Англия и король Давид I - England and King David I

Гравировка на стали и усиление обратной стороны Большой печати Давида I, картины в англо-континентальном стиле, изображающей Давида как военачальника. Он очень похож на печать своего брата, Александр I Шотландии.

Отношения между Королевство Англии и Царь Давид I, который был королем Шотландии между 1124 и 1153 годами, отчасти был сформирован отношениями Давида с особым Король Англии, и отчасти из-за собственных амбиций Дэвида. Дэвид имел хорошие отношения и был союзником Генрих I Англии, Царь, который во многом был ответственным за раннюю карьеру Давида. После смерти Генриха Давид поддержал свою племянницу, бывшую супругу императрицы, Матильда, и расширил свою власть в северной Англии в процессе, несмотря на свое поражение на Битва за штандарт в 1138 г.

Обзор

Отношения Дэвида с Англией и английской короной в эти годы обычно интерпретируются одним или обоими двумя способами. Во-первых, его действия понимаются в связи с его связями с королем Англии. Ни один историк вряд ли станет отрицать, что ранняя карьера Давида в значительной степени была создана для него королем Англии Генрихом I. Дэвид был «величайшим протеже последнего»,[1] один из "новых людей" Генри,[2] Влияние Генри принесло Дэвиду его английский брак и земли, а военная мощь Генри позволила Дэвиду занять его шотландские земли. Раннюю карьеру Дэвида можно рассматривать как часть пограничной политики Генриха, которая включала в себя брак двух дочерей с королями Шотландии и Галлоуэя, укрепление королевского контроля на северо-западном побережье Англии и подавление Монтгомери, марш-лордов на побережье Англии. Валлийские границы, которые были союзниками Muirchertach Ua Briain, Верховный король Ирландии (1101–19).[3] Мирный мир, которым Давид наслаждался в Англии, закончился после смерти Генриха I, как и для большинства других английских магнатов. Его враждебность по отношению к Стефану можно интерпретировать как попытку поддержать предполагаемое наследство Генриха I, наследство его дочери, бывшей императрицы-супруги. Матильда. Дэвид действительно вел свои войны от ее имени, присоединился к ней, когда она прибыла в Англию, а позже посвятил ее сына в рыцари, будущего Генрих II.[4]

Однако политику Давида в отношении Англии можно интерпретировать и по-другому. Дэвид - король, любящий независимость, пытающийся построить королевство «Ското-Нортумбрия», захватив самые северные части английского королевства. С этой точки зрения поддержка Давидом Матильды используется как предлог для захват земли. Происхождение Дэвида от матери Дом Уэссекса и его сын Генри, происхождение по материнской линии от саксонских графов Нортумберленда, как полагают, еще больше стимулировало такой проект, проект, который закончился только после того, как Генрих II приказал преемнику Давида. Маэль Колуим IV передать самое важное из приобретений Давида. Ясно, что ни одна из этих интерпретаций не может быть принята без того, чтобы не придать некоторый вес другой.[5]

Узурпация Стефана и 1-й Даремский договор

Стивен, король Англии, или Этьен де Блуа На французском. Это была «узурпация» Стивена, которую Дэвид использовал как «предлог» для войны с Англией, если это не было действительной причиной.

Генрих I передал свое наследство дочери. Матильда, но поддержка последней среди английских и нормандских магнатов и баронов была скомпрометирована ее браком с Джеффри V, граф Анжуйский, поскольку анжуйцы были традиционными соперниками норманнов. Вместо Стивен, младший брат Теобальд, граф Блуа, захватил трон.[6] Однако Давид был первым мирянином, поклявшимся поддержать престолонаследие Матильды в 1127 году, а когда 22 декабря был коронован Стефан, Давид решил начать войну.[7] Еще до того, как закончился декабрь, Дэвид двинулся в северную Англию и к концу января занял замки Карлайл, Wark, Алнвик, Norham и Ньюкасл. К февралю Давид был в Дареме, но там его встретила армия, собранная и возглавляемая королем Стефаном. Однако вместо решительной битвы был согласован договор, по которому Дэвид сохранит Карлайла, в то время как сыну Дэвида Генри были повторно предоставлены титул и половина земель графства Хантингдон, которые были конфискованы во время восстания Дэвида, а также светлость Донкастер. Со стороны Стефана он получил обратно другие замки; и хотя сам Дэвид не делал никаких почестей, Стивен должен был принять почести Генриха как для Карлайла, так и для других английских территорий. Стивен также дал довольно бесполезное, но сохраняющее лицо Дэвида обещание, что, если он когда-либо решит воскресить несуществующее графство Нортумберленд, Генри будет уделено первоочередное внимание. Важно отметить, что вопрос о Матильде не упоминался. Однако первый Даремский договор быстро разорвался после того, как Дэвид обиделся на обращение со своим сыном Генри при дворе Стивена.[8]

