Джонни Эпплсид - Johnny Appleseed

Эта статья об исторической личности. О фильме см. Джонни Эпплсид (фильм).

Джонни Эпплсид
Джонни Эпплсид photography.jpg
Джонни Эпплсид в 1840-х годах
Родился
Джон Чепмен

(1774-09-26)26 сентября 1774 г.
Леоминстер, Массачусетс, Британская Америка
Умер18 марта 1845 г.(1845-03-18) (в возрасте 70 лет)
Форт-Уэйн, Индиана, США
НациональностьАмериканец
оккупацияМиссионер и садовник

Джон Чепмен (26 сентября 1774-18 марта 1845), более известный как Джонни Эпплсид, был пионером Америки питомник кто привнес яблони в большую часть Пенсильвания, Онтарио, Огайо, Индиана, и Иллинойс, а также северные уезды современного Западная Виргиния. Он стал американская легенда еще при жизни, благодаря его добрым и великодушным поступкам, его лидерству в сохранение, а символическое значение он придавал яблокам. Он также был миссионер для Новая Церковь (Сведенборгианский)[1] и источник вдохновения для многих музеев и исторических мест, таких как Музей Джонни Эпплсид[2] в Урбана, Огайо, и Центр наследия Джонни Яблочного семени[3] в Округ Ашленд, Огайо.[A] В Жестяные колпачки Форт Уэйн, бейсбольная команда низшей лиги в Форт-Уэйн, Индиана, где Чепмен провел свои последние годы, назван в его честь.[4]

Семья

Место рождения Джонни Эпплсида в Леоминстере, Массачусетс

Чепмен родился 26 сентября 1774 года в г. Леоминстер, Массачусетс,[5] второй ребенок Натаниэля и Элизабет Чепмен (урожденная Саймондс, вышла замуж 8 февраля 1770 года). На его месте рождения есть гранитный знак, а улица теперь называется Джонни Эпплсид Лейн.

Мать Чепмена, Элизабет, умерла в 1776 году вскоре после рождения второго сына, Натаниэля-младшего, который умер через несколько дней. Его отец Натаниэль, служивший в армии, вернулся в 1780 г. Лонгмидоу, Массачусетс, где летом 1780 года он женился на Люси Кули.[1][6]

По некоторым данным, 18-летний Джон убедил своего 11-летнего брата Натаниэля Кули Чепмена поехать с ним на запад в 1792 году. Дуэт, по-видимому, вёл кочевой образ жизни, пока их отец не привёз свою большую семью на запад в 1805 году и встретил с ними в Огайо. Младший Натаниэль решил остаться и помочь отцу обрабатывать землю.

Вскоре после того, как братья разошлись, Джон начал свое ученичество садовником у мистера Кроуфорда, у которого были яблоневые сады, что вдохновило его жизнь на посадку яблонь.[7]

Жизнь

Есть истории о том, как Джонни Яблочное семя практиковал свое детское ремесло в районе Уилкс-Барре, Пенсильвания, и сбора семян из жмых в Река Потомак сидр мельницы в конце 1790-х гг.[1] В другой истории живет Чепмен. Питтсбург на Грантс-Хилл в 1794 году во время Виски Rebellion.[8]

Популярное изображение - Джонни Эпплсид, который беспорядочно разносит семена яблока везде, куда бы он ни пошел. Фактически он посадил ясли вместо садов построили вокруг них заборы, чтобы защитить их от домашнего скота, оставили питомники на попечение соседа, который продавал деревья по долям, и возвращались каждый год или два, чтобы ухаживать за питомником. Свой первый питомник он посадил на берегу Brokenstraw Creek, к югу от Уоррен, Пенсильвания. Затем он, кажется, переехал в Округ Венанго, вдоль берега French Creek,[9] но многие из этих питомников находились в Река Могикан район северо-центральной Огайо. В эту область входили города Mansfield, Лиссабон, Лукас, Perrysville, и Loudonville.[10]

Согласно с Новый ежемесячный журнал Harper's, ближе к концу своей карьеры он присутствовал, когда странствующий миссионер наставлял собрание под открытым небом в Мэнсфилд, Огайо. Проповедь была длинной и суровой на тему экстравагантности, потому что пионеры покупали такие поблажки, как ситцевая ткань и импортированный чай. «Где теперь человек, который, подобно первохристианам, идет на небеса босиком и в грубых одеждах?» проповедник неоднократно спрашивал, пока Джонни Яблочное семя, его выносливость не иссякла, подошел к проповеднику, поставил босиком ногу на пень, служивший подиумом, и сказал: «Вот ваш примитивный христианин!» Сбитый с толку проповедник распустил собрание.[11]

