Культура в Бристоле - Culture in Bristol

Бристоль это город в Юго-Западная Англия. Как самый крупный город региона, он является центром искусства и спорта. В регионе есть ярко выраженный Диалект Западной страны.

События

Se Fire на главной сцене фестиваля Ashton Court

Летом на территории Эштон Корт к западу от города принимают Бристольский международный фестиваль воздушных шаров, важное событие для полеты на воздушном шаре в Британии. Fiesta привлекает значительную толпу даже для утреннего подъема, который обычно начинается примерно в 6:30 утра. Мероприятия и ярмарка развлекают толпу в течение дня. Затем ранним вечером совершается второй массовый подъем, опять же с использованием более низких скоростей ветра.

Ежегодный Бристольский международный фестиваль воздушных змеев и воздушных творений,[1] С участием создателей воздушных змеев и флаеров со всего мира проходит в сентябре в Ashton Court.

С 1974 по 2007 год Эштон Корт также принимал Фестиваль Эштон Корт каждое лето проводится музыкальный фестиваль на открытом воздухе, который раньше назывался Бристольским общественным фестивалем. Проливной дождь во время фестиваля 2007 г. и расходы, понесенные в результате Закон о лицензировании 2003 г. привело к роспуску некоммерческой компании, организовавшей мероприятие.[2]

Ежегодный Бристольский фестиваль гавани особенности отображения высокие корабли и музыкальные представления. В Карнавал Святого Павла проходит в Бристоле летом и включает в себя шествие и ночную музыку.[3]

В Фестиваль фарса ежегодно в январе отмечает комедию немого кино, а в течение года организация также продвигает показы фильмов.[4] В ноябре фестиваль короткометражных фильмов Encounters предлагает платформу для новых короткометражных фильмов.[5] Проводимый раз в два года фестиваль Wildscreen демонстрирует кинопроизводство о дикой природе в городе, где проживают BBC Natural History Unit.[6]

В Большое приключение для чтения была введена в 2003 году в рамках попытки Бристоля стать Культурная столица Европы 2008. Он был вдохновлен эквивалентной схемой в Чикаго, где они читали Харпер Ли Убить пересмешника. За первый год его прочитали более 15 000 человек. Остров сокровищ к Роберт Луи Стивенсон как часть схемы.[7] Бристольская художественная библиотека (TBAL) - арт-перформанс, созданный в 1998 году британской художницей Аннабель Другой. Он состоит из книг ручной работы в библиотеке размером с чемодан.[8]

В Бристольский фестиваль идей это ежегодная программа дебатов и других мероприятий, цель которой «пробудить умы и страсти людей с помощью вдохновляющей программы дискуссий и дебатов».[9] Впервые он был основан в 2005 году в рамках неудачной попытки города стать Культурная столица Европы за 2008 год и присуждает ежегодную книжную премию в размере 10 000 фунтов стерлингов книге, которая «представляет новые, важные и сложные идеи, которые строго аргументируются, являются привлекательными и доступными».[10][11]

Театры

Дальнейшая информация: Список театров в Бристоле

Бристоль Олд Вик

Старый Вик.

Главная театральная труппа города - Бристоль Олд Вик, была основана в 1946 году как ответвление Старый Вик компания в Лондоне. Его помещения на Королевская улица состоит из Королевского театра 1766 года (400 мест), современного театра-студии (150 мест), а также фойе и баров в прилегающих Куперс Холл (построен в 1743 году). Королевский театр - I степень памятник архитектуры и был самым старым постоянно действующим театром в Англии.