Возобновление войны и Clitheroe

Шотландские зверства, изображенные в 14 веке Латтрелл Псалтырь.

Когда зима 1136-37 годов закончилась, Давид снова вторгся в Англию. Король Шотландии противостоял северной английской армии, ожидавшей его в Ньюкасле. И снова генерального сражения удалось избежать, и было достигнуто перемирие до ноября. Свидетельства устава показывают, что Дэвид собрался в Strathclyde четыре самых могущественных магната в Шотландии, Уильям Фитц Дункан, ныне лорд Морей, Маэль Осу, мормар из Страттерна, Доннчед, мормар из Файфа и Фергус, король Галлоуэя, вместе с менее значительными фигурами, такими как Дюфотер из Каллендар, Маэль Домнаич из Сконе и Гиллебригте из Стирлинг, вероятно, toísechs или "таны" их соответствующих королевское владение локации.[9] Такое огромное собрание можно было собрать только для военной кампании. Когда наступил ноябрь, Дэвид потребовал, чтобы Стивен передал все старое графство Нортумберленд. Предсказуемый отказ Стефана привел к третьему вторжению Давида, на этот раз в январе 1138 года.[10]

Дэвид продвинулся в английские земли, получая шантажирующие платежи от поселений и учреждений, которые платили, грабя и сжигая те, которые не платили. Армия, вторгшаяся в Англию в январе и феврале 1138 года, шокировала английских хронистов, и шок был еще больше усугублен тем, что ею руководил «их» Давид.[11] Ричард Хексхэм назвал его «отвратительной армией, свирепей, чем любая раса язычников, не уступающих чести ни Богу, ни людям», и что оно «изводило всю провинцию и истребляло повсюду людей любого пола, любого возраста и состояния, разрушая, грабя и сжигая деревни. , церкви и дома ». Несколько сомнительных историй каннибализма вошли в летописи.[12] а также обычные порабощения и убийства церковников, женщин и младенцев.[13] Генрих Хантингдонский писал, что шотландцы:

«Беременных женщин вскрывали и вынимали нерожденных младенцев; они бросали детей на наконечники копий и обезглавливали священников на жертвенниках; они отрезали головы у распятий и клали их на стволы убитых; и возложил головы мертвых на распятия. Таким образом, куда бы ни прибыли шотландцы, все было полно ужаса и жестокости ».[14]

К февралю царь Стефан собрал армию, которая двинулась на север, чтобы разобраться с Давидом. Две армии избегали друг друга, и вскоре Стивен отправился обратно на юг. Летом Дэвид разделил свою армию на две части, отправив Уильяма Фитца Дункана маршем в Ланкашир, где он торопился Фернесс и Craven. 10 июня Уильям Фитц Дункан был встречен рыцарями и воинами. Состоялась генеральная битва, битва при клитеро, и в результате английская армия была разбита.[15]

Битва за штандарт

К концу июля две шотландские армии воссоединились на противоположной стороне реки. река Тайн на «земле святого Катберта», то есть на землях, контролируемых Епископ Даремский. Другая английская армия собралась для встречи с шотландцами во главе с Уильям, граф Аумале. Победа в Clitheroe, вероятно, вдохновила Дэвида на риск сражения. Войска Давида, численностью 26000 человек и в несколько раз превосходившая английскую армию, встретили англичан 22 августа на Каудон-Мур недалеко от Northallerton, Северный Йоркшир.[16] Многие из норманнских вассалов Давида бросили его в этот момент, возможно, шокированные огромной «варварской» армией короля, но, скорее всего, скомпрометированные двойной лояльностью королю Стефану и Давиду. Роберт де Брю и Бернар де Баллиоль, двое из этих людей, подошли к королевскому лагерю и попытались уговорить его. По словам Эйлреда из Риво, Роберт де Брус протестовал Давиду:

«Против кого ты сегодня несешь оружие и возглавляешь эту огромную армию? Поистине, против англичан и норманнов. О король, разве не с ними ты когда-нибудь находил полезный совет, готовую помощь и, кроме того, добровольное повиновение? С каких это пор, милорд, я спрашиваю тебя, нашел ли ты такую ​​веру в шотландцев, что ты с такой уверенностью лишил себя и себя совета англичан и помощи норманнов, как если бы одного шотландца хватило бы для Ты даже против шотландцев? Ты новичок в этой уверенности в галвегианцах, которые сегодня атакуют с оружием в руках тех, с помощью которых ты до сих пор с любовью управлял шотландцами [и] гальвегийцами с ужасом ».[17]

Согласно источникам, среди армии Давида разгорелся спор о том, кто займет линию фронта. Решение Дэвида разместить свой небольшой французский контингент на передовой вызвали недовольство «галвегианцев», возможно, термин, используемый для гэлов из Шотландии к югу от Форта, а не только из Галлоуэя.[18] Айлред из Риво сообщает, что протесты возглавил Маэль Осу, мормар из Страттерна, якобы говоря королю: "Почему, о Король, ты полагаешься скорее на волю Галли, раз уж никто из них сегодня с оружием не пойдет впереди меня, невооруженный в бою? »,[19] и шотландцы указали, что уже «мы одержали в Клитеро победу над людьми в кольчугах», пытаясь убедить Дэвида в их лучшем достоинстве.[20] Несмотря на протесты нормандских последователей Давида, Дэвид, очевидно, был вынужден уступить, и он дал галвегианцам честь подать перед четырьмя шотландскими линиями. За галвегианцами стояли люди из бывшего княжества Давида на юге Шотландии во главе с принцем Генрихом и союзником Давида из Нортумбрии. Юстас фитц Джон. Третью линию заняли гебридцы, аргайлмены и жители Лотиана, а четвертую и самую большую линию заняли люди собственно Шотландии под личным командованием Давида.[21] Англичане, с другой стороны, были сосредоточены в одну плотную колонну вокруг мачты отдельного корабля, увенчанной религиозными знаменами, что дало битве самое известное название, то есть " битва Стандарта ".[22]

Вскоре началась битва. Генрих Хантингдонский говорит нам, что «шотландцы выкрикивали воинственный клич своих отцов - и крик поднялся даже до небес - Албанаич, Албанаич!"и атаковал массированную англо-нормандскую линию.[23] Клич, означающий «Мужчины Шотландии», использовался шотландцами на битва при Корбридже в 908 г.[24] Эйлред описал то же обвинение, сказав, что первая строка

"по своему обычаю трижды издали ужасный крик и атаковали южан с такой силой, что они вынудили первых копейщиков покинуть свой пост; но они снова были отброшены силой рыцарей и [копейщиков ] восстановили свою храбрость и силу против врага. И когда хрупкость шотландских копий была посмежена плотностью железа и дерева, они обнажили свои мечи и попытались сражаться в ближнем бою "

Когда шотландцы вступили в этот рукопашный бой, Эйлред сообщает нам, что английские лучники открыли огонь по шотландской линии, вызвав чрезвычайный беспорядок и человеческие жертвы. Самоубийственная храбрость и выносливость галвегцев, а также отсутствие доспехов нормандского стиля, которыми якобы так хвастались Маэль Осу и шотландцы, подверглись насмешкам со стороны Айлреда:

«Подобно ежу с пером, вы бы увидели галвана, ощетинившегося вокруг стрелами, и тем не менее размахивающего своим мечом, и в слепом безумии устремившегося вперед, то поражая врага, то ударяя по воздуху бесполезными ударами».[25]

Несмотря на эту атаку, бой продолжался. Эйлред говорит нам, что сила сына Дэвида Генри сумела направить своих противников.[26] Однако, по словам Генриха Хантингдонского, битва развернулась тогда, когда «вождь людей Лотиана», вероятно, Коспатрик II, граф Данбар, был поражен стрелой.[25] Люди Лотиана, по-видимому, бежали первыми; Через некоторое время Айлред сообщает нам, что галвегиане последовали их примеру, когда были убиты Домнал и Ульгрик, два их капитана.[27] Джон Хексхэм сообщает нам, что бой длился три часа.[27]

2-й Даремский договор

Карлайлский замок был перестроен царем Давидом и стал одной из его главных резиденций.

