Дарем-холл, Серри-Хиллз - Durham Hall, Surry Hills - Wikipedia

Дарем Холл
1 дарем холл1.jpg
Дарем-холл, Серри-Хиллз
Место расположения207 Альбион-стрит, Surry Hills, Город Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты33 ° 53′03 ″ ю.ш. 151 ° 13′01 ″ в.д. / 33,8843 ° ю.ш. 151,2170 ° в.д. / -33.8843; 151.2170Координаты: 33 ° 53′03 ″ ю.ш. 151 ° 13′01 ″ в.д. / 33,8843 ° ю.ш. 151,2170 ° в.д. / -33.8843; 151.2170
Построен1834–1835
Создан дляДжордж Хилл
Архитектурный стиль (ы)Колониальный грузинский
ВладелецКоролевский колледж патологов Австралазии
Официальное названиеДарем-холл; Конкордия клуб; Букер Т. Вашингтон Клуб; Королевский колледж патологов Австралазии
ТипГосударственное наследие (построено)
Назначен2 апреля 1999 г.
Номер ссылки221
Типжилой дом
КатегорияЖилые дома (частные)
Отель Durham Hall, Surry Hills расположен в Сиднее.
Дарем-холл, Серри-Хиллз
Расположение Дарем Холл в Сиднее

Дарем Холл это бывшая резиденция, внесенная в список наследия, клуб военнослужащих, клуб Concordia и Красный Крест США, а теперь коммерческие офисы, расположенные по адресу 207 Альбион-стрит во внутреннем городе Сидней пригород Surry Hills в Город Сидней район местного самоуправления Новый Южный Уэльс, Австралия. Он был построен с 1834 по 1835 год. Он также известен как Конкордия Клуб, Букер Т. Вашингтон Club и Королевский колледж патологов Австралазии. Имущество принадлежит и занято Королевский колледж патологов Австралазии. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 г.[1]

В Колониальный грузинский кирпичный дом был построен для Джордж Хилл, богатый купец.[2][3] У дома было много владельцев, и он использовался по-разному, включая клуб. С годами он подвергался очень неприятным переделкам и дополнениям. К 1950-м годам здание было почти неузнаваемым. Однако в 1983 году в доме был проведен капитальный ремонт, и многие ненужные пристройки были удалены.

История

Surry Hills

В 1792 г. Губернатор Филипп установил границу Сиднейская бухта поселение, когда он провел черту из голов Кокл Бэй к Woolloomooloo Залив. К востоку от этой линии отводился поселок, а запад, включая современные холмы Серри, считался пригодным для земледелия и предоставлялся военным и свободным поселенцам.[1]

Первые земельные наделы в Surry Hills расположены на юго-восточной окраине поселения, были сделаны в 1790-х годах. В апреле 1794 г. капитан Жозеф Фово получил 105 акров, назвав это "Ферма Суррей-Хиллз", в 1800 году Палмер приобрел грант Фово. Ольмер вернулся из Англии, чтобы дать показания о Ром Rebellion, финансовые обстоятельства вынудили продать землю. Продажа Palmer's Estate в 1814 году стала первым подразделением в Surry Hills.[1]

Несколько вилл были построены в конце 1820-х годов; однако этот район считался удаленным, а большая часть местности «негостеприимной». Пригород был одним из контрастов с белыми домами богатых купцов, смешанных с коммерческим и рабочим классами. Условия жизни были разными: от домов масштаба Дарем-холла до лачуг с 1-2 комнатами.[1]

К концу девятнадцатого и началу двадцатого века население области увеличилось, небольшие фабрики переехали в пригород, и по мере того, как характер области изменился, условия жизни многих из резиденций ухудшились. Почтовый Вторая Мировая Война увидел приток мигрантов в Серри-Хиллз, за ​​которым последовало их постепенное перемещение в 1970-х и 1980-х годах преимущественно средним классом населения.[4][1]