В Бристольская театральная школа Old Vic, которая возникла на Кинг-стрит как ответвление Bristol Old Vic, теперь является отдельной компанией. Базируется в Клифтоне в собственности, купленной на роялти от Джулиан Слэйд музыкальный Салатные дни, школа готовит актеров, постановщиков, режиссеров, светотехников и звукооператоров, дизайнеров и костюмеров для работы на сцене, на телевидении, радио и в кино. БОВЦ - ассоциированная школа факультета творческих искусств Университет Западной Англии и филиал Консерватория танцев и драмы. Выпускники включают Аннетт Кросби, Брайан Блаженный, Дэниел Дэй-Льюис, Джин Уайлдер, Джейн Лапотайр, Джереми Айронс, Миранда Ричардсон, Патрик Стюарт, Пит Постлетуэйт, Стефани Коул и Тим Пиготт-Смит.[12]

Бристольский ипподром

В Бристольский ипподром это большой театр (1981 мест), в котором проходят национальные гастроли, в то время как другие театры включают Табачная Фабрика (250 мест), пивоварня (90 мест), Театр Биркеллера (400 мест), QEH (220 мест), Театр Редгрейв (на ул. Клифтонский колледж ) (320 мест) и таверна Alma (50 мест). Арнольфини поставить регулярную программу экспериментального, физического и живого художественного театра и Бристольский университет Драматический факультет имеет регулярную программу посещения компаний и внутренней работы в Wickham Theater.[13] Другие места, где проходили театральные постановки, включают Часовню Надежды (Hotwells ) (бывший Центр Надежды), паб Курица и Цыпленок (Бедминстер ) и ПАКТЫ (Истон ).

Другие театры

Театральная сцена Бристоля включает в себя большое количество продюсерских театральных компаний, помимо Bristol Old Vic, в том числе Театральная труппа "Шоу силы", Шекспир на табачной фабрике, общественный театр acta, театр Myrtle, цирк Bijou, Desperate Men, Theater West и Traveling Light Theater Company. Театр Бристоль - это партнерство городского совета Бристоля, Совет искусств Англии и местные театральные деятели, которые стремятся развивать театральную индустрию в Бристоле.[14]В городе также есть ряд организаций, которые поддерживают театральных деятелей, например Беспристрастность, союз актеров, имеет Главное отделение в городе,[15] и Residence, который предоставляет офисные, общественные и репетиционные помещения для нескольких базирующихся в Бристоле театральных и театральных трупп.[16]

Факультет драмы Бристольского университета предлагает степень бакалавра и магистра в области перформанса и экранных исследований.[17] Университет Западной Англии предлагает программы драматического искусства и кино для студентов и аспирантов.[18] Circomedia это школа обучения навыкам цирка и физического театра, предлагающая базовые степени и курсы BTEC.[19]

Кроме того, около 25 действующих непрофессиональных театральных компаний в районе Большого Бристоля перечислены в базе данных городского совета Бристоля по вопросам досуга и культуры.[20] Mayfest - ежегодный фестиваль современного театра, который проходит в течение двух недель в мае. Он наиболее известен тем, что представляет современный театр, а также танец, тематический, экспериментальный, интерактивный театр и театр, а также музыкальные мероприятия.[21]

Музыка

Музыкальная сцена процветает и значима. В 2010, PRS для музыки объявил, что Бристоль является «самым музыкальным» городом в Великобритании, исходя из количества членов PRS, родившихся в Бристоле, по отношению к его населению.[22] С конца 1970-х годов он был домом для культовых групп, сочетающих панк, фанк, даб и политическое сознание, в том числе Поп-группа, близкие друзья Кортинаса, которые руководили панк-сценой Сити с 1976 года. Главный фанзин Бристоля с этого времени и до начала 1978 года был загружен. В нем приняли участие все бристольские группы, а также те, кто посетил город, некоторых из которых продвигал журнал.

Десять лет спустя Бристоль стал родиной английского типа. хип-хоп музыка называется трип-хоп или Bristol Sound, воплощенный в творчестве таких художников, как Сложный, Portishead, Смит и Майти и Массированная атака. Это также оплот барабан и бас с известными группами, такими как обладатель премии Mercury Prize Рони Размер / Репразент и Кошин а также новаторский DJ Krust и Больше рокеров. В прогрессив-хаус дуэт Выход на запад также родом из Бристоля. Эта музыка является частью более широкой сцены городской культуры Бристоля, которая привлекала внимание международных средств массовой информации в 1990-х годах и процветает до сих пор.

