Выкопай свою душу - Dig Out Your Soul
Выкопай свою душу | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом к | ||||
Вышел | 6 октября 2008 г. | |||
Записано | Август 2007 г. - март 2008 г. | |||
Студия | Abbey Road, Лондон | |||
Жанр | ||||
Длина | 45:51 | |||
Этикетка | Большой брат | |||
Режиссер | Дэйв Сарди | |||
Оазис хронология | ||||
| ||||
Одиночные игры из Выкопай свою душу | ||||
|
Выкопай свою душу это седьмой и последний студийный альбом English камень группа Оазис. Он был выпущен 6 октября 2008 г. Записи Большого Брата. Альбом записывался с августа по декабрь 2007 г. Студии Abbey Road в Лондоне и смешанный в январе и марте 2008 г. Деревенский регистратор в Лос-Анжелес. Производством занимался Дэйв Сарди который ранее продюсировал шестой студийный альбом группы, Не верь правде (2005). Ведущий гитарист Ноэль Галлахер написал большинство песен, а три были написаны Лиам а также по одному взносу от каждого Самоцветный лучник и Энди Белл.
Альбом поддержали три сингла. Первый сингл "Удар молнии ", был выпущен незадолго до выхода альбома, 29 сентября 2008 года. В целях продвижения альбома Oasis приступили к мировой тур, дебютируя в Сиэтл на Театр Ваму, и продолжаться восемнадцать месяцев. В 2009 году тур завершился (из-за ухода Ноэля Галлахера из группы) основными концертами на некоторых из крупнейших стадионов Великобритании, в частности на новом Стадион Уэмбли, Сандерленд Стадион Света и Эдинбург с Мюррейфилд. Они также дали три концерта в родном городе в Манчестере. Хитон Парк. Выкопай свою душу получил в целом положительные отзывы критиков за более жесткий рок и психоделическое звучание.
Концепция и звук
Январское интервью 2007 г. NME, Ноэль Галлахер рассказал новые подробности о своем видении альбома: «Все мелодии, которые я недавно написал, были на акустической стороне, понимаете? Но для следующей записи я действительно хотел бы сделать запись, где мы просто полностью выбрасываем раковину из кухни. ", - пояснил он. "Мы не делали этого с тех пор Будь здесь сейчас. Я бы хотел получить оркестр из 100 человек, хоры и все такое. Я думаю с тех пор Стоя на плече гигантов мы пытались доказать, что есть только бас, барабаны, гитара и вокал, и ничего особенного. Но мне нравится фантазия! Я бы хотел сделать чертовски колоссальный альбом. Тебе известно? Буквально два оркестра и все такое ".[1]
В октябре 2007 года Ноэль рассказал больше о записи BBC 6 Музыка: «Как ни странно, мы все пишем отдельно, но по какой-то причине все песни звучат так, будто у них есть общая нить. На этот раз мы больше сосредоточились на грувах, последний альбом был довольно« песенным », есть ли в этом какой-то смысл, я не знаю. Но это было довольно "песня": "Как важно бездельничать ", "Да здравствует любовь «- это был настоящий британский, ретро-альбом с звучанием 60-х. Здесь больше внимания уделяется грувам. Сказать, что мы сделали только два трека, но все демо, которые мы сделали, великолепны». Ноэль также рассказал подробности о своих текстах для своих новых песен: «Мне буквально не о чем писать: я писал о юности, я писал о том, чтобы быть рок-звездой, и я писал о живу жизнью в большом городе. Я повторно посещал некоторые из моих более психоделических поездок молодого человека, потому что я помню их все, что вы видите ... помещал их в музыку ".[2]
В интервью в ноябре 2007 г. Рейтер, певец Лиам Галлахер раскрыл более подробную информацию о том, как продвигалась пластинка: «Все песни написаны (sic), этот альбом будет чертовски крутым. На нем нет акустики, чувак. Мы отрепетировали около 10 мелодий перед тем, как войти. Три мои. Некоторые из них принадлежат Ноэлю, некоторые - Джему, некоторые - Энди. Мы здесь долгое время, поэтому мы просто продолжаем собирать их с дерева, чувак. Некоторые из них звучат чертовски тяжело, а затем мы выбираем несколько и вы говорите: «Ну, это не так, верно». Так что мы просто продолжаем двигаться. У нас много песен. Мы не собираемся скучать ». Галлахер также сообщил, что на пластинке «все будет брошено. Будем надеяться, что на этот раз Ноэль усвоил урок в студии!»[3]