Дарем Холл

Дарем Холл расположен на части земельный грант от 28 га (70 акров) до Джон Палмер 1 апреля 1794 г. Исаак Николс приобрела часть Участка 20 в августе 1814 г. После раздела в 1833 г. Томас Бротон а затем Джорджем Хиллом в 1835 г.[5] кто построил Дарем-холл на этом и прилегающих участках. В описании 1899 года говорится, что дом был ... построен из кирпича на каменном фундаменте, с шиферной крышей, с передней стороны веранды и с двух сторон расположен холл, 8 комнат, столовая, кладовая, кухня, комната для прислуги, ванная комната и отдельная прачечная из кирпича, конюшня из 3 стойл, мужская комната и два каретных домика - стоимость A £ 2300. Сообщается, что "садовые дворы и ограждения" также являются частью собственности. Между 1840 и 1850 годами Хилл построил пару коттеджей на 203-205 Альбион-стрит, на углу Николс-стрит, рядом с Дарем-холлом.[6][1]

Джордж Хилл и его семья

Джордж Хилл, около 1870 г.

Джордж Хилл родился в 1802 г. Парраматта. Он был сыном Уильяма Хилла и Мэри Джонсон, которые оба были осужденными. Его отец получил помилование в 1813 году и стал мясником. Хилл также стал мясником и приобрел значительное состояние за счет собственного скотобойня, покупка нескольких гостиниц на Питт-стрит и владение земельными участками.[2]

В 1832 году он женился на Мэри Энн Хантер, недавно овдовевшей жене Александра Хантера, владельца склада на Питт-стрит.[7]

В 1835 году Хилл построил Дарем-холл на нескольких купленных им участках земли. Через несколько лет после переезда в Дарем-холл его жена умерла в возрасте 26 лет.[8]

24 марта 1841 года он женился на Джейн Бинни,[9] дочь Ричарда Бинни и Джейн Стаддарт.[10] На протяжении многих лет у пары была очень большая семья. Две их дочери вышли замуж в знатных семьях того времени. Старшая дочь Мэри Джейн вышла замуж за Фицуильяма Вентворта, сына Уильям Чарльз Вентворт в 1868 году. Другая дочь Элис Хелен вышла замуж за сэра Уильяма Чарльза Купера, старшего сына сэра Дэниела Купера.[11]

В 1842 году Хилл был избран в Сиднейский муниципальный совет и два года спустя стал магистрат. Некоторое время он был членом Законодательный совет Нового Южного Уэльса[3] и вернулся к муниципальной политике и в 1850 году был избран мэром Сиднея.[12][13]

Хилл умер в 1883 году в возрасте 81 года после того, как его багги столкнулись с трамваем.[2] Его жена Джейн жила в Дарем-холле еще шесть лет и в 1889 году сдала дом в аренду женщинам, которые использовали его как пансион. Джейн Хилл умерла 25 января 1896 года.[14][15]

Дарем Холл как пансионат

Реклама пансиона в Дарем-холле 1894 г.

Дарем-холл использовался как пансионат в течение десяти лет с 1889 по 1899 год. Первой хозяйкой дома была миссис Сесилия Андерсон, которая жила там с 1889 по 1893 год. Вскоре после того, как она покинула Дарем-холл, произошло сенсационное судебное дело, в котором участвовали она и один из ее сотрудников. пансионеры в Дарем-холле.[16]

Следующей хозяйкой дома была миссис Мэри Паркер. Она была вдовой Генри Паркера, умершего в 1993 году в Квинсленде.[17] Она часто рекламировалась в Sydney Morning Herald для пансионеров и упоминается, что здесь был теннисный корт.[18] Справа - одна из ее ранних рекламных объявлений.

В 1899 году, через три года после смерти миссис Джейн Хилл в 1896 году, Дарем-холл был продан. Его купил Чарльз Андерсон.

Чарльз и Мэри Джейн Андерсон

Чарльз Андерсон, около 1900 г.

Чарльз Андерсон родился в Шотландии в 1838 году. Он приехал в Австралию примерно в 1880 году. У него и его жены Мэри Джейн было пятеро детей.

Он основал большую фабрику головных уборов под названием Anderson and Co в Серри-Хиллз. Это было пятиэтажное здание прямо за Дарем-холлом на Николс-стрит.[19] С тех пор его снесли и заменили жилыми домами.

Чарльз Андерсон также был директором City Mutual Life Assurance Society Ltd и, как говорили, был филантропом и щедрым ко многим благотворительным организациям.