На городской сцене процветают и другие формы популярной музыки. В 1980-х в городе зародилась трэш-метал группа. Натиск который стал первой неамериканской трэш-группой, подписавшей контракт с крупным лейблом. Среди других известных рокеров из Бристоля - фолк-рок. К-Пасса, Стэкридж, Закон о покаянии, Chaos UK, Vice Squad, Wushcatte, Труппа Клейтауна, Рита Линч, Травяной сад, Дорин Дорин, Провидцы, Свинка, и Синие самолеты. Совсем недавно новая волна бристольских групп продвигала себя в британском андерграунде, в том числе Новый Родос, Санта-Дог, Банда Тин Пан, Частная сторона, Большая Джоан, Ты и атомная бомба, Бунт: Шум, Правило двух дней, Тайник инопланетян, Osmium, Hacksaw, Allflaws, Bronze Age Fox и Legends De Early.

В Бристоле также есть экспериментальная музыкальная сцена, основанная на традициях бристольских групп, таких как Поп-группа, Фонд третьего глаза и Полумесяц. Этих музыкантов поддерживают такие рекорд-лейблы, как Invada, Farm Girl, Blood Red Sound и Super Fi, а также такие промоутеры, как Qu Junktions, Illegal Seagull, Let the Bastards Grind, Noise Annoys и ныне несуществующие, Choke (музыкальный коллектив). Несмотря на регулярные выступления и успех многих из его участников, эта сцена, как правило, обходится стороной в представлении национальной прессы о музыке Бристоля, которая фокусируется на трип-хопе,[23] который представляет собой лишь один аспект музыкальной культуры города. Активные диапазоны включают Gravenhurst (Деформация), Командный кирпич (Инвада), Головы (Инвада), Гонга (Инвада), Джо Волк (Инвада), Ебать кнопки (ATP - теперь переехал в Лондон), Hunting Lodge (Yosada), SJ Исав (Антикон, Витой нерв), Bronnt Industries Kapital (Статический караван), Zoon van snooK (Lo записи, Mush Records ), Aut (Fällt), Geisha (Crucial Blast) и Defibrillators (Gravid Hands) .Бристоль также был домом для пост-рок музыка, с такими группами, как Атака летающей тарелки и Movietone.[24]

Бристоль является домом для многих концертных площадок, включая 2000-местный Бристоль Бикон, ранее Колстон-холл, названный в честь Колстон-стрит и школы Колстон, которая когда-то занимала это место, которое может привлекать громкие имена, Троицкий центр (общинная преобразованная церковь в районе Старого рынка Бристоля), O2 Academy который является частью национальной туристической трассы для рок-группы, комнаты Энсон (часть Университет Бристольского союза ), Руины Матери, Thekla, Fiddler's, Bristol Folk House, Start the Bus, Hatchet, Fleece, Croft, Cooler и Louisiana. Колстон-холл был переименован в 2020 году после трех лет консультаций после протестов в отношении Эдвард Колстон связи с Атлантическая работорговля.[25]

В городе также есть популярная сцена джаза и блюза с Старый герцог паб, популярное место для выступления таких групп, как Fortune Drive. В Бристоле работают всемирно известные джазовые и блюзовые музыканты, в том числе Эдди Мартин, Джим Бломфилд и Энди Шеппард. Другие известные сторонники джаза включают Бристольское джазовое общество, Be-Bop Club и Джаз-клуб Восточного Бристоля. Сент-Джордж Бристоль, на Брэндон Хилл, отличается джаз вместе с классический и этническая музыка выступления.

Международный классический сезон в Colston Hall регулярные выступления Борнмутский симфонический оркестр а также другие ведущие британские оркестры, такие как Филармонический оркестр и посещение оркестров из-за рубежа, в том числе Московский филармонический оркестр, Варшавский филармонический оркестр и Берлинский симфонический оркестр в сезоне 2011-2012 гг.[26] Бристольское хоровое общество также ежегодно проводит не менее трех концертов в Colston Hall, как и с момента своего основания в 1889 году.[27] В Оркестр эпохи Просвещения и Бродский квартет, среди других всемирно известных ансамблей, а также местных групп, таких как Bristol Bach Choir и Бристольский ансамбль, регулярно выступать в Сент-Джордж Бристоль, который также содержит BBC Radio 3 серия концертов в обеденное время. Бристольского университета Виктория Номера также есть сезонная программа классических концертов, а другие концерты часто проходят в Бристольский собор и различные церкви Бристоля.

