Der Corregidor - Der Corregidor - Wikipedia

Der Corregidor
Комическая опера к Хьюго Вольф
Хьюго Вольф 1902.jpg
Композитор в 1902 году.
ЛибреттистРоза Майредер -Обермайер
ЯзыкНемецкий
На основеСомбреро де трэс пикос к Педро Антонио де Аларкон
Премьера
7 июня 1896 г. (1896-06-07)
Национальный театр Мангейма

Der Corregidor это комическая опера к Хьюго Вольф. Немец либретто был написан Роза Майредер -Обермайер, по роману Сомбреро де трэс пикос к Педро Антонио де Аларкон.[1]

История

Вольф написал оперу в 1895 году и переработал ее в 1897 году.

Впервые опера была исполнена в Национальный театр Мангейма 7 июня 1896 г. Хуго Рёр как дирижер.[2]

Густав Малер сделал аранжировку прелюдии к опере.[нужна цитата ]

Роли

Роли, типы голоса, премьерный состав
РольТип голосаПремьера актеров, 7 июня 1896 г.[2]
Дирижер: Хуго Рёр
Дон Эухенио де Зунига, Коррегидорбуйвол тенорХанс Рюдигер
Хуан Лопес, Alkaldeнизкий басГеорг Деринг
Педро, его секретарьтенорАнтон Фридрих Эрл
Тонуэло, помощникбас
Репела, слуга коррегидорабас-басКарл Маркс
Тио Лукас, мельникбаритонИоахим Кромер
Соседтенор
Донна Мерседес, жена коррегидорасопраноАнна Соргер
Фраскита, жена мельникамеццо-сопраноХелен Гогенлейтер
Дуэнна, Домработница Донны МерседесконтральтоХелен Зеуберт-Хансен
Мануэла, горничная Алькальдамеццо-сопрано

Синопсис

Время и место: в и окрестностях безымянной деревни в Андалусия, в 1804 году.[3]

Прелюдия

Акт 1

Сцена 1: Тио Лукас собирает виноград и готовит свой миллиард к приезду неназванного епископа и беседует с соседом. Сосед насмехается над Лукасом, говоря, что единственная причина, по которой люди оказывают ему какое-либо благосклонность, - это то, что у него такая красивая жена. Лукас игнорирует комментарий. Сосед уходит, а Лукас забирается в беседку, чтобы продолжить приготовления.

Сцена 2: Фраскита выходит во двор и накрывает стол, напевая себе под нос. Лукас удивляет ее из беседки и дразнит ее привязанностью Коррехидора, магистрата провинции, в которой они живут. Лукас видит, что коррехидор приближается с Репелой, его слугой, и уходит в подполье, чтобы следить за разговором старика.

Сцена 3: Входит Репела, нюхает табак и яростно чихает. Фраскита говорит ему, что Лукас спит, и Репела заинтересован в этом. Он убегает, чтобы сказать своему хозяину, что Фраскита явно одна.

Сцена 4: Коррехидор подходит к Фраските, которая заигрывает с ним и танцует фанданго. Он боится, что ее танец разбудит Лукаса. Она угрожает разбудить Лукаса (песней "In dem Schatten meiner Locken" из Spanisches Liederbuch ), но смягчается, когда Коррехидор убеждает ее не делать этого. Коррехидор настолько захвачен Фраскитой, что на мгновение онемел. Он начинает ухаживать за ней, и она пользуется возможностью, чтобы оказать услугу, о которой, очевидно, уже много раз просила: назначение ее племянника нотариусом в соседнем городе Эстелла. Коррехидор отказывается, и его заигрывания становятся все более пылкими. В страсти он теряет равновесие и падает на землю. Лукас использует эту реплику, чтобы раскрыть себя. Пара высмеивает старика, который, понимая, что Лукас слышал весь разговор, по-детски клянется отомстить. Фраскита предлагает ему немного винограда, чтобы успокоить его, но он колеблется.

Сцена 5: Репела, который также следил за всей сценой, входит, намереваясь отчитать Фраскиту за ее поведение. Его прерывает звук прибытия епископа вдалеке. Лукас и Фраскита спешат закончить свои приготовления, в то время как Коррехидор отправляет Репелу, чтобы привести в действие его план мести. Епископ приближается под звуки духовых фанфар.

