Миф о двойном дне - Doubleday myth - Wikipedia

Эбнер Даблдей
Часть серии о
История бейсбол
По стране
Международные соревнования
Другие темы
Связанные игры
Бейсбольный портал

В Миф о двойном дне относится к убеждению, что спорт бейсбол был изобрел в 1839 году к будущему американская гражданская война Общее Эбнер Даблдей в Куперстаун, Нью-Йорк. В ответ на спор о том, возник ли бейсбол в Соединенных Штатах или был разновидностью британской игры универсалы, то Комиссия Миллса была создана в 1905 году для поиска доказательств. Горный инженер Эбнер Грейвс написал письмо, в котором утверждалось, что Даблдей изобрел бейсбол. Письмо было опубликовано в газете и в конечном итоге использовано Комиссией Миллса для подтверждения своего вывода об американском происхождении игры. В 1908 году он назвал Даблдея создателем бейсбола.

Первоначально это заявление было положительно встречено американцами, но в конечном итоге вызвало критику со стороны различных авторов. Современные историки бейсбола обычно считают этот миф ложным. Показания Грейвса подвергались критике в различных отношениях, поскольку детали его истории и его надежность как свидетеля были подвергнуты сомнению, и Комиссия Миллса сделала отступления от его письма в своем отчете. В Национальный зал славы и музей бейсбола был построен в городе Куперстауне, где, по словам Грейвса, создавалась игра. Легенда хорошо известна поклонникам этого вида спорта.

Фон

Смотрите также: Истоки бейсбола

В конце 19 века и начале 20 века возник спор о происхождении бейсбола и о том, был ли он изобретен в Соединенных Штатах или разработан как разновидность бейсбола. универсалы,[1] игра, в которую играют в Великобритании и Ирландии.[2] Теорию о том, что этот вид спорта был создан в США, поддержали Чикаго Кабс президент Альберт Сполдинг и Национальная лига (NL) президент Авраам Дж. Миллс. В 1889 году Миллс произнес речь во время банкета в честь команды Чикаго и группы звезд NL, которые оба участвовали в мировом турне по продвижению игры.[1] Во время своего выступления на Delmonico's в ресторане в Нью-Йорке, Миллс заявил, что бейсбол является строго американским, что, по его словам, определялось «через патриотизм и исследования»; его аудитория, насчитывающая около 300 человек, откликнулась скандированием «Нет поводов!»[1] Теорию универсалов поддержал известный спортивный обозреватель. Генри Чедвик, уроженец Великобритании, который в статье 1903 года отметил общие черты между круглыми игроками и бейсболом.[3] Как и в бейсболе, в раундерах есть команды из девяти игроков, поля с четырьмя базами и клубы, поочередно отбивающие удары в течение выбранного количества подач. В отличие от бейсбола, в котором сумки используются как базы, в играх с круглым столом используются клюшки; еще одно ключевое различие между играми в том, что грязные мячи не встречаются в округлых.[4] Чедвик сказал в своей статье, что «нет никаких сомнений в том, что бейсбол произошел от двухвековой английской игры в круглые стрелки».[5] Сполдинг оспорил статью Чедвика в следующей версии его Направляющая для шариков основания Spalding.[6]

В 1905 году Сполдинг призвал расследовать, как был изобретен этот вид спорта. Чедвик поддержал эту идею, и в том же году была сформирована комиссия. Сполдинг поручил комиссии сделать выбор между американской игрой «Старый кот» и раундами в качестве предшественника бейсбола. В комиссии входили семь человек, включая Миллса. Сполдинг выбрал членов комитета, отобрав людей, которые поддерживали его теорию, и исключив сторонников заявления об универсальности, таких как Чедвик.[7] Комитет запросил информацию о зарождении этого вида спорта у представителей общественности, запросив отзывы в публикациях. Он получил множество писем, в основном от бывших игроков.[6] Многие детали, которые они предоставили, относились к ранним вариантам бейсбола, но доказательства, подтверждающие теорию Сполдинга, отсутствовали.[8] 1 апреля 1905 г. Акрон Бикон Журнал Газета опубликовала статью Сполдинга, в которой просил прислать подробности о начале игры в Любительский спортивный союз президент Джеймс Салливан, который отвечал за сбор информации и представление ее в комиссию. Сполдинг назвал теорию круглых округов «папашей» и написал, что он «откажется глотать что-либо еще без какого-либо существенного доказательства приправы».[9]