В интервью talkSPORT 15 июня 2008 года Ноэль сказал, что альбом «колоссальный», «зажигательный», и добавил, что «он будет отлично звучать вживую, а это самое главное». Между разными песнями на альбоме есть несколько интермедий (например, звук идущего по пляжу). Oasis описал их как «промежуточные звенья».[4]
Запись
Для записи Выкопай свою душу, Oasis воссоединились с Не верь правде режиссер Дэйв Сарди в Студии Abbey Road в Вестминстер.[5] Сессии начались в июле / августе 2007 г. и завершились к Рождеству периодическими перерывами.[2][3][6][7] Был короткий период неразберихи, когда казалось, что Oasis пришлось бы отказаться от записи на Abbey Road из-за того, что U2 зарезервировали области для записи, которые Oasis хотели использовать заранее. Проблема была решена, когда Ноэль купил место U2 за наличные без ведома группы; это стало возможным благодаря тому, что студии предпочли оплату наличными, а не кредит, на который был заказан U2.[8] Зак Старки стал официальным участником во время сессий.[9] [10]
Обложку альбома создал художник Джулианский дом. Ральф Стедман предложил фразу «Dig Out Your Soul» в качестве названия альбома, строчку в песне «To Be Where There There Life».[5] По словам Ноэля, «Мы дали ему [Стедману] альбом, он послушал его, и мы дали ему тексты… Он вернулся со списком названий, и одно из них было Выкопай свою душу.[5] Единственное указание Ноэля было: «Пока мы не называем это Оазис Мне плевать ".[5] Сведение происходило в Лос-Анджелесе и замедлялось из-за постоянных отказов оборудования.[11] После того, как альбом был закончен, группа начала переговоры с несколькими звукозаписывающими компаниями о его выпуске. В августе 2008 г. Reprise Records объявил, что будет распространять Выкопай свою душу в Северной Америке. Планировалось, что песни "(Я хочу жить во сне в моей) Record Machine" и "Come on It's Alright" Выкопай свою душу, но в конечном итоге были остановлены, поскольку, по словам Ноэля, Лиаму «не хватило времени», чтобы их записать.[12]
Повышение
Официальная реклама, партизанский маркетинг в Великобритании
Британское креативное агентство Intro отвечало за Выкопай свою душу повышение. Изначально к ним обращались только за обложкой альбома, для чего группа выбрала творческого партнера Intro. Джулианский дом, который стал арт-директором кампании.[13] Акция в Великобритании включена телевизионная реклама и использование рекламные щиты во всех крупных городах Великобритании. Примерно во время выпуска альбома реклама также появлялась в национальных газетах. Альбом также рекламировался бесплатно в социальной сети Myspace.[14] Комик Рассел Брэнд, друг Ноэль Галлахер, предоставил свой голос в телевизионной кампании альбома.
В Лондоне, Лидс, Глазго, Брайтон и Ливерпуль совпадая с запуском альбома, логотип альбома появился в виде ярлыка с распылителем на тротуарах, в том числе на привокзальной площади только что открывшегося Станция Шепердс Буш.[15]
Автобус в Нью-Йорке
Ноты и тексты песен были переданы нескольким шумным группам в Район Нью-Йорка. На официальном сайте группы сообщалось, что четыре песни ("The Turning", "(Get Off)) High Horse Lady", "Bag It Up" и "Удар молнии ") выступали группы на улицах Нью-Йорка. Об этом сообщает Нью-Йорк Таймс что эти уличные музыканты были отобраны после подачи заявки через официальный сайт группы. Официальное видео с сайта группы показывает, что Джем Арчер, Энди Белл и Лиам Галлахер присутствуют на репетициях новых песен.
