Дабхгхолл мак Суибне - Dubhghall mac Suibhne

Дабхгхолл мак Суибне
Дворянская семьяClann Suibhne
Супруг (а)
  • Юлиана
  • Johanna
ОтецСуибне мак Дуинн Шлейбе

Дабхгхолл мак Суибне (эт. 1232× 1241 - 1262) был видным землевладельцем XIII века в Аргайл, и ведущий член Clann Suibhne.[примечание 1] Он был сыном Суибне мак Дуинн Шлейбе, и, судя по всему, владел Кнапдейлом по крайней мере с 1240-х по 1260-е годы и, возможно, инициировал строительство Замок Скипнесс и Замок Лохранца.

Во время карьеры Дубхгалла Клан Суибхне стал жертвой Стюартс, один из самых мощных в Шотландии семьи. К 1240-м годам Стюарты, похоже, получили господство в Ферт-оф-Клайд и Cowal, пока Александр II, король Шотландии попытался распространить королевскую власть на Аргайл и Острова. Именно в контексте этого шотландского вторжения в Аргайл, Дубгалл впервые упоминается в протоколе в обращении к Папа Иннокентий IV для защиты папы в 1247 г.

Хотя кампания Александра II по аннексии Аргайла и островов была немедленно остановлена ​​после его смерти в 1249 году, его сын и преемник, Александр III, возобновление боевых действий в 1260-х гг. К этому времени это было Уолтер Стюарт, граф Ментейт который возглавил продвижение Стюартов на запад. Свидетельства хартии, датируемые 1261 и 1262 годами, показывают, что Дубгал передал владычество клана Суибне в руки Уолтера Стюарта. Неизвестно, был ли этот перевод результатом военной операции против Клана Суибхне. Тот факт, что некоторые члены сородичей не желали подчиняться доминированию Стюарта, демонстрируется последующей карьерой племянника Дабхгалла, Мурчад Мак Суибхне.

Семья

Карта северной Великобритании и Ирландии
Места, относящиеся к жизни и временам Dubhghall.

Dubhghall был сыном Суибне мак Дуинн Шлейбе,[12] одноименный[13] предок Clann Suibhne.[14] Согласно восемнадцатому веку Безумная история, дочь Дубгалла вышла замуж за члена Craignish отделения Caimbéalaigh родня (Кэмпбеллы).[15] Зять Дабхгалла, человека, которого также звали Дабхгал, опознает Безумная история как третье имя, представляющее Craignish Caimbéalaigh.[16] Далее в этом источнике утверждается, что следующего сына этой пары звали Дабхгалл, и в других местах он засвидетельствован как исторический землевладелец в Аргайлле.[17][заметка 2]

Фото разрушенного каменного замка
Теперь разорительный Замок Скипнесс возможно, был построен Dubhghall.[21] С этого места жители замка могли хорошо видеть Килбраннан Саунд к Арран.[22] Замок впервые засвидетельствован в 1261 году хартией, в которой Дубгалл назван его хозяином.[23]

Правление Клана Суибхне, похоже, распространилось по Knapdale, от Звук Джуры к Лох Файн, и далее по Килбраннан Саунд, из Пропуск в Арран.[24][заметка 3]

Отец Дабхгалла, возможно, построил Замок Суин в Кнапдейле.[26] Крепость датируется концом XII века.[27] Таким образом, это один из старейших каменных замков в Шотландии.[28][примечание 4]

Семья Дабхголла, похоже, построила Замок Скипнесс также.[37] Первоначальный участок, по-видимому, состоял из двух отдельно стоящих зданий: двухэтажной резиденции с дворянским залом и одноэтажной часовни. Этот комплекс, похоже, был окружен стеной из земли и дерева.[38] Холл-дом и адъютантская часовня могут быть датированы первой половиной XIII века.[39] Замок Скипнесс впервые упоминается в хартии Дубгхолла, датируемой 1261 годом.[23] Это место могло быть второстепенной резиденцией по сравнению с их основной резиденцией в замке Суин,[38] который вполне мог служить центром власти клана Суибне.[40]

На самом деле, возможно, именно Дубгалл был инициатором строительства замка Скипнесс.[21] Клан Суибхне,[41] и, в частности, сам Дубгалл, возможно, построил Замок Лохранца на Арране тоже.[42] Хотя видимые руины последнего сооружения относятся к позднему средневековью. башня дом, первоначальный холл, кажется, датируется тринадцатым или четырнадцатым веком.[43] Если замок действительно был построен Кланом Суибхе, это означало бы, что семья твердо контролировала пролив Килбраннан.[44]

Шотландское вторжение в Аргайл

Фотография средневековой печати
Печать Вальтер Фитц Алан II, стюард Шотландии, глава могущественного Семья Стюарт.[45]

Один из самых могущественных шотландских магнатов времен правления Александр II, король Шотландии, был Вальтер Фитц Алан II, стюард Шотландии,[46] Глава Стюарт родня.[47] Первоначальным центром власти семейных предков Уолтера было владычество Ренфрю.[48] Примерно к 1200 г.[49] во время карьеры отца Уолтера Фитца Алана, Алан Фитц Уолтер, стюард Шотландии, Стюарты, похоже, расширились до Ферт-оф-Клайд и получил контроль над Bute.[50] Власть семьи над островом особо подтверждается уставом Алана церкви Kingarth и весь приход на Буте, чтобы Аббатство Пейсли.[51] Цитадель острова, Замок Ротсей, возможно, был построен Уолтером Фитцем Аланом или его отцом[52] примерно в 1200 г.[53] Таким образом, эта крепость Стюарт является современником крепости Клан Суибне Замок Суин.[54] Расширение власти Стюарта на запад можно проследить не только по дарам родственников аббатству Пейсли.[55]- религиозный дом, основанный основателем семьи в XII веке.[56]- но также и грантами аббатства туземными кланами, поглощенными светлостью Стюартов.[55][примечание 5]

Фото разрушенного каменного замка
Теперь разорительный Замок Лохранца возможно, был построен Dubhghall.[42] Видимый дом-башня это то, что осталось от позднесредневековой перестройки холла тринадцатого века.[43]

