Dunkeld Lectern - Dunkeld Lectern - Wikipedia

Церковь Св. Стефана в Сент-Олбансе, законный владелец Дункельдской кафедры

В Dunkeld Lectern это средневековый кафедра который был одним из самых ценных владений Церковь Святого Стефана, Сент-Олбанс, Англия. Латунный стол для чтения весом 150 кг имеет высоту примерно 1,6 метра и имеет форму большого орел с распростертыми крыльями, с птицей, сидящей на шаре, поддерживаемой вращающимся стержнем: орел кафедра. На шаре выгравирован латинский надпись Георгиус Крейхтон Episcopus Dunkeldensis (перевод: «Джордж Крейчтон, епископ Данкельда»).

Кафедра была украдена из Холирудское аббатство английской армией в 1544 году и попал в церковь Сент-Олбанс. Запросы из Шотландии о его репатриации были отклонены. В 1984 году он был взят из церкви шотландской националистической группой и не появлялся повторно до 1999 года. С тех пор он был выставлен в Национальный музей Шотландии, хотя его право собственности остается спорным.

Источник

Джордж Крайтон был настоятелем в Холирудское аббатство, Эдинбург с 1515 по 1528 год. Ему подарили кафедру во время посещения Папа Александр VI чтобы отметить его создание Епископ Данкельда. Крайтон, в свою очередь, представил его Холирудскому аббатству. Кафедра была ограблена из Эдинбурга войсками Сэр Ричард Ли в 1544 г.^[1]

История

Осенью 1543 г. Шотландия и Англия подписали два соглашения, которые часто называют Гринвичские договоры ". Первый гарантировал мир между двумя странами на определенный период времени, а второй подтверждал, что брак по договоренности состоится между Принц Эдуард Англии, сын Генрих VIII, и Мария, королева Шотландии вскоре после ее десятого дня рождения.

В начале 1544 года отношения между Англией и Шотландией начали ухудшаться, как это уже было много раз раньше. Шотландцы нарушили договоры, приведшие Генриха VIII в ярость. Его ответ был быстрым и жестоким. Он руководил главнокомандующим английской армией, Граф Хертфорд чтобы «... сжечь все в огне и на мечах, сжечь город Эдинборо ... [чтобы он] мог навсегда остаться вечной памятью о мести Бога ... за их [шотландцев] за их ошибки и дислояильти ... над замок, мешок Холирода ".

В мае 1544 г. английская армия прибыла лодка, чтобы разрушить Эдинбург. Армия высадилась недалеко от порта Лейт откуда он пошел Эдинбург. Захватчики разграбили и опустошили город, его окрестности и деревни, за исключением замка. Они уничтожили Холирудское аббатство и похитил большую часть его имущества. Генри надеялся, что его агрессия заставит шотландцев принять брачный договор.

Графа Хертфорда в Эдинбург сопровождал Сэр Ричард Ли который был военным инженером - разрушителем и строителем укреплений. Его заслуги перед английской короной за его работу в Шотландии (и в других местах) были официально признаны в 1544 году, когда он был посвящен в рыцари и назначен инспектором Королевских работ. Ему даровали землю под монастырем Святого Олбана (но не церковь, которую купили горожане), Sopwell Priory, и ректорство Церковь Святого Стефана.

Этот факт, взятый вместе с косвенными доказательствами, предполагает, что, вероятно, именно в это время кафедра Холирудского аббатства попала в эту церковь в Хартфордшире вместе с другим шотландским ограблением сэра Ричарда Ли.

Английская гражданская война

В 1642 г. Английская гражданская война началось, и Сент-Олбанс стал оплотом парламентариев. Парламент принял новые законы, разрешающие уничтожение религиозных изображений и предметов. В ответ многие религиозные предметы и артефакты были скрыты англиканским духовенством от своих пуританских прокуроров. В августе 1643 года были введены более драконовские меры, и преемственность приходских книг Святого Стефана была нарушена, возможно, намекая на неспокойный характер того времени.

Именно в этот период национальных потрясений кафедра исчезла. Кто его удалил и почему, по сей день остается загадкой. Прошло более 100 лет, прежде чем кафедра снова открылась.

В 1748 году семейная гробница Монтегю в алтаре церкви Святого Стефана была открыта для погребения, и кафедра была найдена в могиле. Он был извлечен и снова использован.

Шотландские просьбы о возвращении

С восемнадцатого века шотландские академики, духовенство и патриоты добивались возвращения кафедры. Обзор истории кафедры в газете Шотландский хранитель от 2 мая 1879 г. закончился призывом к читателям найти способ «... закрепить кафедру для нашего нового собора в Эдинбурге. Кто возьмется за это дело?»

В ноябре 1879 г. Лорд-провост Эдинбурга был отвергнут священником церкви Святого Стефана преподобным Маркусом Р. Саутуэллом. В декабре того же года он написал лорду-провосту, послал свои наилучшие пожелания и выразил «крайнее отвращение к расставанию с кафедрой Крайтона». Декан Орден Чертополоха и Chapel Royal не лучше в 1914 году. Не изменились и другие подходы, предпринятые Edinburgh Corporation в 1931 и 1936 годах.

