Дарданелла (театральная труппа) - Dardanella (theatre company)

Реклама спектакля Дарданелла, 1929 год.

Дарданелла гастролировала театральная труппа из Голландская Ост-Индия (современная Индонезия), основанная Вилли А. Пьедро в 1926 году. музыкальный театр, труппа сфокусировалась на реалистичных рассказах, как в обработке зарубежных произведений, так и на оригинальных театральные постановки о жизни в Индии. В главных ролях Дэви Джа 'и Тан Ченг Бок труппа исполнила оригинальные произведения Пьедро и Анджар Асмэра. Популярный как в Индии, так и за рубежом, Dardanella распался во время международного турне после 1936 года. Некоторые из его участников позже снялись в кино.

Фон

В конце 19 - начале 20 вв. Театр в г. Голландская Ост-Индия (современная Индонезия), как правило, делали упор на музыку, с диалогами. Эти ранние выступления получили разные названия в зависимости от их типа, например Bangsawan и Комеди Стамбул. В середине 1920-х годов компании в стране начали адаптировать больше европейских стилей, делая упор на разговорный диалог и сокращение количества музыки, используемой во время выступления; труппы, использующие этот новый формат, называли этот жанр тонель, адаптация голландского слова "театр".[1][2]

Карьера

Реклама на премьеру Д-р Самси; пьеса стала самой популярной Дарданеллы.

Дарданелла была основана Вилли А. Пьедро (урожденный Вилли Климанов), Пенанг актер русского происхождения. Его родные жена, Деви Джа (также пишется Деви), присоединилась в качестве актера; еще одним ранним участником был Тан Ченг Бок, этнический китаец. Keroncong певец, который был известен своей работой с мечом, Ферри Кок и Астаман;[3][4] многие из этих актеров раньше работали в других труппах.[5] Труппа дала свое первое выступление 21 июня 1926 года в г. Сидоарджо, Восточная Ява.[3] Их рекламировали как тонель труппа, чтобы обозначить свою близость к европейским сценическим традициям.[2]

Первоначально произведения труппы были написаны Пьедро. Он адаптировал многочисленные Голливуд постановки для сцены, в том числе Знак Зорро (1920), Три мушкетера (1921), Багдадский вор (1924), и Дон Кью, сын Зорро (1925). В этих адаптациях в главной роли обычно снимался Тан Ченг Бок, получивший прозвище "Дуглас Фэрбенкс из Ява " ("Дуглас Фэрбенкс ван Ява") за его работу.[4] Пьедро также написал свои собственные театральные пьесы, основанные на повседневной жизни Индии (в основном на Яве), такие как Роос ван Серанг, Фатима, и К северу от Борнео.[4]

Группа привлекла к себе театрального и кинокритика. Анджар Асмэра в ноябре 1930 г .; он оставил свою публикацию Doenia Film присоединиться, как он считал, к труппе, посвященной улучшению тонель как форма искусства, а не только из-за финансовых интересов, как раньше Стамбул труппы.[6] Жена Анджара Ратна тоже присоединился.[3] Он много раз писал для труппы театральные пьесы, обычно затрагивая более серьезные и зрелые темы, чем Пьедро; отчасти они были нацелены на рост интеллектуальный коренное население.[6]

Дарданелла начала терять свою популярность в начале 1930-х годов.[7] В 1936 году Дарданелла отправился в Индию, чтобы записать экранизацию романа Анджара. Д-р Самси, который последовал за доктором, которого шантажировали после недобросовестного Индо обнаружил, что у него есть внебрачный ребенок.[8][9] Этот план не был реализован, и впоследствии Пьедро, Джа и еще около тридцати игроков отправились в Соединенные Штаты через Египет и Европу и вскоре распались.[3][10] Тем временем Анджар и Ратна Асмэра вернулись в Индию, основав собственную труппу под названием Bollero с Бахтияр Эффенди, который присоединился к Дарданелле незадолго до ее роспуска.[3][11]