Акт 2

Сцена 1: На кухне мельницы Лукас и Фраскита ужинают и обсуждают, сначала дразня, а потом страстно, как они счастливы вместе. Их прерывает стук в дверь. Это Тонуэло, один из слуг Алькальде, идущий под знаменем «верховенства закона». Он очень, очень пьян.

Сцена 2: Тонуэло вызывает Лукаса к местному мэру Алькальде. Лукас говорит, что пойдет утром, но Тонуэло настаивает, чтобы он пришел немедленно. Фраскита хочет сопровождать его, но Тонуэло снова сообщает, что он должен вызвать только Лукаса. Двое мужчин уходят, оставляя Фраскиту одну.

Сцена 3: Фраскита начинает убирать посуду. Затем она садится за свою прялку и размышляет про вызов Тонуэло. Снаружи она слышит внезапный крик о помощи. Думая, что это Лукас, она бросается к двери и обнаруживает, что это Коррехидор, который упал в ручей.

Сцена 4: Коррехидор входит в дом, мокрый от ручья. Фраскита сердится, сразу понимая, что коррехидор задумал все это время. Он пытается подкупить Фраскиту в постели с назначением ее племянника, и когда она отказывается, он угрожает ей пистолетом. Она в свою очередь вытаскивает мушкетон, в этот момент Коррехидор настолько перепуган, что теряет сознание. Он просит ее позвонить Репеле.

Сцена 5: Репела входит, чтобы ухаживать за Коррехидором, в то время как Фраскита готовится уйти под предлогом вызова врача из города. На самом деле она уезжает, чтобы найти Лукаса и сообщить Коррехидоре о планах ее мужа.

Сцена 6: Коррехидор снимает мокрую одежду и приказывает Репеле повесить ее у огня, чтобы она высохла. Понимая, что Фраскиты больше нет, он отправляет Репелу перехватить ее, прежде чем она доберется до города. Коррехидор в одиночестве поет про себя в другой песне из Spanisches Liederbuch ("Herz, verzage nicht geschwind") о странном поведении женщин.

В этот момент занавес опускается, и оркестр играет небольшую музыку, меняющую сцену.

Сцена 7: Алькальде и его слуги Мануэла и Педро вместе пьют. Лукас и Тонуэло входят через заднюю дверь.

Сцена 8: Гуляки пьют за Лукаса, хотя он явно не в настроении шутить. Лукас обманом вводит группу в игру с выпивкой, а затем делает вид, что засыпает на скамейке. Пьяные слуги уходят искать свои кровати.

Сцена 9: Лукас в ярости встает и убегает в окно.

Сцена 10: Через несколько мгновений Мануэла входит в комнату, чтобы попросить Лукаса нанять ее подальше от Алькальда. Понимая, что Лукаса больше нет, она будит остальных домочадцев.

Сцена 11: Педро и Тонуэло присоединяются к Мануэле, и трое неохотно отправляются на поиски Лукаса.

Акт 3

Сцена 1: Фраскита направляется к дому Алькальдов, чтобы найти Лукаса. Не зная ни того, ни другого, Лукас проходит мимо нее на обратном пути к мельнице. Она нервно разговаривает сама с собой. Входит Репела, но Фраскита его еще не замечает.

Сцена 2: Репела раскрывается. Он издевается над Фраскитой, и она кричит на него. Они решают вместе отправиться на поиски Лукаса. Затем следует еще один эпизод с музыкой, меняющей сцену.

Сцена 3: Лукас возвращается на мельницу. Он замечает, что одежда коррехидора все еще висит у огня, и запись нотариуса на столе, и делает очевидный вывод. Схватив мушкетон, он крадется к двери спальни. Увидев спящего на кровати коррехидора, Лукас тихо ругает себя в припадке унижения и ревности. Внезапно осознавая, что у Коррехидора есть еще и хорошенькая жена, он формирует собственный план мести. Надев одежду Коррехидора и смеясь, Лукас направляется к дому Коррехидора.

Сцена 4: Коррехидор, разбуженный Лукасом, осторожно выходит из спальни. Раздосадованный тем, что его собственная одежда явно была украдена, он надевает ту, что оставил Лукас. Алькальд входит с Фраскитой, Тонуэло и Репелой, но они еще не замечают Коррехидора, который пытается проскользнуть обратно в спальню.