После битвы Дэвид и его выжившие знаменитости удалились в Карлайл. Хотя результатом было поражение, это ни в коем случае не было решающим или даже сокрушительным поражением. Давид сохранил основную часть своей армии и, следовательно, возможность снова перейти в наступление. Например, осада Варка, которая продолжалась с января, продолжалась до тех пор, пока не была захвачена в ноябре. Дэвид продолжал занимать Камберленд и большую часть Нортумберленда. 26 сентября кардинал Альберик Остийский прибыл в Карлайл, где Давид созвал дворян своего королевства, аббатов и епископов. Альберик был там, чтобы расследовать разногласия по вопросу о верности или неприятии епископа Глазго архиепископу Йоркскому. Однако Альберик также сыграл роль посредника в мире. С Альбериком, действующим в качестве посредника, Дэвид согласился на шестинедельное перемирие, которое исключало осаду Варка. Переговоры между Дэвидом и Стивеном продолжались в течение зимних месяцев, но 9 апреля Дэвид и жена Стивена Матильда Булонская встретились в Дареме и договорились об урегулировании. Сын Дэвида Генри получил графство Нортумберленд и был восстановлен в графстве Хантингдон и в лордстве Донкастер; Самому Дэвиду было разрешено оставить Карлайла и Камберленда. Однако король Стефан должен был сохранить за собой стратегически важные замки Бамбург и Ньюкасл, и принц Генри должен был отдать дань уважения своим английским землям, в то время как сам Давид должен был обещать «оставаться верным» Стивену во все времена. Если оставить в стороне последние условия, это эффективно выполнило все военные цели Давида. Таким образом, несмотря на удивительную победу превосходящей численностью английской армии в Северном Йоркшире, серия вторжений, которые Дэвид привел в Англию после смерти его покровителя Генриха в конце 1135 года, привела к значительному расширению королевства. Более того, Давид больше не был вторым царем. Итак, если жизнь и правление короля Генриха принесли Давиду все его состояние, смерть Генри принесла Давиду еще больше.[28]

Прибытие Матильды и возобновление конфликта

Урегулирование со Стивеном было недолгим. Прибытие в Англию императрицы Матильды, претендующей на английский престол, дало Давиду возможность возобновить конфликт со Стефаном. Когда Стефан был захвачен войсками Матильды 2 февраля 1141 года, Давид, наконец, решил проигнорировать свое соглашение со Стефаном и искать поддержки у Матильды. Либо в мае, либо в июне Дэвид отправился на юг Англии, чтобы войти в компанию Матильды, и присутствовал на ее ожидаемой, но прерванной коронации на Вестминстерское аббатство. Давид пробыл там до сентября, когда императрица оказалась в окружении Винчестер. Эта гражданская война, или "анархия «как это позже называлось, это позволило Дэвиду укрепить свои позиции в северной Англии. В то время как Дэвид укреплял свою власть над собственными и недавно приобретенными землями своего сына, он также стремился расширить свое влияние. Замки в Ньюкасле и Бамбурге снова были возвращены под его контролем, и он достиг господства над всей Англией к северо-западу от Река Риббл и Pennines, удерживая северо-восток до юга до Ривер Тайн, на границах основной территории епископства Дарем. Пока его сын привел в свое окружение всех старших баронов Нортумберленда, Дэвид восстановил крепость Карлайла. Карлайл быстро начал заменять Роксбург своим любимым местом жительства. Приобретение Дэвидом шахт в Alston на Южный Тайн позволил ему начать чеканку Королевство Шотландия первая серебряная чеканка. Между тем Дэвид выдал чартеры на Шрусберийское аббатство в отношении своих земель в Ланкашир.[29]