Он рассказывал детям истории и распространял Новая Церковь Евангелие для взрослых, получая взамен пол, на котором можно переночевать, а иногда и ужин. "Мы слышим, как он читает сейчас, как и в тот летний день, когда мы были заняты квилтинг наверху, и он лежал у двери, его голос стал осуждающим и взволнованным - сильным и громким, как рев ветра и волн, затем мягким и успокаивающим, как благоухающий воздух, который трепал листья ипомеи на его седой бороде. Временами он проявлял странное красноречие, и он, несомненно, был гениальным человеком », - сообщила дама, знавшая его в более поздние годы.[12]Он совершил несколько поездок на восток, чтобы навестить свою сестру и пополнить запасы сведенборгианской литературы.[нужна цитата ]

Он проповедовал Евангелие, путешествуя, и во время своих путешествий он обратил многих Коренные американцы, которым он восхищался. Коренные американцы считали его тем, кого коснулся Великий Дух, и даже враждебные племена оставили его в строгом одиночестве.[13]

Он очень заботился о животных, в том числе о насекомых. Генри Хау посетил все округа Огайо в начале девятнадцатого века и собрал несколько историй 1830-х годов, когда Джонни Эпплсид был еще жив:[14]

Однажды прохладной осенней ночью, лежа у костра в лесу, он заметил, что комары прилетели в пламя и сгорели. Джонни, который носил на голове жестяную посуду, которая одновременно служила крышкой и горшком для кашицы, наполнил ее водой и потушил огонь, а затем заметил: «Не дай бог, чтобы я разводил огонь для своего комфорта, это должно быть средства уничтожения любого из Его созданий ». В другой раз он якобы развел костер во время метели на конце полого бревна, в котором он намеревался провести ночь, но обнаружил, что оно занято медведем и детенышами, поэтому он перенес огонь на другой конец и спал на снегу под открытым небом, вместо того, чтобы беспокоить медведя.

В рассказе, собранном Эриком Брауном,[15] у него был домашний волк, который начал преследовать его после того, как он вылечил его раненую ногу.

Более спорно, он также посадил фенхель во время своих путешествий, считая, что это полезная лекарственная трава. Сейчас он считается ядовитым и инвазивным сорняком.[16]

Согласно другой истории, он услышал, что лошадь должна быть подавлена, поэтому он купил лошадь, купил несколько гектаров травы поблизости и отправил ее восстанавливать. Когда это произошло, он отдал лошадь нуждающемуся, потребовав пообещать обращаться с ней гуманно.[17]

В более позднюю жизнь он был вегетарианец.[18] Он никогда не был женат. Он думал, что найдет свою вторую половинку на небесах, если она не появится ему на земле.[19]

Смерть

Джонни Эпплсид, Новый ежемесячный журнал Harper's, 1871
Могила Джонни Эпплсида

Для его смерти указаны разные даты. Новый ежемесячный журнал Harper's Ноябрь 1871 г., по-видимому, неверно утверждал, что он умер в середине 1847 г., хотя многие считают это основным источником информации о Джоне Чепмене.[11] Многие газеты штата Индиана сообщили о его смерти 18 марта 1845 года. Гошенский демократ опубликовал уведомление о его смерти в номере от 27 марта 1845 года, указав днем ​​смерти 18 марта того же года. Уведомление о смерти гласило:

В Форт-Уэйн, во вторник, 18-го, Джон Чепмен, широко известный под именем Джонни Эпплсид, около 70 лет. Многие из наших граждан будут помнить этого эксцентричного человека, когда он бродил по городу и ел свою сухую сухарик и холодное мясо, и свободно разговаривая о тайнах своей религиозной веры. Он был преданным последователем Эмануэль Сведенборг, и, несмотря на его очевидную бедность, имел репутацию в хороших условиях.

В Форт Уэйн Страж напечатал свой некролог 22 марта 1845 года, в котором говорилось, что он умер 18 марта:[20]

В тот же день в этом районе, в преклонном возрасте, мистер Джон Чепмен (более известный как Джонни Эпплсид).

