Дон Хэтэуэй - Don Hathaway

Не путать с Донни Хэтэуэй.
Дональд Эдгар "Дон"
Хэтэуэй, старший
Шериф из Приход Каддо, Луизиана
В офисе
Июнь 1980 г. - 1 июля 2000 г.
ПредшествуетГарольд М. Терри
ПреемникСтив Пратор
Президент Национальная ассоциация шерифов
В офисе
1996–1997
ПредшествуетДжон Дж. Пирпонт
ПреемникФред В. Скоралик
Комиссар по общественным работам в Шривпорт, Луизиана
В офисе
9 ноября 1970 г. - 27 ноября 1978 г.
ПреемникПоложение упразднено по новой городской устав
Секретарь-казначей, Жюри полиции округа Каддо (ныне Комиссия прихода Каддо)
В офисе
Май 1967 - 1970 гг.
ПредшествуетРоберт С. Каветт
ПреемникДжо Абрамсон
Личная информация
Родившийся (1928-10-20) 20 октября 1928 г. (92 года)
Шривпорт, Приход Каддо
Луизиана, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Бетти Лу Мур Хэтэуэй
Дети3
Альма-матерТехнологический университет Луизианы
Род занятийГосударственный служащий на пенсии
Страховой агент
Военная служба
Филиал / службаВМС США

Дональд Эдгар Хэтэуэй, старший, известный как Дон Хэтэуэй (родился 20 октября 1928 г.[1]), это бизнесмен и на пенсии политик из его родных Шривпорт, Луизиана. С 1970 по 1978 год Хэтэуэй Демократ,[1] был последним комиссаром общественных работ своего города,[2] офис упразднен с ноября 1978 года с введением нового городской устав. С 1980 по 2000 год он был шериф из Приход Каддо в северо-западном углу его штата.[3]

Фон

Хэтэуэй - младший и единственный выживший сын Джесси Обердорфер и Оскара Клейтона Хэтэуэя-старшего.[4]

Дон Хэтэуэй посещал Александровскую гимназию в Шривпорте до седьмого класса, а затем поступил в колледж Св. Иоанна (позже названный Военной средней школой Св. Иоанна), где он служил лейтенантом на втором курсе.[5] Окончил в 1946 г. общественный Средняя школа К. Э. Берда в Шривпорте, куда он вписал баскетбол и бейсбол. В 2000 году он был введен в Зал славы средней школы Берда вместе с автором песен. Тиллман Фрэнкс и Б. Л. "Бадди" Шоу, бывший Берд главный который служил в обоих домах Законодательное собрание штата Луизиана.[6] Хэтэуэй служил в военно-морском флоте Соединенных Штатов, а затем ушел в отставку лейтенантом.[5]

Впоследствии Хэтэуэй был президентом студенческого сообщества.[5] из Технологический университет Луизианы в Растон, из которой в 1951 году он получил степень в Управление бизнесом.[нужна цитата ] Хэтэуэй - бывший член, сотрудник и президент Ассоциации технических выпускников Луизианы.[7] и был первым секретарем-казначеем в 1962 году Технологического фонда Луизианы и вторым президентом, в состав которого входил судья окружного суда штата. Чарльз А. Марвин.[8]

В 2012 году Хэтэуэй участвовал в кампании по сбору средств для ремонта пола и переименования гимназии имени Роберта «Скотти» Робертсона, альтернативного тренировочного центра для спортивного зала. Бульдоги и Леди Техстерс баскетбол команды, названные в честь восьмикратного Зала славы, тренер Скотти Робертсон.[9][10]

Хэтэуэй был активным членом и президентом Шривпорта. Международная палата юниоров, часто называемые Джейси. Он бывший Торговая Палата директор. Он был связан с Американский Легион и Сорок и восемь ветеранских организаций, а также Kiwanis International. Он является постоянным членом Мемориала Ноэля. Объединенная методистская церковь в Шривпорте.[5]