Епископство Даремское и архиепископство Йоркское

Однако успехи Дэвида во многом уравновешивались его неудачами. Самым большим разочарованием Дэвида в это время была его неспособность обеспечить контроль над епископством Дарем и архиепископством Йоркским. Дэвид попытался назначить своего канцлера Уильяма Комина епископством Дарем, которое оставалось вакантным после смерти Епископ Джеффри в 1140 году. Между 1141 и 1143 годами Комин был де-факто епископ, и имел контроль над замком епископа; но он был возмущен глава. Несмотря на то, что Дэвид контролировал город Дарем, единственной надеждой на его избрание и посвящение было получение поддержки со стороны папского легата. Генрих Блуа, епископ Винчестера и брат короля Стефана. Несмотря на поддержку императрицы Матильды, Давид потерпел неудачу и к тому времени сдался. Уильям де Сент-Барбара был избран на престол в 1143 году. Давид также попытался вмешаться в преемственность архиепископства Йоркского. Уильям ФитцГерберт, племянник короля Стефана, обнаружил, что его положение подорвано крахом политического состояния Стефана на севере Англии, и был свергнут папой. Давид использовал свои цистерцианские связи, чтобы наладить связь с Генри Мердак, новый архиепископ. Несмотря на поддержку Папа Евгений III сторонникам короля Стивена и Уильяма Фицгерберта удалось помешать Генриху занять свой пост в Йорке. К 1149 году Генрих обратился за поддержкой к Давиду. Дэвид ухватился за возможность взять архиепископство под контроль Шотландии и двинулся на город. Однако сторонники Стефана узнали об этом плане и сообщили королю Стефану. Поэтому Стефан двинулся в город и установил новый гарнизон. Дэвид решил не рисковать такой помолвкой и отказался.[30] Ричард Орам предположил, что конечной целью Дэвида было собрать все древние королевство Нортумбрия в его владения. Для Орама это событие стало поворотным, «шанс радикально перекрасить политическую карту Британских островов, потерянных навсегда».[31]

Примечания

  1. ^ Орам, Светлость ГаллоуэйС. 59, 63.
  2. ^ Капелле, Норманнское завоевание, стр. 202-3.
  3. ^ Орам, Светлость Галлоуэй, п. 59 et passim.
  4. ^ Стрингер, Царствование Стефана, 28-37; Стрингер, «Государственное строительство в Британии двенадцатого века», стр. 40-62; Грин, «Англо-шотландские отношения», стр. 53-72; Капелле, Норманнское завоевание Севера, pp. 141ff; Бланшар, «Лотиан и не только», стр. 23–46.
  5. ^ Большинство историков до некоторой степени придерживаются этой точки зрения, включая Стрингера, Капелле, Грина и Бланшара (см. Предыдущее примечание); поиски "Ското-Нортумбрийского царства" подчеркнуты в Ораме, Дэвид: король, создавший Шотландию, стр. 121-44, 167-89.
  6. ^ M.T. Клэнси, Англия и ее правители(Malden, MA, 1998), стр. 84-5; Роберт Бартлетт, Англия под властью нормандского и анжуйского королей, 1075-1225 гг., (Оксфорд, 2000), стр. 10.
  7. ^ Орам, Дэвид: король, создавший Шотландию, стр. 121-3.
  8. ^ Орам, Дэвид: король, создавший ШотландиюС. 122-5.
  9. ^ Лори, Ранние шотландские чартеры, нет. Икс.
  10. ^ Орам, Дэвид: король, создавший Шотландию, стр. 126-7.
  11. ^ Майкл Линч в его единственном томе Шотландия: новая история, объясняет первоначальную ненависть, проявленную в северных английских летописцах, не с точки зрения жестокости, проявленной во время вторжений Давида в северную Англию, а с точки зрения того, что можно было бы назвать культурной изменой. Майкл Линч, Шотландия: новая история, п. 83; Р. Р. Дэвис, Первая английская империя, п. 11, предлагает несколько иное, но не несовместимое, объяснение: «Возмущение, с которым современные хроники отреагировали на то, что они назвали варварством шотландцев ... несомненно, частично объясняется шоком англо-норманнов, когда они осознали, что их экономическое и культурное превосходство и вежливость, а также их военное превосходство были поставлены под сомнение впервые за три поколения. Строители империй обеспокоены проблемами их права на строительство империй ".
  12. ^ например счета Ричарда Хексхэма и Эйлреда Риволкса в A.O. Андерсон, Шотландские летописи, п. 180, и п. 4.
  13. ^ например Ричард Хексхэм, Джон Вустерский и Джон Хексхэм в A.O. Андерсон, Шотландские летописи, п. 181.
  14. ^ А.О. Андерсон, Шотландские летописи, п. 179.
  15. ^ Орам, Дэвид: король, создавший Шотландию, стр. 132-3.
  16. ^ Орам, Дэвид: король, создавший Шотландию, pp. 136-7; А. О. Андерсон, Ранние источники, п. 190.
  17. ^ А. О. Андерсон, Шотландские летописи, п. 193.
  18. ^ А. О. Андерсон, Шотландские летописи, п. 198, п. 2.
  19. ^ А. О. Андерсон, Шотландские летописи, п. 199; Галли - это латинское перевод гэльского слова Айлредом Желчь, что означает «иностранец», см. A.O. Anderson, Шотландские летописи, п. 180, п. 4.
  20. ^ А. О. Андерсон, Шотландские летописи, п. 199.
  21. ^ А. О. Андерсон, Шотландские летописи, стр. 199-200
  22. ^ Счет Ричарда Хексхэма - А.О. Андерсона, Шотландские летописи, pp. 200-01; Эйлред из Риво - А.О. Андерсон, Шотландские летописи, стр. 201-2.
  23. ^ А. О. Андерсон, Шотландские летописи, п. 202.
  24. ^ Майкл Линч, Шотландия: новая история, (Эдинбург, 1991), стр. 53.
  25. ^ а б А. О. Андерсон, Шотландские летописи, п. 203.
  26. ^ А. О. Андерсон, Шотландские летописи, п. 204
  27. ^ а б А. О. Андерсон, Шотландские летописи, п. 204.
  28. ^ Орам, Дэвид: король, создавший ШотландиюС. 140-4.
  29. ^ Орам, Дэвид: король, создавший Шотландию, п. 179.
  30. ^ О борьбе Дэвида за контроль над Даремом см. Oram, Дэвид: король, создавший Шотландию, pp. 169–75, для York см. стр. 186–9.
  31. ^ Орам, Дэвид: король, создавший Шотландию, п. 189.

