Эйке из Репгоу - Eike of Repgow

Изображение в Ольденбурге Sachsenspiegel (14 век)

Эйке из Репгоу (Немецкий: Эйке фон Репгоу, также фон Репков, фон Репко, фон Репхов или же фон Репшау; c. 1180 – c. 1233) был средневековым Немецкий администратор, составивший Sachsenspiegel свод законов в 13 веке.

Жизнь

Об Эйке из Репгова известно немного, но он упоминается в нескольких документах, датируемых периодом между 1209 и 1233 годами.[1] Он был отпрыском Истфальский дворянства, и считается, что его семья была вассалы из Магдебургские архиепископы. Его предки переехали в Гау Серимунта, к югу от Магдебург, в XII веке, где они приобрели землю в деревне Реппихау (в настоящее время Саксония-Анхальт ). Остальные члены семьи упоминаются ранее в 1156 и 1159 годах.[2]Из его упоминания в суде в 1209 году можно сделать вывод, что он родился около 1180 года. Отсутствие упоминаний после 1233 года позволяет предположить, что он умер вскоре после этого.[2]

От пролога к Sachsenspiegel Ясно, что Эйке мог читать как по-латыни, так и по-немецки. На самом деле неизвестно, мог ли он писать, поскольку в то время было довольно распространено использование писцов. Он разбирался как в Canon и Римское право; поэтому считается, что он получил образование в соборной школе, возможно, в Halberstadt, или, что более вероятно, в Магдебурге при архиепископе Вихман фон Зеебург.[3]

Понятно, что он был уважаемой персоной, но его точное место в феодальной иерархии с уверенностью неизвестно, так как он иногда числится среди свободных дворян, а иногда среди рабов (Dienstmannen). Эйке из Репгоу, возможно, был рабом графа Генрих I Анхальтский или графа Хойера из Фалькенштейн, который тогда служил Vogt из Кведлинбургское аббатство. Тем не менее он, вероятно, был вольным дворянином, одним из так называемых Schöffenbar Freie, что давало ему право сидеть в Вещи (суд барона). Одна из теорий состоит в том, что он был знатным по происхождению, но, как и многие другие, стал ministerialis или раб, сохранив при этом свой дворянский статус.[2]

Работает

Sachsenspiegel

Эйке из Репго перевел Sachsenspiegel по приказу графа Хойера из Фалькенштейна между 1220 и 1233 годами.[4] Его составитель был предназначен для документирования существующего обычного права, а не для создания нового закона. Работа имеет большое значение не только как первый немецкий правовой кодекс, но и как одна из первых крупных работ Средне-нижненемецкий проза. Как пишет автор в стихотворном прологе Sachsenspiegelсначала он написал его на латыни, а затем, с некоторой неохотой, по желанию графа Хойера из Фалькенштейна, перевел его на немецкий язык.

Латинская версия первой части, на Ландрехт (общее право), было утеряно, но вторая часть, на Lehensrecht (феодальное право), как сейчас считается, сохранилось. Это Vetus auctor de beneficiis, который написан в стихах. Был спор относительно того, был ли это латинский оригинал части Sachsenspiegel о феодальном праве или более поздний перевод его на латынь, и в течение некоторого времени преобладала последняя точка зрения. Однако в настоящее время принято считать, что Vetus auctor de beneficiis действительно является латинским оригиналом раздела феодального права Sachsenspiegel.[2][5][6]

Где был собран оригинал, неясно. Считалось, что это было написано в Кведлинбурге или в замке Фалькенштайн в Harz Горы, но Питер Ландау, эксперт по средневековому каноническому праву недавно предположил, что это могло быть написано в Цистерцианский аббатство Altzelle (теперь Altzella).[7]

Sächsische Weltchronik

Другая работа, Sächsische Weltchronik датируется примерно 1230 годом и также приписывается Эйке, но сейчас это считается маловероятным.[2]

Поминовение

Статуя Эйке из Репго в бывшем здании Reichsgericht строительство в Лейпциг

Есть памятники Эйке из Репгоу в Магдебург, Дессау, Реппихау и Halberstadt и в замке Фалькенштайн в горах Гарца. В Берлине есть площадь, названная его именем, и есть музей под открытым небом, посвященный ему и Sachsenspiegel в его деревне Реппихау. В Хальберштадте и Магдебурге есть также школы, названные в честь Эйке Репговского.