Хотя возможно, что Алан расширился до Cowal также,[61] Другая возможность состоит в том, что это было во время пребывания Уолтера Фитца Алана, когда семья получила грант Cowal.[62] Свидетельства хартии показывают, что примерно к моменту смерти последнего в 1241 году Коуэл перешел под верховную власть Стюарта, а шотландская королевская власть все больше распространялась на Аргайл.[63] Конкретные ранние свидетельства этого посягательства сохранились в дар Лагманна мак Маойля Чолуима из церкви Св. Финан (Килфинан ) в аббатство Пейсли в 1232 г.× 1241.[64] Лагманн, очевидно, был близким родственником Дубгалла, и сам Дубгалл записан как один из свидетелей сделки.[65][примечание 6]

В 1230-е годы Александр II вмешался в церковные дела Аргайлла.[73] В 1236 г. - предположительно в результате королевской петиции.[74]- Папа поручил епископу Морей провести канонические выборы для избрания нового Епископ Аргайлла, а к 1239 г. Моравский сановник по имени Уильям служил епископом Аргайлла.[75] После того, как этот священник утонул, власть над кафедрой была передана Климент, епископ Данблейнский.[76][примечание 7] К 1248 году епископ[79]- возможно, по велению короля - похоже, пытался перенести собор из Лисмор на материк.[80][примечание 8] Дальнейшее расширение королевской власти подтверждается предоставлением королем территории вокруг Loch Awe и Лох Файн Джолле Исбуиг Mac Giolla Chríost.[83][примечание 9] Этот грант датируется 1 августа 1240 года и является самым ранним введением рыцарской службы на западе. Highlands.[84]

Фото разрушенного каменного замка
Разрушительный Замок Суин, один из старейших каменных замков Шотландии,[28] похоже, был построен отцом Дубгалла,[26] эпоним обоих Clann Suibhne[13] и сам замок.[31]

В 1244 году Александр II попытался выкупить острова у норвежской короны.[85] Распространение шотландской королевской власти на запад может объяснить записи Дубгалла и монахов Айоны, запрашивающих папский защита.[86] Например, 17 апреля 1247 г. Папа Иннокентий IV предоставил защиту Dubhghall и его собственности.[87] Несколько дней спустя, 22 апреля 1247 г., папа предпринял попытку сохранить независимость островитян, приказав настоятелям монастыря орден св. Бенедикта в Шотландии - от имени аббата и монастыря Ионы - чтобы не принуждать последнего приходить в бенедиктинский генеральный капитул.[88] В тот же день этого повеления Папа также предоставил аббату Ионы право пользования звенеть и митра для дальнейшего обеспечения его церковной свободы.[89] Ранее, 20 марта 1247 г., Папа подтвердил дар Дубгалла церкви Святого Колмана Элы (Килькальмонелл ).[90]

См. Подпись
Герб из Александр II как он изображен на листе 146v Королевской библиотеки Великобритании 14 C VII (Historia Anglorum ).[91] Перевернутый щит представляет смерть короля в 1249 году.[92]

В 1248 г. Харальд Олафссон, король Манна и островов, и его новобрачная жена Сесилия Хаконардоттир погибли в море во время плавания из Норвегии на острова.[93] Узнав о катастрофе, отец Сесилии, Хакон Хаконарсон, король Норвегии, немедленно отправил Эоган Мак Дабхгхейл временно принять на себя королевскую власть на островах от его имени.[94] Летом 1249 года Александр начал вторжение в Аргайл, направленное в самое сердце Clann Dubhghaill светлость. Есть основания подозревать, что похолодание в отношениях между Еганом и Александром II,[95] вместе с неожиданной кончиной Харальда[96] и возникшие в результате родственные раздоры из-за преемственности этого человека,[97] Наряду с принятием Эоганом королевских полномочий от имени Хакона, все это могло спровоцировать наступление шотландцев.[98] В ходе кампании Александр II потребовал, чтобы Эоган отказался от верности Хакону, и приказал ему передать некоторые крепости на материке и острове. Eoghan упорно отказывалась, и разворачивание кризис только закончился внезапной смертью шотландского короля в июле 1249.[99]

Стюарт господствует в Аргайлле

Черно-белая иллюстрация средневекового каменного чучела
Чучело Уолтер Стюарт, граф Ментейт и его жена, Мария I, графиня Ментейт.[100] Это самое раннее изображение супружеской пары, стоящее бок о бок на одной гробнице в Британские острова.[101]

Примерно через десять лет после смерти Александра II его сын и царский преемник Александр III, достиг совершеннолетия и предпринял шаги, чтобы продолжить экспансию своего отца в Аргайл и острова.[102] И снова это были Стюарты, на этот раз в лице сына Уолтера Фитца Алана, Уолтер Стюарт, граф Ментейт, который возглавил кампанию на запад.[103] Доказательства этого толчка сохранились в записях о владениях Клана Суибне, переданных в дар в начале 1260-х годов.[104][примечание 10]

Например, 17 апреля 1261 года Дубгалл с согласия своего наследника Эоина передал аббатству Пейсли церковь Святого Колмана Элы вместе с часовней Святого Колумба возле замка Скипнесс. Утверждается, что грант Дабхголла был предоставлен для благополучия его души, души его предков и его жен, Джулианы и Джоанны, и условием его предоставления было то, что он должен был быть похоронен в Пейсли.[107][примечание 11]

Кроме того, грамота Уолтера Стюарта аббатству Пейсли, датированная 19 января 1262 года, подтверждает грант Дабхголла аббатству и заявляет, что Дубгалл ранее предоставил земли Скипнесс самому Уолтеру Стюарту.[110][примечание 12] В другом месте сообщается, что Дубгалл предоставил Уолтеру Стюарту свои земли в качестве «свободного баронства» на две трети рыцарская служба в царской армии.[114][примечание 13] Одна из этих переданных территорий записана как "duabus Ungyns MacCrunnel",[116] название места, которое соответствует титулу Дубгхолла «владыка земли Махеруммель», используемому папской защитой, предоставленной Дубгаллу в 1247 году.[117] Дополнительное свидетельство захвата Стюартс центра Клана Суибне включает в себя отчет о грантах, сделанных Уолтером Стюартом нескольким церквям Кнапдейла - церквям Святого Аббана Мокку Корбмайк (Часовня Кейлса ), Святой Михаил (Килмайкл из Инверлуссы) и Святой Марии / Святой Маэль Руба (Часовня Килмори )-к Килвиннингское аббатство.[118][примечание 14]

