Кокс-роуд и ранние отклонения - Вудфорд, участок Олд Батерст-роуд - Coxs Road and Early Deviations - Woodford, Old Bathurst Road Precinct - Wikipedia

Дорога Кокса и ранние отклонения - Вудфорд, участок Олд Батерст-роуд
1954 - Дорога Кокса и ранние отклонения - Вудфорд, участок Олд Батерст-роуд - Олд Батерст-роуд в Вудфорде (5062551b3) .jpg
Место расположенияСтарая Батерст-роуд, Вудфорд, Город Голубых гор, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты33 ° 43′42 ″ ю.ш. 150 ° 29′27 ″ в.д. / 33,7282 ° ю.ш.150,4908 ° в. / -33.7282; 150.4908Координаты: 33 ° 43′42 ″ ю.ш. 150 ° 29′27 ″ в.д. / 33,7282 ° ю.ш.150,4908 ° в. / -33.7282; 150.4908
Построен1814–
АрхитекторУильям Кокс
Официальное названиеДорога Кокса и ранние отклонения - Вудфорд, участок Олд Батерст-роуд; 1814 Road; Старая Батерст-роуд; Старая Западная дорога; Coxs Road
ТипГосударственное наследие (комплекс / группа)
Назначен31 июля 2015 г.
Номер ссылки1954
ТипДорога
КатегорияТранспорт - Земля
СтроителиУильям Кокс; Осужденная дорожная вечеринка
Дорога Кокса и ранние отклонения - Вудфорд, участок Олд Батерст-роуд расположен в Новом Южном Уэльсе
Дорога Кокса и ранние отклонения - Вудфорд, участок Олд Батерст-роуд
Расположение Cox's Road и ранних отклонений - Woodford, Old Bathurst Road Precinct в Новом Южном Уэльсе

Дорога Кокса и ранние отклонения - Вудфорд, участок Олд Батерст-роуд это бывшая колониальная дорога, внесенная в список наследия, а сейчас огненный след и дорога, расположенная на Олд Батерст-роуд, Вудфорд в Город Голубых гор район местного самоуправления Новый Южный Уэльс, Австралия. Он был спроектирован и построен Уильям Кокс с 1814 г., при поддержке дорожного отряда каторжников. Он также известен как 1814 Дорога, Old Bathurst Road, Старая Западная дорога и Coxs Road. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 31 июля 2015 г.[1]

История

Дорога от Эму Форда до Bathurst, расстояние в 163,3 км (101,5 миль) было пройдено всего за шесть месяцев в 1814 и 1815 годах рабочей группой, состоящей в основном из осужденных. Губернатор Лахлан Маккуори решили построить проезжую часть через Голубые горы, в страну, "недавно открытую" европейцами в 1813 году.[1]

Так называемый «Первый переход» 1813 года проходил на традиционных землях Дхаруг, Гундунгурра и Вираджури люди. Другие маршруты через хребты и долины Синих гор использовались аборигенами на протяжении десятков тысяч лет.[1]

Кокс родился в Уимборн-Минстер, Дорсет в 1764 году. Он женился на Ребекке Апджон в Девизесе, Уилтшир в 1789 году. Кокс прибыл в Новый Южный Уэльс на борту «Минервы» в январе 1800 года. Кокс стал главным магистратом в Виндзор в 1810 г. и в июле 1814 г. губернатор Маккуори назначил Уильяма Кокса суперинтендантом строительства новой дороги через Голубые горы. Его первая жена умерла в 1819 году, а Кокс женился на Анне Блахфорд в 1821 году. Он умер 15 марта 1837 года.[1]

Дорожная группа Кокса достигла Липа к концу августа 1814 г. и оставались в Линден-Вудфорд примерно до середины сентября, к этому времени они перебрались в нынешние окрестности г. Hazelbrook. Впервые они столкнулись с крутыми скалистыми платформами и постоянно сужающимся гребнем. Стиль строительства дорог Кокса был прагматичным и примитивным. Столкнувшись с каменистыми платформами и крутыми обрывами, он обычно заставлял своих людей очищать самые плоские части, удаляя «огромное количество камня» там, где это необходимо, и обычно размечал линию неглубокими выточенными желобами и использовал каменную платформу как мостовую; там, где дорога пролегала по неглубокой почве, она часто выделялась рядами или низкими стенами из грубого щебня.[1]