После своего пребывания на посту шерифа Хэтэуэй начал работать в сфере коммерческой недвижимости, связанной с Walker-Alley & Associates в Шривпорте.[11] Он также занимался страхованием в Шривпорте.[12]

Хэтэуэй женат на бывшей Бетти Лу Мур,[1] ранее из Minden в Вебстерский приход.[5][13] У них трое детей.[14]

Политическая жизнь

Проработав в 1950-х и начале 1960-х годов в сфере страхования и инвестиционного банкинга, Хэтэуэй вошел в штат жюри полиции округа Каддо в 1962 году. 10 мая 1967 года он был назначен секретарем-казначеем жюри.[15] Полицейское жюри, традиционный руководящий орган прихода, было переименовано в 1984 году в Приходскую комиссию Каддо.[5]

Комиссар по общественным работам Шривпорта, 1970–1978 годы.

Хэтэуэй ушел с поста секретаря-казначея присяжных в полиции в 1970 году, чтобы оспорить должность уполномоченного по общественным работам Шривпорта при тогдашнем правлении. комиссия форма городского управления. Он заменил временного комиссара городского совета, который вступил в должность 1 января 1969 года после отставки 34-летнего действующего президента. Х. Лейн Митчелл, который был вовлечен в скандал 1971 года, связанный с четырьмя пунктами обвинения в воровстве в офисе, который он уже освободил.[16]

Хэтэуэй был одним из пяти общегородских выборных уполномоченных, которые в течение восьми лет выполняли как исполнительные, так и законодательные функции в управлении муниципальными делами Шривпорта. Он возглавлял отдел общественных работ в качестве исполнительного директора и отдал один голос в городской совет Шривпорта, когда он собрался на открытое заседание. Его администрация офиса совпала с администрацией Мэр Калхун Аллен, который формально был «комиссаром администрации». В число коллег Хэтэуэя входили коллега-демократ комиссар по коммунальным предприятиям Уильям «Билл» Коллинз, и после того, как Коллинз ушел в отставку в 1977 году, Билли Гуин, а Республиканец который проработал оставшиеся полтора года на этой должности, а также финансовый комиссар Джордж А. Бертон, первый республиканец, занимавший муниципальную должность Шривпорта с тех пор. Реконструкция, и комиссар общественной безопасности Джордж В. Д'Артуа, который был вынужден покинуть свой пост летом 1976 года в результате другого коррупционного скандала.[нужна цитата ]

Дело о коррупции Д'Артуа

Под давлением деловых кругов весной 1976 года городской совет единогласно объявил, что проведет расследование в отношении комиссара Д'Артуа в отношении ряда коррупционных дел в департаменте общественной безопасности. Когда общественное мнение настроилось против членов совета за «расследование самих себя», мэр Аллен призвал передать расследование в офис Генеральный прокурор Уильям Дж. Густ. Аллен и Д'Артуа ранее были союзниками в совете,[17] но Хэтэуэй часто выступал против них обоих. Когда Аллен призвал Д'Артуа добровольно уйти с должности, пока продолжалось расследование штата, Хэтэуэй сказал, что, по его мнению, не имеет большого значения, останется ли Д'Артуа на своем посту, пока идет расследование, потому что он полагает, что сотрудники Густа проведут расследование. тщательное, справедливое расследование. Вскоре следователи Густа указали, что расследование выйдет за рамки департамента общественной безопасности, а также займется мэром Алленом и комиссаром по коммунальным предприятиям Коллинзом.[нужна цитата ] Д'Артуа не ушел в отставку добровольно, но был вынужден уйти в отставку 6 августа 1976 года, когда был арестован за сговор с целью убийства своего бывшего специалиста по рекламе. Джим Лесли Шривпорта. Десять месяцев спустя, в июне 1977 г., он умер от осложнений после операции на сердце. Сан Антонио, Техас.[нужна цитата ]