Фотография разрушенной каменной часовни
Часовня Святого Брендана (Часовня Килбраннана ), рядом с замком Скипнесс, датируется тринадцатым или четырнадцатым веком,[120] и, по-видимому, заменил часовню Святого Колумбы в замке после того, как Стюарты захватили контроль над кланом Суибне.[121][примечание 15]

Обстоятельства контракта Дабхголл с Уолтером Стюартом неясны.[131] Нет никаких других записей относительно распределения земель клана Суибхне в этот период, и неизвестно, обосновались ли стюарты или их союзники в Кнапдейле.[132]

Сделки с участием Клана Суибхне показывают, что семья постепенно лишалась своих территорий. Неизвестно, являются ли хартии свидетельством военного вторжения.[133] Создание лорда Стюарта в регионе могло быть предпринято в контексте распространения шотландской королевской власти на Аргайл и острова.[134] С точки зрения как Стюартов, так и Шотландской Короны, Клан Суибне представлял серьезную угрозу региональной стабильности. Удаление или уничтожение таких семей, по-видимому, является частью стратегия чтобы не только вытеснить неприятных родственников (таких как Клан Суибне), но и наладить новые партнерские отношения с более лояльными родственниками (такими как Клан Дабхгейл и Клан Домнейл) и расширить власть преданных агентов Шотландской Короны (например, Стюартов).[133]

Власть Клана Суибхне в Кнапдейле и Кинтайре, похоже, закончилась к 1260-м годам.[135] с семьей, замененной Стюартами.[136] Переход власти определенно, похоже, ознаменовал усиление шотландского авторитета в Аргайлле и, возможно, был одним из факторов замечательного отказа Эогана помочь Хакону против шотландской короны в конце того же десятилетия.[137] Тот факт, что члены клана Суибхне не желали подчиняться господству Стюарта, подтверждается последующими записями племянника Дубгалла: Мурчад Мак Суибхне, поддерживая норвежское дело.[106]

Смотрите также

  • Эоин Мак Суибне, потомок четырнадцатого века Мурчада, племянника Дубгалла, который пытался вернуть себе исконные земли Клана Суибхне в Аргайлле.

Примечания

  1. ^ С 1980-х годов ученые присваивают Дубгаллу различные личные имена в английских вторичных источниках: Дугал,[1] Дугалл,[2] Dubhgall,[3] Dubhghall,[4] Dubhghall,[5] Дугальд,[6] и Дугалл.[1] С 1980-х годов академики предоставили Дубгаллу различные отчества имена в английских вторичных источниках: Дабхгал мак Суибне,[7] Dubhgall MacSween,[8] Дабхголл мак Суйбне,[4] Дугальд мак Суйбне,[9] Дугальд Мак Суин,[10] Дугальд МакСвин,[11] и Дугалл МакСвин.[1]
  2. ^ Craignish Caimbéalaigh использовала филиал фамилия MacDubhghaill (MacDougall ).[18] Хотя неизвестно, была ли семья настоящей кровью Каймбалай, более поздние поколения семьи Крейгниш определенно считали себя членами клана.[19] Альтернативное происхождение семьи Крейгниш дается семнадцатым веком. Анекдот из генеалогии Кэмпбеллов, в котором говорится, что дочь Сюибна вышла замуж за Кейлиана, предка Каймбалайцев. Согласно этому источнику, у дочери Кайлиана и Сюибна был сын Джолла Исбуиг, у которого, в свою очередь, было несколько сыновей, одним из которых был Дубгалл, прародитель Крейгниш Каймбалай.[20]
  3. ^ Граница между княжествами Кинтайр и Кнапдейл протянулась через северную Полуостров Кинтайр.[25]
  4. ^ Суибне, безусловно, считается строителем замка в шестнадцатом веке. Leabhar Clainne Suibhne.[29] В соответствии с Анекдот из генеалогии Кэмпбеллов, Суибне владел замком и был «таном Кнапдейла и Глассри».[30] Suibhne - это не только эпоним Castle Sween[31] но также Loch Sween,[32] вход, над которым возвышается замок.[33] В то время как самыми старыми датируемыми каменными замками в Шотландии являются Замок Суин и Замок Абердур,[34] самый ранний каменный замок может быть Замок Кубби Ру,[35] который, кажется, относится к середине XII века.[36]
  5. ^ Распространение влияния Стюарта на запад примерно в это время также может быть подтверждено недатированным грантом Рагналл мак Сомхейрл в монастырь Пейсли.[57] В 1192 году записано, что Рагналл потерпел поражение от своего брата в битве. Aonghus,[58] и есть основания подозревать, что грант Рагналла был получен в контексте объединения себя со стюардом в попытке бороться с Аонгхусом.[59] Таким образом, приобретение Стюартом компании Bute могло быть результатом родственных разногласий между этими Clann Somhairle братья.[60]
