Доктор Альмасаро - Doctor Almasaro - Wikipedia

Доктор Альмасаро, или евреи Палермо (оригинал идиш заглавие Доктор Альмасаро, или Die Yiden в Палермо) - историческая драматическая пьеса в стихотворных куплетах Авраам Голдфаден, написано где-то между 1880 и 1883 годами. Имя главного персонажа также по-разному передается как Доктор Алмасадо, Доктор Альмарасо, и Доктор Алмасада.

Джейкоб Адлер описывает его как написанное на «чистом, простом идиш», избегая тенденции многих исторических пьес на идиш того времени: «Германизировать "идиш, особенно для Язычник символов, практика, сопоставимая с использованием многих слов латинский происхождение на английском языке. Адлер критикует его за отсутствие «сильных монологов», «сильных ситуаций» и «драматического конфликта», но описывает его как приближающийся, например Суламифь и Бар Кохба из «лучшего периода Голдфадена», и пишет, что «в спокойствии поведения [главного героя] лежала великая сила, сила, которую он поклялся никогда не использовать, если все остальное не потерпит неудачу», и характеризует эту роль как образец того, «что Я называю «великим евреем», который наполнил мою жизнь в театре самым большим смыслом ».

Рекомендации

• [1], полученное 23 февраля 2005 г., дает дату 1880 года.
• Берковичи, Израиль, O sută de ani de teatru evreiesc in România ("Сто лет идиш / еврейскому театру в Румынии"), 2-е издание на румынском языке, исправленное и дополненное Константином Мачукэ. Editura Integral (отпечаток Editurile Universala), Бухарест (1998). ISBN  973-98272-2-5. Говорится, что пьеса датируется 1883 годом, что делает ее одной из последних пьес, написанных Гольдфаденом в России до того, как там был запрещен театр на идиш.
• Адлер, Яков, Жизнь на сцене: Мемуары, переведено и с комментариями Луллы Розенфельд, Кнопф, Нью-Йорк, 1999, ISBN  0-679-41351-0. 272-274.