Строительство и завершение дороги зарегистрировано в Журнале Кокса. В журнале Кокса указывается, что в трех областях, в частности, потребовались обширные выемки в скалистые обнажения, от Линдена до Вудфорда, Wentworth Falls и спуск на Гора Йорк.[1]

Кокс описал район Линден-Вудфорд следующим образом:[1][2][3][4]

Воскресенье, 11 сентября. Поехали на 3 мили вперед, чтобы осмотреть дорогу с мистером Хобби и Льюисом. От моста [в Линдене] дорога идет по каменистой через два или три небольших прохода к свае Кэли; отсюда, по крайней мере, на две мили дальше, гора представляет собой почти твердую скалу. Местами высокие разбитые скалы; в других местах очень свисает и стоит на полках, что делает невозможным создание хорошей ровной дороги. Чем больше используется дорога, тем она будет лучше. Пятница, 16 сентября: перенесено вперед; нашел, что дорога закончена до 21 мили. В конце концов, земля была полностью покрыта корнями десен. Пришлось полностью посвятить себя чистке и отделке дороги, и с очень тяжелым трудом почти проехал 22-ю милю к субботе вечером.

— Журнал Уильяма Кокса, 1814 год.[1]

Фактическое строительство дороги включало определение проходимого маршрута, который затем был очищен от растительности (деревья вырубались ниже уровня земли, но редко «выкапывались»), валунов и скалистых обнажений. Формирование дороги было минимальным, насколько позволяла местность, с небольшими боковыми выемками и насыпями по мере необходимости. В очень каменистой местности в самой горе были сделаны выемки, естественные породы обеспечивали дорожное покрытие или тротуар. Возможно, что некоторые из ступенчатых каменных платформ изначально были частично засыпаны или выровнены земляными пандусами, хотя Карскенс (1988) предполагает, что Кокс в основном оставил дорожное покрытие в несформированном, естественном состоянии из-за поспешности, с которой дорога была строится.[1]

К 1817 году (и в течение двух десятилетий после) участок от Линдена до Вудфорда, по словам ботаника, был Аллан Каннингем, «самый трудный и тяжелый этап всего путешествия из-за песчаниковых скал, на которых построена дорога». Он также заметил, что Правительство Нового Южного Уэльса возчики уже проложили «небольшие обходные маршруты в зарослях».[1][5]

Даже если изначально она была частично заполнена или сформирована, большая часть первоначальной поверхности дороги быстро стерлась, так как к 1819 году сообщалось, что пни деревьев, оставленные на проезжей части, обнажались. Многочисленные отчеты о последующих поездках по Кокс-роуд в районе «Двадцатимильная впадина» (между Линденом и Вудфордом) описывают трудный переход по скользкой поверхности песчаника и неудобные тряски по ступенчатым каменным платформам. Также кажется, что некоторые второстепенные маршруты и отклонения от основного пути также были разработаны с раннего периода, чтобы избежать некоторых из более сложных спусков. В 1824 году сообщалось, что: «Четыре мили дальше Springwood [дорога] становится неровной, каменистой и временами очень трудной. Приходилось прорубать его сквозь скалы, а иногда и засыпать ложбины оврагов. Дорога часто сделана из самого песчаника, поэтому она скользкая и трудная для лошадей и транспортных средств ».[1][6]:151

Начиная с 1820-х годов, более ранние дороги были модернизированы, и, хотя короткие участки Кокс-роуд позже были приняты как части местной дорожной сети (например, часть Берк-роуд, Линден и Олд Батерст-роуд и Тейлор-роуд, Вудфорд), большую часть Оригинальная дорога Кокса, похоже, вышла из употребления с завершением новых уклонов дороги преступными бандами в 1820-х и 1830-х годах. Когда г-жа Луиза Мередит путешествовала по местности в 1839 году, она все еще терпела тряски и натыкания на «прыгунах», каменные ступени Кокс-роуд, и она также писала, что «Тропа, по которой мы сейчас ходим, обычно извивается» вдоль террасы вдоль берега. крутой горы и едва ли достаточно широк, чтобы позволить двум транспортным средствам проезжать друг друга ".[1][6]:244