Музеи и галереи

Бристольский городской музей и художественная галерея

В Бристольский городской музей и художественная галерея хранит коллекции естествознания, местной археологии, местной посуды, египтологии, Китайская керамика и искусство, в том числе Бристольская школа. Регулярно проводятся передвижные выставки из других галерей.

Городской музей также отвечает за

  • В Тюдор Красный Лодж, построенный в 1580 году как домик для «Великого дома», который когда-то стоял на месте, которое сейчас занимает Колстон-холл. Экспозиции включают тюдоровские и георгианские залы и сад с тюдоровскими узлами.
  • В Грузинский Дом был построен работорговцем и владельцем плантации Джон Пинни в 1790 году и сохранился в стиле таунхауса георгианской эпохи.
  • В Замок Блеза В доме и усадьбе на северной окраине города хранятся коллекции социальной истории. Территория была спроектирована ландшафтным садовником 18 века. Хамфри Рептон и Джон Нэш спроектированы молочная и зимний сад.
  • Остатки Кингз Вестон Римская вилла который открывается по запросу.

Арнольфини

Арнольфини специализируется на современном искусстве, живых выступлениях, танцах и кино.

Остров Спайк

Остров Спайк это международный центр развития современного искусства и дизайна, где есть галерея, кафе и рабочие места для художников, дизайнеров и представителей творческого бизнеса.

Другие культурные объекты

В Медиа-центр Watershed экспонирует цифровое искусство и кино. Бывший Промышленный музей, расположенный в бывших складах на Prince's Wharf, был капитально реконструирован и теперь называется М Сарай открыт как музей бристольской жизни в 2011 году.

Бристоль архивы в Hotwells хранит обширный городской архив. В Королевская академия Западной Англии в Клифтоне был основан в 1849 году и выставляет работы Уильям Джеймс Мюллер и Фрэнсис Дэнби среди других.

Александровская галерея, F-блок Школа творческих искусств, Бауэр Эштон, Бристольский архитектурный центр и Музей Гленсайда. В Бристольская гильдия прикладного искусства также есть небольшая галерея. Научные интересы обслуживаются Ат-Бристоль комплекс Canon's Marsh, включающий в себя практические экспонаты и планетарий. Галерея рогов Галерея, кочевая по своему дизайну, проводит временные выставки в разных местах Бристоля.

Разнообразные молодежные клубы, дневные и общественные мероприятия, в том числе Национальная служба граждан, управляются Молодой Бристоль.[28][29]

Кинотеатры

С начала двадцатого века в Бристоле было несколько кинотеатров, в том числе Дом изображений Whiteladies, Академия, Бедминстерский ипподром, Кинотеатр Эштон, Театр принца и Колизей Картинный Дом.[30]

По состоянию на май 2016 г. действующие кинотеатры в Бристоле включают Кинотеатр Одеон в Бродмид (3 экрана), Витрина Cinema de Lux в Cabot Circus (14 экранов), Водораздел на гавань (3 экрана), Куб микроплекс в Kingsdown (1 экран), Everyman Cinema в Клифтон (3 экрана), Кинотеатр Орфей в Henleaze (3 экрана), Витрина Кино в Марш Святого Филиппа (14 экранов), Cineworld в Hengrove (12 экранов), Vue Cinema в Longwell Green (13 экранов) и Vue Cinema в Cribbs Causeway (12 экранов).

Архитектура

Основная статья: Здания и архитектура Бристоля

Архитектура Бристоля включает в себя множество примеров средневековой, готической, современной промышленной и послевоенной архитектуры. Известные здания включают готическое возрождение Мемориальное здание Уиллс, и самое высокое здание в городе, Сент-Мэри Редклифф. Город известен своей викторианской промышленной архитектурой. Бристоль Византийский стиль, характеризующийся темно-красной и полихромной кирпичной кладкой и сводами византийского стиля.