Покойный был хорошо известен в этом регионе своей эксцентричностью и странной одеждой, которую он обычно носил. Он работал питомником и был постоянным гостем здесь уже более 10 лет. Как мы знаем, он был уроженцем Пенсильвании, но его дом - если он у него был - в течение нескольких лет назад находился по соседству с Кливленд, где у него живут родственники. Предполагается, что он обладает значительным имуществом, но при этом отказывает себе почти в обычных жизненных потребностях - возможно, не столько из-за жадности, сколько из-за своих специфических представлений о религиозных предметах. Он был последователем Сведенборга и искренне верил, что чем больше он терпит в этом мире, тем меньше ему придется страдать и тем больше будет его счастье в будущем. обеспечение уютных помещений в дальнейшем.

В самую ненастную погоду его можно было увидеть босиком и почти обнаженным, за исключением тех случаев, когда ему случалось подбирать предметы старой одежды. Несмотря на перенесенные лишения и невзгоды, он дожил до глубокой старости, не менее 80 лет на момент своей смерти - хотя по его внешнему виду никто не мог бы судить, что ему 60 ». Он всегда носил с собой какую-то работу. о доктринах Сведенборга, с которыми он был прекрасно знаком, и охотно беседовал и спорил о его принципах, используя большую проницательность и проницательность.

Его смерть была внезапной. Днем или двумя назад его видели на наших улицах.

Место его могилы также оспаривается. Застройщики жилого комплекса Canterbury Green и поля для гольфа в Форт-Уэйн, Индиана, утверждают, что там есть его могила, отмеченная камнем. Там находилась хижина Ворта, в которой он умер.[21]41 ° 6′36 ″ с.ш. 85 ° 7′25 ″ з.д. / 41.11000 ° с.ш. 85.12361 ° з.д. / 41.11000; -85.12361

Стивен Фортриде, директор Публичная библиотека округа Аллен (ACPL) и автор книги 1978 г. Джонни Эпплсид, считает, что другое место захоронения является правильным местом в Джонни Эпплсид Парк в Форт-Уэйне.[21][22] Парк Джонни Эпплсид - городской парк Форт-Уэйна, примыкающий к парку Арчер-парк, парку округа Аллен. Парк Арчера - место могилы Джона Чепмена, который раньше был частью семейной фермы Арчера.

Семья Уорт посетила Первую баптистскую церковь в Форт-Уэйне, согласно записям в ACPL, которая имеет одну из лучших в стране коллекций генеалогии.[23] Согласно интервью 1858 года с Ричардом Вортом-младшим, Чепмен был похоронен «прилично» на кладбище Арчер, и Фортриде считает, что использование термина «прилично» указывает на то, что Чепмен был похоронен на кладбище Арчера. освященный земля кладбища Арчера, а не возле хижины, где он умер.[21]

Джон Х. Арчер, внук Дэвида Арчера, написал в письме[24] от 4 октября 1900 г .:

Исторический отчет о его смерти и захоронении Уортами и их соседями, Петтитами, Гоингами, Носильщиками, Ноттемс, Паркерами, Бекетами, Уайтсайдс, Печонами, Хэтфилдами, Паррантами, Баллардами, Рэндселлами и Лучниками на частных захоронениях Дэвида Арчера, в основном правильно. Могила, особенно обычные изголовья, которые использовались в те дни, давно сгнила и полностью стерлась, и в настоящее время я не думаю, что кто-либо мог с какой-либо степенью уверенности приблизиться к пятидесяти футам от того, чтобы указать место. его могилы. Достаточно сказать, что он был собран со своими соседями и друзьями, как я перечислил, поскольку большинство из них лежат на кладбище Дэвида Арчера с ним.

Совет комиссии Johnny Appleseed города Форт-Уэйн сообщил: «[A] В рамках празднования 100-летия Индианы в 1916 году Общество садоводства Индианы поставило железный забор на кладбище Арчера на могиле Джонни Appleseed. . В то время жили люди, которые присутствовали на похоронах Джонни Эпплсид. Тогда были доступны прямые и точные доказательства. У них не было почти или совсем не было причин ошибиться относительно местоположения этой могилы. Они нашли могилу в кладбище Лучника ".[25]

Наследие

Сорт под названием "Johnny Appleseed" похож на эти Альбемарл Пиппинс, хорош для запекания и яблочного соуса.