Песенник
Чтобы приурочить к выпуску журнала NME 16 сентября 2008 г. "Oasis extravaganza", был включен бесплатный сборник песен. В сборнике песен вошли аккорды и текст трех песен: «Bag It Up», «The Turning» и «(Get Off Your) High Horse Lady». В буклете также представлены изображения различных альбомов и групп. Также в комплект входит CD-ROM с интервью всех участников группы, обои, различные соревнования и видео-урок из двух частей о том, как играть в "Supersonic".[16]
Другие СМИ
"Bag It Up", "Shock of the Lightning" и "Waiting for the Rapture" представлены в качестве загружаемого контента в Oasis Track Pack для Мировой тур Guitar Hero. Остальная часть альбома была доступна 29 января 2009 года.[17] Кроме того, "Falling Down" стала песней, открывающей тему аниме серии Эдем Востока.
"Удар молнии",[18] "Я вне времени"[19] и "Падение"[20] были выпущены как синглы. "Falling Down" впервые был выпущен для бесплатного скачивания в августе 2008 года, а официальный релиз состоялся в марте 2009 года.
Инструментальную версию альбома, состоящую только из минусовок, выпустили Записи Большого Брата 21 декабря 2011 г.
Прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Metacritic | 66/100[21] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [22] |
А.В. Клуб | B−[23] |
Entertainment Weekly | B−[24] |
Хранитель | [25] |
The Irish Times | [26] |
Лос-Анджелес Таймс | [27] |
NME | 8/10[28] |
Вилы | 4.9/10[29] |
Катящийся камень | [30] |
Вращение | [31] |
Критики восприняли альбом в целом положительно, счет из 66/100 по Metacritic. Многие критики хвалили Выкопай свою душу как один из самых сильных альбомов, когда-либо записанных группой, и отметил, что «кажется, Oasis сделали что-то, что может с радостью играть вместе с Утренняя слава."[32] Джонатан Коэн из Рекламный щит говорит, что с Выкопай свою душу, группа "Возвращается к своим урезанным рок-корням" и что первая песня "Bag It Up" возвращает нас к Безусловно, может быть's "Колумбия".[33] Люк Бейнбридж из Наблюдатель дал альбому 4 звезды из 5, сказав: "Можно сказать, что если Безусловно, может быть был их Каменные розы, Выкопай свою душу является их Второй приход. Это не принесет им новых поклонников, но те, кто верил правде в прошлый раз, раскопают это ».[34]
Однако не все отзывы были положительными; Джоди Розен из Катящийся камень Журнал дал альбому 2½ из 5 звезд.[35] Розен сказал о новом альбоме следующее: "Выкопай свою душу - это почти комично типичный релиз Oasis, от его преобладания трудолюбивых рокеров среднего темпа («Bag It Up», «Waiting for the Rapture») до слабо приправленных индийскими психоделическими гимнами («To Be Where There There Life») ».[35]
В Великобритании альбом был продан тиражом 90 000 копий в первый день выпуска, что сделало его вторым по скорости продаж альбомом 2008 года после Холодная игра с Viva la Vida или Смерть и все его друзья. Он дебютировал на Чарт альбомов Великобритании под номером 1, с продажами 200 866 копий за первую неделю, что делает его 51-м самым быстро продаваемым альбомом в Великобритании. Альбом дебютировал под номером 5 на Рекламный щит 200 в США было продано 53 000 копий.[36] Это самая высокая позиция в чартах любого альбома Oasis в США с 1997 года. Будь здесь сейчас который дебютировал под номером 2, но меньше продаж на первой неделе, чем Не верь правде.[36] В общей сложности он провел в чарте французских альбомов 32 недели,[37] самый лучший из всех альбомов Oasis.