Примеры большинства этапов Архитектура Соединенного Королевства от средневековая эпоха г.в. присутствуют в городе. Небольшие остатки укреплений обнесенного стеной города и замка, хотя несколько церквей 12 века сохранились. В Тюдоровский период увидел несколько больших особняков и поместий, построенных для богатых купцов за пределами традиционного центра города. Богадельни и публичные дома остальная часть населения остается смешанной в областях более недавнего развития. В восемнадцатом веке несколько площадей были разбиты для зажиточного среднего класса в расширяющихся пригородах, которые выросли и заняли многие из окрестных деревень. Развитие плавучая гавань обеспечил фокус для промышленного развития и местной транспортной инфраструктуры, включая Клифтонский подвесной мост и Железнодорожная станция Темпл Мидс, оригинальная часть которого была разработана Исамбард Кингдом Брунель. В двадцатом веке город продолжал расширяться с ростом Бристольский университет строительства и авиастроения. В течение Вторая Мировая Война в центр города пострадал от обширных бомбардировок во время Бристоль Блиц и реконструкция торговых центров и офисных зданий продолжается в двадцать первом веке.

Горизонт Бристоля на закате, от Бедминстер

Спорт

Основная статья: Спорт в Бристоле

Бристоль является домом для двух крупных футбольных клубов - Бристоль Сити и Бристоль Роверс, то Крикетный клуб графства Глостершир, и Бристольский футбольный клуб регби. Здесь также проводится ежегодный Полу марафон. В городе есть большое количество любительских футбольных, крикетных и регби-клубов, а также множество активных участников, занимающихся различными видами спорта, от тенниса до легкой атлетики, от гребли до гольфа.

Диалект

Бристольцы говорят на отличительном диалекте английского языка. Уникальный для большого города в Англии, это Ротический диалект, на котором р такими словами, как машина произносится, как правило, как постальвеолярный аппроксимант. Когда-то распространенная по всей Англии, эта особенность теперь отступила в Бристоль и сельские районы Западной Страны, а также в некоторые части Ланкашира.

Самая необычная особенность этого диалекта, уникального для Бристоля, - это Бристоль L (или же Терминал L), в котором L звук добавляется к словам, оканчивающимся на букву а: стандартной иллюстрацией этого является предложение «Африкал - это малярийный ареал». Кроме того, -al оформляется как -шило, и л можно добавить в слово с ау, или ау одним словом с аль. Таким образом, «площадь» становится «ареолом», «рисунок» становится «протяжным», «зерновой» становится «зерновым» и т. Д. Это может привести к путанице между выражениями вроде инженер области и авиационный инженер которые по-бристольски идентичны. Другие примеры включают Americawl и Canadawl, а в случае неуверенности - ответ «У меня нет идеала». Точно так же шведские ИКЕА известен некоторыми как "Икеол", и Asda супермаркет Asdawl. Название города эволюционировало таким же образом, когда оно превратилось из англосаксонского «Брикгстоу» в современный «Бристоль».[31]

Еще одна особенность - добавление S к глаголам в первом и третьем лице. Как только он идет, в щетине я иду и они идут. Как и в случае с другими акцентами западных стран, ЧАС часто опускается с начала слов, th может стать ж, и -ing становиться -en.[31] Бристольцы часто добавляют лишние слова «ум», «смотри» или «смотри» в конце предложений: «Я не делаю этого, ум». Избыточное «подобное» может быть помещено в середине предложения, что стало более распространенным явлением по всей стране.[31] Еще одна лингвистическая особенность Бристоля - добавление лишнего «к» в вопросах, касающихся направления или ориентации. Например, "Где это?" можно было бы сформулировать как "Куда это?" и "Где парк?" станет «Куда подеваться парк?». Эта речевая особенность преобладает в Ньюфаундленд английский, где многие из первых европейских жителей этого острова были выходцами из Бристоля и других портов Западной страны. В последующие века они жили на острове в относительной изоляции, сохраняя эту особенность. Эти лингвистические особенности также можно услышать в Кардифф.