Рекомендации

Основные источники

  • Андерсон, Алан Орр (ред.), Ранние источники шотландской истории: 500-1286 гг., 2 тома, (Эдинбург, 1922)
  • Андерсон, Алан Орр (ред.), Шотландские летописи из английских хронистов: 500–1286 гг., (Лондон, 1908), переиздано, Марджори Андерсон (ред.) (Стэмфорд, 1991)
  • Барроу, Г. В. С. (ред.), Хартии короля Давида I: письменные акты Давида I, короля Шотландии, 1124-1153 гг., И его сына Генриха Графа Нортумберленда, 1139-1152 гг., (Вудбридж, 1999)
  • Лори, сэр Арчибальд (ред.), Ранние шотландские хартии до 1153 г., (Глазго, 1905 г.)
  • Форбс-Лейт, Уильям (ред.), Тюрго, Жизнь Святой Маргариты, королевы Шотландии, (Эдинбург, 1884 г.)
  • Маккуин, Джон, Маккуин, Уинифред и Ватт, Д. Э. Р. (ред.), Скотихроникон Уолтера Бауэра, т. 3, (Абердин, 1995)
  • Скене, Феликс Дж. Х. (тр.) И Скин, Уильям Ф. (ред.), Хроники шотландского народа Джона Фордуна, (Эдинбург, 1872 г.)