  6. ^ Лагманн - эпоним Клан Лагмайнн.[66] Дед Лагманна по отцовской линии, похоже, приходился братом Суибне.[67] Другим свидетелем сделки была Джолла Фадрайг мак Джолла Криост, отец Лахланна Мора, одноименного предка Clann Lachlainn.[68] Согласно генеалогической рукописи Ó Cléirigh Ирландская королевская академия 23 д 17, Отец Джоллы Фадрайг приходился братом Суибне,[69] тогда как пятнадцатый век Национальная библиотека адвокатов Шотландии 72.1.1 (MS 1467) менее надежно идентифицирует отца Джоллы Фадрайг как брата отца Суибне, Донна Слейба.[70] 23 октября 1269 г. Аонгхус Мор мак Домнейл, Сам Дубгалл, Доннчад мак Фиршар и (племянник Доннчада) Лагманн, как сообщается, были проверены Лоуренс, епископ Аргайлла. Проверенные сделки касались церквей св. Чиарана, св. Колмана Элы (Килькальмонелл ) и Санкт-Финан.[71] Более поздние гранты, относящиеся к последней половине столетия, ясно показывают, что Стюарты были покровителями семьи Лагманнов, основной родственной семьи Коула.[72]
  7. ^ Хартия, подтверждающая власть Клемента в Аргайлле, принадлежит Джолле Крайост Мак Нихтейн из церкви Сен-Мюредах (Килморих). Инчафрейское аббатство.[77] Джолла Криост - один из первых членов Клан Мхик Ничтейн на записи.[78]
  8. ^ Папский мандат от 2 января 1248/1249 года гласит, что епархиальный собор следует перенести с острова в «какое-нибудь более безопасное и доступное место».[81] Эта директива, возможно, частично возникла из-за утопления предыдущего епископа.[82]
  9. ^ Хартия гласит, что Джолла Исбуиг Мак-Джолла Хриост задолжал свой грант за службу половине рыцаря в королевской армии, одному рыцарю в помощь, а также «шотландскую службу, как это делают бароны и рыцари на северной стороне Шотландского моря. это для их земель ".[83]
  10. ^ Уолтер Стюарт был первым членом семьи Стюарт, который принял форму фамилии Стюарт несмотря на то, что у него нет должности стюард. Он женился на члене родственной семьи Menteith, а впоследствии получил графство от Александра III.[47] Уолтер Стюарт и его жена, Мэри, получил право на графство к началу 1260-х годов. Уолтер Стюарт был Шериф Эр к 1264 г. и стал Шериф Думбартона где-то между 1271 и 1278 годами.[105] Со временем члены этой семьи приняли фамилию Menteith.[106]
  11. ^ Одним из свидетелей этой сделки был Уолтер Стюарт.[108] 1 января 1262 года Алан, епископ Аргайлла, подтвердил приобретение церкви.[109]
  12. ^ Дабхгалл числится одним из свидетелей сделки.[111] Другими засвидетельствованными свидетелями были его племянники, Murchadh[112] и Донн Слейб.[113]
  13. ^ Один из зарегистрированных свидетелей этой хартии - Вальдев де Кокрейн, первый засвидетельствованный человек, носящий форму фамилии Кокрейн.[115]
  14. ^ Более того, парламентский акт 1293 г. отмечает «землю графа Ментейта в Кнапдейле».[119]
  15. ^ Как и замок Скипнесс, часовня Святого Колумбы датируется первой половиной тринадцатого века.[122] Хотя Клан Суибхне явно был покровителем культа Колумбы в Скипнессе, приходящие стюарты, похоже, заменили часовню святого часовней, посвященной St Brendan.[121] Часовня Святого Брендана (Часовня Килбраннана ) находится примерно в четырехстах метрах от замка,[123] и, кажется, датируется тринадцатым или четырнадцатым веком.[124] Это примерно в то время, когда часовня Святого Колумбы была секуляризирована и включена в реконструированную структуру замка.[125] К четырнадцатому веку преданность святому Брендану была тесно связана со Стюартами и их центром власти на Бьюте.[126] С другой стороны, святой Колумба был самым важным святым островитян.[127] Например, грант Рэгналла Пейсли включает и присягу святому.[128] Кроме того, согласно XIII веку Hákonar saga Hákonarsonar, когда Александр II лежал на смертном одре в Аргайлле, ему приснилось видение St láfr Haraldsson, St Magnús Erlendsson, и святой Колумба, увещевая его не вторгаться на острова.[129] Тринадцатый век Chronica majora также сообщает, что умирающий король «навлек на себя неудовольствие Бога и святого Колумбы».[130]