Вызов комиссии форма правления

В группа по интересам, Blacks United for Lasting Leadership, Inc., Афроамериканец гражданские права организация в Шривпорте подала коллективный иск иск против города Шривпорт, чтобы заставить положить конец комиссионной форме правления. В 1974 году чернокожие составляли 32 процента населения Шривпорта, но ни один афроамериканец не работал в городском совете, который с 1910 года состоял из пяти комиссаров, включая мэра. К моменту Перепись населения США 2010 года сорок лет спустя население Шривпорта составляло почти 55 процентов черных.[18] БУЛЛ утверждал, что неотъемлемая особенность комиссии правительства действует неконституционно, чтобы ослабить голоса черных. В Окружной суд США Западного округа Луизианы согласился и объявил правительство комиссии неконституционным в соответствии с 14-я поправка к Конституции США. Решение было подтверждено в марте 1978 г. Апелляционный суд США пятого округа в Жители Нового Орлеана.[19]

Поэтому Шривпорт переключился на мэр-совет форма правления с приближающимися выборами 1978 года, когда комиссар Дон Хэтэуэй провел сильную, но проигрышную гонку от мэра до автомобильного дилера, Уильям Т. "Билл" Ханна, который высказал сомнение в том, что он был "аутсайдером" проблем, постигших мэрию, теперь называемую правительственной площадью, в течение предыдущего срока полномочий.[нужна цитата ] Комиссар ЖКХ Билли Гуин был еще одним неудачным кандидатом на пост мэра 16 сентября. беспартийное одеяло первичное, также известный как первичные джунгли.[20][21]

Через несколько дней после своего поражения на посту мэра, 21 ноября 1978 года, Хэтэуэй присоединился к избранному мэром Ханне, уходящему мэру Аллену и уходящему комиссару Гуину для открытия нового выставочного зала на набережной, структуры, позже названной в честь Аллена.[нужна цитата ] теперь известный как StageWorks of Louisiana.

Шериф прихода Каддо, 1980-2000 гг.

Обязанности шерифа

Вскоре после своего избрания 9 декабря 1979 г. на пост шерифа округа Каддо Хэтэуэй восстановился в политическом плане. ex officio сборщик налогов. Действующий президент на один срок, Гарольд Монро Терри (1925-2016), не добивался переизбрания, и Хэтэуэй победил своего товарища-демократа Джима Адджера, агробизнесмена, в конкурсе на второй тур с 55,6 до 44,4 процента. Выборы совпали с узкой победой республиканцев. Дэвид С. Трин как губернатор.[22] После этого Хэтэуэй был переизбран с незначительной оппозицией в связи с его выходом на пенсию в июле 2000 года. На своих последних выборах в октябре 1995 года Хэтуэй получил почти две трети голосов, поданных против двух оппонентов, такого же демократа Джерри Хендерсона и Донни Рэя О'Брайанта. республиканец.[23] Шериф в приходе Каддо часто обслуживает несколько сроков; Предшественник Хэтэуэя, Гарольд Монро Терри (родился в сентябре 1925 г.), является исключением. Терри служил только один срок с 1976 по 1980 год, самый короткий срок пребывания в должности шерифа округа Каддо в 20 веке.[3]

При Хэтэуэе отдел шерифа увеличился за два десятилетия со 150 до 600 заместителей; бюджет - от 8 до 32 миллионов долларов ежегодно. Он представил программы помощи депутатам, обучающимся по программам высшего образования. Он изменил набор и прием на работу, чтобы включить проверку биографических данных и полиграфы.[нужна цитата ] Гомер С. Брайант-младший (1924-1999), уроженец Шривпорта и Фиолетовое сердце получатель во время Вторая Мировая Война, был майором Хэтэуэя, отвечающим за уголовные расследования; полиграфолог, он был особенно известен своим опытом и преданностью правоохранительным органам.[24]