Джонни Эпплсид оставил своей сестре поместье площадью более 1200 акров (490 га) с ценными питомниками.[26] Он также владел четырьмя участками в г. Округ Аллен, Индиана, включая детскую в Миланский городок с 15000 деревьев,[21] и два участка в Маунт-Вернон, Огайо.[27][28] Он купил юго-западный квартал (160 акров) участка 26, городок Могикан, Округ Ашленд, Огайо, но он не зафиксировал акт и потерял имущество.[16]

Финансовый паника 1837 года сказалось на его имении.[17] Деревья приносили всего два-три цента каждое,[17] в отличие от «кусочка фиппенни» (около шести с четвертью центов), который он обычно получал.[29] Часть его земли была продана за налоги после его смерти, а остальная часть была использована судебным процессом.[17]

Форт-Уэйн, штат Индиана, является местом смерти Джонни Эпплсид.[30] Мемориал в парке Суинни в Форт-Уэйне[31] претендует на то, чтобы чтить его, но не отмечать его могилу. В Форт-Уэйне с 1975 г. Джонни Яблочный фестиваль прошел третий полный уик-энд сентября в Джонни Эпплсид Парк и Арчер Парк. Музыканты, демонстранты и продавцы одеваются в одежду начала XIX века и предлагают еду и напитки, которые были доступны тогда.[32] В 2008 году бейсбольный клуб низшей лиги Fort Wayne Wizards изменил свое название на Жестяные колпачки Форт Уэйн. Первый сезон с новым названием прошел в 2009 году. В том же году Тинкапс выиграли свой единственный чемпионский титул. Название "Tincaps" - отсылка к жестяной шляпе (или горшку), которую, как говорят, носил Джонни Эпплсид. Талисман их команды также зовется «Джонни».

С 1962 по 1980 год спортивная лига средней школы состояла из школ со всего Мэнсфилд, Огайо, район был назван Конференция Джонни Эпплсид.

В 1966 г. Почтовая служба США выпустил 5-центовую марку, посвященную Джонни Эпплсид.[33][34]

Мемориал в Кладбище Spring Grove в Цинциннати, штат Огайо, находится на вершине территории участка 134. Круглый сад окружает большой камень, на котором стоит бронзовая статуя Чепмена лицом к небу, держащим саженец яблони в одной руке и книгу в другой. Бронзовый кенотаф идентифицирует его как Джонни Эпплсид с краткой биографией и панегириком.

11 марта и 26 сентября иногда отмечают как День Джонни Яблочного семени. Дата сентября является признанной датой рождения Appleseed, но иногда предпочитают дату марта, потому что она приходится на сезон посадки.

Начальная школа Джонни Эпплсид - государственная школа в Леоминстере, штат Массачусетс, где он родился. Мэнсфилд, штат Огайо, одна из остановок Appleseed в его странствиях, была домом для средней школы Johnny Appleseed, пока она не закрылась в 1989 году.

Деревня Лиссабон, Огайо, проводит ежегодный фестиваль Johnny Appleseed 18–19 сентября.

Джилл и Майкл Галлина опубликовали биографический музыкальный, Джонни Эпплсид, в 1984 году.[35][36]

Большая терракотовая скульптура Джонни Эпплсид, созданная Виктор Шрекенгост украшает переднюю часть Лейквудская средняя школа Гражданская Аудитория в Лейквуд, Огайо. Хотя местный совет по образованию тоже посчитал Appleseed "эксцентричный «Фигура, украшающая фасад здания, переименовав скульптуру просто« Ранний поселенец », студенты, учителя и родители все еще называют скульптуру предполагаемым именем:« Джонни Эпплсид ».[37]

Университет Урбаны в Урбане, штат Огайо, поддерживает один из двух в мире музеев Джонни Эпплсид, открытый для публики. В Образовательном центре и музее Джонни Эпплсид хранится ряд артефактов, в том числе дерево, которое, как полагают, посадил Джонни Эпплсид. Они также предоставляют ряд исследовательских услуг, включая национальный реестр родственников Джонни Эпплсид. В 2011 году музей был отремонтирован и обновлен. Образовательный центр и музей были основаны на убеждении, что те, у кого есть возможность изучить жизнь Джонни Эпплсид, разделят его признательность за образование, нашу страну, окружающую среду, мир, моральную целостность и лидерство.[38]

Предположительно, единственное сохранившееся дерево, посаженное Джонни Эпплсидом, находится на ферме Ричарда и Филлис Алгео из Нова, Огайо.[39] Некоторые маркетологи утверждают, что это Рэмбо.[40] Некоторые даже заявляют, что Рэмбо был «любимым сортом Джонни Эпплсид»,[41] игнорируя то, что у него были религиозные возражения против прививки, и он предпочитал дикие яблоки всем названным сортам. Похоже, что большинство питомников называют это дерево разновидностью "Johnny Appleseed", а не Rambo. В отличие от среднелетнего Рэмбо, сорт Johnny Appleseed созревает в сентябре и представляет собой сорт с яблочным соусом для выпечки, похожий на Альбемарл Пиппин. Питомники предлагают дерево Johnny Appleseed в качестве недозревшей яблони для посадки с привитыми на них привитыми побегами из подвоей Algeo.[42] Садоводы, похоже, не продают плоды этого дерева.