Объявление о продаже Durham Hall 1924 г.

Его жена Мэри Джейн умерла в Дарем-холле в 1910 году.[20] Чарльз продолжал жить в Дарем-холле до своей смерти в 1924 году. Затем собственность была продана. Слева объявление о продаже дома 1924 года.

Дарем Холл как клуб

В 1924 году Дарем-холл стал немецким клубом Concordia, и в течение следующего десятилетия были внесены существенные несимпатичные изменения и дополнения. Некоторые из них включали боулинг и спортзал. Также был построен новый фасад на фасаде улицы.[1] Клуб Concordia закрылся в 1939 году, и в течение следующих нескольких лет Ассоциация пекарей использовала его как образовательный и социальный клуб.[21]

В 1943 году Американский Красный Крест превратил его в клуб для военнослужащих США и внес в него другие важные дополнения. Этот клуб закрылся после войны, и в 1949 году банк Содружества приобрел помещение и произвел дальнейшие изменения. В 1979 году Национальный фонд классифицировал это имущество, а в 1982 году на него был выдан приказ о постоянной сохранности.[1]

В 1983 году была произведена капитальная реставрация здания, убраны не вызывающие симпатии пристройки. До проведения этих работ здание было неузнаваемым. Его фотография в это время была в Sydney Morning Herald, и ссылка на нее в Интернете находится по этой ссылке.[22]

Сегодня здание используется Королевский колледж патологов Австралазии.[23]

Описание

Параметр

Дарем-холл вносит значительный вклад в редкую колониальную георгианскую группу зданий в Сиднее и является примером городской резиденции джентльмена. Дом демонстрирует 1-ю фазу развития, следующую за разделением ранних грантов земли и, следовательно, развитием европейского поселения (LEP).[1]

Дом окружен частоколом, а у входа - каменными колоннами (построены в 1980-х годах).[24][1] Симпатичный воссозданный сад выходит на улицу Альбион и частично на восток на Николс-стрит (1980-е годы).[25][1]

жилой дом

Durham Hall, 207 Albion Street - это двухэтажное здание в колониальном георгианском стиле с лепниной и каменной отделкой. c. 1835 пользователя George Hill. Архитектор и строитель не известны.[1] Это типичный колониальный двухэтажный кирпичный дом в георгианском стиле с отделкой из камня и цокольным этажом. веранды (LEP).[1] Дом симметрично расположен. Веранда первого этажа с крыша skillion возвращается с каждой стороны, упираясь в задние крылья здания. На веранде изображен дорический столбцы. Двойные колонны по бокам входа. В шатровая крыша шифер (1980-е) с коробкой карниз.[1]

Окна первого этажа 12-оконные, двойные, деревянные в георгианском стиле со ставнями. Французские двери со ставнями обрамляют центрально расположенный вход.[1] Веранда с такой же детализацией, как и передняя, ​​соединяет два крыла в задней части дома. Он выходит на каменную плиту двор.[1] Дом окружен частоколом, а у входа - каменными колоннами (также 1980-х гг.).[1]

Основная структура здания оригинальна, однако многие архитектурные элементы, такие как кровля, столярные изделия и веранда, свидетельствуют о масштабных «реставрационных» работах 1980-х годов.[26][1]

Условие

«Сильно изуродованный, когда-то прекрасный дом в георгианском стиле ...».[27][1]

Внутри дома сохранилось немного оригинальной отделки, хотя сохранились некоторые кедровые окна, а часть - черно-белая. мрамор -Открыт пол в холле. Есть еще обширные каменные подвалы. Отдельно стоящего кухонного блока и конюшни больше нет.[28][1]

Дарем-холл не находится в пределах определенной археологической зоны. Район Дарем-холла был серьезно нарушен. Из-за обширных изменений на участке маловероятно, что он предоставит полезные доказательства оккупации, однако старые инфраструктуры, такие как водостоки и цистерны, могли уцелеть.[29][1]