Hathaway стандартизировала компенсацию и ввела поощрительную выплату. Хэтэуэй разделил все подразделения офиса на три функциональных компонента: (1) администрирование, (2) задержание и (3) операции. Он компьютеризировал налоговый отдел, бухгалтерию и отделы сборов. Он удвоил количество патрульных депутатов. Он создал или расширил уже существующие специальные группы по опасным материалам, специальному реагированию, поисково-спасательным операциям и наблюдению за вертолетами. Он установил подстанции в стратегических местах.[нужна цитата ]

В 1982 году заместители шерифа Каддо откликнулись на звонок брошенного 36-часового мальчика весом семь фунтов, завернутого только в полотенце и в отличном состоянии. Он был найден в навесе в доме на Ред-Оук-лейн вместе с запиской, в которой просили найти хороших родителей. Ребенка доставили в педиатрическую службу Медицинского центра ЛГУ для передачи в соответствующие органы. Хэтэуэй сказал: «Мы, вероятно, должны предположить, что ребенок не был доставлен в больницу, хотя бы потому, что [тогда] больницы обычно содержат новорожденных дольше, чем тридцать шесть часов. С другой стороны, если ребенок был доставлен домой и без посторонней помощи врача, не будет записи о рождении ". Главный заместитель Дэвид Милтон Алмонд (1937-2003)[25][26] сказал, что оставление было лишь вторым подобным случаем, свидетелем которого он был за семнадцать лет, проведенных им в правоохранительных органах.[27]

В 1987 году Хэтэуэй объявил, что его заместители занимаются под прикрытием закупки лекарств получили тридцать ордера и сделал не менее семнадцати аресты. Всем подозреваемым было поручено распространение таких веществ, как амфетамины, марихуана, кокаин, и валиум. Одному подозреваемому было предъявлено обвинение в распространении ложного изображения контролируемого опасного вещества.[28]

В 1983 году Хэтэуэй представил собачий корпус для использования в наркотики обнаружение.[3] В 1998 году депутаты Каддо с помощью собак, вынюхивающих наркотики, обнаружили две сумки в Борзая автовокзал в Шривпорте, где содержится 310 000 долларов и 20 000 долларов наркотиков. А Пенсакола Мужчина, пойманный случайным обыском, у которого было 4000 долларов, признался, что владеет двумя невостребованными сумками. Хэтэуэй сказал, что 314 000 долларов были «безусловно самой большой суммой денег, которую мы получили в ходе расследования такого рода». Шестьдесят процентов средств пошло в казну шерифа.[29]

Связи с общественностью

В 1983 году шериф Хэтэуэй был частью контингента из шестисот сторонников Эдвин Эдвардс который присоединился к Эдвардсу в праздничном турне по Франция и Бельгия. Вклад в 10 000 долларов на человека был использован для погашения предвыборного долга Эдвардса 1983 года в размере 4,2 миллиона долларов.[30] Эдвардс только что забил свой третий срок как губернатор свергнув республиканцев Дэвид С. Трин. В поезде в Париж, Хэтэуэю был представлен рисунок дуба в меню художника из Луизианы. Джордж Родриг до того, как Родриг прославился своим синим символом собаки. В 2004 году Родриг приехал в Шривпорт вместе с новым губернатором. Кэтлин Бланко и появился в Государственном выставочном музее Луизианы, где поставил автограф на меню Хэтэуэя, созданном более чем двадцатью годами ранее.[31]

В 1984 году на праздновании Фредди Спенсер победа в прошлом году в Чемпионат мира по Гран-при 500cc в мотоцикл гонки, Хэтэуэй сделал Спенсера «почетным депутатом», поскольку уроженец Шриворта вернулся домой на «День Фредди Спенсера», объявленный мэром Джон Бреннан Хасси.[32]

