Дик, Керр, женский футбольный клуб. - Dick, Kerr Ladies F.C.

Дик, Керр, женский футбольный клуб. был одним из первых известных женская ассоциация футбола сборные Англии. Команда просуществовала более 48 лет, с 1917 по 1965 год, сыграв 833 игры, выиграв 759, нарисовав 46 и проиграв 28.[1] В первые годы своей деятельности матчи привлекали от 4 000 до 50 000 зрителей за матч. В 1920 году Дик, Керр Леди победили французскую команду 2: 0 на глазах у 25 000 человек, что вошло в историю как первая футбольная игра международной женской ассоциации. Команда столкнулась с сильным противодействием со стороны Футбольная ассоциация (FA), которая запретила женщинам использовать поля и стадионы, контролируемые клубами, входящими в FA, в течение 50 лет (это правило было окончательно отменено в 1971 году).[2]

Дик, Керр Дамы в 1921 году

Происхождение

Дик, Керр, женский футбольный клуб. была основана в Престон, Ланкашир, Англия в качестве рабочей группы времен Первой мировой войны для компании Дик, Керр и Ко. Женщины из команды присоединились к компании в 1914 году, чтобы помогать производить боеприпасы для войны. Хотя изначально женщин отговаривали заниматься футболом, считалось, что такая организованная спортивная деятельность будет способствовать моральному духу на заводах военного времени и будет способствовать производству, поэтому соревновательные виды спорта поощрялись.[3]

В период низкой производительности фабрики в октябре 1917 года работницы присоединялись к ученикам во дворе фабрики для неформальных футбольных матчей во время перерывов на чай и обед. Победив мужчин фабрики в неформальной игре, женщины Дика Керр сформировали команду под руководством офисного работника Альфреда Франкланда. Команда с самого начала собирала сильные толпы; Дик, Керр обыграл фабрику Арундела Култхарда со счетом 4: 0 перед толпой из 10 000 человек на Рождество 1917 года в Deepdale.[3]

Дик, Керр играл в благотворительных матчах против аналогичных команд по всей стране и собирал деньги для раненых военнослужащих во время и после войны. В Daily Post писал: «Дик, Керр вскоре продемонстрировал, что они меньше, чем их оппоненты, страдали от страха перед сценой, и у них было лучшее всестороннее понимание игры. Их форвардная работа, действительно, часто была на удивление хороша, одна или две из дамы, демонстрирующие превосходное владение мячом ". Дик, Керр и компания платили игрокам по 10 шиллингов за игру для покрытия их расходов.[3][4]

Начало международной пьесы (1920)

Первый женский международный турнир команда провела в 1920 году против Франции. Французская команда была из Парижа и возглавлялась великим покровителем женского спорта во Франции, Алиса Миллиат.

Дик, Керр сыграл в общей сложности четыре игры в Великобритании в том же году. Первый матч был сыгран на Deepdale, где команда выиграла 2–0. Второй матч в Стокпорте выиграли Дик, Керр Леди 5–2, за ним последовала третья игра в Манчестере, в которой сыграли вничью 1–1. Финал выиграли французы на Стэмфорд Бридж в Лондоне со счетом 2–1.[5]

В официальная программа из игры против Хаддерсфилд Аталанта Дамы в Hillsborough 6 мая 1921 г.

Дик, Керр Дамы отправились в тур по Франции, где они играли в Париже, Рубе, Гавре и, наконец, в Руане, сделав ставку на троих и выиграв финальную игру.

