Эль Йерро - El Hierro

"Иерро" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Йерро (значения).
Эль Йерро
Ник: Исла-дель-Меридиано
Испания карта расположения Канарских островов El Hierro.svg
ES El Hierro.PNG
География
Место расположенияАтлантический океан
Координаты27 ° 45'N 18 ° 00'з.д. / 27,750 ° с.ш.18,000 ° з. / 27.750; -18.000Координаты: 27 ° 45'N 18 ° 00'з.д. / 27,750 ° с.ш.18,000 ° з. / 27.750; -18.000
АрхипелагКанарские острова
Площадь268.51 км2 (103,67 кв. Миль)[1]
Наивысшая высота1,501 м (4925 футов)
Высшая точкаПико де Мальпасо
Администрация
Испания
Автономное сообществоКанарские острова
ПровинцияСанта-Крус-де-Тенерифе
КапиталВальверде
Демография
численность населения10,968 (2019)
Поп. плотность40,8 / км2 (105,7 / кв. Милю)
Языкииспанский, конкретно Канарский испанский
Дополнительная информация
Часовой пояс
• Летом (Летнее время )
Флаг Эль Йерро

Эль Йерропо прозвищу Исла-дель-Меридиано («Остров Меридиан»), второй по величине и самый южный и западный из Канарские острова (ан Автономное сообщество из Испания ), в Атлантический океан от побережья Африка, с населением 10968 (2019).[2] Его столица Вальверде. Его площадь составляет 268,51 квадратных километров (103,67 квадратных миль), это второй по величине из восьми основных островов Канарских островов.

Имя

Африке Герард Меркатор 1595, "Фиерро" еще не нулевой меридиан

Название Эль Йерро, хотя пишется как испанское слово «железо», не имеет отношения к этому слову. В ЧАС в названии металла происходит от F латинского железо (сравнивать Higa для 'инжир'). В ЧАС в названии острова восходит к временам Старый испанский орфография, когда различие между буквами я и J еще не было установлено, и тихий час был написан до начала слова т.е. чтобы гарантировать, что я читалось как полугласный звук, а не как согласный [ʒ].[нужна цитата ]

Путаница с названием металла повлияла на международное название острова. Еще в 16 веке на картах и ​​в текстах остров называли по слову «железо» на других языках: португальском. Ферро, Французский l'île de Fer,[3] и латынь Инсула Ферри.

Тем не менее, происхождение названия эро или же ошибка или же Йерро точно не известно. Считается, что он образован от одного из нескольких слов в Язык гуанчей доиспанских жителей, известных как Бимбачи. Хуан де Абреу Галиндо (в рукописи, переведенной и опубликованной Джордж Глас в 1764 г.) дает исконное название острова Эсеро (или Eseró ), что означает «сильный».[4]Ричард Генри Мейджор однако в примечаниях к его перевод из Le Canarien, отмечает, что Гуанчи слово герой или же Herro, означающее «цистерна», легко могло перерасти в Иерро в процессе народная этимология.[5] Считается, что Бимбачам пришлось построить цистерны, чтобы сберечь пресную дождевую воду. В Gran diccionario guanche[6] дает значение слова гуанчи герой по-испански как «fuente» («родник [источник]»).

История

Часовня Девы де ла Каридад

Древние аборигены острова называли Бимбачи, были подчинены испанскому правлению Жан де Бетанкур (ум. 1425) - больше в процессе переговоров, чем военными действиями. У Бетанкура был союзник и переговорщик Ожерон, брат местного монарха острова. Аугерон был захвачен европейцами много лет назад и теперь служил посредником между европейцами и гуанчами. В обмен на контроль над островом Бетанкур пообещал уважать свободу туземцев, но его сын в конце концов нарушил свое обещание, продав многие из них. бимбачи в рабство. Многие французы и Галичане впоследствии поселился на острове. Произошло восстание туземцев против жестокого обращения с губернатором Ласаро Вискайно, но оно было подавлено.