Жилищные сокамерники

Как шериф, Хэтэуэй часто конфликтовал со своими двумя бывшими работодателями в качестве казначея присяжных в полиции и комиссара по общественным работам, приходской комиссии Каддо и администрации города Шривпорт, в отношении финансовых затрат на содержание заключенных в исправительном институте Каддо. исправительная ферма в Spring Ridge возле Keithville в южном приходе Каддо, известном высоким уровнем беспорядков и побегов заключенных. 17 мая 1992 года депутат Даррен Уэйн Хилл заявил о серьезных черепно-мозговых травмах, полученных во время беспорядков в CCI. Таким образом, Хилл подал иск против Хэтэуэя на том основании, что шериф небрежно поддерживал порядок на объекте. Однако Хилл так и не выиграл судебное разбирательство Окружной апелляционный суд штата Луизиана, второй округ в Шривпорте из-за процедурных ошибок в его иске. Хилл искал финансовой помощи через Пенсионный фонд и фонд помощи шерифа, а также возмещения убытков.[33]

Первоначально шериф Хэтэуэй отвечал только за тюрьму в здании суда в Шривпорте. Однако 6 апреля 1982 года департамент шерифа взял на себя полный контроль над исправительной фермой от бывшего полицейского жюри, предшественника приходской комиссии Каддо. Хэтэуэй переименовал учреждение в Центр заключения Каддо. Со временем Хэтэуэй был захвачен растущим числом заключенных и связанным с этим ростом затрат на их приют. Хэтэуэй сказал, что CDC не может адекватно разместить около 375 заключенных, более двух третей из которых были черными, с некоторыми «убийцами и насильниками». Хэтэуэй также сказал, что общине необходимы адекватные психиатрические услуги, поскольку многие заключенные страдают психическими расстройствами и нуждаются в лечении.[34] В начале 1982 года 17-летний ограбление банка Подозреваемый, Джерри Андерсон, прыгнул на восемь этажей до своей смерти, находясь под стражей в Медицинском центре LSU в Шривпорте. Возникли вопросы, был ли у юноши депрессия или припадок. Расследование шерифа установило, что молодой Андерсон был суицидальный. Подозреваемый находился в цепях на ногах и находился под охраной частной охранной фирмы, а не заместителя шерифа. Хэтэуэй сказал, что у департамента слишком мало заместителей для охраны отдельных заключенных, и в таких случаях ему приходилось нанимать стороннюю помощь.[35]

23 ноября 1988 года двое сокамерников напали на 26-летнего депутата, известного только как «Мик», который дежурил в Центре контроля заболеваний в секции под названием «Западный Макс» после того, как он вывел группу заключенных на улицу для их выполнения упражнений. . Мужчин доставили в место, называемое «стойлом», которое было укреплено колючей проволокой, чтобы уменьшить успех попыток побега. Под тупиковым замком на голове депутату едва удалось спастись, но сотрудники службы безопасности вовремя встали на его защиту. Нападение было инициировано, когда депутат сказал заключенному, что он не может носить синюю бандану на голове, символ банды. Инцидент был одним из многочисленных зарегистрированных случаев насилия в CDC. Мик сообщил, что безопасность его семьи какое-то время находилась под угрозой, потому что один из сокамерников забрал его зарплату, которая оказалась у него в кармане. Проверка выявила семейный адрес депутата.[36]