Письмо Эбнера Грейвса

В ответ на запрос Сполдинга об информации о раннем бейсболе в Beacon Journal, горный инженер Эбнер Грейвс из г. Денвер, Колорадо, написал письмо редактору о том, что видел Эбнер Даблдей создать схему бейсбольного поля.[10] Даблдей (1819–1893) был карьерой Армия США офицер, достигший звания генерал майор в Союзная армия вовремя американская гражданская война.[11]

Согласно письму Грейвса, Doubleday организовал первую бейсбольную игру в Куперстаун, Нью-Йорк, примерно в 1839 г.[12] В письме от 3 апреля говорилось, что Doubleday изобрел бейсбол как модифицированную версию городской бал, с четырьмя базы на поле и отбивающие кто попытался бросить броски из кувшин стоя в шестифутовом ринге.[13] По словам Грейвса, в первой игре участвовали игроки из «Академии Отэсего и школы Green's Select».[14] В своем письме Грейвс утверждал, что он и Даблдей учились в школе Грина.[15] В описании Грейвсом игры Doubleday указано, что в каждой команде было по 11 игроков: питчер, ловец, три инфилдеры базами, еще два полевых оператора, которые прикрывали области между базами, и четыре аутфилдеры.[13] В нем были перечислены имена семи игроков из ранней игры, которую, по утверждениям Грейвса, видел.[16] Выпуск журнала от 4 апреля Beacon Journal включала первую историю, описывающую заявления Грейвса о Doubleday,[12] с заголовком «Эбнер Даблдей изобрел базовый мяч».[17]

Тема получила освещение в Спортивная жизнь газета позже в 1905 году. Сполдинг написал письмо Грейвзу с просьбой предоставить доказательства, подтверждающие его утверждение; Грейвз ответил, отправив диаграмму, совпадающую с той, которую, по его словам, нарисовал Даблдей, вместе с письмом, в котором говорилось, что оригинал не сохранился и что большинства игроков в то время уже нет в живых.[18] В этой переписке говорилось, что первая игра проходила между 1839 и 1841 годами.[19] Хотя Грейвс не смог предоставить дополнительных доказательств в поддержку своих утверждений, Сполдинг поддержал свою версию событий.[20] Члены Комиссии Миллса получили доступные доказательства в октябре 1907 года, и Миллс написал Салливану отчет, в котором резюмировал полученные данные 30 декабря.[21] В своем отчете Даблдей признал изобретение игры в бейсбол и сказал, что этот вид спорта был американским по происхождению.[22] указав 1839 год как год его создания.[19] Миллс сказал, что он понимает, почему Doubleday внесет изменения в городской мяч, сократив количество игроков, чтобы снизить риск травм. Он отметил, что количество игроков в команде было больше, чем девять игроков в современном бейсболе, но объяснил это тем, что принимал участие в играх с 11 игроками с каждой стороны. Вдобавок Миллс написал, что, по его мнению, Doubleday мог создать современную оборону. выводить из себя Система, которая заменила метод городского мяча, в котором полевые игроки могли поражать бейсраннеров брошенными мячами, чтобы записывать ауты, даже несмотря на то, что в показаниях Грейвса этого не было.[23]

Никто из членов комитета не отправлял Салливану никаких материалов после получения документации; один член, Артур Пуэ Горман, умер. Оставшимся в живых членам комиссии Миллс прислал письмо, которое подписал каждый из них.[24] Позже Сполдинг в своей книге по истории бейсбола использовал признание в отчете мифа о Даблдей, чтобы заявить о своем происхождении из США. Национальная игра Америки. Имени Грейвса в книге не было; Сполдинг сказал, что содержание Doubleday было получено из «косвенного заявления уважаемого джентльмена», цитируя Миллса, и что ему «нечего добавить к отчету [комиссии]».[25] В своей книге Сполдинг выразил удовлетворение тем, что создателем бейсбола оказался генерал американской армии.[26]

Репортер The Denver Post взял интервью у Грейвса для статьи 1912 года, в которой содержалась версия истории Даблдея, которая отличалась от того, что было передано в Комиссию Миллса в нескольких отношениях. Годом первой игры Грейвз назвал 1840 год, на год позже, чем сообщил Миллс. В интервью он сказал, что играл в игру, будучи студентом «Зеленого колледжа».[27] Известно, что в Куперстауне не существовало ни одного университета с таким названием. Возможно, Грейвз имел в виду Классическую и Военную Академию майора Даффа, начальную школу, учеников которой прозвали «Зеленые Даффа», что могло быть источником предыдущей идентификации Грейвсом школы «Выбор Зеленых».[28] Заявление колледжа противоречило предыдущему письму, в котором он сказал, что учился в Frog Hollow School, другой начальной школе, когда Doubleday создал бейсбол.[28] Репортер не подвергал сомнению отчет Грейвса, в котором говорилось, что 78-летний мужчина готовился к участию в местной выставочной игре.[29] Грейвс снова заявил о своем участии в первой игре в письме 1916 года, опубликованном в Журнал Фримена.[30]