Наследие
- Число 38 в Вращение список журнала "Лучшие альбомы 2008 года".[38]
- Число 32 в Q Список журнала "Записи 2008 года".[39]
- Число 22 в NME список журнала "Лучшие альбомы 2008 года".[40]
- В 2011 году он был признан номером 207 в Q список журнала "250 лучших альбомов Q's Lifetime" с альбомами с 1986 по 2011 год.[41]
Отслеживание
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Bag It Up" | Ноэль Галлахер | 4:40 |
2. | "Поворот" | Н. Галлахер | 5:04 |
3. | «В ожидании вознесения» | Н. Галлахер | 3:03 |
4. | "Удар молнии " | Н. Галлахер | 4:59 |
5. | "У меня нет времени " | Лиам Галлахер | 4:10 |
6. | "(Слезай) Леди Высокой Лошади" | Н. Галлахер | 4:06 |
7. | "Потерпеть неудачу " | Н. Галлахер | 4:20 |
8. | «Быть там, где есть жизнь» | Самоцветный лучник | 4:35 |
9. | "Ain't Got Nothin" | Л. Галлахер | 2:14 |
10. | «Природа реальности» | Энди Белл | 3:47 |
11. | "Солдат на" | Л. Галлахер | 4:50 |
- Бонусные треки
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
12. | «Я верю во все» | Л. Галлахер | 2:41 |
13. | "Поворот" (Альтернативный вариант №4) | Н. Галлахер | 4:57 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Длина |
---|---|---|---|
1. | "Господь, не останавливай меня " | Н. Галлахер | 3:18 |
2. | "Поворот" (The Ягз Кунер Ремикс) | Н. Галлахер | 4:52 |
3. | "Мальчик с блюзом " | Л. Галлахер | 4:40 |
4. | "Потерпеть неудачу" (Химические братья Ремикс) | Н. Галлахер | 4:27 |
5. | "Удар молнии " (Ремикс Ягза Кунера) | Н. Галлахер | 6:40 |
6. | «Я верю во все» | Л. Галлахер | 2:41 |
7. | «Быть там, где есть жизнь» (А Ричард Бесстрашный Производство) | Лучник | 6:24 |
8. | "Поворот" (Альтернативный вариант №4) | Н. Галлахер | 4:57 |
9. | «В ожидании вознесения» (Альтернативный вариант №2) | Н. Галлахер | 3:01 |
10. | "Удар молнии " (Primal Scream Remix (только итальянская версия)) | Н. Галлахер | 4:25 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | "Золото, серебро и солнце" (Изготовление Выкопай свою душу) | 29:00 |
2. | "Изготовление "Удар молнии " Видео" | |
3. | ""Удар молнии " видео" | 4:13 |
Персонал
- Оазис
- Лиам Галлахер - ведущий вокал, бубен, акустическая гитара, свисток
- Ноэль Галлахер - гитары, бэк-вокал, ведущий вокал на треках 3, 6 и 7, клавиатуры, электроника, перкуссия, барабаны на дорожке 11
- Самоцветный лучник - гитары, клавишные, бас-гитара
- Энди Белл - бас-гитара, гитара, тамбура, клавиатура
- Зак Старки - барабаны, перкуссия, хлопки (кроме дорожки 11)
- Дополнительный персонал
- Джей Дарлингтон – меллотрон и электроника на "Falling Down",
- The National In-Choir - бэк-вокал на "The Turning"
- Дэйв Сарди - производство, смешивание
- Райан Кастл - инженерное дело
- Энди Брохард - Профессиональные инструменты редактирование
- Кэмерон Бартон - инженерное дело
- Крис Болстер - инженерия
- Гиан Райт - инженерия
- Йен Купер - освоение
- Алек Гомес / Лори Медина - ассистент
Диаграммы
Еженедельные графики
Страна | Провайдер (и) | Вершина горы позиция [42][43] | Сертификация | Продажи |
---|---|---|---|---|
Аргентина | КАПИФ | 3 | - | |
Австралия | ARIA[44] | 5 | - | |
Австрия | 13 | |||
Бельгия (Фландрия)[45] | 10 | |||
Бельгия (Валлония)[45] | 5 | |||
Канада | CRIA | 5 | ||
Хорватия[46] | 6 | |||
Дания | 13 | |||
Финляндия | 14 | |||
Франция | IFOP | 4 | ||
Германия | GfK AG | 8 | ||
Ирландия[47] | ИРМА | 2 | ||
Италия | ФИМИ | 1 | ||
Япония[48] | RIAJ | 2 | Золото | 100,000 |
Мексика | 12 | |||
Нидерланды | 11 | |||
Новая Зеландия | РИАНЦ | 6 | ||
Норвегия | 11 | |||
Португалия | 27 | |||
Шотландия[49] | OCC | 1 | ||
Испания | 14 | |||
Швеция | 8 | |||
Швейцария | IFPI[50] | 2 | ||
объединенное Королевство | BPI | 1 | 2x Платина[51] | 600,000 |
Соединенные Штаты[36] | RIAA | 5 | - | 116,000[52] |
Графики на конец года
Диаграмма (2008) | Позиция |
---|---|
Чарт альбомов Великобритании[53] | 15 |
Таблица альбомов Италии[54] | 51 |
Чарт французских альбомов[55] | 144 |
Рекомендации
- ^ "Новый альбом Oasis Plan" Colossal "". NME. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 4 января 2007 г.. Получено 4 января 2007.