В 1940-х годах в киноиндустрию вошли многочисленные бывшие актеры и сотрудники Дарданеллы, в том числе Анджар и Ратна Асмэра,[11] а также Ферри Кок и его жена Деви Мада.[12] Несколько театральных постановок, использованных труппой, также были адаптированы к фильму, в том числе Рентджонг Атье (Ренконг из Ачеха; 1940),[13] и Гадис Деса (Дева из деревни; 1949).[14]

Стиль и прием

Их пьесы были представлены в малайский и часто адаптированные произведения других писателей.[3] Некоторые работы, например, автора Виктор Идо, были переведены с оригинала при адаптации к сцене.[3] Дарданелла и ее современный конкурент Орион мисс Рибоэт - созданы годом ранее - были одними из первых путешествующих трупп в Индии, которые использовали оригинальные произведения; ранее Bangsawan и Стамбул труппы использовали в общих чертах зарубежные произведения.[15][10] Эти двое были самыми популярными труппами Индии своего времени.[10]

Обзор в The Straits Times после выступления Поклонники Папуа в 1935 г. обнаружил, что выступления труппы сопоставимы с выступлениями европейских театральных постановок, и отмечает, что представления посещала большая европейская публика. Рецензент охарактеризовал шоу как «развлечение [публику] так, как они никогда раньше не развлекали».[16]

Культурный критик из Индонезии Хайрус Салим Х.С. отмечает, что использование Дарданеллой малайского языка во времена усиление национализма работали над объединением разных народов архипелаг с единым языком; он также ссылается на разнообразный культурный фон его игроков как на единую, но разнообразную индонезийскую идентичность.[10]

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Коэн 2003 С. 215–217.
  2. ^ а б Коэн 2006, п. 338.
  3. ^ а б c d е ж грамм JCG, Дарданелла.
  4. ^ а б c Биран 2009 С. 14, 17.
  5. ^ Коэн 2006, п. 348.
  6. ^ а б Биран 2009 С. 6, 14, 20.
  7. ^ Биран 2009, п. 24.
  8. ^ Сказал 1982 С. 136–138.
  9. ^ Биран 2009, п. 23.
  10. ^ а б c d Салим 2008, Дарданелла.
  11. ^ а б Сказал 1982, п. 138.
  12. ^ Биран 2009, п. 204.
  13. ^ Биран 2009, п. 210.
  14. ^ Энциклопедия Джакарты, Анджар Асмэра.
  15. ^ Биран 2009, п. 6.
  16. ^ The Straits Times 1935, Покровители.

Библиография

  • «Анджар Асмэра». Энциклопедия Джакарты (на индонезийском). Правительство города Джакарта. Архивировано из оригинал 7 августа 2012 г.. Получено 7 августа 2012.
  • Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [История кино 1900–1950: создание фильмов на Яве] (на индонезийском). Джакарта: Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN  978-979-3731-58-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Коэн, Мэтью Исаак (2006). Комеди Стамбуль: популярный театр в колониальной Индонезии, 1891–1903 гг.. Афины: Издательство Университета Огайо. ISBN  978-0-89680-246-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Коэн, Мэтью Исаак (август 2003 г.). Трасслер, Саймон; Баркер, Клайв (ред.). «Посмотрите на облака: миграция и« популярный »театр на Западном Суматре» (PDF). New Theater Quarterly. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. 19 (3): 214–229. Дои:10.1017 / с0266464x03000125. ISSN  0266-464X. Архивировано из оригинал (PDF) 2 сентября 2012 г.. Получено 3 сентября 2012.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • «Дарданелла». Энциклопедия Джакарты. Правительство города Джакарта. Архивировано из оригинал 4 сентября 2012 г.. Получено 4 сентября 2012.
  • "Покровители очень благодарны". The Straits Times. Сингапур. 6 июня 1935 г. с. 16. Получено 5 сентября 2012.
  • Саид, Салим (1982). Профиль Dunia Film Indonesia [Профиль индонезийского кино] (на индонезийском). Джакарта: Grafiti Pers. OCLC  9507803.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Салим Х.С., Хайрус (1 ноября 2008 г.). "Дарданелла, Перан янь Диабайкан" [Дарданелла, забытая роль]. Компас (на индонезийском). Джакарта. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 5 сентября 2012.