Доминик Кун - Dominik Kuhn

Доминик Кун (2012)

Доминик Кун (псевдоним: Додокай; родился 16 сентября 1969 г.) - немецкий продюсер, языковед, комик, режиссер и музыкант.[1] Он является владельцем продюсерской компании STARPATROL Entertainment.

Он прославился в Германии благодаря Швабский фандуб видео, синхронизация, среди прочего, Далай Лама или Барак Обама на швабском немецком диалекте.

биография

Доминик Кун вырос в Ройтлинген. Он сделал свое Abitur в 1989 году. Во время учебы в школе он основал компанию по аренде оборудования для проведения мероприятий и одновременно работал на местной радиостанции музыкальным редактором. Диджей и звукооператор. Позже он также работал независимым звукорежиссером и начал продюсировать радиорекламу и музыку, прежде чем он начал продюсировать фильмы. Он продюсировал рекламные ролики и малобюджетные фильмы, работал актером, особенно в региональных постановках.[2][3]

Он перевел пару научная фантастика романы для Дино Верлага в Штутгарте, в том числе для Звездные войны серия и немецкая версия Магия: Сбор.[4] Доминик Кун владеет голландским и английским языками.[4]

Используя псевдоним, ДодокайКун прославился Швабский фандуб видео, которые были опубликованы на различных видеосайтах, таких как YouTube, Clipfish и Мое видео. В 2007 г. Звездные войны пародия на вирусный маркетинг в Штутгарт нашел сотни тысяч поклонников. Несмотря на некоторые конфликты авторских прав, он получил известность в основных СМИ и быстро получил предложения сделать такие ролики профессионально.[5] Что касается видео «Звездных войн», Кун также сделал версию на «швабском английском».[6]

В 2008 году он начал выпускать фандаб. пародия на новости, называется Die Welt auf Schwäbisch («Мир» на швабском языке) для одного из государственных телеканалов Германии. КСВ телеканал SWR Fernsehen. Исходный текст не переведен, но полностью изменен. Среди показанных новостных репортажей были: Windows Швабское издание с бывшим президентом Франции Николя Саркози объяснение функций программного обеспечения и Хиллари Клинтон делать прогноз погоды.[7] Кун нашел новые задачи, тренируя различных знаменитостей и актеров на швабском языке, и его попросили поработать и прочитать лекции по кампаниям вирусного маркетинга.[7][8] А B2B видео для IBM, о "LAN-Ball", якобы дистанционно управляемом футболе, входит в число его профессиональных кампаний.[9] Додокай также создал фандабы выступлений Барака Обамы в Берлине в 2009 и 2013 годах; в обеих версиях он поместил Обаму перед собранием домовладельцев в особняке в Штутгарте.[10]

Точно так же довольно швабские проблемы с соседями, моющими машину в 5:30 утра, были использованы для фандаба Далай Лама. Немецкий общественный вещатель ZDF использовал фандаб Куна, посвященный дискуссии Ромни-Обамы по телевидению, чтобы начать репортаж об итогах 2012 президентские выборы в США.[11][12][13][14]Другой немецкий общественный вещатель ARD был телефонный звонок Сильвио Берлускони, приведший к замешательству во время саммита НАТО 2009 года, получившего широкое признание от dodokay.[15]

Кун является членом жюри конкурса Курд-Ласвиц-Прейс для немецкой научной фантастики.

Награды

Он получил Фридрих-Э. Медаль Фогта за его работу по продвижению швабского диалекта.[16]

использованная литература

  1. ^ Сайт Доминика Куна
  2. ^ "Официальный сайт, сериал Laible und Frisch". Архивировано из оригинал в 2013-07-29. Получено 2014-10-11.
  3. ^ FAQ на dodokay.com
  4. ^ а б Интервью на StarWars-Union.de
  5. ^ Звездные войны: дубляж отправляет на орбиту рекламщика вакансий, Дэйв Грэм Рейтер ШТУТГАРТ, Германия, четверг, 14 октября 2010 г.
  6. ^ Доминик Кун. Вирусный маркетинг на Звезде Смерти Штутгарт. (в Швабский и английский). Событие происходит в 1. Получено 17 октября 2014.
  7. ^ а б Биография сайта Куна
  8. ^ Список участников группы Добро пожаловать в Pleasuredome В архиве 2009-12-03 на Wayback Machine, получено 31 мая 2010 г.
  9. ^ Reality Bites - Лучшие практики и справочные данные в B2B-маркетинге
  10. ^ Gebrauchsanweisung für Stuttgart Elisabeth Kabatek Piper Verlag, 17.09.2012
  11. ^ "Obama gegen Romney auf Schwäbisch" [Обама против Ромни на швабском языке]. Südkurier (на немецком). 6 ноября 2012 г.. Получено 16 октября 2014.
  12. ^ ""Dr Mitt hot halt koi Ahnung! "YouTube-Hit: Obama vs. Romney auf Schwäbisch" [«Митт этого не понимает», Обама против Ромни на швабском языке]. Меркур (на немецком). 8 ноября 2012 г.. Получено 16 октября 2014.
  13. ^ Доминик Кун. Dodokay Romney und Obama streiten auf Schwäbisch [Додокай Ромни и Обама спорят по-швабски]. (в Швабский ). Событие происходит в 1:34. Получено 17 октября 2014.
  14. ^ "Romney und Obama streiten auf Schwäbisch - Dodokay". Кресс Медиендиенст. 12 ноября 2012 г.. Получено 17 октября 2014.
  15. ^ Доминик Кун. Die Welt auf Schwäbisch [Мир на швабском языке]. (в Швабский ). Событие происходит в 1:45. Получено 17 октября 2014.
  16. ^ Mundartgesellschaft Baden-Württemberg e.V.

внешние ссылки