Попытка репатриации

Однажды в 1972 году кафедру нашли разорванной на полпути вниз по нефу церкви. Злоумышленников потревожили в ходе их гнусных действий, но они не ушли с пустыми руками, взяв с собой трех маленьких львов с базы, которая поддерживала кафедру.

Возвращаться

В 1982 году кафедра вернулась в Шотландию впервые за более чем 400 лет. Разрешение было дано Церковь Англии для кафедры появиться в Ангелы, знать и единороги, выставка средневекового шотландского искусства в Национальный музей древностей Шотландии в Эдинбурге. Его появление на выставке вызвало сильное недовольство, и в письмах в прессу требовалось, чтобы он остался в Шотландии; но когда выставка закончилась, кафедра была возвращена церкви Святого Стефана.

За последние 150 лет или около того духовенству и ученым не удалось разрешить проблему к удовлетворению некоторых шотландцев. В ноябре 1984 года группа лиц ворвалась в церковь и сняла кафедру. Шотландская группа "Сиол нан Гайдхил «(Семя Гаэля) связались с прессой и сообщили, что у них есть кафедра. Они предоставили фотографию« заложника »и написали:« ... Этот кусок нашего наследия должен остаться здесь ... патриотически настроенные шотландцы попросили орла, чтобы он быть возвращенным ... в его законный дом. Английское высокомерие победило ... все запросы были отклонены ».

В течение 15 лет после исчезновения кафедры права и недостатки этого вопроса неоднократно обсуждались на телевидении и в прессе. Представители авторитетных церквей Шотландии и Англии неоднократно встречались и вкладывали много сил и времени, чтобы решить этот вопрос. Диалог между всеми сторонами поддерживался и поддерживался деятельностью Inverness Press and Journal репортер Джон Васс. Он работал в тесном сотрудничестве с викарием преподобным Джоном Прагнеллом, Дэвидом Максвеллом, руководителем Художественного комитета Церкви Шотландии, и Дэвидом Колдуэллом из Королевского музея Шотландии, чтобы вернуть кафедру для постоянной экспозиции в Шотландии.

Преступное начинание преобладает

За эти годы Васс получил ряд анонимных сообщений от тех, кто занимал кафедру. «Похитители» выдвинули два условия перед освобождением кафедры Данкельда: она должна оставаться в Шотландии и не будет предпринято никаких действий для поиска и судебного преследования виновных. Приход Святого Стефана сделал предложение, что, если кафедра появится, приход позаботится о ее возвращении в Шотландию.

В знак признания этого обещания церковь Святой Маргариты, Барнхилл, Данди предложила церкви Св. Стефана викторианскую копию кафедры взамен той, которую убрали в 1984 году. "Сиол нан Гайдхил" не получила положительного ответа. Церковь Шотландии решила продолжить, и в 1995 г.^[2] подарил собору Святого Стефана кафедру в Барнхилле перед тем, как Прагнелл переехал в свой новый приход. Викарий святого Стефана сыграл решающую роль в достижении удовлетворительного решения этого вопроса с тех пор, как он прибыл в приход в 1991 году.

Текущее местонахождение

В 1999 году кафедра Данкельда таинственным образом появилась в Эдинбургском центре искусств после 15 лет отсутствия.^[2] Считается, что в то время он был спрятан в могиле Хайленда. С тех пор он был перемещен в Национальный музей Шотландии, первоначально в виде трехлетней ссуды. Ведутся переговоры о постоянном кредитном соглашении^{[когда? ]} между Национальными музеями Шотландии и церковью Святого Стефана, которая по-прежнему является законным владельцем Дункельдской кафедры.

Рекомендации

1. Гранты «Старый и Новый Эдинбург»
2. «Потерянное сокровище шотландцев выходит из укрытия». Вестник Шотландии. 3 мая 1999 г.. Получено 24 июн 2020.

Источники

• "Кафедра Данкельда". Приходская церковь Святого Стефана, Сент-Олбанс. Городской и районный совет Сент-Олбанса. Архивировано из оригинал 3 декабря 2005 г.
• "Монитор новостей: 16-31 августа 2004 г.". Шотландский христианин. В архиве из оригинала от 24 сентября 2004 г.
• Дункан, Раймонд; Динвуди, Робби (23 августа 2004 г.). "Сделка закрыта по публичному показу украденной птицы из Холируд". Вестник. Архивировано из оригинал 24 сентября 2004 г.
• "Новости Церкви Шотландии: среда, 28 декабря 2005 г.". Шотландский христианин. Архивировано из оригинал 23 июня 2006 г.
• Галлоуэй, Уильям (14 апреля 1879 г.). «Извещение о древней шотландской медной кафедре, ныне находящейся в приходской церкви Святого Стефана, Сент-Олбанс, Хартфордшир» (PDF). Труды Общества антикваров Шотландии. Общество антикваров Шотландии: 287–301. Архивировано из оригинал (PDF) 11 июня 2007 г.
• Джонс, Марк (2014). «Реституция». Этика культурного наследия: между теорией и практикой. Открытые книжные издательства. С. 152–3. JSTOR  j.ctt1287k16.16.

внешняя ссылка

• Фото верхней части кафедры - FotoFling Scotland на flickr