Оползни и цунами

Есть свидетельства как минимум трех основных оползни которые повлияли на Эль Йерро за последние несколько сотен тысяч лет.[7] Самым последним из них был оползень «Эль-Гольфо», произошедший около 15 000 лет назад и повлекший обрушение северной части острова. Оползень сформировал долину Эль-Гольфо и образовал лавину обломков объемом 150–180 км.3. Турбидит Отложения, связанные с этим оползнем, были обнаружены в кернах из бассейна Агадира к северу от Канарских островов.[8] Подробный анализ этих отложений предполагает, что обрушение откоса произошло не как единичное событие, а как серия более мелких отказов в течение нескольких часов или дней. Местный цунами вероятно, были спровоцированы этими оползнями, но не было найдено доказательств, подтверждающих это.[7]

Побережье Эль-Гольфо, Эль-Йерро

Сейсмическая активность 2011 г.

Основная статья: 2011–12 годы Извержение Эль Йерро

Instituto Vulcanológico de Canarias (Вулканологический институт Канарских островов) и Национальный географический институт станция сейсмического мониторинга, расположенная в г. Вальверде обнаружено увеличенное сейсмический начало деятельности 17 июля 2011 г.[9] 21 июля была увеличена плотность сети сейсмического мониторинга, чтобы обеспечить лучшее обнаружение и определение местоположения сейсмических событий.[9] Это был рой землетрясений с более чем 400 несовершеннолетними тремор с 20 июля по 24 июля;[9] к 27 июля было зарегистрировано еще 320 землетрясений.[10] 25 августа поступили сообщения об обнаружении некоторой горизонтальной деформации, но не было никакой необычной вертикальной деформации.[11] На тот момент общее количество толчков превысило 4000.[11]

Между 4; 15 и 4:20 утра 10 октября 2011 г. рой землетрясений изменил поведение и произвел гармонический тремор.[12] Гармонические треморы производятся магма движения и могут указывать на то, что началась сыпь. Позже в тот же день началось извержение небольшой подводной лодки в 7 км к югу от Ла Рестинга.[13] 11 октября уровень вулканической угрозы в Ла Рестинга был повышен с «желтого» до «красного» после небольших камнепадов на склонах над городом. Было приказано временно эвакуировать 600 жителей, и, несмотря на снижение активности, они все еще не могли вернуться через 20 дней.[14]По состоянию на 7 ноября 2011 г. Surtseyan тип фазы извержения началась в трещине. 4 декабря 2011 г. извержение продолжалось с появлением мощных фреатических пузырей.[15] После извержения 2011 года окаменелости одноклеточных морских организмов были обнаружены в рестинголитах, типе тефра, которые были сброшены в воду.[16]

Климат

Климат Эль Йерро зависит от местности. Климатические диапазоны от влажный субтропический климат (Cfa) в центре острова, чтобы мягкий полузасушливый (BSn) и тропической мягкий климат пустыни (BWn) в прибрежных частях (согласно Классификация климатов Кеппена ). Хотя на температуру очень влияет океан. Это климатическая карта от Эль Йерро аэропорт, который является единственным аэропортом на острове, а также аэропортом столицы острова:

Климатические данные для аэропорта Йерро
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)28.5
(83.3)		29.4
(84.9)		32.6
(90.7)		33.2
(91.8)		31.4
(88.5)		32.0
(89.6)		32.4
(90.3)		33.8
(92.8)		33.3
(91.9)		34.2
(93.6)		32.4
(90.3)		28.3
(82.9)		34.2
(93.6)
Средняя высокая ° C (° F)20.9
(69.6)		20.8
(69.4)		21.4
(70.5)		21.6
(70.9)		22.6
(72.7)		24.0
(75.2)		25.0
(77.0)		26.1
(79.0)		26.5
(79.7)		25.6
(78.1)		23.7
(74.7)		22.2
(72.0)		23.4
(74.1)
Среднесуточное значение ° C (° F)18.8
(65.8)		18.6
(65.5)		19.0
(66.2)		19.3
(66.7)		20.3
(68.5)		21.7
(71.1)		22.8
(73.0)		23.7
(74.7)		24.1
(75.4)		23.3
(73.9)		21.6
(70.9)		20.0
(68.0)		21.1
(70.0)
Средняя низкая ° C (° F)16.6
(61.9)		16.4
(61.5)		16.7
(62.1)		17.0
(62.6)		17.9
(64.2)		19.3
(66.7)		20.5
(68.9)		21.3
(70.3)		21.7
(71.1)		20.9
(69.6)		19.5
(67.1)		17.8
(64.0)		18.8
(65.8)
Рекордно низкая ° C (° F)8.0
(46.4)		9.0
(48.2)		9.2
(48.6)		10.0
(50.0)		10.0
(50.0)		10.0
(50.0)		14.0
(57.2)		14.2
(57.6)		15.2
(59.4)		11.0
(51.8)		12.0
(53.6)		9.6
(49.3)		8.0
(46.4)
Средний осадки мм (дюймы)28
(1.1)		29
(1.1)		20
(0.8)		14
(0.6)		2
(0.1)		1
(0.0)		0
(0)		0
(0)		2
(0.1)		12
(0.5)		26
(1.0)		33
(1.3)		170
(6.7)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)32310000022419
Средний относительная влажность (%)74767474747577787776747475
Среднемесячный солнечные часы1401581841972332292102342101891571432,339
Источник 1: Agencia Estatal de Meteorología (норма 1981–2010 гг.)[17]
Источник 2: Agencia Estatal de Meteorología (только с 1973 г. по настоящее время).[18]

