Побег в Лос-Анджелес - Escape to L.A.

35 - «Побег в Лос-Анджелес»
Torchwood эпизод
Бросать
В главных ролях
Другие
Производство
РежиссерБилли Гирхарт
НаписаноИстория: Джим Грей
Телеспектакль: Джим Грей и Джон Шибан
ПроизведеноКелли А. Маннерс
Исполнительные продюсеры)
Код продукции104
СерииДень Чудо
Первая трансляция29 июля 2011 г. (2011-07-29) (НАС)
4 августа 2011 (Великобритания)
Хронология
← Предшествует
"Мертвая ночь "		С последующим →
"Категории жизни "
Список Torchwood эпизоды

"Побег в Лос-Анджелес"- четвертая серия Торчвуд: День чудес, четвертая серия британской научно-фантастическое телевидение серии Torchwood. Первоначально он транслировался в США на Starz 29 июля 2011 г., в Австралии UKTV 30 июля 2011 г., в Канаде Космос 30 июля 2011 г. и в Соединенном Королевстве BBC One 4 августа 2011 г.

Торчвуд: День чудес следует за днем, когда человечество перестало умирать. В эпизоде ​​команда назвала Torchwood совершить набег на штаб-квартиру фармацевтической компании в Лос-Анджелесе, которая, казалось, предвидела «День чудес», чтобы украсть информацию, хранящуюся на серверах.

участок

Эстер навещает свою сестру Сару Драммонд. Она видит, что дом заколочен, и говорит Саре, почему она собирается остановить чудо. Она просит увидеть Алису и Мелони Драммонд перед отъездом. Сара отказывается из-за своего психического состояния, считая чудо ядом, и закрывает дверь. В своей машине Эстер звонит в социальную службу и сообщает, что обеим девочкам угрожает опасность, но отказывается назвать свое имя. Она уезжает. Мужчина в черной машине со странным треугольным значком GPS сообщает, что ЭСТЕР ДРАММОНД ОБНАРУЖЕНА. Голос приказывает ему следовать за Эстер, чтобы привести его к Torchwood.

Команда прибывает в Калифорнию и снимает хижину для планирования штурма. Женщина дает Рекс флаер кампании Dead is Dead. Рекс звонит доктору. Вера Хуарес. Она говорит ему, что это кампания, которую ведет Эллис Хартли Монро. Гвен получает звонок от Рис и спрашивает об отце и дочери. Рис говорит, что они в порядке, и шутит, почему она в Лос-Анджелесе. Пока Гвен говорит, мужчина, преследующий их, фотографирует ее.

Во время разговора с Рексом Эстер рассказывает, что у него есть семья в Калифорнии, но Рекс отрицает все знания. Позже он ускользает, чтобы навестить своего отца, который возмущается его присутствием и угрожает ему дробовиком, утверждая, что Рекс не заботился о нем в течение пятнадцати лет.

Команда приступает к планам рейда на PhiCorp с целью кражи жестких дисков серверов, где Эстер сообщает, что у них есть биометрическая система безопасности. Чтобы обойти это, им нужна запись голоса, отпечаток ладони и сканирование сетчатки глаза человека по имени Николас Фрумпкин. Чтобы получить это, Джек и Гвен притворяются американской парой и подходят к Николасу Фрумпкину, его жене и его ребенку. Джек использует псевдоним Джон Смит, когда представляется им. Используя большие навыки (запись его произнесения своего имени, снятие отпечатков пальцев с фляжки, которую заставляет его держать Гвен, и получение снимка его глаз), они могут начать набег на ФиКорп.

Тем временем киллер находит Николаса Фрумпкина, записывая его голос, затем отрезая ему ладонь и удаляя один глаз. Гвен может попасть в здание с помощью Эстер, взломавшей телефонную систему. Джек якобы доставляет пакет в PhiCorp, но внутри находится точная копия сервера PhiCorp, только разработанная так, чтобы выглядеть так, как будто он пострадал от пожара.

Активируя пожарную сигнализацию, Джек и Гвен извлекают жесткие диски. Однако, когда Джек уходит, чтобы вытащить их из здания, киллер попадает в засаду Гвен. Когда Джек обнаруживает, что один из сотрудников службы доставки висит, но все еще жив, он бросается назад, чтобы помочь Гвен, и находит ее связанные руки и ноги, с кляпом во рту, с кляпом во рту, но его тоже выбивают и связывают пластиковыми проводами. Рекс бросается спасать их, преодолевая 66 лестничных пролетов и страдая от сильного кровотечения.

Наемный убийца показывает, что он знает, что Джек смертен, и хочет гарантировать место в «Новом мировом порядке», приведя его к «Им». Он планирует перерезать горло Гвен без кляпов, которая чуть не обманом заставляет его раскрыть, на кого он работает, но Рекс врывается и стреляет в человека несколько раз, перебивая его горло. Позже они ищут на жестких дисках и узнают о «лагерях переполнения». Однако Рис звонит Гвен, чтобы сказать ей, что ее отца тоже отправляют в один из этих лагерей, и к тому времени, когда Гвен приказывает ему остановить их, ее отца уже забрали.

Доктор Вера Хуарес и несколько врачей посещают заброшенную больницу, которая используется для обработки избыточного количества пациентов, но, к большому разочарованию Веры, план проваливается, поскольку в больницу поступает слишком много пациентов, а им не хватает. оборудование для их обработки. Между тем, Эллис Хартли Монро, мэр и член Чайная вечеринка, начинает кампанию под названием «Dead is Dead», цель которой - отделить бессмертных от публики до тех пор, пока за ними наконец не придет смерть. Освальд, Джилли и PhiCorp это не нравится, поскольку ее популярность может подорвать планы Освальда и поставить под угрозу планы PhiCorp. Когда Эллис произносит речь возле больницы, куда отправляются дополнительные пациенты, Освальд делает смелый шаг, входя в больницу и встречаясь там с пациентами, тем самым заставляя прессу немедленно сосредоточиться на нем. Внутри Освальд говорит пациентам, что все они заслуживают равного лечения и что такие люди, как Эллис, пытаются отнять у них свои права, поскольку они больше не считают их людьми. Он обещает сражаться на их стороне, и сразу же пациенты, пресса и общественность называют Освальда героем, к большому разочарованию Эллиса. Секретная организация, которая контролирует PhiCorp, накапливает наркотики Эллис, и когда она приходит в себя, ее связали и заткнули рот в машине. Она находится в компакторе для машины, и ей говорят, что «Семьи» устранят любого, кто представляет для них угрозу, прежде чем ее машина раздавится в компакторе, в результате чего Эллис окажется внутри.

Прием

Den of Geek дал этому эпизоду положительный отзыв, сказав: «Бегство в Лос-Анджелес подошло к концу, кажется, что большинство ключевых тем Miracle Day теперь прочно утвердились, даже если детали еще впереди. И этот эпизод интересен. . В нем нет прекрасных мелких моментов, которые действительно выделяют Dead Of Night, и мы по-прежнему считаем, что третий эпизод является пиком сериала на сегодняшний день. Но четвертый эпизод? Он все еще силен, и на него все еще стоит настроиться. видеть."[1]

Рекомендации

  1. ^ Саймон Брю (29 июля 2011 г.). "Torchwood: Miracle Day, выпуск 4, обзор без спойлеров". Логово компьютерщиков. Получено 6 августа 2012.

внешняя ссылка