Цитаты

  1. ^ а б c Манро; Манро (1986).
  2. ^ Сливочное масло (2007).
  3. ^ Мюррей (2005); Иссон (1986).
  4. ^ а б Дженнингс (1994).
  5. ^ Макдональд, IG (2013).
  6. ^ Бордман (2006); Табрахам (2005); Макдональдс (2004); Макдональдс (1997); Робертс (1997); Аргайл: Опись памятников (1992); Манро; Манро (1986); Курган (1980).
  7. ^ Мюррей (2005).
  8. ^ Иссон (1986).
  9. ^ Робертс (1997).
  10. ^ Макдональдс (2004).
  11. ^ Бордман (2006); Табрахам (2005); Макдональдс (1997); Манро; Манро (1986); Курган (1980).
  12. ^ Кэмпбелл из Airds (2000) п. 32; Селлар (1971); Дункан; Браун (1956–1957) п. 205; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258 § 119; Симпсон (1960) п. 12.
  13. ^ а б Койра (2012) п. 191; Вульф (2005); Доусон (1995) п. 90; Селлар (1971) п. 27.
  14. ^ МакГеттиган (2005); Табрахам (2005) стр. 28, 110; Кэмпбелл из Airds (2004a) п. 183; Робертс (1997) п. 101; Юарт; Трискотт; Холмс и др. (1996) п. 518; Аргайл: Опись памятников (1992) С. 19, 249 § 119, 258 § 119.
  15. ^ Кэмпбелл из Airds (2000) С. 47–49; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258 § 119; Симпсон (1960) С. 12–13; Разное (1926) п. 207; Кэмпбелл (1911) п. 278.
  16. ^ Кэмпбелл из Airds (2000) С. 47–49; Разное (1926) С. 200–207.
  17. ^ Кэмпбелл из Airds (2000) п. 49; Разное (1926) п. 209.
  18. ^ МакГрегор (2002) п. 233 п. 102; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 261 § 121.
  19. ^ Кэмпбелл из Airds (2000) С. 17, 49.
  20. ^ Кэмпбелл из Airds (2000) стр. xx, xx n. 5, 11–12; Макфейл (1916) п. 83.
  21. ^ а б Кэмпбелл из Airds (2000) С. 31–32; Робертс (1997) п. 101; Аргайл: Опись памятников (1971) п. 178 § 314; Данбар; Дункан (1971) п. 6.
  22. ^ Эверетт; Гиллеспи; Трейси (2015) п. 20; Данбар; Дункан (1971) п. 6.
  23. ^ а б Аргайл: Опись памятников (1971) п. 178 § 314; Registrum Monasterii de Passelet (1832) С. 120–121; Документ 3/381/1 (нет данных).
  24. ^ Кэмпбелл из Airds (2000) п. 32; Барроу (1981) п. 112.
  25. ^ Манро; Манро (1986) п. xxvi.
  26. ^ а б Табрахам (2012) п. 709; Табрахам (2005) стр. 28, 110; Макиннес (2004) стр. 191–192; Кэмпбелл из Airds (2000) п. 31; Макдональдс (1997) п. 242; Робертс (1997) п. 101; Юарт; Трискотт; Холмс и др. (1996) п. 518; Доусон (1995) п. 90; Аргайл: Опись памятников (1992) pp. 19, 249 § 119; Селлар (1971) п. 27; Симпсон (1960) п. 12.
  27. ^ Колдуэлл; Стелл; Тернер (2015) п. 365; Табрахам (2012) п. 709; Орам, Р. Д. (2008) С. 181–182; Табрахам (2005) стр. 28, 110; Кэмпбелл из Airds (2004b) С. 146–147 пл. 35; Макиннес (2004) стр. 191–192; Робертс (1997) п. 101; Юарт; Трискотт; Холмс и др. (1996) п. 517; Аргайл: Опись памятников (1992) pp. 19, 249 § 119, 258 § 119; Данбар; Дункан (1971) п. 6.
  28. ^ а б Ворон (2017) § 9.3; Эверетт; Гиллеспи; Трейси (2015) п. 16; Орам, Р. (2008); Орам, Р. Д. (2008) п. 182; Табрахам (2005) стр. 28, 110; Кэмпбелл из Airds (2004a) п. 183; Кэмпбелл из Airds (2004b) С. 146–147 пл. 35; Макиннес (2004) п. 191; Макдональдс (1997) п. 242; Робертс (1997) п. 101; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 19.
  29. ^ Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258 § 119; Селлар (1971) п. 27; Уолш (1920) С. 4–5 § 3.
  30. ^ Кэмпбелл из Airds (2000) п. 12; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258 § 119; Селлар (1971) п. 27; Макфейл (1916) п. 82.
  31. ^ а б Макдональдс (1997) п. 242; Юарт; Трискотт; Холмс и др. (1996) п. 518; Дженнингс (1994) п. 143; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258 § 119; Симпсон (1960) п. 12.
  32. ^ Дженнингс (1994) п. 143; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258 § 119.
  33. ^ Юарт; Трискотт; Холмс и др. (1996) п. 518.
  34. ^ Табрахам (2005) п. 28.
  35. ^ Табрахам (2012) п. 709; Табрахам (2005) п. 110.
  36. ^ Орам, Р. Д. (2008) п. 181; Табрахам (2005) С. 23, 110.
  37. ^ Табрахам (2005) п. 31; Макиннес (2004) п. 192; Макнил (2002) п. 154.
  38. ^ а б Табрахам (2005) п. 31.
  39. ^ Табрахам (2005) п. 113; Аргайл: Опись памятников (1971) С. 165 § 314, 178 § 314.
  40. ^ Юарт; Трискотт; Холмс и др. (1996) п. 556.
  41. ^ Табрахам (2005) п. 112.
  42. ^ а б Кэмпбелл из Airds (2000) С. 31–32; Макдональдс (1997) п. 241; Робертс (1997) п. 101.
  43. ^ а б Табрахам (2005) С. 44, 112.
  44. ^ Макдональдс (1997) п. 241.
  45. ^ Стивенсон, JH (1914) стр. 16–17 рис. 2, 17; Макдональд, WR (1904) п. 320 § 2536; Береза ​​(1895) п. 266 § 15739; Хьюисон (1895) стр. 38–39 рис. 4; Лэнг (1850) С. 127 § 773, пл. 3 рис. 4; Liber Sancte Marie de Melrose (1837) пл. 7 рис. 4.
  46. ^ Мюррей (2005) стр. 298–299; Курган (2004).
  47. ^ а б Курган (2004).
  48. ^ Барроу (1981) п. 112.
  49. ^ Хаммонд (2010) п. 12; Бордман (2007) С. 85–86; МакЭндрю (2006) п. 62; Табрахам (2005) п. 32; Макдональдс (1997) стр. 111, 242; Макгрейл (1995) стр. 41–42; Курган; Роян (2004) п. 167; Барроу (1981) п. 112; Курган (1980) п. 68.