География, флора и фауна

Спутниковый снимок Эль Йерро
Гигантская ящерица Эль Йерро

Размеры и география Эль Йерро поддерживают полностью эндемичные виды, в том числе находящиеся под угрозой исчезновения. Гигантская ящерица Эль Йерро (Gallotia simonyi), для которой существует программа разведения в неволе, разрешающая его повторное введение.[19]

Небесные части интерьера полагаются на рельефные осадки, не намного больше, чем в среднем 19 дождливых дней в году, высокая относительная влажность и геотермальные источники. Эти незасушливые районы теплолюбивы (геотермальные теплолюбивые). можжевельник кусты и сосновый лес с другими вечнозелеными растениями.[19]В 2000 году Эль Йерро был назначен ЮНЕСКО как Биосферный заповедник, 60% территории которого охраняются в целях сохранения природного и культурного разнообразия.[19] Среди китообразные в этих водах примечательно, что несколько видов менее известных клювые киты населяют остров.[20]

Как и остальные Канарские острова цепь Эль Йерро - вулканическая и резко гористая. На сегодняшний день на острове зарегистрировано одно извержение: из жерла вулкана Ломо-Негро в 1793 году, продолжавшееся месяц.[нужна цитата ] За исключением озелененных портовых городов, берег каменистый и местами обрывистый.

Эль Йерро - это 268,71 квадратного километра (103,75 квадратных миль).[1] остров, образованный поздно, около 1,2 миллиона лет назад[21] после трех последовательных извержений остров вышел из океана в виде треугольника базальтовый дамбы увенчанный вулканический конус высотой более 2000 метров.[22] Благодаря продолжающейся деятельности, в результате чего остров расширяется и имеет наибольшее количество вулканы на Канарских островах (более 500 конусов, еще 300 покрыты более поздними отложениями) вместе с примерно 70 пещерами и вулканическими галереями, включая Куэва-де-Дон Хусто чей набор каналов превышает 6 км.[22] Оползни, эрозия растений и сезонная ветровая эрозия уменьшили размер и высоту острова.[22]В настоящее время самая высокая точка находится в центре острова, в Мальпасо, на высоте 1501 метр (4925 футов).

Туризм и транспорт

Мирадор де ла Пенья, Эль Йерро

Как и все Канарские острова, Эль Йерро - туристическое направление. Он обслуживается небольшим аэропортом—Эль Йерро аэропорт в Вальверде - и паромный терминал в Пуэрто-де-ла-Эстака,[23] оба подключены к Тенерифе. Хотя у Эль Йерро есть Parador размещение в гостиницах обычно на небольших семейных предприятиях; Эль-Йерро, являющийся всемирным биосферным заповедником ЮНЕСКО, ограничил строительство менее чем половиной своей общей площади, а здания - двумя этажами, сохранив свой традиционный вид и социальную структуру больше, чем остальные шесть крупных Канарских островов.

Политическая организация

Остров является частью провинция из Санта-Крус-де-Тенерифе, и включает в себя три муниципалитета:

ИмяПлощадь
(км2)		численность населения
(2001)[24]		численность населения
(2011)[25]		численность населения
(2019)[26]
Frontera84.204,4553,9844,093
Эль-Пинар80.660[27]1,7501,870
Вальверде103.654,2274,9925,005
Итоги268.518,68210,73610,968

Вальверде расположен на северо-востоке и Frontera на западе в обоих есть несколько деревень.