Описание

Губернатор Маккуори проинструктировал Уильяма Кокса только открыть грубую дорогу, чтобы новые земли, обнаруженные на западных равнинах, были открыты символически. Дорога от Эму Форда до Батерста протяженностью 163,3 км (101,5 миль) была завершена всего за шесть месяцев. В инструкциях Маккуори указано, что дорога должна быть шириной не менее 3,7 метра (12 футов), чтобы две тележки могли проезжать друг с другом, и что древесина должна быть расчищена с каждой стороны так, чтобы коридор дороги составлял 6,1 метра (20 футов). футов) шириной. Пни необходимо вычерпать, а все ямы заделать. Этот метод применялся в относительно легкой местности, хотя позже путешественники сообщали, что пни не всегда удалялись, и сохранившиеся вещественные доказательства показывают относительно небольшое количество мест, где сохранившаяся дорога соответствует требованиям. с размерами, указанными в инструкции.[1]

Участок Олд Батерст-роуд на Кокс-роуд в Вудфорде является одним из наиболее легко доступных, в основном неповрежденных и все еще хорошо узнаваемых уцелевших участков дороги 1814 года в Голубых горах. Он тянется более чем на километр рядом с грунтовой дорогой местного значения и перекрывает ее по вершине хребта. К нему можно добраться либо с Хепберн-роуд, либо со стороны Олд Батерст-роуд и Тейлор-роуд, Вудфорд.[1]

Остатки дороги 1814 года являются центральным элементом пейзажа вершины хребта. Они связаны исторически, физически и визуально с нетронутым ландшафтом кустарников на востоке и с различными более поздними развитием транспорта и поселений на западе. С вершины хребта возле станции Woodford Trig по обеим сторонам дороги открываются обширные виды, которые соответствуют описанным ранними путешественниками, давая ощущение путешествия по дороге начала 19 века, даже несмотря на то, что части окрестностей были постепенно развиты с инфраструктурой, такой как канализационные насосные станции, трубопроводы и электрические опоры.[1]

Этот участок дороги Кокса 1814 года простирается примерно на 1,2 км (0,75 мили). Дорога 1814 года занимает гребень южного бегового гребня, частично в пределах линии более современного открытого пути, ведущего от Хепберн-роуд к станции Вудфорд Триг, а частично в пределах прилегающих участков частной собственности, большинство из которых остаются неосвоенными. От станции Woodford Trig дорога продолжается мимо коттеджей Rockcorry, где она известна как Old Bathurst Road. Затем дорога совпадает с современной Тейлор-роуд на протяжении не менее 650 метров (2130 футов).[1]

Как только современная грубо сформированная подъездная дорога для транспортных средств ведет от Хепберн-роуд в Линдене, остатки Кокс-роуд, очевидно, состоят в основном из серии прерывистых обочин или низких боковых выемок, некоторые с неглубокими желобами или водостоками, которые были разрезаны на поверхность обнаженного песчаник скальные площадки хребта. На основе обычно предполагаемой ширины дороги, указанной в документальных свидетельствах, и наблюдения за топографией также можно сделать вывод о вероятном местоположении и линии раннего формирования дороги.[1]

Между Хепберн-роуд и тригонометрической станцией Вудфорд (TS483) имеется не менее шестнадцати секций боковых вырубок или бордюров, относящихся к Кокс-роуд, наряду с более высоким отобранным утесом и изогнутым боковым водостоком, очевидно связанным с, но немного в стороне от него. дорожное образование.[1]

Непосредственно к западу от станции Woodford Trig обочины обрезаются по обеим сторонам дороги, которые простираются здесь на 25 метров (82 фута), но в основном бордюр, кажется, отмечен только на одной стороне дороги. Здесь забором обозначается частная собственность, где дорога проходит в пределах участка 2, DP 1083452, но старую дорогу хорошо видно снаружи. (расположение: -33.726737, 150.49331).[1]