Французское турне вызвало огромную огласку для команды, и в День подарков 1920 года их матч против St. Гудисон Парк, Ливерпуль собрал 53000 зрителей,[6] мировой рекорд женских клубных матчей, который длился более 98 лет.[7] Команда регулярно фигурировала в Pathé кинохроника дня и игроки любят Лили Парр и Элис Вудс стала привлекательной ничьей на британских футбольных площадках.[нужна цитата ]

Запрет FA (1921)

Популярность команды привела Футбольная ассоциация (FA) запретить женский футбол на территории своих членов 5 декабря 1921 года. Хотя FA утверждала, что причиной запрета была «защита» женщин, которые, по их мнению, физически не могли играть в футбол, широко распространялось мнение, что они Почувствовал, что популярность команды угрожает мужской игре. Толпы на женских матчах Дика, Керра часто были больше, чем у мужчин, играемых в один и тот же день. Менее чем через год после матча, проведенного до того, как 53000 фанатов собрались в Гудисон Парк, Дик, Керр Дамы, а также все другие женские команды, которые были созданы в Англии, потеряли свое официальное признание FA.

Резолюция, принятая Консультативным комитетом ФА, гласила:

5. Матчи по женскому футболу. Принято следующее Постановление:

После того, как были поданы жалобы на то, что в футбол играют женщины, Совет счел необходимым выразить твердое мнение о том, что игра в футбол совершенно не подходит для женщин и не должна поощряться.
Также были поданы жалобы на условия, при которых были организованы и проведены некоторые матчи, и на присвоение квитанций другим объектам, кроме благотворительных. Совет также считает, что чрезмерная часть поступлений поглощается расходами, а недостаточная часть - благотворительными объектами.

По этим причинам Совет просит клубы, принадлежащие Ассоциации, отказать в использовании своих площадок для таких матчей.

— Консультативный комитет FA, [8]

Запрет FA оставался в силе в течение пятидесяти лет - в конце концов был отменен в 1971 году - и в конечном итоге стал серьезным препятствием для женской игры в Англии. Площадки, находившиеся в ведении ФА, были единственными, у которых было достаточно возможностей, чтобы удовлетворить спрос на женские игры в начале 1920-х годов. Из-за запрета женские игры были отнесены к областям с меньшим объемом ресурсов и меньшими ресурсами.[8] ФА окончательно признала женский футбол в июле 1971 года, через 50 лет после запрета игры и через шесть лет после распада команды.[2] Более поздний Preston North End W.F.C., сейчас Fylde Ladies, не имеет отношения к этой команде.

Женская игра в Англии была оставлена ​​сама по себе до 1993 года, когда FA взяла на себя ее управление и финансирование.[2][9][10]

Американский тур (1922)

Команда капитаны целовать

Команда продолжит играть, если организаторы благотворительных матчей предоставят площадку, даже если нам придется играть на вспаханных полях.

— Альфред «Поп» Франкланд, Дик, менеджер Керра по работе с женскими женщинами, Красавицы бала (1991), стр. 75.

Несмотря на запрет FA, команда продолжала играть не на территории FA. В конце 1922 года коллектив выехал за границу с гастролями по Канаде и США. По прибытии канадские Футбольная ассоциация Dominion помешал команде играть где-нибудь в стране. В Вашингтон Пост 23 сентября 1922 года сообщалось, что «Дик, команда Керра, состоящая из английских футболистов-женщин, прибыла сегодня на пароходе Montclare по пути в Соединенные Штаты, где они сыграют серию игр. по приказу Футбольной ассоциации Доминиона, который возражает против женщин-футболистов. Первая игра команды состоится в Паттерсон, штат Нью-Джерси., 24 сентября ".[8] Команда сыграла девять мужских команд из США перед толпой от четырех до десяти тысяч зрителей. В некоторые из противостоящих команд входили иммигранты, которые ранее играли в британской футбольной лиге, а также по крайней мере один американец, который впоследствии будет представлять США в финале чемпионата мира 1930 года.[нужна цитата ] Дик, Керр Дамы хорошо зарекомендовали себя, выиграв три игры, три ничьи и три поражения. Они оказались сильными соперниками.[4] «Я играл против них в 1922 году», - вспоминал Патерсон вратарь Питер Рензулли. «Мы были национальными чемпионами, и у нас была адская работа, чтобы победить их».[11]