яблочный сидр

Автор Майкл Поллан считает, что, поскольку Чепмен был против прививка, его яблоки не были съедобными и могли использоваться только для сидр: «На самом деле то, что делал Джонни Эпплсид, и причина, по которой его приветствовали в каждой каюте в Огайо и Индиане, заключалась в том, что он приносил алкоголь в дар на границу. Он был нашим американцем. Дионис."[43][44]

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ Между Лукас и Миффлин, Огайо.

Цитаты

  1. ^ а б c "Джон Чепмен". Swedenborg.org. Архивировано из оригинал 17 мая 2015 г.. Получено 6 июня, 2015.
  2. ^ «Образовательный центр и музей Джонни Эпплсид». Urbana.edu. Архивировано из оригинал 26 июня 2015 г.. Получено 6 июня, 2015.
  3. ^ "Драма Джонни Эпплсид на открытом воздухе". Архивировано из оригинал 28 ноября 1999 г.. Получено 5 сентября, 2006.
  4. ^ "Scout.com: Форт Уэйн больше не Волшебники". www.scout.com. В архиве с оригинала 19 июня 2017 г.. Получено 7 июня, 2017.
  5. ^ Значит, Ховард (2011). Джонни Эпплсид: Человек, миф, американская история. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 19. ISBN  978-1439178256.
  6. ^ Корни Новой Англии "Johnny Appleseed", The New England Quarterly, Vol. 12, No. 3. (сентябрь 1939 г.), стр. 454-469
  7. ^ «Джонни Эпплсид, садовод», подготовленный сотрудниками Публичной библиотеки Форт-Уэйна и округа Аллен, ноябрь 1952 г., стр. 4
  8. ^ «Следующая страница: Народная история Питтсбурга (избранные шорты)». Pittsburgh Post-Gazette. В архиве из оригинала 22 января 2008 г.. Получено 11 января, 2008.
  9. ^ "Джон Чепмен". Pabook.libraries.psu.edu. Архивировано из оригинал 6 мая 2015 г.. Получено 6 июня, 2015.
  10. ^ "Джонни Эпплсид: герой-пионер". Новый ежемесячный журнал Harper's. № XLIII. 1871. С. 830–831. В архиве с оригинала 9 октября 2018 г.. Получено 8 октября, 2018.. Полный текст "Джонни Эпплсид: герой-пионер" на Интернет-архив.
  11. ^ а б (1871) "Джонни Яблочное семя: герой-пионер", Новый ежемесячный журнал Harper's, XLIII, 836
  12. ^ "Джонни Эпплсид: герой-пионер", Новый ежемесячный журнал Harper's, Ноябрь 1871 г., стр. 834
  13. ^ Кацирк, Джеффри (1997). Забытый английский. Нью-Йорк: William Morrow & Co. ISBN  0-688-15018-7.
  14. ^ Хау, Генри (1903). Округ Ричленд. Howe's Исторические коллекции Огайо (485), Нью-Йорк: Дувр.
  15. ^ Браун, Эрик (28 августа 2014 г.). Джонни Appleseed посадил деревья по всей стране. Дастин Бёркс-Ларранага (иллюстратор). Capstone Press. ISBN  9781479554454.
  16. ^ а б «Джонни Эпплсид: герой-пионер». Новый ежемесячный журнал Harper's (XLIII): 835.1871.
  17. ^ а б c d «Джонни Эпплсид, садовод», подготовленный сотрудниками Публичной библиотеки Форт-Уэйна и Алленом Каутом, ноябрь 1952 г., стр. 26
  18. ^ Хиллис, Ньюэлл Дуайт (1917). Квест Джона Чепмена: История о забытом герое. Компания Macmillan. п. 308. ISBN  1481996614.
  19. ^ Сильверман, Рэй (2012). Суть Johnny Appleseed: неизвестная история духовного первопроходца. Пенсильвания: Издательство Фонда Сведенборга. п. 73. ISBN  978-0-87785-345-9.
  20. ^ «Некрологи». Часовой Форт-Уэйна. 67 (81). 22 марта 1845 г.
  21. ^ а б c d Килбейн, Кевин (18 сентября 2003 г.). «Исследователь находит кусочек жизни Джонни Эпплсид, который может оказаться местом его захоронения». News-Sentinel. Архивировано из оригинал 19 октября 2003 г.. Получено 8 сентября, 2006.