Ширина старой дороги варьируется от 6,6 метра (22 фута) в зоне между двумя боковыми бордюрами возле станции Woodford Trig до примерно 4 метров (13 футов). Это более широкие размеры, чем те, которые указаны в Инструкциях по строительству дорог Macquarie. Высота большинства бордюров находится в диапазоне от 5 до 10 сантиметров (от 2,0 до 3,9 дюйма), но может достигать максимум около 40 сантиметров (16 дюймов). Большинство бордюров обрезано вертикальными гранями. Видны два типа отметок, подразумевающих использование разных инструментов во время резки. Используемые инструменты включали кирки и молотки с заостренными долотами или гусеницами; а также ломы, кувалды и клинья. Карскенс (1988) заметил, что очень низкие бордюры «не будут иметь практического значения, кроме небольшого дренажа, но они отмечают край дороги, чтобы направлять путешественников в эти дикие, бесплодные и изолированные просторы». Самая обширная, но часто довольно неглубокая обочина проходит на западной стороне дороги, ближе к северному концу сохранившегося дорожного образования 1814 года. Общая длина этого участка составляет около 40 метров (130 футов), хотя не весь бордюр полностью открыт. (расположение: -33.724190,150.494412).[1]

Вдоль уцелевшего участка Кокс-роуд очевидны два типа тротуара. Большая часть дороги в этом районе проходит по естественной каменистой платформе, некоторые участки которой, по-видимому, были частично «выбиты» или оторваны. В некоторых районах также есть глубокие колеи, очевидно, вызванные как ранним, так и недавним движением по дороге. На северном конце дороги или тротуар, по-видимому, частично заполнены небольшими кусками горной породы или насыпью битого камня и естественным песчаным суглинком.[1]

К югу от станции Woodford Trig, за коттеджами Rockcorry Cottages, есть выемка вдоль южной стороны дороги и тротуар из твердого листового камня. По дороге на юг встречаются участки раннего камня. подпорная стена на восточной стороне Олд Батерст-роуд. Две секции стен имеют длину около 20 метров (66 футов). Каменная кладка бывает двух типов: основная работа из щебня и очень примитивная работа по трассе, предполагая, что может быть более одного этапа строительства. Вполне вероятно, что более качественная работа по курсу может быть связана с улучшениями более поздних 1820-х годов, внесенными в более раннюю дорогу. От Тейлор-роуд формация 1814 г. собачья лапа, затем направляется дальше на запад, продолжая движение к южной стороне железнодорожной линии, а затем снова появляется возле железнодорожного вокзала Вудфорд.[1]

Рядом со станцией Вудфорд Триг, помимо дороги 1814 года, есть ряд других ранних следов, включая петлю на восток. Вполне вероятно, что это одни из первых уклонов, сделанных, чтобы избежать тряски по скользким каменным платформам оригинальной дороги 1814 года. Их описывали многочисленные путешественники.[1]

Предлагаемый в Государственном реестре наследия список дороги Кокса и ранних отклонений включает шесть участков дороги Кокса:[1]

  • Дорога Кокса и ранние отклонения - Липа, Липовый участок - план HC 2639
  • Дорога Кокса и ранние отклонения - Вудфорд, участок Олд Батерст-роуд - план ХК 2640
  • Дорога Кокса и ранние отклонения - Вудфорд, участок Аппиан-Уэй - план ХК 2641
  • Дорога Кокса и ранние отклонения - гора Йорк, участок перевала Кокса - план ХК 2642
  • Дорога Кокса и ранние отклонения - Хартли, хребет Кларенс-Хилли / район Маунт-Блаксленд - план ХК 2643
  • Дорога Кокса и ранние отклонения - дерновые валы, участок спуска рыбной реки - план HC 2644[1]

Условие

По состоянию на 17 ноября 2014 года состояние дороги было хорошим и практически не повреждено. На дороге 1814 года очевидны многочисленные археологические объекты, включая дорожное полотно, желоба, вырубки.[1]

Изменения и даты

Список наследия

Границы наследия показывают маршрут дороги

По состоянию на 5 августа 2015 года уцелевшие остатки дороги Кокса, построенной с 1814 по 1815 год, имеют государственное значение как самая ранняя дорога через Голубые горы и первое сооружение, построенное европейцами к западу от Голубых гор. Строительство этой дороги следовало из предшествующих исследований Грегори Блаксленд, Уильям Лоусон и Уильям Вентворт, и опрос Джордж Эванс. Успешное строительство дороги стало символом преодоления естественного барьера, созданного Голубыми горами, и отражало видение губернатора Маккуори о продолжающемся развитии колонии за ее пределами. Сидней и его непосредственное окружение. Дорога Кокса позволила позднее открыть внутренние районы за Голубыми горами для последующего заселения, пастбищной и сельскохозяйственной экспансии, что затем усилило изгнание аборигенов с их земель.[1]