Резиденция правительства острова (Cabildo Insular) находится в городе Вальверде, где проживает примерно половина населения острова.

"Остров Меридиан"

Основная статья: Ферро Меридиан
Часть карты из Верхняя Силезия (1746) с латинским сообщением: Числовые продольные линии Meridiano per Ins[ула] Ферри.

Эль Йерро использовался в различных частях Европы более 500 лет как нулевой меридиан, особенно за пределами будущего британская империя. Ко 2 веку CE, Птолемей уже рассмотрел определение нулевого меридиана, основанное на самой западной позиции известного мира, давая несколько карт только с положительными восточными долготами.[нужна цитата ]

В 1634 году во Франции под властью Людовик XIII и его министр Ришелье, решил, что меридиан Ферро следует использовать в качестве ключевого ориентира на картах, учитывая исторический меридиан острова и его статус самой западной страны, известной среди народов 'Известный мир'. (Остров Флорес самый западный Азор обнаружен Португальские мореплаватели в начале 15 века - после Первое путешествие Колумба в 1492 году ученые и картографы иногда относили их к новому миру. Парижская элита считала Эль Йерро ровно 20 ° западнее Парижский меридиан (​1⁄18й из его соответствующих параллельно земного шара).[нужна цитата ]

Старый[требуется разъяснение ] Международные карты (за пределами англо-североамериканских областей) часто имеют общую сетку с градусами Парижа вверху и градусами Ферро (смещение на 20 от Парижа) внизу. Луи Фейе также работал над этой проблемой в 1724 году.[нужна цитата ]

Фестивали

Самый важный фестиваль Эль Йерро - это Бахада-де-ла-Вирхен-де-лос-Рейес, который проводится каждые четыре года, в первую субботу июля (последний раз был в 2017 году, следующий - в 2021 году). Во время праздника Богородица королей (Вирхен-де-лос-Рейес, покровительница острова Эль Йерро) взята из ее святилища в Ла Дехеса (в муниципалитете Ла Фронтера ) и доставлен в столицу острова, Вальверде, совершив тур протяженностью 44 км и пробежав все города Эль Йерро.

Ежегодный праздник Богородицы отмечается 24 сентября.

Природные символы

Основная статья: Список символов животных и растений Канарских островов

Официальные природные символы, связанные с Эль Йерро: Gallotia simonyi machadoi (Гигантская ящерица Эль Йерро) и Можжевельник phoenicea (Сабина).[28]

Энергия

Монтаж первой из пяти ветроустановок по 2,5 МВт каждая

По данным Министерства промышленности, туризма и торговли, Эль Йерро надеется стать первым островом в мире, который будет обеспечивать себя электроэнергией. Это будет достигнуто за счет проекта стоимостью 54 миллиона евро, объединяющего более 11-мегаватт ветряная электростанция и два гидроэлектрических проекта.[29][30][31][32]

Этот гидро- и ветроэнергетический проект, созданный местным консорциумом Gorona del Viento El Hierro при финансовой поддержке Евросоюз, официально открытый в 2015 году, состоит из пяти E-70 Ветряные турбины способен производить 11,5 мегаватт ветровая энергия для обеспечения электроэнергией примерно 11000 жителей, дополнительного количества туристов и трех водопроводов. опреснение удобства. В гибридный ветро / гидроаккумулятор система хранит излишки ветровая энергия закачивая воду на 700 метров (примерно 2300 футов) в кратер потухшего вулкана. Когда ветер стихает или когда спрос превышает предложение, вода выходит из кратера, чтобы произвести 11,3 МВт электроэнергии, заполняя меньший искусственный бассейн, созданный на дне потухшего вулкана. Вода из нижнего резервуара затем снова перекачивается в верхний резервуар, когда имеется избыток энергии ветра.[32]

Ожидается, что гибридная ветро / гидроэнергетическая система с замкнутым контуром позволит сэкономить около 4 миллионов долларов США в год (рассчитано с учетом цен на нефть в январе 2011 года), ранее потраченных на около 40 000 баррелей сырой нефти, импортируемых ежегодно, в попытке сделать остров полностью самодостаточным для электроэнергии. энергия.[32][33]

2016 год стал первым годом для электростанции, и она достигла 40,7% от общего спроса, снизив потребление дизельного топлива на 6000 тонн. В 2017 году доля выросла до 46,5%.[34] Установка также приводит в действие опреснительную установку, которая обеспечивает пресную воду.[35]

В начале 2018 года El Hierro покрыла весь свой спрос на электроэнергию в период с 25 января по 12 февраля за счет своей базы возобновляемых ресурсов, избегая использования загрязняющих источников энергии в течение более 560 часов в 2018 году - и в общей сложности почти 2000 часов с момента начала работы.