В Вечерний вестник осенней реки в Фолл-Ривер, Массачусетс назвал этот матч «одним из самых значительных событий в футболе, когда-либо посещавшихся в Соединенных Штатах». Газеты часто описывали команду как «демонстрирующую большую выносливость, умное сочетание игры и значительную скорость».[4]

Цвета

Клубными цветами команды были майки в черно-белую полоску с маленьким Union Jack на левой груди и синие шорты.[12] Их цвета Англии - белые майки и синие шорты. Женщины также носили полосатые шляпы, закрывающие волосы.[нужна цитата ]

Футбольный клуб "Престон Леди" (1926–1965)

В 1926 году Альфред Франкланд поссорился с владельцем Dick, Kerr Ladies. Название команды изменено на Футбольный клуб "Престон Леди" и продолжала играть до 1965 года. Несмотря на то, что из-за запрета ФА ей приходилось играть в более малоизвестных местах, на протяжении 1930-х годов команда видела на свои матчи в среднем 5 000 зрителей. В 1937 году команда играла против шотландских женщин-чемпионов, Edinburgh Ladies, и выиграла 5–1, впервые заработав «неофициальный» титул чемпионов мира.[4]

В популярной культуре

Телевидение

Nation On Film - Женский футбол

История Дика, Kerr Ladies F.C была показана на BBC Nation On Film - Женский футбол в 2005 году и представила архивные кадры боевых действий команды, снятые профессионалами и любителями.[13]

Когда футбол запретил женщинам

Дик, Керр Женская история была пересмотрена в Когда футбол запретил женщинам, документальный фильм, представленный Клэр Болдинг и транслировать на Канал 4 в 2017 году: в программе были архивные кадры и фотоснимки, а также историки, обсуждающие клуб и анализирующие реакцию футбольных властей на женскую игру.[14]

Театральные постановки

Знаменитые и забытые

Знаменитые и забытые отмеченная наградами пьеса, основанная на рассказе драматурга Эндрю Колли о Дике, футбольном клубе Kerr Ladies F.C. В 2004 году спектакль стал победителем конкурса драматургов «Обнаженный талант» Театр Меркьюри, Колчестер, и широко исполняется любительскими и профессиональными коллективами в Великобритании и за рубежом. Он был исполнен в колледже в Брейнтри в 2011 году.[15]

Не подходит для женщин

История Дика, Kerr Ladies, разворачивается на фоне воздействия Суфражистка движение и Великая война послужило вдохновением для пьесы под названием Не подходит для женщинпроизводства лондонской театральной труппы Bold Over Theater. Шоу проходило с 24 марта по 13 апреля 2014 года в Riverside Studios, Хаммерсмит, прежде чем отправиться в тур по стране.[16]

Ничейная земля

Ничейная земля Автор: Стефани Элис МакКервилл был спродюсирован Ribcaged Productions в 2014 году. В нем рассказывается история восстания Дика и Керра, а также их отношения во время и после Великой войны. Он посетил Ланкашир, включая Гранд Клитеро, Империю Блэкберна и Павильон Лоутер, Литам в 2014 году. «Удивительная сказка о Дике Керре». Lancashire Telegraph. Ланкашир. 18 сентября 2014 г.. Получено 19 мая 2017.

Не игра для девочек

Не игра для девочек Бенджамина Пиля впервые исполнил Мэттью Уигнал Off the Rock Productions компания в Театр Фриаргейт, Йорк в июне 2017 года, режиссером выступила Элисон Янг. Сочетание реальных, составных и вымышленных персонажей начинается с формирования команды в 1917 году и заканчивается запретом 1921 года. Эта беллетризованная версия, сочетающая в себе драму, песни, хореографические игры и проекции, затрагивает темы социальных изменений во время и после Великой войны, а также влияние конфликта на мужчин, и пьеса получила положительные отзывы, например, о Творчество One & Other интернет сайт. Это было опубликовано Книги Оберона в 2018 году, и с тех пор он производится на Гилфордская школа актерского мастерства в 2018 году, а также в Северной академии исполнительских искусств в Халле и в театре Spotlight в Бридлингтоне в 2019 году.