Вторичные источники

  • Баннерман, Джон, "Поэт королей", в Шотландский исторический обзор, т. 68 (1989), стр. 120–49.
  • Барроу, Г. В. С., Англо-нормандская эра в истории Шотландии, (Оксфорд, 1980)
  • Барроу, Дж. У. С., «Король Давид I и Глазго» в G.W.S. Барроу (ред.), Королевство шотландцев, (Эдинбург, 2003), стр. 203–13.
  • Барроу, Г. В. С., «Давид I (ок. 1085–1153)», в Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2004 г .; онлайн-издание, январь 2006 г. , по состоянию на 11 февраля 2007 г.
  • Барроу, Дж. У. С., «Давид I Шотландский: баланс нового и старого», в Дж. У. С. Барроу (ред.), Шотландия и ее соседи в средние века(Лондон, 1992 г.), стр. 45–65, первоначально опубликованная как лекция Стентона в 1984 г. (Рединг, 1985 г.)
  • Барроу, Дж. У. С., Царство и единство: Шотландия, 1000-1306 гг., (Эдинбург, 1981)
  • Барроу, Дж. У. С., «Короли Шотландии и Дарема», в книге Дэвида Ролласона, Маргарет Харви и Майкла Прествича (ред.), Англо-нормандский Дарем, 1093–1193 гг., стр. 309–23
  • Барроу, Дж. У. С., «Малкольм III (ум. 1093)», в Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г. , по состоянию на 3 февраля 2007 г.
  • Бартлетт, Роберт, Англия под властью нормандского и анжуйского королей, 1075-1225 гг., (Оксфорд, 2000)
  • Бартлетт, Роберт, Создание Европы, завоевание, колонизация и культурные изменения: 950-1350 гг., (Лондон, 1993)
  • Бартлетт, Роберт, «Тюрго (ок. 1050–1115)», в Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г. , по состоянию на 11 февраля 2007 г.
  • Бланшар, Ян., «Лотиан и не только: экономика« Английской империи »Давида I», в книге Ричарда Бритнелла и Джона Хэтчера (ред.), Прогресс и проблемы средневековой Англии: Очерки в честь Эдварда Миллера, (Кембридж, 1996)
  • Клэнси, М. Т., Англия и ее правители, 2-е изд. (Мальден, Массачусетс, 1998)
  • Далтон, Пол, «Влияние Шотландии на Дарем, 1066–1214», у Дэвида Ролласона, Маргарет Харви и Майкла Прествича (ред.), Англо-нормандский Дарем, 1093–1193 гг., стр. 339–52
  • Дэвис, Норман, Острова: История, (Лондон, 1999)
  • Дэвис, Р., Господство и завоевание: опыт Ирландии, Шотландии и Уэльса, 1100-1300 гг., (Кембридж, 1990)
  • Дэвис. Р. Р., Первая английская империя: власть и идентичность на Британских островах, 1093-1343 гг., (Оксфорд, 2000)
  • Дункан, А.А., Царство шотландцев 842-1292: наследование и независимость, (Эдинбург, 2002)
  • Дункан, А.А.М., Шотландия: создание королевства, (Эдинбург, 1975)
  • Грин, Джудит А., «Англо-шотландские отношения, 1066–1174», в книге Майкла Джонса и Малькольма Вейла (ред.), Англия и ее соседи: Очерки в честь Пьера Шапле (Лондон, 1989 г.)
  • Грин, Джудит А., «Давид I и Генрих I», в Шотландский исторический обзор. т. 75 (1996), стр. 1–19.
  • Хайду, Питер, Предмет средневековья / современности: текст и правление в средние века, (Стэмфорд, 2004)
  • Линч, Майкл, Шотландия: новая история, (Эдинбург, 1991)
  • Макнил, Питер Г. Б. и Маккуин, Гектор Л. (редакторы), Атлас истории Шотландии до 1707 г., (Эдинбург, 1996)
  • Мур, Р. И., Первая европейская революция, 970–1215 гг., (Кембридж, 2000)
  • Орам, Ричард, "Дэвид I" (2001), в М. Линч (ред.) Оксфордский спутник истории Шотландии(Нью-Йорк, 2001), стр. 381–382.
  • Орам, Ричард, Дэвид: король, создавший Шотландию, (Глостершир, 2004)
  • Орам, Ричард, Светлость Галлоуэй, (Эдинбург, 2000)
  • Ричи, Грум, Норманны в Шотландии, (Эдинбург, 1954)
  • Стрингер, Кейт Дж., Реформатская церковь в средневековом Галлоуэе и Камбрии: контрасты, связи и преемственность (Одиннадцатая лекция Уитхорна, 14 сентября 2002 г.), (Уитхорн, 2003 г.)
  • Стрингер, Кейт Дж., «Государственное строительство в Британии двенадцатого века: Давид I, король Шотландии и Северной Англии», в книге Джона К. Эпплби и Пола Далтона (ред.), Правительство, религия и общество в Северной Англии, 1000-1700 гг.. (Страуд, 1997)
  • Стрингер, Кейт Дж., Царствование Стефана: королевство, война и правительство в Англии XII века, (Лондон, 1993)