Изменения и даты

  • 1925-33 Concordia Club внес обширные дополнения и изменения, которые включали пристройку с банкетным залом, спортзалом и боулингом (1925-6) и новые фасад (1933), все по ул. Выравниванию.[1]
  • 1949 г. Банк Содружества переделал часть помещений под их использование. Площадь над гаражом была сдана в аренду Министерству труда и государственной службы.
  • 1959 Дальнейший снос и переделки[1]
  • 1983 г. - обширные изменения и реконструкция, включая удаление предыдущих дополнений и замену значительной части сохранившейся ткани 1835 г. Для строительства южной и западной части площадки предлагалось 75-квартирное строительство. На реставрацию Дарем-холла, изменение зонирования земли и изменения дизайна прилегающей застройки повлияли консультации с Советом по наследию. Последующий дизайн был меньшего масштаба и более чувствителен к дизайну Дарем-холла. Осмотры на месте в то время показали, что до реставрации часть столярных изделий была еще нетронутой, однако другие части дома не сохранились или были разобраны или повреждены.[1]
  • 1987 Реконструкция сада.[26][1]

Список наследия

По состоянию на 6 февраля 2017 года в Durham Hall на 207 Albion Street, Surry Hills можно было продемонстрировать раннюю разработку Surry Hills. Он сохраняет свою первоначальную колониальную георгианскую двухэтажную форму и планировку, а улица Альбион, 203-205, вносит свой вклад в исторический городской пейзаж Альбион-стрит. Он принадлежит к импортной и редкой группе уцелевших в колониальном георгианском стиле, солидных, 2-этажных домов среднего класса симметричной планировки в Surry Hills и других частях внутреннего Сиднея.[26][1]

Дарем-холл демонстрирует первый этап развития Серри-Хиллз и разделение ранних земельных грантов в 1814 году. Кливленд Хаус, Surry Hills, это один из немногих сохранившихся примеров колониальной грузинской жилой застройки такого масштаба и типа в данной местности.[1]

Дарем-холл имеет историческое значение как резиденция в начале девятнадцатого века сиднейского джентльмена, родившегося в колониях, и демонстрирует социальный статус Серри-Хиллз в то время. Исторически он связан своим первоначальным владением и близостью к более скромным колониальным грузинским жилищам на 203-205 и 197 201 Альбион-стрит, Серри-Хиллз.[1]

Дарем-холл имеет прочную историческую связь с Джорджем Хиллом (1802-1883), важной фигурой в истории Сиднея начала девятнадцатого века, который отвечал за строительство дома в c. 1835 как его семейный дом, и который проживал там со своей семьей до своей смерти в 1883 году. Вдова Хилла также проживала в этом доме в течение нескольких лет после смерти Джорджа Хилла, поэтому дом оставался во владении семьи Хилл более 50 лет в 19 веке.[1]

Согласно Австралийскому биографическому словарю, Джордж Хилл был олдерменом, магистратом и спортивным покровителем. Он родился в Парраматте, в семье заключенного, он накопил свое состояние, работая мясником и трактирщиком, накапливая недвижимость в Серри-Хиллз и районе Маррамбиджи. Хилл был избран в первый муниципальный совет Сиднея в 1842 году как часть фракции австралийского происхождения, а к 1850 году стал мэром Сиднея. В этот период он стал мировым судьей. Говорят, что он принес "достоинство и уважение" в офис, и его хвалили за исправление злоупотреблений в полицейских судах.[1]

В 1856 году Хилл был избран в первый Законодательный совет Нового Южного Уэльса и ушел в отставку в мае 1861 года. Хилл входил в состав Комитета благотворительного убежища. Хилл и его семья тесно связаны с известными сиднейскими семьями того периода, такими как Вентворты и Куперы.[1]

Concordia Club Ltd. имеет прочную историческую связь с Дарем-холлом в начале двадцатого века благодаря тому, что в 1923-1939 гг. Оно принадлежало и использовало здание в качестве его клубных помещений, предоставляя в то время условия для отдыха немецкой общине Сиднея.[1]