А (слегка язык в щеку ) гид по бристольскому диалекту находится на http://www.thatbebristle.co.uk/. Лингвист Джон К. Уэллс систематизировали различия между бристольским акцентом и Полученное произношение в его Акценты английского языка серии следующим образом.[32] Это намного больше похоже на General American чем большинство других акцентов в Великобритании.

RP английскийБристоль
/ ɑː / как в "бане"[а]
/ ɑː / как в "старт"[аɻ]
/ e / как в "платье"[ɛ]
/я/ как в "флисе"[я]
/ aɪ / как в "цене"(округлено) [ɑɪ]
/ əʊ / как в "козел"[ɔʊ]
/ eɪ / как в "лицо"[ɛɪ]
/ ɔː / как в "мысли"[ɔ]
/ uː / как в "гусь"[u]
/ ɪə / как в "рядом"[iɻ]
/ eə / как в "квадрате"[ɛ (ɪ) ɻ]
/ ɔː / как в "силе"[ɔɻ]
/ ɜː / как в медсестре[ɝ]
/ uə / как в "вылечить"[uɻ] или же [ɔɻ]
/ ə / как в "письме"[ɚ]
/ ə / как в "запятая"[ə] или же [ə̹]

Граффити

Смотрите также: Бристольская подземная сцена
Бэнкси граффити, Парк-стрит, Бристоль 2006

Есть несколько граффити художники, работающие в Бристоле, вероятно, наиболее известными являются Бэнкси, который продюсировал обложку альбома для Мозговой центр к брит-поп группа Размытие. Другие художники граффити Бристоля включают Ник Уокер, Больной мальчик, Inkie, Звезды,[33] Локей, Cheo.

Массированная атака с Роберт Дель Наджа был первым активно работающим художником-граффити в Бристоле в начале 1980-х, получившим прозвища «3D» и «Delge».[34] Он появился в британском документальном фильме под названием "Bombin" вместе с Вулверхэмптон художник, а затем ди-джей и продюсер Голди.[35]

Дети банки: 25 лет Бристольскому граффити Феликса Брауна (FLX) и Стива Райта - это книга, иллюстрирующая и документирующая уличное искусство в городе.[36]