Создание Зала славы в Куперстауне

Национальный зал бейсбольной славы расположен в Куперстауне, городе, где, как говорят, Даблдей изобрел бейсбол.

В Национальный зал славы и музей бейсбола был построен в деревне, которая служила местом предполагаемой первой игры Doubleday, Cooperstown.[31] Статья в издании 1920 г. Руководство по бейсболу Spalding поддержал идею установки памятника Даблдею в Куперстауне. Президент NL Джон Хейдлер предложил свою поддержку усилий Куперстауна по приобретению территории, где, как утверждается, Даблдей создал бейсбол. В 1923 году поселку удалось выкупить участок.[32] Бейсбольный стадион -Doubleday Field - там воздвигнут.[33] Примерно в 1934 году бейсбольный мяч, предположительно принадлежавший семье Грейвса, был найден и куплен Стивен Карлтон Кларк, влиятельная фигура в Куперстауне, создавшая выставку в здании, которое впоследствии стало Национальным музеем бейсбола.[33] Концепцию музея бейсбола поддержал новый президент НЛ Форд Фрик, который предложил создать в связи с этим Зал славы.[34] Впоследствии зал был построен в Куперстауне.[33] Покупка Кларка стала известна как «Двойной бал»,[35] так как возникло поверье, что он его использовал.[36]

Комитет из Законодательное собрание штата Нью-Йорк побывал в Куперстауне в 1937 году, и его последующий отчет объявил город «родиной бейсбола» и рекомендовал отметить 100-летие в 1939 году; Среди проведенных мероприятий - открытие Зала и игра всех звезд.[37] Перед церемониями претензии Даблдея подверглись критике со стороны нескольких сторон: автор Роберт Хендерсон писал, что раунды и бейсбол связаны, и Александр Картрайт Сын Брюса сообщил, что его отец изобрел спорт.[37] (Некоторые источники сообщают, что четырнадцать лет спустя, в 1953 г., Конгресс США официально признан Картрайтом как изобретатель современного бейсбола, но никакой документации такого заявления не существует в Запись Конгресса.)[38] В рамках усилий Брюса Картрайта менеджер Гонолулу Торговая палата отправила промоутеру Холла Александру Клеланду письмо, в котором подверг сомнению счет Грейвса. В ответ Клиланд пообещал, что «День Картрайта» будет включен в юбилейные мероприятия в Куперстауне,[39] который прошел по расписанию.[37]

Гарольд Сеймур и Дороти Сеймур Миллс писал: «Некоторые спортивные обозреватели указали на несоответствие, другие обошли его как можно более изящно».[37] В Почтовая служба Соединенных Штатов отметили юбилей выпуском памятной марки, на которой не было изображения Doubleday.[37] День Зала в честь Картрайта прошел летом 1939 года. К этому времени Картрайт был членом Зала; в 1938 году Комитет столетия избрал его. Эта честь пришла через несколько недель после того, как Кларк исследовал роль Даблдея в истоках бейсбола в ответ на сообщения Картрайта.[40]

Прием

Современные реакции

После выпуска отчета Миллса, опубликованного в версии 1908 года Сполдинга, ГидПо словам автора Брайана Мартина, вера в то, что Даблдей изобрел бейсбол, «получила распространение среди широкой публики» в США.[41] В учебниках записано, что игра была создана ветеранами гражданской войны, поскольку многие американцы считали, что она зародилась в их стране.[42] К 1909 году в СМИ начала появляться критика отчета. В майском выпуске журнала 1909 г. Collier's, писатель Уильям Генри Ирвин предложил несколько критических замечаний. Во-первых, он выразил уверенность в том, что до предполагаемого изобретения Даблдея и существования раундов в Британии был вид спорта под названием бейсбол. Кроме того, он отметил, что Doubleday был в Вест-Пойнт, Нью-Йорк, в 1839 г.[41] В том году он был Военная академия США (USMA) Plebe.[43][44] Маловероятно, что Даблдей поехал в Куперстаун в 1839 году в качестве первокурсника. кадеты такие как Doubleday редко получали отпуск в то время.[45] Также в 1909 г. Спортивные новости ' основатель Альфред Генри Спинк, получил письмо от спортивного обозревателя Уильяма М. Рэнкина, который назвал утверждения Doubleday ложными, сославшись на Министерство войны США и Вест-Пойнт, и сказал, что Нью-йоркские трусики изобрел бейсбол в 1845 году. Статьи мало что изменили в то время, когда люди думали.[41]