Сцена 5: Алькальд замечает Коррехидора, но, думая, что он Лукас, приказывает Тонуэло задержать его. Тонуэло сбивает Коррехидора на землю, но группа быстро понимает свою ошибку. После того, как Репела узнает о намерении Лукаса украсть одежду Коррехидора, все соглашаются отправиться в дом Коррехидора.

Акт 4

Сцена 1: Перед домом Коррехидоров ночной сторож объявляет 5:30 утра.

Сцена 2: Коррехидор, Фраскита, Репела, Тонуэло и Алькальде прибывают в дом Коррехидора. Они стучат, но нет ответа. Репела, освещая ситуацию, притворяется, будто поет дома серенаду, имитируя звук гитары. Наконец Дуэна просыпается и подходит к окну. Коррехидор объявляет о своем присутствии, но Дуэнна не верит ему, говоря, что хозяин дома уже дома. Понимая, кто это должен быть, Фраскита приходит в отчаяние от того, что Лукас действительно считал ее неверной. Коррехидор не понимает, что происходит.

Сцена 3: Отряд офицеров и слуг вырывается из ворот и начинает избивать партию. Они пытаются убежать и одновременно объяснить свое присутствие. Смущенно поет хор солдат. Коррехидор до сих пор не понимает, что происходит.

Сцена 4: Донна Мерседес, Коррехидора, появляется на площади. Хотя она уже оценила ситуацию, она продолжает относиться к своему мужу так, как если бы он был Лукасом. Коррехидор, наконец осознав, что происходит, пытается обвинить Фраскиту во всем, что произошло, но его жена не позволяет ему уйти от наказания.

Сцена 5: Входит Лукас, все еще одетый в одежду Коррехидора и имитирующий манеры Коррехидора. После того, как истинная личность каждого раскрыта, персонажи повторяют историю и объясняют, что произошло, когда Лукас переодетым прибыл в дом Коррехидора (Вольф вырезал большую часть этого раздела в своей редакции 1897 года). Лукас и Фраскита примиряются, и Коррехидор уступает дорогу, понимая, что он проиграл. Коллектив благодарит Коррехидору с уважением и благодарностью за ее доброжелательное вмешательство.

Записи

Есть две полные записи (ключ к игре Дирижер / Мерседес / Фраскита / Эухенио / Лукас / Репела):

Примечания

  1. ^ Хейвуд, Стюарт П. (2011). Эмерджентное целостное сознание: мистик постмодерна. АвторДом. п. 91. ISBN  9781456771249.
  2. ^ а б Касалья, Герардо (2005). "Der Corregidor, 7 июня 1896 г. ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском).
  3. ^ В некоторых более старых версиях этой истории (которые можно найти в нескольких источниках, относящихся к пятнадцатому веку) упоминается город Херес-де-ла-Фронтера
  4. ^ "Хьюго Вольф: Der Corregidor" (2 компакт-диска). Германия: jpc. Получено 22 августа 2010.

дальнейшее чтение

  • Питер Кук (1976). Коррехидор Хьюго Вольфа: исследование оперы и ее истоков. Лондон: частное издание. ISBN  0-9504360-0-3.
  • Роберт Хернрид (январь 1940 г.). "Хьюго Вольф Коррегидор в Мангейме ". The Musical Quarterly. 26/1: 19–30. Дои:10.1093 / кв.м / xxvi.1.19.
  • Кордула Кнаус: Feministin auf librettistischen (Ab-) wegen. Роза Майредерс Либретто для Гуго Вольфса Коррегидора. В: Musikologica Austriaca 26 (2007), S. 219–230.
  • Брэдфорд Робинсон (2006). "Der Corregidor" (Анализ, детали работы, синопсис, немецкий и английский). Получено 17 августа 2020.
  • Леопольд Спитцер: Хьюго Вольфс "Der Corregidor". Musikwissenschaftlicher Verlag, Вена, 2000 г., ISBN  3-900270-48-1.
  • Тиль Геррит Вайделих: Роза Майредерс Либретто для Хьюго Вольфа и проблемы Стилхёэ. В: Frankfurter Zeitschrift für Musikwissenschaft. 2008. Online-Publikation 11, S. 1–18
  • Сьюзан Юенс (Ноябрь 1989 г.). "Хьюго Вольф и оперный Грааль: В поисках либретто". Кембриджский оперный журнал. 1/3: 277–298. Дои:10.1017 / s0954586700003037.

внешняя ссылка