Дарем-холл также исторически связан с Американским Красным Крестом и предоставлением жилья и возможностей для отдыха американским военнослужащим африканского происхождения во время Второй мировой войны, в период между 1943-45 гг. Дарем-холл имеет эстетическое значение как прекрасный, редкий репрезентативный образец джентльменской резиденции в колониальном георгианском стиле. Со сходством с Willandra в Райд и Cleveland House в Surry Hills, Durham Hall демонстрирует симметрию планирования и формы в колониальном георгианском стиле. Дарем-холл - главное здание в важной группе в колониальном георгианском стиле, включающей коттеджи на 203-205 Альбион-стрит и террасы на 197-201 Альбион-стрит, все из которых изначально были построены для Джорджа Хилла и свидетельствуют о масштабе и характере колониального пейзажа Альбиона. Улица.[30][1]

Дарем Холл был внесен в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 г., удовлетворяя следующим критериям.[1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Зал Дурман демонстрирует первый этап развития Серри-Хиллз и разделение земельных участков в 1814 году. Вместе с Кливлендским домом это один из немногих сохранившихся примеров жилой застройки в колониальном георгианском стиле такого масштаба и типа в данной местности. Благодаря своей собственности Джорджем Хиллом и близости он связан с более скромными колониальными домами в георгианском стиле в непосредственной близости по адресу 203-205 Albion Street, Surry Hills.[26][1]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Дарем-холл связан с Джорджем Хиллом (1802-1883). В Австралийский биографический словарь 1851-1890 заявляет, что он был олдерменом, магистратом и спортивным покровителем. Родился в Парраматте, сын заключенного, он накопил свое состояние, работая мясником и трактирщиком, накапливая недвижимость в Серри-Хиллз и районе Маррамбиджи. Хилл был избран первым муниципальным советом Сиднея в 1842 году как часть фракции австралийского происхождения, а к 1850 году стал мэром. В этот период он стал мировым судьей. Он сказал, что ... принес "достоинство и уважение" в офис и получил высокую оценку за исправление нарушений в полицейских судах.[1]

В 1856 году Хилл был избран в первый Законодательный совет и ушел в отставку в мае 1861 года. Он входил в состав Комитета Благотворительного приюта. Хилл и его семья тесно связаны с известными семьями того периода, такими как Вентворт и Куперы.[1]

Concordia Club Ltd. имеет прочные связи с Дарем Холлом в двадцатом веке благодаря тому, что в 1923-1939 годах он владел и использовал здание в качестве помещения своего клуба. В здании были созданы условия для отдыха и проводились светские мероприятия для немецкой общины Сиднея. Опубликованная история с подробным описанием периода в Дарем-холле свидетельствует о важности здания для клуба, история которого восходит к концу девятнадцатого века.[1]

Между 1943-45 гг. Дарем-холл известен своей ассоциацией с Американским Красным Крестом и предоставлением жилья и отдыха для американских военнослужащих африканского происхождения во время Второй мировой войны. Это демонстрирует вспомогательную роль, которую австралийское сообщество сыграло, предоставив базу для американских войск.[26][1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Дарем-холл - хороший пример колониальной грузинской архитектуры, несмотря на обширную реконструкцию 1980-х годов. Как и Уилландра в Райде и Кливленд Хаус в Серри Хиллз, он демонстрирует симметрию планирования и формы в колониальном георгианском стиле. Коттеджи на улице Альбион 203-205 демонстрируют колониальную грузинскую архитектуру, на которую повлиял разный социально-экономический статус других. Здание демонстрирует масштабы и характер колониального городского пейзажа и вносит существенный вклад в современный городской пейзаж.[26][1]

Это место может дать информацию, которая поможет понять культурную или естественную историю Нового Южного Уэльса.