В судебном процессе штат Луизиана постановил, что комиссия округа Каддо несет основную ответственность за содержание заключенных CDC, а не город Шривпорт или департамент шерифа.[37] В 1995 году центр заключения прекратил прием заключенных из приходов после открытия на Forum Drive в северном Шривпорте нового исправительного центра на 1070 коек под названием Caddo Correctional Center, структура, которую Хэтэуэй настаивал с тех пор, как стал шерифом. Эта тюрьма все еще функционирует и предназначена для содержания большого количества заключенных с относительно небольшим персоналом. CCC - крупнейший объект такого рода в трех штатах Луизиана, Техас и Арканзас.[нужна цитата ] В 1999 году Хэтэуэю подал в суд заключенный CCC Чарльз Барр, который утверждал, что поскользнулся и упал на мокрый пол своей камеры, что вызвало травму, которая потребовала серьезной медицинской помощи. Барра "сокамерник" жалоба "был уволен на том основании, что его травма возникла в результате сахарный диабет. Хэтэуэй одержал победу в решении Второго окружного апелляционного суда, продемонстрировав, что внутренняя процедура рассмотрения жалоб не подлежит судебному контролю и что Барр не добивался компенсации через деликт действия, необходимые в таких обстоятельствах.[38]

Руководящие роли

В 1990 году Хэтэуэй привез в Шривпорт Обучение сопротивлению злоупотреблению наркотиками программа, впервые созданная Дэрил Гейтс, начальник Департамент полиции Лос-Анджелеса с 1978 по 1992 гг.[39] Хэтэуэй основал «Академию пожилых людей», в которой пожилые жители, многие из которых были приемными бабушками и дедушками, прошли 14-часовой курс обучения, который дал им обзор работы офиса шерифа, а также практические советы по безопасности.[40]

С 1994 по 1996 год Хэтэуэй был президентом Северо-западного агентства по планированию правопорядка.[41] В 2000 году, вскоре после того, как он покинул офис шерифа, Северо-Западное агентство чествовало Хэтэуэя за его двадцать лет руководства в департаменте. Награду вручили соседние Bossier Parish Шериф Ларри Дин.[42]

С 1996 по 1997 год Хэтэуэй был президентом Национальная ассоциация шерифов,[11] один из шести шерифов Луизианы с момента создания организации в 1938 году, занимавших эту должность по состоянию на 2014 год.[43][44]

Закон о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия Брэди

В 1995 году возникли вопросы, когда отдел шерифа Каддо под руководством Хэтэуэя отказал в разрешении на оружие продавцу винного магазина в Шривпорте Филиппу Расселу Коулману. Когда Коулман был проинформирован о решении департамента шерифа, он сказал владельцу ломбарда, где он намеревался купить оружие, что он пойдет к депутатам в попытке решить вопрос, что, по мнению Коулмана, было «ошибкой». Однако, прежде чем Коулман смог получить разрешение на оружие, его застрелили в ходе ограбления. Хэтэуэй сказал, что, по всей видимости, было основание для первоначального отклонения заявки Коулмана, но когда Коулман пришел в офис, его заявление было одобрено. Комментатор национального радио Пол Харви рассказал историю Коулмана в одной из своих передач. Многие использовали дело Коулмана, чтобы показать непредвиденные последствия Закон о предотвращении насилия с применением огнестрельного оружия Брэди 1993 г., который требует периода ожидания для проверки биографических данных граждан, желающих приобрести огнестрельное оружие.[45]