- ^ а б "Психоделический оазис". BBC 6 Музыка. BBC. 29 октября 2007 г.. Получено 29 октября 2007.
- ^ а б "Лиам Галлахер, полное интервью Reuters". Рейтер. 13 ноября 2007 г.. Получено 13 ноября 2007.
- ^ Обсуждение оазиса MTV Два встречает Оазис
- ^ а б c d "Ноэль Галлахер: Босс". Clash Music. 2 октября 2008 г.. Получено 28 июн 2009.
- ^ «Oasis приступят к записи нового альбома». NME. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 15 июня 2007 г.. Получено 18 июн 2007.
- ^ "Oasis записываются в студии Abbey Road Studios". UpInTheSite. 20 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2008 г.. Получено 20 августа 2007.
- ^ Босо, Джо. "Oasis Booted U2 с Эбби Роуд - с наличными". Музыкальный радар. 23 июля 2008 г.
- ^ «Оазис с Заком Старки». Pinterest.
- ^ "Оазис с записью Старки Выкопай свою душу". Pinterest.
- ^ "Медиа-страница Jonesy`s Jukebox". Инди 103.1. Архивировано из оригинал 28 января 2008 г.. Получено 26 июн 2012.
- ^ Графф, Гэри. "Oasis Feeling Thematic, Kinks-y в новых песнях". billboard.com. 27 октября 2008 г.
- ^ "Oasis 'Dig Out Your Soul"'". вступление. Получено 10 сентября 2016.
- ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Oasis дразнят новым альбомом 'Dig Out Your Soul' бесплатно через MySpace сегодня". TechDigest. 10 октября 2008 г.
- ^ "VandalismTag Archive for vandalism archive at Missingtoof.com". MissingToof.com. Архивировано из оригинал 9 января 2009 г.. Получено 26 июн 2012.
- ^ "Сборник песен NME". NME. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 26 июн 2012.
- ^ "Oasis объединяет усилия с мировым туром Guitar Hero (R), чтобы представить новый альбом, Dig Out Your Soul, как загружаемый контент" Bag it Up "," Waiting for the Rapture "и хит-сингл" The Shock of the Lightning ". Ноябрь; полный альбом выйдет в 2009 г. ". Activision. 17 октября 2008 г.. Получено 17 октября 2008.
- ^ "Страница не найдена". Архивировано из оригинал 18 января 2013 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
- ^ "Страница не найдена". Архивировано из оригинал 18 января 2013 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
- ^ "Страница не найдена". Архивировано из оригинал 18 января 2013 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
- ^ "Обзоры на Dig Out Your Soul от Oasis". Metacritic. Получено 30 мая 2013.
- ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Выкопай свою душу - Оазис». Вся музыка. Получено 2 ноября 2011.
- ^ Хайден, Стивен (6 октября 2008 г.). "Оазис: раскопай свою душу". А.В. Клуб. Получено 13 февраля 2012.
- ^ Коллис, Кларк (30 сентября 2008 г.). «Выкопай свою душу». Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 12 октября 2015 г.. Получено 13 февраля 2012.
- ^ Петридис, Алексис (3 октября 2008 г.). "Рок-обзор: Oasis, Dig Out Your Soul". Хранитель. Получено 13 февраля 2012.