Еще больше статей с критикой заявлений Doubleday было опубликовано в 1939 году, к 100-летию предполагаемого изобретения в 1839 году. Автор книги - спортивный обозреватель Фрэнк Менке, который считал, что бейсбол произошел от крикета. Энциклопедия спорта, в котором он опубликовал отчет Комиссии Миллса и раскритиковал его. Среди других комментариев он написал, что была сделана ссылка на рисунок Doubleday, о существовании которого не было известно. Другой вопрос, который он поднял, касался связи между Даблдеем и Миллсом.[46] Несмотря на то, что он был рядом с Даблдеем во время Гражданской войны и позже, Миллс не упоминал о личном участии Даблдей в бейсболе до того, как были опубликованы показания Грейвса.[47] Взгляды Менке были преданы огласке репортером газеты Нью-Йорка. Боб Консидайн. Позже, в 1939 году, Хендерсон написал, что этот вид спорта был подробно описан в документах середины 1830-х годов. История в Нью-Йорк Таймс назвал работу Хендерсона «очередной бомбой в большой бейсбольной программе», запланированной для Куперстауна, но предположил, что история происхождения 1839 года «была принята на празднование столетия по общему согласию миролюбивых граждан».[48] Однако к середине века скептицизм в отношении мифа о Даблдэе утвердился.[49] Сам Кларк в конце концов выразил сомнение, что спорт создал один-единственный человек.[50]

Современный анализ

История Doubleday широко дискредитирована современными историками бейсбола.[43] Воспоминания Грейвса подверглись критике, потому что в 1839 году Грейвсу было пять лет.[43] и 71 год, когда он впервые сделал заявление Doubleday, что привело к возможности неточных воспоминаний. Автор Уильям Рычек отмечает, что Грейвс не утверждал, что присутствовал на первой игре в своем первоначальном письме, но заявил, что он узнал о ней, когда был в Куперстауне.[45] Хотя Сполдинг называл Даблдея и Грейвса «товарищами по играм» в своем представлении доказательств Комиссии Миллса, Даблдей был более чем на десять лет старше Грейвса, и в 1839 году ему исполнилось 20 лет.[6] Рычек описывает Грейвса как ненадежного свидетеля. Еще одно его заявление, которое он сделал репортерам, заключалось в том, что он был доставщиком для Пони Экспресс. Грейвс сказал, что работал в службе в 1852 году, за восемь лет до ее основания. В конце своей жизни он застрелил свою жену;[49] он был найден безумный судом присяжных и помещен в психиатрическую больницу.[51] Грейвс также выразил антианглийские настроения в письме в Комиссию Миллса:[19] писала: «Просто в моем теперешнем настроении я бы предпочел, чтобы дядя Сэм объявил войну Англии и очистил ее, нежели чтобы один из ее граждан выбил нас из Бейсбола».[52]

Автор Брайан Мартин добавляет, что отчет Грейвса был изменен отчетом Миллса несколькими способами. Информация о полевых игроках, бросающих в бегунов, была удалена, что Мартин считает попыткой показать сходство с бейсбольным мячом, в который играли в то время. Кроме того, 1839 год был назван Миллсом годом создания игры, тогда как 1841 год также был возможен, по словам Грейвса,[53] кто написал, что изобретение произошло до или после Президентская кампания 1840 г. из Уильям Генри Харрисон, в весенние месяцы.[45]

Сам Даблдей лишь раз упомянул бейсбол в своих письмах или дневниках перед своей смертью в 1893 году; единственный раз, когда спорт упоминается в его газетах, относится к 1871 году, когда он написал запрос на оборудование.[54] В одном некрологе Doubleday отмечалось, что он не проявлял реального интереса к спорту на открытом воздухе в течение своей жизни.[35] Теория, высказанная историком Дэвидом Блоком, заключается в том, что Грейвс на самом деле знал одного из кузенов Даблдея, Эбнера Демаса или Джона - обоих жителей Куперстауна, - и в конце концов он запомнил более известного Эбнера.[55] Отрицая тот факт, что семья Даблдей участвовала в создании бейсбола, его коллега-историк Питер Моррис отметил, что «возможно, что воспоминания Грейвса имели некоторую тонкую основу».[56] Историк Джон Торн сказал, что Сполдинг был связан с Doubleday: он финансово поддерживал Теософское общество, группа, в которой Даблдей работал вице-президентом отделения.[57]