  50. ^ Орам, Р. Д. (2011a) п. 157; Хаммонд (2010) п. 12; Бордман (2007) С. 85–86; МакЭндрю (2006) п. 62; Табрахам (2005) п. 32; Курган (2004); Макдональдс (1997) п. 111; Макгрейл (1995) стр. 41–42; Курган; Роян (2004) п. 167; Барроу (1981) п. 112; Курган (1980) п. 68.
  51. ^ Хаммонд, М. (2010) п. 12; Бордман (2007) С. 85–86, 86 с. 6; Курган; Роян (2004) п. 167; Прингл (2000) п. 131; Курган (1980) п. 68, 68 п. 39; Дункан; Браун (1956–1957) п. 203; Registrum Monasterii de Passelet (1832) п. 15; Документ 3/547/20 (нет данных).
  52. ^ Табрахам (2005) п. 32.
  53. ^ Табрахам (2005) С. 33, 112.
  54. ^ Табрахам (2005) п. 32; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 20.
  55. ^ а б Бордман (2007) п. 86 п. 6.
  56. ^ Дитчберн (2010) п. 183 п. 34; Молодой; Стед (2010) п. 26; Хаммонд, MH (2010) п. 79, 79 табл. 2; Хаммонд, М. (2010) п. 4; Курган; Роян (2004) п. 167; Льюис, Дж (2003) п. 28; Курган (1999) п. 35; Макдональдс (1997) п. 222; Дункан (1996) п. 180; Макдональдс (1995) стр. 211–212; Маквильямс (1995) п. 43; Стрингер, KJ (1985) п. 298 п. 53; Курган (1980) п. 67; Андерсон; Андерсон (1938) С. 162–164 с. 2; Эйтон (1856) С. 338, 348.
  57. ^ Хаммонд, М. (2010) п. 13; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 247; Registrum Monasterii de Passelet (1832) п. 125; Документ 3/30/3 (нет данных).
  58. ^ Орам, Р. Д. (2011a) п. 157; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 247; Макдональдс (1997) п. 74; Дункан; Браун (1956–1957) п. 198; Андерсон (1922) п. 327; Жевать; Госс (1874) С. 80–81; Стивенсон, Дж (1858) п. 395.
  59. ^ Орам, Р. Д. (2011a) п. 157; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 247.
  60. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 247.
  61. ^ Орам, Р. Д. (2011a) п. 157.
  62. ^ Барроу (1981) п. 114.
  63. ^ Мюррей (2005) п. 300.
  64. ^ Бордман (2006) п. 15; Мюррей (2005) п. 300; Макдональдс (1997) стр. 227–228; Курган (1980) п. 68, 68 п. 41; Ламонт (1914) С. 1–2 § 2; Хаусон (1841) С. 87–88; Registrum Monasterii de Passelet (1832) С. 132–133; Документ 3/333/2 (нет данных).
  65. ^ Селлар (1971) п. 27; Ламонт (1914) С. 1–2 § 2; Кэмпбелл (1911) п. 278; Хаусон (1841) С. 87–88; Registrum Monasterii de Passelet (1832) С. 132–133; Документ 3/333/2 (нет данных).
  66. ^ Черный, R (2013); Селлар (1971) п. 23.
  67. ^ Селлар (1971).
  68. ^ Селлар (1971) п. 27; Монкрифф этого илка (1967) п. 87; Хаусон (1841) С. 87–88; Registrum Monasterii de Passelet (1832) С. 132–133; Документ 3/333/2 (нет данных).
  69. ^ Селлар (1971) п. 27; Пендер (1951) п. 21 § 307.
  70. ^ Селлар (1971) п. 27; Чернить; Черный (нет данных).
  71. ^ Браун, А (1889) п. 189; Origines Parochiales Scotiae (1854) п. 28; Registrum Monasterii de Passelet (1832) С. 136–137; Документ 2/2/6 (нет данных).
  72. ^ Курган; Роян (2004) стр. 167, 169; Курган (1980) п. 68, 68 п. 41; Registrum Monasterii de Passelet (1832) С. 133–134, 137–138, 138–139; Документ 3/333/3 (нет данных); Документ 3/333/4 (нет данных); Документ 3/333/5 (нет данных).
  73. ^ Мюррей (2005) п. 302; Дункан (1996) п. 549.
  74. ^ Дункан (1996) п. 549.
  75. ^ Мюррей (2005) п. 302; Дункан (1996) п. 549; Дауден (1912) п. 378.
  76. ^ Макдональд, IG (2013) п. 45; Мюррей (2005) п. 302; Дункан (2004); Тернер (1998) п. 648; Дункан (1996) п. 549; Дауден (1912) С. 377–378; Линдси; Дауден; Томсон (1908) pp. lxxxiii – lxxxiv, 65 § 74; Документ 3/380/2 (нет данных).
  77. ^ Макдональд, IG (2013) п. 45, 45 п. 120; Мюррей (2005) п. 302; Тернер (1998) п. 648; Дауден (1912) С. 377–378; Линдси; Дауден; Томсон (1908) pp. lxxxiii – lxxxiv, 65 § 74; Документ 3/380/2 (нет данных)
  78. ^ Монкрифф этого илка (1967) С. 102–103; Макфейл (1914) п. 106, 106 п. 2; Линдси; Дауден; Томсон (1908) стр. lxxxiii – lxxxiv.
  79. ^ Дункан (2004); Дункан (1996) п. 549.
  80. ^ Тернер (1998) п. 648; Дункан (1996) п. 549.
  81. ^ Макдональд, IG (2013) п. 40; Орам, Р. Д. (2013) гл. 6; Бриджленд (2004) п. 87; Тернер (1998) п. 648; Тайнер (1864) п. 52 § 140.
  82. ^ Макдональд, IG (2013) п. 40.
  83. ^ а б Мюррей (2005) п. 300; Макдональдс (2004) п. 189, 189 п. 33; Кэмпбелл из Airds (2000) п. 33; Дункан (1996) п. 549; Линч (1991) п. 66; Курган (1980) п. 138; Макфейл (1916) стр. 121–125; Документ 1/7/279 (нет данных).
  84. ^ Сливочное масло (2010) п. 18; Макдональдс (2004) п. 189, 189 п. 33; Кэмпбелл из Airds (2000) п. 33; Аргайл: Опись памятников (1992) pp. 21, 285 § 130; Линч (1991) п. 66; Курган (1980) п. 138; Макфейл (1916) С. 114–115, 121 с. 1, 121–125, 227; Документ 1/7/279 (нет данных).