Уильям Кокс был хорошо известен среди осужденных за его право рекомендовать помилование и отпускные билеты. Большинство осужденных, которые вызвались на работу по открытию дороги во внутренние районы, были освобождены, получив помилование или отпуск по завершении работы.[1]

Сохранившаяся дорожная ткань демонстрирует грубый и поспешный характер работы Кокса, а также методы, использованные для отслеживания, резки и формирования дороги. В сочетании с более поздними колониальными трассами дорог в горах и в других местах, Кокс-роуд также является частью набора дорог, демонстрирующих широкий спектр стилей и стандартов дорожного строительства, используемых в колониальный период.[1]

Дорога Кокса и ранние отклонения - Вудфорд, район Олд Батерст-роуд был внесен в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 31 июля 2015 г., выполнив следующие критерии.[1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Построенная в 1814-15 годах Кокс-роуд - одна из самых ранних дорожных линий колониальной эпохи, сохранившихся в Австралии. Дорога 1814 года является ощутимым свидетельством развития колонии в Сиднее и расширения белых поселений на запад Нового Южного Уэльса. Дорога символизирует оккупацию страны и стремление губернатора Маккуори в конечном итоге открыть внутренние районы европейским поселениям после открытия Западных равнин Г. В. Эвансом в 1814 году. В этом отношении дорога Кокса 1814-1815 годов имеет большое символическое значение как официальная общественная работа, заложившая основу для будущего развития. Кокс-роуд связана с основанием Батерста, первого внутреннего поселения в Новом Южном Уэльсе, которое было провозглашено губернатором Маккуори 7 мая 1815 года после его путешествия по дороге. Уцелевшие остатки Кокс-роуд имеют государственное историческое значение как вещественное доказательство первой дороги, построенной через Голубые горы из Emu Plains на Батерстские равнины (1814-15).[1]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Уцелевшие остатки Кокс-роуд имеют государственное значение из-за их тесной связи с губернатором Лахланом Маккуори, заказавшим строительство дороги во внутренние районы, и с магистратом и бывшим армейским офицером капитаном Уильямом Коксом, который руководил строительством дороги. Дорога также связана с осужденными, которые трудились на дороге, чтобы обрести свободу, и с офицерами и людьми, которые помогали Коксу, такими как Томас Хобби, Ричард Льюис, Джон Тай и Сэмюэл Эйрес. Пересечение Голубых гор, съемка маршрута к Батерсту и строительство Кокс-роуд были значительными событиями в период губернаторства Маккуори. Взгляд губернатора Маккуори на важность дороги подтверждается его отчетами графу Батерсту, британскому государственному секретарю по вопросам войны и колоний, и его поездкой на Батерстские равнины сразу после ее строительства, где он объявил место для Батерста. поселок.[1]

Достижение Уильяма Кокса с использованием небольшой группы осужденных за короткий период времени и без человеческих потерь, вызванных строительством дорог или другими существенными трудностями, отражало его репутацию более гуманного работодателя и магистрата, чем многие из его современников. Лидерские качества, дальновидность и навыки, которые он продемонстрировал при строительстве дороги, также проявятся в более поздних государственных контрактах, выигранных Коксом на другие общественные работы.[1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Сохранившиеся участки Кокс-роуд имеют государственное техническое значение, так как демонстрируют простые методы строительства дорог до 1820-х годов. Улучшение маршрута 1814 года в течение 1820-х годов также является важным свидетельством более поздних методов строительства дорог и демонстрирует постоянное использование этого ключевого маршрута во внутренние районы до того, как его заменили новым Великая западная дорога выложенный Сэр Томас Митчелл в 1830-х гг.[1]