Коллекция Hathaway

Коллекция Дональда Хэтэуэя, состоящая в основном из фотоальбомов и альбомов с вырезками с 1970 по 2000 год, доступна через Университет штата Луизиана в Шривпорте.[46]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Дон Хэтэуэй, октябрь 1928 г.". Государственный секретарь Луизианы. Архивировано из оригинал 24 апреля 2014 г.. Получено 12 июня, 2014.
  2. ^ В Шривпорт и в других городах с комиссия В форме правления комиссар выполнял законодательные функции в городском совете и исполнительную роль в качестве главы муниципального управления. Эту позицию не следует путать с окружной комиссар, большинство из которых избирались и избираются по одномандатным округам. Комиссары графства являются «законодателями» графства (называемого приходом в Луизиане), с окружной судья обычно в роли «исполнительного» главы округа. В Луизиане руководитель прихода может быть известен как председатель полицейского жюри, президент прихода или «администратор» прихода, в зависимости от структуры приходского правительства. Городские уполномоченные не могли быть выбраны на районной основе, поскольку их административные обязанности затрагивали весь город. афро-американцы тогда не были избраны в городские власти в большинстве районов Юга. Вскоре в Движение за гражданские права подали юридические вызовы правительствам городской комиссии.
  3. ^ а б c Прошлые шерифы, История прихода Каддо (больше не онлайн), по состоянию на 14 июня 2014 г.
  4. ^ "Оскар Клейтон Хэтэуэй-младший". Шривпорт Таймс. Получено 20 декабря, 2016.
  5. ^ а б c d е ж «Карта кампании Хэтэуэя». bossier.pastperfect-online.com. 1970 г.. Получено 19 июня, 2014.
  6. ^ "Приверженцы Зала славы средней школы К. Э. Берда: 2000". Ассоциация выпускников средней школы К. Э. Берда. Архивировано из оригинал 2 февраля 2014 г.. Получено 16 июня, 2014.
  7. ^ "Сотрудник Ассоциации выпускников технологий Луизианы", Шривпорт Таймс, 16 октября 1957 г.
  8. ^ «Политика 3101 - Введение, программы и операции фонда, а также будущее». latech.edu. 26 августа 2000 г. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 23 июня, 2014.
  9. ^ Т. Скотт Боатрайт (18 октября 2012 г.). «Техника в честь легендарного тренера с переименованием спортзала, корта». latech.edu. Получено 17 июня, 2014.
  10. ^ «Ремонт тренажерного зала Tech Memorial продолжается». New Orleans Times-Picayune. 2 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2014 г.. Получено 18 июня, 2014.
  11. ^ а б "Дональд Э. Хэтэуэй". walkeralley.catylist.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 10 июля, 2014.
  12. ^ "Хэтэуэй, Дон". mustardpages.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 18 июня, 2014.
  13. ^ Мэгги Мартин (17 февраля 2007 г.). «Креве из Юстиниана собираются на бранч« Еще один день в раю »». Шривпорт Таймс. Получено 14 июня, 2014.
  14. ^ "Фрэнсис Виллен Херринг Мур". findagrave.com. Получено 17 июня, 2014.
  15. ^ Вета Самуэльс, История жюри полиции округа Каддо - Приходская комиссия Каддо с 1840 г.
  16. ^ "Государство против Митчелла". leagle.com. 3 мая 1971 г.. Получено 14 июня, 2014.
  17. ^ "Победное рукопожатие Л. Калхуна Аллена с Джорджем Д'Артуа", Шривпорт Таймс, 17 августа 1974 г.
  18. ^ 2010 Общий профиль жилищных условий и характеристик населения Шривпорта по данным переписи населения США
  19. ^ "Blacks United for Lasting Leadership, Inc. и др., Истцы-апеллянты, против города Шривпорт, ответчики-апеллянты". openjurist.org. 29 марта 1978 г.. Получено 19 июня, 2014.
  20. ^ Шривпорт Таймс, 17 сентября 1978 г.
