Глубокая структура и структура поверхности - Deep structure and surface structure

Глубокая структура и структура поверхности (также D-структура и S-структура, хотя эти сокращенные формы иногда используются с разными значениями) в лингвистика, в частности, при изучении синтаксис в Хомский традиция трансформационная порождающая грамматика.

Глубокая структура лингвистического выражение это теоретическая конструкция, которая стремится объединить несколько связанных структур. Например, предложения «Пэт любит Криса» и «Пэт любит Криса» означают примерно одно и то же и содержат похожие слова. Некоторые лингвисты, в частности Хомский, пытались объяснить это сходство, утверждая, что эти два предложения являются разными. поверхностные формы которые происходят от общего (или очень похожего[1]) глубокая структура.

Источник

Хомский ввел и популяризировал термины «глубокая структура» и «структура поверхности» в начале 1960-х годов.[2] Американский лингвист Сидней Лэмб писал в 1975 году, что Хомский «вероятно [позаимствовал] термин у Хоккета».[3] Американский лингвист Чарльз Хокетт впервые использовал дихотомический пара «глубокая грамматика» и «поверхностная грамматика» в его книге 1958 года под названием Курс современной лингвистики. Хомский впервые упомянул эти концепции Хокетта в своей статье 1962 года. Логические основы лингвистической теории (позже опубликовано как Актуальные проблемы лингвистической теории в 1964 г.). В нем Хомский отметил, что «разница между адекватностью наблюдений и описаний связана с различием, проведенным Хокеттом (1958) между« поверхностной грамматикой »и« глубокой грамматикой », и он, несомненно, прав, отмечая, что современная лингвистика в значительной степени ограничивается рамками бывший."[4]

В хомскианском языкознании

В раннем трансформационном синтаксисе глубокие структуры деревья происхождения из контекстно свободный язык. Эти деревья затем преобразуются последовательностью операций перезаписи дерева («преобразования») в поверхностные структуры. В конечная доходность Тогда предполагается, что поверхностная форма дерева является грамматическим предложением изучаемого языка. Роль и значение глубокой структуры сильно изменились по мере того, как Хомский развивал свои теории, и с середины 1990-х годов глубокая структура больше не проявляется вообще.[5] (видеть минималистическая программа ).

Заманчиво рассматривать глубокие структуры как представление значений, а поверхностные структуры как представление предложений, выражающих эти значения, но это не концепция глубокой структуры, которую предпочитает Хомский. Скорее, предложение более точно соответствует глубокой структуре в паре с производной от нее структурой поверхности, с дополнительным фонетическая форма получается в результате обработки структуры поверхности. По-разному предполагалось, что интерпретация предложения определяется только его глубокой структурой, комбинацией его глубинной и поверхностной структур или каким-либо другим уровнем репрезентации в целом (логическая форма ), как утверждал в 1977 году ученик Хомского Роберт Мэй. Хомский, возможно, ориентировочно поддерживал первую из этих идей в начале 1960-х годов, но быстро перешел от нее ко второй и, наконец, к третьей. На протяжении 1960-1970-х гг. генеративная семантика движение решительно выступило в защиту первого варианта, вызвав яростные дебаты, "Лингвистические войны ".[6]

В свои ранние годы Хомский отмечал, что, отделяя глубокие структуры от поверхностных, можно понять моменты «оговорки» (когда кто-то говорит что-то, чего он не имел в виду) как случаи, когда глубокие структуры не переводятся в предполагаемую поверхностную структуру.[7]

Расширение на другие поля

«Поверхностная» привлекательность концепции глубокой структуры вскоре привела к тому, что люди из не связанных между собой областей (архитектура, музыка, политика и даже ритуальные исследования) стали использовать этот термин для выражения различных концепций в своей работе. В обычном употреблении этот термин часто используется как синоним слова универсальная грамматика - ограничения, которые, по утверждению Хомского, управляют общими формами языкового выражения, доступными человеческому виду. Вероятно, это связано с важностью глубокой структуры в более ранней работе Хомского по универсальной грамматике, хотя его концепция универсальной грамматики логически не зависит от какой-либо конкретной теоретической конструкции, включая глубокую структуру.

Согласно Миддлтону (1990), Шенкеровский анализ музыки соответствует концепции глубокой структуры Хомского, применяемой к двухуровневой генеративной структуре мелодии, гармонии и ритма, примером чего является анализ ритмической структуры Ли (Lee, 1985). (Смотрите также: Аккордовая последовательность § Изменения блюза.)

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В первых формулировках трансформационной грамматики активные и пассивные пары имели идентичную глубинную структуру. По мере развития теории возникла необходимость отмечать, является ли предложение активным или пассивным в самой глубинной структуре, в результате чего пары активный / пассивный имели почти, но не совсем идентичные глубинные структуры.
  2. ^ Кордич 1991 С. 105–106.
  3. ^ Баранина 2006, п. 179
  4. ^ Хомский 1964, п. 30
  5. ^ Чиприани, Энрико. «Семантика в генеративной грамматике: критический обзор». Lingvisticae Investigationes.
  6. ^ Харрис, Рэнди Аллен (1995). Лингвистические войны. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-509834-X.
  7. ^ Карлсон [и др.], Нил Р. (2005). Психология: наука о поведении, 3-е канадское издание. Пирсон. С. 310–311. ISBN  0-205-45769-X.

Рекомендации