Приз Eike of Repgow, который сопровождается статуэткой Eike, сертификатом и 5 000 евро, присуждается совместно, ежегодно присуждаемым городом Магдебург и Магдебургский университет Отто фон Герике для академической работы исторического или юридического характера.[8]

Известные слова

Происхождение современной немецкой поговорки «Wer zuerst kommt, mahlt zuerst» («первым пришел, первым обслужен», буквально тот, кто идет первым, шлифует первым) можно проследить до Эйке из Репгоу, который писал (в Sachsenspiegel) Умри хорошо, сначала дер Молен Кумт, умри самый лучший мужчина (в современном английском: Кто первым придет на мельницу, тот первым перемолчит).

Рекомендации

  1. ^ Согласно Веб-сайт Реппикау Эйке из Репгоу упоминается в семи документах:
    • 1156: 28 декабря «Эйко и Арнольт де Рипешоу» в качестве свидетелей на Landgericht проведенный маркграфом Альберт Медведь в Вёрбциге
    • 1209: «Эйко де Рипихове» назван в качестве свидетеля в документе, в котором Иоганн и Вальтер Гибихенштейн передают право собственности на замок Епископ Наумбургский.
    • 1215: граф Хойер из Фалькенштейна и «Hecco de Repechowe» указаны в качестве свидетелей юридических сделок между Коллегаттифт Косвиг и графом Генрихом Ашерслебенским, который позже стал принцем Ангальта.
    • 1218: 1 мая «Хайко фон Репхов» стал свидетелем передачи собственности от маркграфа Дитриха фон Мейсена к Аббатство Альтцелла.
    • 1219: Имя «Эйко фон Репехоу» упоминается вместе с именем графа Хойера из Фалькенштейна в документе, в котором принц Генрих Анхальтский закончил юридический спор со Штифтом Госларом.
    • 1224: "Эйко фон Рибекове" назван в качестве свидетеля на Посадка графства Эйленбург в Делич, созванный под председательством Ландграф Людовик Тюрингенский.
    • 1233: «Эйко фон Репехоу» упоминается в дарственной грамоте маркграфов Иоганна и Отто Бранденбургских в пользу монастыря Берге.
  2. ^ а б c d е Эйке из Репго (2006) [1475]. "Der Verfasser". В Клаусдитер Шотт (ред.). Der Sachsenspiegel / Eike von Repgow. под редакцией Клаусдитера Шотта. Manesse-Bibliothek der weltliteratur (на немецком языке). перевод Ландрехта Рут Шмидт-Виганд; эпилог и перевод Lehenrecht Клаусдитера Шотта (3-е изд. ред.). Цюрих: Manesse (Random House). ISBN  3-7175-1656-6.
  3. ^ Матильда Дидерих (Staatssekretärin im Ministerium der Justiz Sachsen-Anhalt) (1999-10-15). "Laudatio für Eike von Repgow anläßlich der Festveranstaltung zu Ehren Eike von Repgow aus Anlass des 60. Geburtstages von Prof. Dr. Krause am 15.0ktober 1999" [Похвальная речь Эйке из Репгова по случаю шестидесятилетия профессора Краузе 15 октября 1999 г.] (на немецком языке). Rechtsgeschichte-Life. Получено 2007-02-26.
  4. ^ "Зеркало саксов". Всемирная цифровая библиотека. 1295–1363. Получено 2013-08-13.
  5. ^ Карл Крэшель (1998-04-27). "Lehnrecht und Verfassung im deutschen Hochmittelalter". форум Historiae iuris (на немецком). форум historyiae iuris. ISSN  1860-5605. Получено 2007-02-28.
  6. ^ Карл Август Экхардт, изд. (1964). "Auctor vetus de beneficiis I: Lateinische Texte". Monumenta Germaniae Historica digital Fontes iuris Germanici antiqui, серия Nova (Fontes iuris N. S.) 2,1, 1964) (на немецком). Monumenta Germaniae Historica. стр. 9ff. Получено 2007-02-28.
  7. ^ Предположение о том, что Sachsenspiegel был написан в Altzelle, было сделано в докладе профессора Ландау в Deutscher Rechtshistorikertag 2004 г. и позже опубликованы в статье (Ландау, Питер: Die Entstehungsgeschichte des Sachsenspiegels: Eike von Repgow, Altzelle und die anglo-normannische Kanonistik; Monumenta Germaniae Historica: Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters 2005, Vol 61, No. 1, pp 73-101), цитируется в статье немецкой Википедии о Клостер Альтцелла и http://www.rechtsbuchforschung.de В архиве 2007-02-09 в Wayback Machine.
  8. ^ Эйке фон Репго Прейс (на немецком)

Дополнительные источники

дальнейшее чтение

  • Эйке из Репго (1999). Саксонское зеркало: Sachsenspiegel XIV века / [Eike von Repgow]. Пер. Мария Добозы. Средневековая серия. Добозы Мария (переводчик). Пенсильвания: Университет Пенсильвании Press. ISBN  0-8122-3487-1.