Давоч - Davoch

В Давоч, Давач или дочь это древний Шотландский измерение земли. Все эти термины родственны современным Шотландский гэльский дабхач. Слово dabh или черт означает "бык "(ср. Oxgang, Дамх-имир), но дабхач также может относиться к «ванне», поэтому может указывать на продуктивность. Это называлось арахор в Леннокс.

Считается, что это измерение Пиктиш происхождение, и наиболее распространен на северо-востоке и часто отсутствует на юге Шотландии. Это особенно распространено в различных топонимах и по сей день, часто в форме «Дочь Инвермарки» и т. Д. Имя «Хаддо» также является искажением «Хауф Доуг», или полудавоч, в свою очередь, переводом «лет- дхабхач ».

Измерения земли в Шотландии, как правило, основывались на том, сколько домашний скот они могли поддержать. Это было особенно важно в стране, где рождаемость сильно различалась. На востоке давоч - это участок земли, который может содержать 60 голов крупного рогатого скота или волы. МакБейн считал, что давох - это «либо один, либо четыре плуга в зависимости от местности и земли».[нужна цитата ] А плуг содержит около 100 Шотландские акры (5,3 км2).

Ватсон, в Топонимы Росс и Кромарти, говорит, «обычно четыре плуга». Skene в Кельтская Шотландия говорит:

«В восточном округе существует единообразная система наименования земель, состоящая из« дабхачей »,« пашников »и« охганов », каждый« дабхач »состоит из четырех« пахотных ворот », а каждый« пахотных ворот »состоит из восьми« пашников ».
«Как только мы пересекаем огромную цепь гор, отделяющих восточные воды от западных, мы обнаруживаем другую систему, одинаково однородную. «Пахотные ворота» и «волчьи ворота» исчезают, и на их месте мы находим дабхачи и 'Pennylands '. Часть земли, называемая «дабхач», здесь также называется тирунг или 'унция ', и каждый «дабхач» содержит 20 пеннилендов ».

В Pennyland считается из Норвежский происхождение, так что вполне возможно, что скандинавские и местные системы были объединены на западе.

Проф. Маккиннон в Место и личные имена Аргайлла говорит,

«В пиктленде единицей измерения земли была« дабхач », единица, которая правильно обозначает жидкую меру. Один старый фермер из Западного Гэлдома часто говорит о своих полях не как о том, что они содержат столько акров земли, а как о «посеве такого количества коробочек. овес "," Кровать стольких бочки из картофель ’И т. Д. Соответственно, «дабхач», исходя из меры вместимости, рано пришел к использованию в качестве меры поверхности земли. В Gaeldom, где пахотные земли скудны и разбросаны, различия в площади посевных площадей, в частности «дабхач» или «унции 'Должно быть очень велико, тем не менее, площадь земли, представленная этими терминами, как правило, составляла около 104 шотландских акров или 120 английских акров [0,547 км2]”.

В лексикограф Джеймисон утверждал, что дочери достаточно, чтобы произвести около 48 лет. коробочки, и в среднем площадь 1 1⁄2 квадратные мили (3,9 км2).

Дочери упоминаются в Книга оленей, и были зарегистрированы как использовавшиеся в конце 18 века в Инвернесс-Шир. В некоторых районах четверть давоча была плуг, и восьмой охдам.

дальнейшее чтение

  • Маккуин, Джон, Пенниленд и Доуч в Юго-Западной Шотландии: предварительные сведения в Шотландские исследования #23, (1979)

использованная литература

Эта статья включает текст из "Dwelly's [Шотландский] гэльский словарь »(1911 г.). (Дабхач) с исправлениями и дополнениями

Смотрите также