Участок Олд Батерст-роуд на Кокс-роуд - один из самых длинных, в основном неповрежденных и все еще разборчивых сохранившихся участков дороги 1814 года. Он тянется более чем на километр рядом с грунтовой дорогой местного значения и перекрывает ее по вершине хребта. Остатки дороги 1814 года являются центральным элементом пейзажа вершины хребта. Они связаны исторически, физически и визуально с нетронутым ландшафтом на востоке и с различными более поздними развитием транспорта и поселений на западе. С вершины хребта возле станции Woodford Trig по обеим сторонам дороги открываются обширные виды, которые соответствуют описанным ранними путешественниками, что дает ощущение путешествия по дороге начала девятнадцатого века, даже несмотря на то, что части окрестностей были постепенно развиты с инфраструктурой, такой как канализационные насосные станции, трубопроводы и электрические опоры.[1]

Это место имеет сильные или особые ассоциации с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

Cox's Road и ее остатки имеют социальную значимость благодаря значительному интересу к выявлению и продвижению Cox's Road для культурного туризма и образования и празднованию двухсотлетия дороги широкой общественностью, государственными и местными органами власти и рядом общественных организаций. . Дорога имеет особое значение для потомков Коксов. Товарищество Уильяма Кокса впервые номинировало участки дороги Кокса для включения в список наследия в 1980-х годах.[1]

Это место потенциально может предоставить информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Участки Кокс-роуд имеют исследовательское значение на государственном уровне, поскольку они могут продемонстрировать методы строительства дорог, водопропускных труб и мостов начала девятнадцатого века с использованием базовых навыков и технологий. Остатки дороги 1814-15 гг. Иллюстрируют условия того периода и способствуют пониманию процесса исследования и развития, а также раннего колониального строительства дорог и использования дорог. Останки представляют собой крупное физическое, технологическое и инженерное достижение и демонстрируют прекрасные детали мастерства. Некоторые участки дороги 1814-15 гг. Имеют особый археологический потенциал.[1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Уцелевшие участки дороги Кокс 1814-1815 гг. Penrith до Батерста - редкие примеры раннего колониального строительства дорог в Новом Южном Уэльсе. Сохранившиеся остатки Кокс-роуд имеют государственное значение как редкий пример дорожного строительства до 1820 года, основанного на использовании ручных и примитивных инструментов и предшествовавшего более сложным методам съемок и строительства дорог, использовавшимся на более поздних «Великих дорогах» 1820-х годов и 1830-е гг.[1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь "Дорога Кокса и ранние отклонения - Вудфорд, участок Олд Батерст-роуд". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H01954. Получено 2 июн 2018.
  2. ^ Журнал Кокса, C708-2, Библиотека Митчелла, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, оцифровано по адресу: http://www.acmssearch.sl.nsw.gov.au/search/itemDetailPaged.cgi?itemID=457616
  3. ^ "Мемуары Уильяма Кокса, JP", Уильям Брукс и Ко, 1901 г.
  4. ^ Уитакер, А. Х. С. (2014). "Глава 4". Дорога Уильяма Кокса и Кокса: сувенир к двухсотлетию.
  5. ^ Ли, И. (1925). Первые исследователи Австралии из бортовых журналов и журналов, включая дневник Аллана Каннингема, ботаника с 1 марта 1817 г. по 19 ноября 1818 г.. Лондон. С. 304–305.
  6. ^ а б Mackaness, G., ed. (1965). Четырнадцать путешествий через Голубые горы.

Библиография

  • Уитакер, А. Х. С. (2014). Уильям Кокс и дорога Кокса: сувенир к двухсотлетию.
  • Mackaness, G., ed. (1965). Четырнадцать путешествий через Голубые горы, Новый Южный Уэльс, 1813-1841 гг..
  • Ли, Ида (1925). Первые исследователи Австралии из бортовых журналов и журналов, включая дневник Аллана Каннингема, ботаника с 1 марта 1817 г. по 19 ноября 1818 г..
  • Кокс, Уильям (1901). «Мемуары Уильяма Кокса, JP».
  • Кокс, Уильям (1814). "Журнал Уильяма Кокса".

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии изначально была основана на Дорога Кокса и ранние отклонения - Вудфорд, участок Олд Батерст-роуд, запись номер 01954 в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса опубликовано Государством Новый Южный Уэльс и Управлением окружающей среды и наследия 2018 г. под CC-BY 4.0 лицензия, по состоянию на 2 июня 2018 г.