[36]

последние данные 2018 Блог Роджера Эндрюса[37]

Фестиваль Bimbache openART

Фестиваль Bimbache openART и Глобальная инициатива в области искусства и устойчивого развития, основанный в 2005 году гитаристом немецкого происхождения. Торстен де Винкель и других общественных активистов, это некоммерческая попытка создать междисциплинарную платформу, которая стремится преодолеть традиционные разногласия, как на музыкальном, так и на человеческом уровне, в глобализирующемся мире. Фестиваль является вкладом международного сообщества художников в программу El Hierro «Устойчивый остров» и сотрудничает с учеными и организациями, ориентированными на устойчивое развитие, со всего мира.

Эль Йерро в литературе

Остров Йерро упоминается (1) в Умберто Эко роман Остров вчерашнего дня (L'isola del giorno prima, 1994), об итальянском дворянине 17-го века, оказавшемся в ловушке на острове в Международная линия перемены дат; (2) в Кристофер Ишервуд рассказ "Поворот вокруг света", собранный в его Эксгумации (1966); и (3) в первой главе Стивен Каллахан "Морская хроника" (1986) "Adrift", в которой Эль Йерро - его последний порт отправления для злополучного перехода через Атлантику.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б "Islas e Islotes con superficie superior a 1 Km²". Instituto Geográfico Nacional. Архивировано из оригинал на 2015-07-22.
  2. ^ «Население, указанное на 1 января 2018 года». Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 5 августа 2019.
  3. ^ Бори де Сен-Винсент, J.B.G.M. (1803). Essais sur les Isles Fortunées et l'antique Atlantide, ou Précis de l'histoire générale de l'archipel des Canaries. Париж: Бодуэн. п. 14.
  4. ^ Абреу-и-Галиндо, Хуан де; Глас, Джордж (1764). История открытия и покорения Канарских островов. Лондон: Р. и Дж. Додсли. стр.24 –25.
  5. ^ Бонтье, Пьер; Леверье, Жан (1872). Канарская книга, или книга о завоевании и обращении канарцев в 1402 г.. Перевод майора Ричарда Генри. Лондон: Hakluyt Society. п.124.
  6. ^ Осорио Асеведо, Франциско (2003), Gran diccionario guanche: el diccionario de la lengua de los aborígenes canarios, Тенерифе: Centro de la Cultura Popular Canaria
  7. ^ а б Masson, D.G .; Watts, A.B .; Джи, M.J.R .; Urgeles, R .; Митчелл, Северная Каролина; Le Bas, T.P .; Каналы, М. (2002). «Обрушение склонов на флангах западных Канарских островов» (PDF). Обзоры наук о Земле. Эльзевир. 57 (1–2): 1–35. Bibcode:2002ESRv ... 57 .... 1M. Дои:10.1016 / S0012-8252 (01) 00069-1. Архивировано из оригинал (PDF) 4 августа 2011 г.. Получено 29 августа 2011.
  8. ^ Masson, D.G .; Harbitz, C.B .; Wynn, R.B .; Pedersen, G .; Лёвхольт, Ф. (2006). «Подводные оползни: процессы, триггеры и прогноз опасности». Философские труды Королевского общества A. Лондон: Королевское общество. 364 (1845): 2009–2039. Bibcode:2006RSPTA.364.2009M. Дои:10.1098 / rsta.2006.1810. PMID  16844646.
  9. ^ а б c "Правительство Канарских островов отслеживает рой землетрясений в Эль-Йерро". Знак Времени. Ирландская погода в Интернете. 23 июля 2011 г.
  10. ^ «За одну неделю на Эль Йерро зарегистрировано более 720 землетрясений». Reality-Choice.org. Ирландская погода в Интернете. 27 июля 2011. Архивировано с оригинал 27 декабря 2016 г.
  11. ^ а б Мартин, Дэниел (25 августа 2011 г.). "El enjambre sísmico de El Hierro suma más de 4.000 terremotos". Люкс101 (на испанском). Архивировано из оригинал 23 сентября 2011 г.