  22. ^ "Человек и миф" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 5 сентября 2006 г.. Получено 18 августа, 2006.
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 13 мая, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  24. ^ Письмо Джона Х. Арчера от 4 октября 1900 г. в коллекции Джонни Эпплсид Публичной библиотеки округа Аллен, Форт-Уэйн, Индиана.
  25. ^ Отчет Специального комитета Комиссии Джонни Эпплсид Общему совету города Форт-Уэйн, 27 декабря 1934 г.
  26. ^ "Straight Dope: Что за история с Джонни Эпплсид?". Straightdope.com. В архиве из оригинала от 9 мая 2010 г.. Получено 6 июня, 2015.
  27. ^ "ДЖОННИ ЭПЛИЗИД - Историческое общество округа Нокс". www.knoxhistory.org. В архиве с оригинала 1 декабря 2017 г.. Получено 19 ноября, 2017.
  28. ^ "Z-12: Земельные владения Джонни Эпплсида". www.historicknoxohio.org. В архиве с оригинала 26 августа 2019 г.. Получено 11 мая, 2020.
  29. ^ «Джонни Эпплсид, садовод», подготовленный сотрудниками Публичной библиотеки Форт-Уэйна и Аллена Каута, ноябрь 1952 г., стр. 17
  30. ^ "AtlantaDugout.com". AtlantaDugout.com. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.
  31. ^ «Мемориал Джона Чепмена и Джонни Эпплсид был установлен в его память и находится в Суинни-парке». Contentdm.acpl.lib.in.us. В архиве из оригинала 11 апреля 2011 г.. Получено 6 июня, 2015.
  32. ^ "Фестиваль Джонни Яблочного семени". Johnnyappleseedfest.com. В архиве из оригинала 27 марта 2007 г.. Получено 6 июня, 2015.
  33. ^ «Серия марок». Почтовая служба США. Архивировано из оригинал 10 августа 2013 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  34. ^ "Пятицентовая марка Johnny Appleseeed" (JPEG) (Образ). Получено 18 октября, 2017 - через Pinterest.
  35. ^ HalLeonard.com. "Джонни Эпплсид - Музыкальный спектакль о великом американском пионере". Хэл Леонард Онлайн. Получено 23 сентября, 2020.
  36. ^ Образование, Совет по музыкальным исследованиям (2001). Бюллетень Совета по исследованиям в области музыкального образования. Совет по исследованиям в области музыкального образования, Школа музыки, Университет Иллинойса.
  37. ^ "Джонни Эпплсид". Архивировано из оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 2 января, 2008.
  38. ^ «Национальный музей яблони». nationalapplemuseum.com. В архиве с оригинала 29 декабря 2010 г.. Получено 11 февраля, 2011.
  39. ^ "Фруктовые деревья". Вирджиния Берри Фарм. Архивировано из оригинал 28 февраля 2009 г.
  40. ^ «Национальный лес Кутенай - Дом» (PDF). Fs.fed.us. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2006 г.. Получено 6 июня, 2015.
  41. ^ "Ассоциация производителей яблок Вирджинии". Virginiaapples.org. В архиве из оригинала от 3 июля 2007 г.. Получено 6 июня, 2015.
  42. ^ "Джонни Яблочное дерево". Исторические деревья. Архивировано из оригинал 8 декабря 2004 г.
  43. ^ Поллан, Майкл (2001). Ботаника желаний: взгляд на мир глазами растений. Случайный дом. ISBN  0-375-50129-0. Получено 11 марта, 2014. 0375501290.
  44. ^ «Автор Майкл Поллан рассказывает об истории Apple». Утреннее издание (NPR). В архиве из оригинала от 9 февраля 2015 г.. Получено 6 февраля, 2015.

дальнейшее чтение

  • Уильям Керриган, Джонни Эпплсид и американский сад: история культуры. Балтимор, Мэриленд: издательство Университета Джона Хопкинса, 2012.

внешние ссылки