Дарем-холл не находится в пределах определенной археологической зоны и официально не признан как имеющий археологический потенциал. Сайт Дарем-холла был значительно нарушен. Из-за обширных изменений на участке маловероятно, что это место может служить полезным доказательством оккупации, однако старые инфраструктуры, такие как водостоки и цистерны, могли уцелеть. В результате обширной реконструкции Дарем Холл имеет минимальный исследовательский потенциал для понимания технологии строительства девятнадцатого века.[26][1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Дарем-холл является представителем архитектуры, симметрии и планирования колониального георгианского стиля. Он редко встречается в Серри-Хиллз и является частью уцелевшей группы двухэтажных домов среднего класса в колониальном георгианском стиле, в том числе Cleveland House и Willandra в Райде.[26][1]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль являюсь ан ао ap "Дарем Холл". Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса. Управление окружающей среды и наследия. H00221. Получено 13 октября 2018.
  2. ^ а б c Ратледж, Марта (1972). "Хилл, Джордж (1802 - 1883)". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. С. 398–399.
  3. ^ а б "Мистер Джордж Хилл (1802-1883)". Бывшие члены Парламент Нового Южного Уэльса. Получено 22 мая 2019.
  4. ^ Клайв Лукас, Стэплтон и партнеры, 2003 г., стр. 3
  5. ^ Росс, 2016
  6. ^ Росс, 2016, 3
  7. ^ Sydney Morning Herald, 25 июня 1832 г., стр. 4.
  8. ^ Рождение, смерть и браки в Новом Южном Уэльсе
  9. ^ Новый Южный Уэльс, Рождения, Смерти и Браки - 123, Том 25C.
  10. ^ Семейное древо Вентвортов
  11. ^ Новый Южный Уэльс Рождения Смерти и браки.
  12. ^ Мэры Сиднея В архиве 2010-02-23 в Wayback Machine
  13. ^ Пердон, Р., Сиднейские олдермены: биографический реестр сиднейских олдерменов 1842-1992 гг., Городской совет Сиднея, Сидней, 1995 г.
  14. ^ Свидетельство о смерти Нового Южного Уэльса - 1896/004756
  15. ^ Генеалогическое древо Вентвортов.
  16. ^ "Результаты поиска Trove по запросу '" cecilia anderson "" 207 albion "' - оцифрованные газеты и многое другое". Trove. Получено 7 июн 2019.
  17. ^ Брисбен Курьер, 3 августа 1993 г., стр. 4.
  18. ^ Sydney Morning Herald, 23 июня 1894 г., стр. 6.
  19. ^ Sydney Morning Herald, 14 августа 1912 г., стр. 13.
  20. ^ Sydney Morning Herald, 5 марта 1910 г., стр. 14 и 28.
  21. ^ Sydney Morning Herald, 3 января 1940 г., стр. 13
  22. ^ "Sydney Morning Herald - поиск в архиве новостей Google". news.google.com. Получено 7 июн 2019.
  23. ^ Веб-сайт Королевского колледжа патологов Австралазии
  24. ^ Клайв Лукас, Стэплтон и партнеры, 2003, 2.
  25. ^ Стюарт Рид, личное сообщение, 27 августа 2012 г.
  26. ^ а б c d е ж грамм час Клайв Лукас, Стэплтон и партнеры, 2003 г.
  27. ^ РНЕ, 1980 г.
  28. ^ Доусон, 1981.
  29. ^ Клайв Лукас, Стэплтон и партнеры, 2003, 12.
  30. ^ Заявление о воздействии на наследие, Дарем-холл, 207 Альбион-стрит, Серри-Хиллз, секция 60 Заявление подготовлено Пол Дэвис P / L, сентябрь 2016 г.

Библиография

  • Клайв Лукас, Стэплтон и партнеры (2003 г.). Заявление о влиянии на наследие.
  • Доусон, Джонатан (1981). «Разработчики спасают безликий Дарем-холл».
  • Моффитт, Питер (2010). "Вейл Хью Фрейзер", некролог подготовлен к публикации.
  • Пол Дэвис P / L (2016). Заявление о воздействии на наследие, Дарем-холл, 2017 г., Альбион-стрит, Серри-Хиллз - заявка по Разделу 60.
  • Пол Дэвис P / L (2016). Заявление о воздействии на наследие - Дарем-холл, 207 Альбион-стрит, Серри-Хиллз - заявка по разделу 60 - Модернизация системы кондиционирования воздуха, офисное оборудование и склад для мусора.
  • Росс, Джон (2016). Когда Бибоп пришел в Дарем-холл - 1943-1945 гг..

Атрибуция

CC-BY-icon-80x15.png Эта статья в Википедии содержит материалы из Дарем Холл, запись номер 221 в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса опубликовано Государством Новый Южный Уэльс и Управлением окружающей среды и наследия 2018 г. под CC-BY 4.0 лицензия, по состоянию на 13 октября 2018 г.