  85. ^ Дальберг (2014) С. 52–55; Орам, Р. Д. (2013) гл. 6; Орам, Р. Д. (2011b) гл. 13; Wrdahl (2011) п. 49; Браун (2007) стр. 3–4; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 254; Мюррей (2005) п. 303; Орам, Р. Д. (2005) п. 42; Рид (2005) п. 59; Стрингер, К. (2004); Плотник (2003) гл. 10 ¶ 80; Бартлетт (1999) стр. 823–824; Макдональдс (1997) п. 98; Уильямс (1997) п. 118; Коуэн, EJ (1990) п. 110; Барроу (1981) п. 115; Андерсон (1922) стр. 539–540; Йонссон (1916) п. 615 гл. 270; Kjr (1910) С. 584–585 гл. 287/245; Дасент (1894) С. 248–249 гл. 245; Вигфуссон (1887) С. 238–239 гл. 245; Унгер (1871) п. 525 ч. 250; Flateyjarbok (1868) п. 164 гл. 218.
  86. ^ Мюррей (2005) п. 303.
  87. ^ Мюррей (2005) п. 303, 303 п. 86; Иссон (1986) п. 132 п. 5; Андерсон (1922) п. 545 п. 3; Блаженство (1893) п. 231; Тайнер (1864) п. 46 § 119; Документ 2/143/66 (нет данных).
  88. ^ Мюррей (2005) п. 303 п. 86; Блаженство (1893) п. 231; Diplomatarium Norvegicum (нет данных) т. 7 § 17; Документ 2/143/67 (нет данных); Документ 2/143/68 (нет данных).
  89. ^ Мюррей (2005) п. 303 п. 86; Макдональдс (1995) п. 208; Блаженство (1893) п. 231; Diplomatarium Norvegicum (нет данных) т. 7 § 17; Документ 2/143/68 (нет данных).
  90. ^ Макдональд, IG (2013) п. 315; Макдональдс (1997) п. 228; Манро; Манро (1986) п. 87 § 58; Данбар; Дункан (1971) п. 6; Браун, А (1889) С. 188–189; Origines Parochiales Scotiae (1854) п. 27; Registrum Monasterii de Passelet (1832) п. 123; Документ 2/143/62 (нет данных).
  91. ^ Льюис, S (1987) С. 466, 497 п. 185; Королевский MS 14 C VII (нет данных).
  92. ^ Льюис, S (1987) п. 497 п. 185.
  93. ^ Холтон (2017) п. 129; Макдональдс (2016) п. 339; Дальберг (2014) п. 52; Орам, Р. Д. (2013) гл. 6; Макдональдс (2012) С. 143–144; Wrdahl (2011) п. 49; Макдональдс (2007) С. 52, 87–88; Вульф (2007) п. 84; Власть (2005) п. 46; Селлар (2004); Плотник (2003) гл. 10 ¶ 80; Селлар (2000) п. 204; Томсон (2008) п. 140; Уильямс (1997) п. 118; Барроу (1981) п. 111; Дункан; Браун (1956–1957) п. 207.
  94. ^ Макдональдс (2019) п. 33; Холтон (2017) п. 129; Орам, Р. Д. (2013) гл. 6; Wrdahl (2011) п. 49, 49 п. 66; Бойерманн (2010) п. 108, 108 п. 29; Вульф (2007) п. 84; Власть (2005) п. 46; Селлар (2004); Стрингер, К. (2004); Плотник (2003) гл. 10 ¶ 80; Селлар (2000) п. 204; Уильямс (1997) п. 118; Дункан; Браун (1956–1957) п. 207.
  95. ^ Орам, Р. Д. (2013); Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 254.
  96. ^ Орам, Р. Д. (2013) гл. 6; Браун, М (2004) п. 80; Барроу (1981) п. 111.
  97. ^ Браун, М (2004) п. 80.
  98. ^ Орам, Р. Д. (2013) гл. 6; Вульф (2007) п. 85; Бриджленд (2004) п. 87; Селлар (2004); Плотник (2003) гл. 10 ¶ 80; Дункан; Браун (1956–1957) п. 207.
  99. ^ Орам, Р. Д. (2013) гл. 6; Орам, Р. Д. (2011b) гл. 13; Wrdahl (2011) п. 49; Томсон (2008) п. 140; Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 254–255; Мюррей (2005) С. 304–305; Орам, Р. Д. (2005) С. 42–43; Власть (2005) п. 47; Браун, М (2004) п. 80; Селлар (2004); Стрингер, К. (2004); Вульф (2004) п. 108; Плотник (2003) гл. 10 ¶ 80; Селлар (2000) п. 204; Уильямс (1997) п. 118; Коуэн, EJ (1990) С. 115–116; Барроу (1981) С. 115–116; Дункан; Браун (1956–1957) С. 208–209.
  100. ^ Баркер (2017); МакЭндрю (2006) п. 51; Табрахам (2005) п. 37 ил. 23; Карвер (2003) стр. 13, 23; Брайдолл (1894–1895) С. 352, 353 рис. 15; Фрейзер (1888a) С. 74–75.
  101. ^ Баркер (2017).
  102. ^ Рид (2011); Wrdahl (2011) п. 49; Александр; Сосед; Орам (2002) п. 18.
  103. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 255–256; Коуэн, EJ (1990) п. 122.
  104. ^ Бордман (2006) п. 15; Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 255–256; Коуэн, EJ (1990) п. 122; Курган (1973) п. 373.
  105. ^ Баркер (2017); Молодые (1990) п. 15.
  106. ^ а б Бордман (2006) п. 15.
  107. ^ Макдональд, IG (2013) п. 315; Бордман (2007) п. 97; Сливочное масло (2007) С. 84, 84 п. 200, 90; Бордман (2006) С. 15, 30 п. 34; Макдональдс (1997) стр. 228, 241; Дженнингс (1994) п. 143; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258 § 119; Манро; Манро (1986) п. 87 § 58; Данбар; Дункан (1971) п. 6; Аргайл: Опись памятников (1971) п. 178 § 314; Селлар (1971) п. 27; Коуэн, И.Б. (1967) п. 96; Симпсон (1960) п. 12; МакКерраль (1951) п. 5; Кэмпбелл (1911) п. 277; Пол (1909) п. 130; Браун, А (1889) п. 189; Фрейзер (1888a) С. 62–63; Лиз (1878) п. 70; Origines Parochiales Scotiae (1854) стр. 27, 40; Хаусон (1841) п. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) С. 120–121; Документ 3/381/1 (нет данных).
  108. ^ Бордман (2006) п. 30 п. 34.
  109. ^ Манро; Манро (1986) п. 87 § 58; Коуэн, И.Б. (1967) п. 96; Origines Parochiales Scotiae (1854) п. 27; Хаусон (1841) п. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) С. 122–123; Документ 2/2/4 (нет данных).