Автор Роберт Элиас считает, что миф о Doubleday внес свой вклад в идею Американская исключительность. Элиас цитирует историю Даблдея с армией США, а также его ощущение того, что «отечественный спорт важен для национальной идентичности Америки».[58] Историк Дэвид Блок писал, что американцы стремились принять историю Doubleday, когда она появилась, в то время, когда влияние США росло.[59] Назвав легенду Doubleday «забавно мошеннической», биограф Александра Картрайта Гарольд Петерсон сказал, что у нее «упорная стойкость».[60]

Наследие

Главный вход в Даблдей Филд с табличкой «Место рождения бейсбола».

Спустя долгое время после того, как историки объявили миф о Двойном дне ложным, он остается объектом восхищения. Тим Аранго из Нью-Йорк Таймс написал, что история «заняла место в пантеоне великих американских мифов, наряду с Вишневое дерево Джорджа Вашингтона, Пол Буньян и Джонни Эпплсид."[31] Об этом писали в многочисленных публикациях, и он стал хорошо известен поклонникам бейсбола.[61] Историк Джон Торн описал Даблдея как «человека, который не изобрел бейсбол, а был изобретен им».[62] Миф получил поддержку Высшая лига бейсбола комиссар Бад Селиг, который сказал в 2010 году: «Я действительно верю, что Эбнер Даблдей -« отец бейсбола »».[31] В свое время штат Нью-Йорк делал аналогичные заявления в рекламных акциях Куперстауна.[61]

Хотя биограф Чедвика Эндрю Шифф отметил, что «явного изобретателя игры не существует»,[31] были проведены дальнейшие исследования происхождения бейсбола. В 2004 году был найден документ, датирующий вид спорта под названием бейсбол как минимум 1791 годом, почти за 50 лет до предполагаемого изобретения Даблдея. Это было постановление от Питтсфилд, Массачусетс, который запретил играть в бейсбол в пределах 80 ярдов от дома собраний в городе; это означает, что игра уже существовала в то время.[63] Теория о том, что такие виды деятельности, как раунды, привели к современному бейсболу, остается распространенной среди современных историков, также упоминались более старые игры с битой и мячом.[31]

Позднее легенда получила развитие, связанное с развитием бейсбола в Мексике. Даблдей, который находился в стране во время американо-мексиканской войны, якобы организовывал игры для военных лагерей, что вызвало интерес у мексиканских зрителей.[64]

В 1996 году Auburn Astros Малая лига бейсбола франшиза сменила название на Оберн Даблдей в честь предполагаемого изобретателя бейсбола.[65] Мотель в Куперстауне также назван в честь Даблдея, но, в отличие от Картрайта, Даблдей никогда не вводился в Зал.[64] Тем не менее, Холл на протяжении многих лет поддерживал миф о Doubleday.[66] Совсем недавно Холл сделал небольшой шаг в сторону от мифа; объявив о специальных мероприятиях в связи с 75-летием своей деятельности в 2013–2014 годах, в своем официальном пресс-релизе компания сделала следующее заявление:

12 июня 1939 года Национальный музей бейсбола впервые открыл свои двери в честь 100-летия мифической «первой игры», которая якобы была сыграна в Куперстауне 12 июня 1839 года.[67]

Холл заявляет, что Куперстаун является «представителем» местоположения места рождения бейсбола, хотя на Даблдей Филд есть мемориальная доска и знак, повторяющие утверждения мифа.[68] В музее Холла современная экспозиция мяча Doubleday отвергает миф о Doubleday, и в трудах его называют «процветающей легендой, отражающей желание американцев сделать игру нашей собственной».[50]