Смотрите также

Чтобы получить список всех Дик, Kerr Ladies F.C. игроков со статьей в Википедии см. Категория: Дик, футбольный клуб Kerr's Ladies F.C. игроки.

Рекомендации

  1. ^ Ньюшем, Гейл Дж., 1953 -. В своей собственной лиге! : Дик, дамы Керр, 1917-1965 гг. (Специальная столетняя ред.). [Великобритания]. п. 246. ISBN  9781782225638. OCLC  1026243497.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  2. ^ а б c «Женский футбол». FA. Получено 8 июля 2013.
  3. ^ а б c Бакли, Уилл (9 сентября 2009 г.). "Забытая история ... Дик, женская футбольная команда Керр". Лондон: The Guardian. Получено 8 июля 2013.
  4. ^ а б c d Гейни, Тимоти Ф. (2012). Beyond Bend It Like Beckham: глобальный феномен женского футбола. University of Nebraska Press. С. 215–222. ISBN  9780803234703.
  5. ^ "Основные моменты команды". ДИК, KERR LADIES FC 1917–1965. Получено 8 июля 2013.
  6. ^ «Первопроходцы, первооткрыватели женского футбола». Новости BBC. 3 июня 2005 г.. Получено 19 февраля 2010.
  7. ^ «Рекордная аудитория Ванды Метрополитано показывает путь английскому футболу». Хранитель. 19 марта 2019 г.. Получено 19 марта 2019.
  8. ^ а б c Уильямсон, Дэвид Дж. (1991). Красавицы бала. Девон, Англия: R&D Associates. ISBN  0951751204.
  9. ^ «Первопроходцы, первооткрыватели женского футбола». BBC. 3 июня 2005 г.. Получено 9 июля 2013.
  10. ^ «Давайте обсудим запрет FA». Дик Керр Дамы. Получено 9 июля 2013.
  11. ^ Хант, Крис: "The Belles Of The Ball", журнал FourFourTwo, август 2005 г.
  12. ^ "Дик, Керр Дамы". Спартак Образовательный. Архивировано из оригинал 3 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  13. ^ "OU на BBC: Nation On Film - Женский футбол". Открытый университет / BBC. Получено 9 июля 2013.
  14. ^ «Когда футбол запретил женщинам, обзор: увлекательный и приводящий в ярость кусок утраченной истории». telegraph.co.uk. 18 июля 2017 г.. Получено 20 июля 2017.
  15. ^ «Студенты колледжа труппы Braintree Performing Arts выступили со знаменитыми и забытыми». Колчестерский институт. Архивировано из оригинал 1 апреля 2013 г.. Получено 8 июля 2013.
  16. ^ «Не подходит для женщин». Жирный над театром. Архивировано из оригинал 2 июня 2014 г.. Получено 8 июля 2013.

дальнейшее чтение

  • Джейкобс, Барбара (2004), Дамы Дика Керра, Констебль и Робинсон, ISBN  1-84119-828-5
  • Грейни, Тимоти Ф. (2012), Beyond Bend It Like Beckham: глобальный феномен женского футбола, Университет Небраски Пресс, ISBN  978-0-8032-3470-3
  • Ньюшем, Гейл Дж. (1994), В своей собственной лиге! Дик, Керр Дамы 1917–1965, Pride of Place UK Limited, ISBN  1-85727-029-0
  • Уильямс, Джин (2007), Красивая игра: международный взгляд на женский футбол », Берг, ISBN  1-84520-674-6
  • Уильямсон, Дэвид Дж. (1991), Belles of the Ball: Ранняя история женского футбола, R&D Associates, ISBN  978-0951751206

внешняя ссылка