  12. ^ «Сейсмограмма Эль Йерро». Instituto Geográfico Nacional. 10 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2011 г.
  13. ^ Марин, Бернардо; Мендес Вальверде, Р. (11 октября 2011 г.). "La erupción volcánica submarina de El Hierro libera magma y gas en el océano". Эль-Паис (на испанском).
  14. ^ «Как не справиться с извержением вулкана». Эль-Паис. 31 октября 2011 г.. Получено 24 мая 2020.
  15. ^ Хью-Джонс, Роб (4 декабря 2011 г.). "Вулкан Канарских островов: новый остров в процессе становления?". Новости BBC. Международное общественное радио.
  16. ^ «Окаменелости пережили извержение вулкана, чтобы рассказать нам о происхождении Канарских островов». ScienceDaily. Получено 2020-03-20.
  17. ^ "Valores climatológicos normales. Hierro Aeropuerto" (на испанском). Agencia Estatal de Meteorología. Получено 14 января, 2013.
  18. ^ "Valores extremos. Hierro Aeropuerto" (на испанском). Agencia Estatal de Meteorología. Получено 14 января, 2013.
  19. ^ а б c «Информация о биосферном заповеднике, Испания, Исла-де-Эль-Йерро». Программа "Человек и биосфера". ЮНЕСКО.
  20. ^ Каррильо, Мануэль; Техедор, Мариса (май 2007 г.). Иллюстрации Серджио Х. Белло. "Los Zifios en las islas Canarias" (PDF). El Indiferente (на испанском). Centro de Educacion Ambiental Municipal. 19.
  21. ^ Карраседо, Хуан Карлос; День, Саймон (2002). Канарские острова. Terra. п. 2. ISBN  978-1-903544-07-5.
  22. ^ а б c "Эль Йерро, Ла Исла, Геология". Кабильдо де Эль Йерро (на испанском). Архивировано из оригинал на 2015-07-21. Получено 2011-07-24.
  23. ^ «Islas Canarias: Ferries - Fähren - Ferry». Эль-Портал-де-ла-Исла-де-Эль-Йерро.
  24. ^ Перепись 1 ноября 2001 года: из Instituto Nacional de Estadística, Мадрид.
  25. ^ Перепись от 1 ноября 2011 года: из Национального института статистики, Мадрид.
  26. ^ Расчетный показатель на 1 января 2019 года: из Instituto Nacional de Estadística, Мадрид.
  27. ^ все включено в рисунок для Frontera. Новый муниципалитет Эль-Пинар был создан в 2007 году путем отделения бывшей южной части муниципалитета Фронтера.
  28. ^ Ley 7/1991, от 30 августа, de símbolos de la naturaleza para las Islas Canarias
  29. ^ Фрайер, Лорен (28 сентября 2014 г.). «Крошечный испанский остров приближается к своей цели: 100 процентов возобновляемых источников энергии». Выходное издание воскресенье. энергетический ядерный реактор.
  30. ^ Веб-сайт El Hierro 100% RES со статьями, анимацией и ссылками на партнерские организации В архиве 23 ноября 2008 г. Wayback Machine
  31. ^ Статья «Солнце, ветер и вода - новые союзники острова Эль Йерро» в формате pdf. В архиве 13 июня 2007 г. Wayback Machine
  32. ^ а б c Кала, Андрес (19 января 2011 г.). «Крошечный испанский остров имеет огромную долю в будущем». Нью-Йорк Таймс.
  33. ^ Мюррей, Джеймс (6 января 2014 г.). «В 2013 году энергия ветра была основным источником электроэнергии в Испании». Хранитель.
  34. ^ http://steamgreen.unibo.it/2018/03/04/gorona-del-viento-wind-sails/
  35. ^ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ С ВЕТРОНАСОСОМ EL HIERRO стр.15
  36. ^ http://steamgreen.unibo.it/2018/03/04/gorona-del-viento-wind-sails/
  37. ^ http://euanmearns.com/el-hierro-fourth-quarter-2018-performance-update/


внешняя ссылка


http://euanmearns.com/el-hierro-fourth-quarter-2018-performance-update/