  21. ^ Журнал Шривпорта, 18 сентября 1978 г.
  22. ^ Шривпорт Таймс, 10 декабря 1974 г., стр. 1
  23. ^ "Результаты для даты выборов: 21.10.1995: приход Каддо". staticresults.sos.la.gov. Получено 15 июня, 2014.
  24. ^ «Гомер С. Брайант-младший». Шривпорт Таймс. 11 июля 1999 г.
  25. ^ "Д. Милтон Алмонд". findagrave.com. Получено 22 июня, 2014.
  26. ^ «Международная ассоциация начальников полиции по делам погибших». Александрия, Вирджиния: Журнал начальника полиции. Январь 2004 г.. Получено 22 июня, 2014.
  27. ^ Рэй Уоддл и Майк Сильва (фото) (24 февраля 1982 г.). "Новорожденный мальчик найден в навесе". Шривпорт Таймс. Архивировано из оригинал 19 августа 2016 г.. Получено 22 июня, 2014.
  28. ^ "Наркотики под прикрытием покупают чистые аресты". Галвестон, Техас: Galveston Daily News. 9 октября 1987 г. с. 8. Получено 21 июня, 2014.
  29. ^ «Подозреваемый торговец наркотиками во Флориде пойман на борзой». Ассошиэйтед Пресс. 28 августа 1998 г.
  30. ^ «Мэрион Эдвардс, брат бывшего губернатора Луизианы, умерла в возрасте 84 лет», Alexandria Town Talk, 13 января 2013 г.
  31. ^ Джастин Херндон (11 января 2004 г.). "Художник Blue Dog посетил Шривпорт с портретом губернатора Бланко". КТАЛ-ТВ. Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 21 июня, 2014.
  32. ^ Фредди возвращается домой героем. Велосипедный мир. Январь – май 1984 г.. Получено 20 июня, 2014.
  33. ^ "Даррен Уэйн ХИЛЛ, истец-апеллянт, против Дональда Хэтэуэя, шерифа округа Каддо, Луизиана, ответчик-апеллянт". leagle.com. 16 июня 1999 г.. Получено 18 июня, 2014.
  34. ^ Роберт Мур (18 ноября 1982 г.). «Порезы в Медцентре затронули шерифа». Шривпорт Таймс. Получено 19 июня, 2014.
  35. ^ Дон Вайтт (28 января 1982 г.). "Подозреваемый умер; присяжные требуют расследования". Шривпорт Таймс. Получено 19 июня, 2014.
  36. ^ "Sola Fide: The Showdown in West Max". solafidesolachristos.blogspot.com. 17 декабря 2013 г.. Получено 23 июня, 2014.
  37. ^ "Город Шривпорт против округа Каддо и др.". leagle.com. 17 августа 1995 г.. Получено 15 июня, 2014.
  38. ^ "Чарльз БАРР, истец-апеллянт, против Дона Хэтэуэя, шериф, округ Кэддо, Луизиана, ответчик-апеллянт". leagle.com. 18 августа 1999 г.. Получено 18 июня, 2014.
  39. ^ "D.A.R.E." caddosheriff.org. Получено 14 июня, 2014.
  40. ^ "Третья академия" Шерифа "выпускников 25 лет". highbeam.com. Ноябрь 1998. Архивировано с оригинал на 2016-10-18. Получено 15 июня, 2014.
  41. ^ «История Северо-Западного правоохранительного органа». rrdnw.com. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 15 июня, 2014.
  42. ^ «Шериф Хэтэуэй удостоен высокой награды». highbeam.com. 1 сентября 2000 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 15 июня, 2014.
  43. ^ Лорн Лаби Лехер (январь 2014 г.). «Ассоциация шерифов Луизианы празднует 75-летие открытия новой штаб-квартиры» (PDF). lsa.org. Получено 14 июня, 2014.
  44. ^ «Бывшие президенты Национальной ассоциации шерифа». sheriffs.org. Получено 15 июня, 2014.
  45. ^ Дунстан Приал (17 августа 1995 г.). «Убитый клерк искал пистолет для защиты». Шривпорт Таймс. Получено 18 июня, 2014.
  46. ^ "Статьи по тегу: Хэтэуэй, Дональд". scripts.lsus.edu. Получено 22 июня, 2014.
Предшествует
Гарольд Терри		 Шериф из Приход Каддо, Луизиана

Дональд Эдгар «Дон» Хэтэуэй-старший
1980–2000

Преемник
Стив Пратор
Предшествует
Джон Дж. Пирпонт из Грин Каунти, Миссури		 Президент Национальная ассоциация шерифов

Дональд Эдгар «Дон» Хэтэуэй-старший
1996–1997

Преемник
Фред В. Скоралик из Округ Датчесс, Нью-Йорк