  110. ^ Баркер (2017); Бордман (2006) п. 30 п. 34; Дженнингс (1994) п. 143; Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258 § 119; Коуэн, EJ (1990) п. 122; Иссон (1986) п. 149; Манро; Манро (1986) п. 87 § 58; Селлар (1971) п. 27; Коуэн, И.Б. (1967) п. 96; МакКерраль (1951) п. 5; Кэмпбелл (1911) С. 277, 278 п. 1; Пол (1909) С. 130–131; Браун, А (1889) п. 189; Фрейзер (1888a) п. 63; Фрейзер (1888b) pp. xxx § 8, 216–217; Origines Parochiales Scotiae (1854) С. 27–29, 40; Хаусон (1841) п. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) стр. 121–122; Документ 3/19/4 (нет данных).
  111. ^ Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258 § 119; Кэмпбелл (1911) п. 278 п. 1.
  112. ^ Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258 § 119; Селлар (1971) п. 27; Кэмпбелл (1911) п. 278.
  113. ^ Селлар (1971) п. 28.
  114. ^ Макдональдс (2004) п. 189 п. 36; Макдональдс (1997) п. 143; Иссон (1986) п. 132; Манро; Манро (1986) п. xxxix; Курган (1980) стр. 68, 138; Кэмпбелл (1911) п. 277 п. 1; Браун, А (1889) п. 189; Фрейзер (1888a) п. 63; Origines Parochiales Scotiae (1854) п. 29.
  115. ^ Черный, GF (1971) п. 158; Пол (1906) п. 334, 334 п. 1; Гамильтон из Уишоу (1831) п. 82.
  116. ^ Иссон (1986) п. 132, 132 п. 5; Курган (1980) п. 68.
  117. ^ Мюррей (2005) п. 303 п. 86; Иссон (1986) п. 132 п. 5; Андерсон (1922) п. 545 п. 3; Блаженство (1893) п. 231; Тайнер (1864) п. 46 § 119; Diplomatarium Norvegicum (нет данных) т. 7 § 17; Документ 2/143/66 (нет данных).
  118. ^ Баркер (2017); Аргайл: Опись памятников (1992) стр. 85 § 45, 150 § 71, 161 § 76, 258 § 119; Пол (1909) п. 131; Блаженство (1895) п. 311; Фрейзер (1888a) п. 63; Фрейзер (1888b) pp. xxxi § 13, 220–221; Археологические и исторические коллекции (1878) С. 163–168 § 17; Тайнер (1864) стр. 248 § 488, 257–258 § 504; Документ 3/19/5 (нет данных).
  119. ^ Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258 § 119; Барроу (1988) п. 58; Пол (1909) п. 132; Браун, А (1889) п. 189; Фрейзер (1888a) п. 73; Origines Parochiales Scotiae (1854) п. 40; Акты парламентов Шотландии (1844) п. 447/91; РПС, 1293/2/17 (нет данных); РПС, 1293/2/17 (н.о.b).
  120. ^ Аргайл: Опись памятников (1971) С. 112–113 § 277.
  121. ^ а б Бордман (2007) п. 97; Сливочное масло (2007) С. 208–209, 209 н. 415; Аргайл: Опись памятников (1971) С. 112 § 277, 116 § 277, 165 § 314.
  122. ^ Сливочное масло (2007) п. 84 п. 200; Аргайл: Опись памятников (1971) п. 165 § 314.
  123. ^ Аргайл: Опись памятников (1971) п. 165 § 314.
  124. ^ Лес (2009) п. 196; Аргайл: Опись памятников (1971) С. 112–113 § 277.
  125. ^ Аргайл: Опись памятников (1971) С. 116 § 277, 165 § 314.
  126. ^ Бордман (2007) С. 97–99, 97–98 н. 41, 98 п. 42, 99 п. 44.
  127. ^ Макдональдс (1997) п. 229.
  128. ^ Хаммонд, MH (2010) С. 83–84; Макдональдс (1997) п. 229; Registrum Monasterii de Passelet (1832) п. 125; Документ 3/30/3 (нет данных).
  129. ^ Турпи (2015) п. 27, 27 п. 68; Томсон (2008) стр.98, 140; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 254; Рид (2005) п. 59; Макдональдс (1997) стр. 229–230; Коуэн, EJ (1990) п. 116; Дункан; Браун (1956–1957) п. 208; Андерсон (1922) С. 556–557; Йонссон (1916) п. 630 ч. 295; Kjr (1910) С. 615–616 гл. 313/265; Дасент (1894) п. 271 гл. 265; Вигфуссон (1887) С. 260–261 гл. 265; Унгер (1871) С. 537–538 гл. 270; Flateyjarbok (1868) п. 178 гл. 233.
  130. ^ Турпи (2015) п. 27, 27 п. 68; Воан (1984) п. 194; Андерсон (1908) п. 361; Луард (1880) п. 89.
  131. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 255–256; Курган (1973) п. 373.
  132. ^ Аргайл: Опись памятников (1992) п. 258 § 119.
  133. ^ а б Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 255–256.
  134. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) С. 255–256; Молодые (1990) п. 15.
  135. ^ Даффи (2013) стр. 131–132; Макнейми (2012) гл. 6 ¶ 55; Молодой; Стед (2010) п. 25; Браун, М (2008) стр. 40, 61; Браун, М (2004) стр. 82, 86, 111; Кроткий (2004) п. 234; Макдональдс (1997) С. 155–156, 166; Робертс (1997) С. 110, 113; Даффи (1993) п. 153; Аргайл: Опись памятников (1992) стр. 20, 249 § 119; Уотсон (1991) п. 256; Молодые (1990) п. 15; Барроу (1988) п. 58; Манро; Манро (1986) стр. xxv – xxvi; Барроу (1981) п. 116; Курган (1973) п. 373; Данбар; Дункан (1971) п. 6.
  136. ^ Даффи (2013) стр. 131–132; Макнейми (2012) гл. 6 ¶ 55; Молодой; Стед (2010) п. 25; Браун, М (2008) стр. 40, 61; Орам; Эддерли (2008) п. 76; Бордман (2007) п. 97; Даффи (2007) п. 20; Бордман (2006) п. 15; Браун, М (2004) стр. 82, 86, 111; Макдональдс (1997) стр. 156, 166; Робертс (1997) С. 110, 113; Юарт; Трискотт; Холмс и др. (1996) п. 518; Даффи (1993) п. 153; Аргайл: Опись памятников (1992) стр. 20, 249 § 119; Уотсон (1991) п. 256; Молодые (1990) п. 15; Барроу (1988) п. 58; Манро; Манро (1986) стр. xxv – xxvi; Барроу (1981) п. 116; Курган (1973) п. 373; Данбар; Дункан (1971) п. 6.
  137. ^ Фишер (2005) п. 93.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

внешняя ссылка