- ^ Бойд, Брайан (3 октября 2008 г.). «Галлахеры находят свой фанк». The Irish Times. Получено 13 февраля 2012.
- ^ Льюис, Рэнди (7 октября 2008 г.). «С любовью вспоминая идеалистические времена». Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 февраля 2012.
- ^ Николсон, Барри (3 октября 2008 г.). "Oasis - Dig Out Your Soul Review". NME. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 13 февраля 2012.
- ^ Берман, Стюарт (13 октября 2008 г.). "Оазис: раскопай свою душу". Вилы. Получено 13 февраля 2012.
- ^ Розен, Джоди (16 октября 2008 г.). «Выкопай свою душу». Катящийся камень. Получено 13 февраля 2012.
- ^ Вуд, Микаэль (октябрь 2008 г.). "Брат хранитель". Вращение. 24 (10): 102. Получено 13 февраля 2012.
- ^ Менгель, Ноэль (9 октября 2008 г.). "Oasis 'Dig Out Your Soul одна из лучших". Курьерская почта. Получено 9 октября 2008.
- ^ Коэн, Джонатан. "Oasis Rocks Loudly, Proudly на новом альбоме" ". billboard.com. 20 августа 2008 г.
- ^ Бейнбридж, Люк. (14 сентября 2008 г.). "Рок-обзор: Oasis, Dig Out Your Soul". Хранитель. Лондон.
- ^ а б Розен, Джоди. (16 октября 2008 г.). "Выкопай свою душу рассмотрение". RollingStone.com.
- ^ а б c Поспешно, Кэти. "T.I. начинает вторую неделю на Billboard 200". billboard.com. 15 октября 2008 г.
- ^ "lescharts.com - Oasis - Dig Out Your Soul". lescharts.com. 21 июня 2009 г.. Получено 29 августа 2019.
- ^ "Spin Magazine (США) Списки на конец 2008 года". Рок-лист Музыка. Получено 26 июн 2012.
- ^ "Записи года журнала Q - 2008". Рок-лист Музыка. Получено 26 июн 2012.
- ^ «Списки NME на конец 2008 года». Рок-лист Музыка. 9 мая 1992 года. Получено 26 июн 2012.
- ^ "1001 лучшая песня - Q 250". Рок-лист Музыка. Получено 26 июн 2012.
- ^ "Оазис - раскопай свою душу". Архивировано из оригинал 13 сентября 2016 г.
- ^ "Оазис". Официальные графики компании.
- ^ "Альбомы 2009 года по аккредитации ARIA Charts". Aria.com.au. 31 декабря 2009 г. Архивировано с оригинал 12 ноября 2009 г.. Получено 2012-02-13.
- ^ а б "Оазис - раскопай свою душу". Ultratop.be. Получено 23 июн 2013.
- ^ "О нама". Hdu.hr. Получено 13 февраля 2012.
- ^ "IRMA - Ирландские чарты - синглы, альбомы и сборники". Irma.ie. Получено 26 июн 2012.
- ^ Чарт японских альбомов (на японском языке)
- ^ «Архивная диаграмма». Чарт шотландских альбомов. Официальная графическая компания. Получено 30 июн 2017.
- ^ Штеффен Хунг. "SwissCharts.com". swisscharts.com. Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 2012-06-26.
- ^ «Сертифицированные награды». Bpi.co.uk. Получено 26 июн 2012.
- ^ Доверься, Гэри. ""Спросите Billboard: English Beat"". Архивировано 1 февраля 2009 года.. Получено 29 мая 2013.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь). billboard.com. 23 января 2009 г.
- ^ "Официальный чарт альбомов Великобритании - конец года - 2008" (PDF). Получено 29 января 2012.
- ^ "Hit Parade Italia - Gli альбом pi venduti del 2008" (на итальянском). hitparadeitalia.it. Получено 29 января 2012.
- ^ "Classement Albums - Année 2008" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 4 декабря 2012 г.. Получено 29 января 2012.
внешняя ссылка
- Выкопай свою душу в YouTube (потоковая копия при наличии лицензии)