900 000 человек посетили выставку работ Бэнкси в Бристольском музее в 2009 году. В августе 2011 года городской совет Бристоля наконец признал важность граффити для городской культуры, разрешив разрисовывать целую улицу различными международными уличными художниками. В августе 2011 г. Не вижу зла На Нельсон-стрит было организовано мероприятие паблик-арта, превратившее его в галерею граффити. Среди других работ он включает 20-метровый высокий панно.[33]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Бристольский международный фестиваль воздушных змеев и созданий воздуха». Бристольский международный фестиваль воздушных змеев и воздушных творений. 20 июля 2007 г.. Получено 19 декабря 2008.
  2. ^ "Организация фестиваля в Эштон-Корт рушится". Бристоль Индимедия. 20 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 19 декабря 2008.
  3. ^ "Карнавал Святого Павла". Карнавал Святого Павла. Архивировано из оригинал 2 августа 2008 г.. Получено 19 декабря 2008.
  4. ^ "Bristol Silents - празднование немого кино". Бристоль Сайлентс. Получено 19 декабря 2008.
  5. ^ "Фестиваль короткометражных фильмов" Встречи ". Фестиваль короткометражных фильмов Encounters. Получено 19 декабря 2008.
  6. ^ «Фестиваль Wildscreen». Фестиваль Wildscreen. Получено 19 декабря 2008.
  7. ^ https://www.theguardian.com/books/2004/feb/17/johnwyndham Бристоль засаживает семена чтения - от Guardian Online
  8. ^ «Бристольская художественная библиотека». Джонатон Аллен. Получено 26 декабря 2015.
  9. ^ Бристольский фестиваль идей В архиве 17 июля 2011 г. Wayback Machine
  10. ^ Кэти Аллен, Бристольский фестиваль идей раскрывает шорт-лист книжной премии, The Bookseller.com, 26 февраля 2009 г. В архиве 15 сентября 2012 г. Wayback Machine
  11. ^ Бристольский фестиваль идей: книжная премия В архиве 7 октября 2011 г. Wayback Machine
  12. ^ "Выпускники БОВЦ". BOVTS. Архивировано из оригинал 17 июня 2008 г.. Получено 20 декабря 2008.
  13. ^ "Театр Уикхема". Бристольский университет. Получено 5 января 2009.
  14. ^ "О нас". Театр Бристоль. Получено 8 мая 2008.
  15. ^ "Бристоль энд Вест Дженерал Бранч". Беспристрастность. Получено 8 мая 2008.
  16. ^ "О". Резиденция. Архивировано из оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 8 мая 2008.
  17. ^ «Добро пожаловать на кафедру драмы: театра, кино, телевидения». Бристольский университет. Получено 5 января 2009.
  18. ^ «Добро пожаловать в Школу творческих искусств». Университет Западной Англии. Получено 5 января 2009.
  19. ^ "Циркомедия". Получено 5 января 2009.
  20. ^ «База данных любительской драматургии». BCC. Архивировано из оригинал 21 мая 2011 г.. Получено 5 января 2009.
  21. ^ "Новый театр на этой неделе". Хранитель. Получено 28 октября 2013.
  22. ^ «Бристоль - самый музыкальный город Великобритании.'". BBC. 12 марта 2010 г.. Получено 9 апреля 2010.
  23. ^ «Бристольское время: возвращение наследия трип-хопа». Независимый. Лондон. 11 апреля 2008 г.. Получено 30 апреля 2010.
  24. ^ "Тяжелая тень тьмы: звук Бристольского пост-рока - Вилы". pitchfork.com.
  25. ^ «Концертный зал Colston Hall будет переименован в Bristol Beacon». BBC. Получено 23 сентября 2020.
  26. ^ "Брошюра" Сезон классической музыки в Колстон-холле 2011/12 " (PDF). Colston Hall. Получено 8 декабря 2011.
  27. ^ Боуэн, Джордж С. (1989). Радуйтесь сильно. Бристоль: Книги Белого Дерева. ISBN  0-948265-87-6.
  28. ^ «Молодой Бристоль». Бристольский фестиваль гавани. Получено 10 апреля 2018.
  29. ^ «Молодой Бристоль». Комиссия по благотворительности. Получено 10 апреля 2018.
  30. ^ Билл Томас (31 мая 2012 г.). Вверху, Внизу, Крест. АвторДом. п. 121. ISBN  978-1-4685-0193-3. Получено 18 декабря 2012.
  31. ^ а б c Гарри Стоук и Винни Грин, 2003. Словарь щетины. Бристоль: Радиовещательные книги.
  32. ^ стр.348-349, Акценты английского языка 2 Джон К. Уэллс, Cambridge University Press, Кембридж, 1992 г.
  33. ^ а б Каллен, Мигель (26 августа 2011 г.). «В Бристоле над граффити обращаются звезды». Независимый. Лондон. Получено 10 ноября 2011. Ник Уолкер был автором, пожалуй, самого яркого произведения на мероприятии - 20-метровой фрески на фасаде многоэтажного дома, изображающей зловещего человека в черном котелке, капающего ведро красной краски на цемент.
  34. ^ От 3D к Бэнкси: почему стрит-арт Бристоля возглавляет европейские стены https://medium.com/@melissachemam/from-3d-to-banksy-why-bristols-street-art-tops-european-walls-95508e14f682
  35. ^ Жанр / Когда музыка Бристоля вышла из зоны комфорта, 2019 https://epigram.org.uk/2019/04/20/feature-when-bristol-music-went-out-of-the-comfort-zone/
  36. ^ Браун, Феликс; Райт, Стив; Джонс, Ричард Фостер (ноябрь 2008 г.). Дети банки: 25 лет Бристольскому граффити. Бристоль: Tangent Books. п. 288. ISBN  978-1-906477-07-3.

внешняя ссылка