Рекомендации

  1. ^ а б c Сеймур и Сеймур Миллс 1989, стр. 8–9.
  2. ^ Уильямс 2015, п. 248.
  3. ^ Сеймур и Сеймур Миллс 1989, п. 9.
  4. ^ "Шулера". Высшая лига бейсбола. Получено 30 ноября, 2019.
  5. ^ Мартин 2013, п. 11.
  6. ^ а б c Сальваторе, Виктор (июнь – июль 1983 г.). "Человек, который не изобрел бейсбол". Американское наследие. Получено 5 мая, 2019.
  7. ^ Рычек 2009 С. 20–21.
  8. ^ Мартин 2013, п. 12.
  9. ^ Мартин 2013, стр. 6–9.
  10. ^ Торн 2011 С. 7, 274–275.
  11. ^ Карлсон, Пол Х. "Даблдэй, Эбнер". Справочник Техаса. Получено 17 октября, 2019.
  12. ^ а б Торн 2011 С. 7–8.
  13. ^ а б Мартин 2013, п. 5.
  14. ^ Мартин 2013, п. 190.
  15. ^ Голенбок 2007, п. 92.
  16. ^ Мартин 2013 С. 5, 163.
  17. ^ Блок 2005, п. 51.
  18. ^ Торн 2011 С. 278, 280–281.
  19. ^ а б c Дин 2012, п. 3.
  20. ^ Мартин 2013 С. 12–13.
  21. ^ Торн 2011 С. 10, 12–13.
  22. ^ Сеймур и Сеймур Миллс 1989 С. 9–10.
  23. ^ Торн 2011, п. 15.
  24. ^ Рычек 2009 С. 22–23.
  25. ^ Мартин 2013 С. 14–15.
  26. ^ Рычек 2009 С. 23–24.
  27. ^ Мартин 2013 С. 117–120.
  28. ^ а б Мартин 2013 С. 118–119.
  29. ^ Мартин 2013 С. 117, 120.
  30. ^ Мартин 2013, п. 121.
  31. ^ а б c d е Аранго, Тим (12 ноября 2010 г.). «Миф о сотворении бейсбола живёт с известными фанатами». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 сентября, 2012.
  32. ^ Мартин 2013, п. 112.
  33. ^ а б c Дин 2012, стр. 4–5.
  34. ^ Мартин 2013, п. 133.
  35. ^ а б Вульф, Стив (12 июня 1989 г.). "Легенды". Sports Illustrated. Получено 3 октября, 2019.
  36. ^ Коркоран 2011, п. 12.
  37. ^ а б c d е Сеймур и Сеймур Миллс 1989, п. 11.
  38. ^ Беренбак 2014, п. 34.
  39. ^ Мартин 2013 С. 136–137.
  40. ^ Коркоран 2011 С. 14–16.
  41. ^ а б c Мартин 2013, п. 108.
  42. ^ Мартин 2013 С. 108–109.
  43. ^ а б c Моррис 2008, п. 227.
  44. ^ Сеймур и Сеймур Миллс 1990, п. 361.
  45. ^ а б c Рычек 2009, п. 24.
  46. ^ Мартин 2013 С. 138–139.
  47. ^ Сеймур и Сеймур Миллс 1989, п. 10.
  48. ^ Мартин 2013 С. 139–140.
  49. ^ а б Рычек 2009, п. 25.
  50. ^ а б Мартин 2013, п. 142.
  51. ^ Мартин 2013, п. 128.
  52. ^ Блок 2005 С. 60–61.
  53. ^ Мартин 2013, п. 13.
  54. ^ Рычек 2009, п. 16.
  55. ^ Блок 2005, п. 58.
  56. ^ Моррис 2008 С. 227–228.
  57. ^ Рычек 2009, п. 26.
  58. ^ Элиас 2010, п. 48.
  59. ^ Мартин 2013, п. 16.
  60. ^ Мартин 2013 С. 16–17.
  61. ^ а б Сеймур и Сеймур Миллс 1989, п. 12.
  62. ^ Торн 2011, п. 223.
  63. ^ «Постановление Питтсфилда свидетельствует о раннем происхождении». Вашингтон Пост. 12 мая 2004 г.. Получено 11 октября, 2019.
  64. ^ а б «Великие американские мифы». Толедо Блейд. Орландо Сентинел. 17 июня 1984 г. с. D3. Получено 9 октября, 2012.
  65. ^ "Эбнер Даблдей". Малая лига бейсбола. Архивировано из оригинал 5 апреля 2015 г.. Получено 30 мая, 2020.
  66. ^ Дин 2012, п. 5.
  67. ^ «Зал славы, посвященный 75-летию особыми мероприятиями, памятными датами по случаю празднования бриллиантового праздника» (Пресс-релиз). Национальный зал славы и музей бейсбола. 12 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 17 октября, 2019.
  68. ^ Мартин 2013, п. 144.

Библиография