Мертвая ночь (Торчвуд) - Dead of Night (Torchwood)

34 - «Мертвая ночь»
Torchwood эпизод
Бросать
В главных ролях
Другие
Производство
РежиссерБилли Гирхарт
НаписаноДжейн Эспенсон
ПроизведеноКелли А. Маннерс
Исполнительные продюсеры)
Код продукции103
СерииЧудо день
Продолжительность56 минут
Первая трансляция22 июля 2011 г. (2011-07-22) (НАС)
28 июля 2011 (Великобритания)
Хронология
← Предшествует
"Исполнение "		С последующим →
"Побег в Лос-Анджелес "
Список Torchwood эпизоды

"Глубокая ночь"- третий эпизод Торчвуд: День чудес, четвертая серия британской научно-фантастическое телевидение серии Torchwood. Первоначально он транслировался в США на Starz 22 июля 2011 г., в Канаде Космос 23 июля 2011 г. и в Соединенном Королевстве BBC One 28 июля 2011 г.

Торчвуд: День чудес следует за днем, когда человечество перестало умирать. В эпизоде Центральное Разведывательное Управление агенты Рекс Мэтисон (Мехи Файфер ) и Эстер Драммонд (Алекса Хэвинс ) ушли в бега и присоединились к Torchwood команда после того, как была подставлена ​​как предатели. Торчвуд обнаруживает, что фармацевтическая компания, явно зная о «Дне чудес», хранит запасы обезболивающих.

Краткое содержание сюжета

Рекс (Мехи Файфер ) и Эстер (Алекса Хэвинс ) присоединились Torchwood по необходимости. Команда успешно приобрела телефон у директора ЦРУ Фридкина (Уэйн Найт ), через который Фридкин получил таинственный приказ истребить Торчвуд. Команда проследила за ходом дела и обнаружила запас обезболивающих в фармацевтической корпорации PhiCorp, что указывает на то, что они знали, что Чудо должно произойти. На свободный конец, Джек (Джон Барроумен ) берет выходной и забирает мужчину в баре, а Рекс ищет утешения у своего хирурга, Вера Хуарес (Арлин Тур ). Хуарес сообщает Рексу, что представитель PhiCorp Джилли Китцингер (Лорен Эмброуз ) пригласил ее завтра на важную встречу; Рекс нанимает Хуареса, чтобы тот слушал Торчвуда, а Гвен (Ева Майлз ) отправляется на миссию со специальным Контактные линзы torchwood и крадет информацию с компьютера Китцингера. Встреча оказывается семинаром, на котором конгрессмен Моргантхолл объявляет о планах сделать легальную покупку обезболивающих без рецепта. В штаб-квартире Торчвуда Рекс и Эстер получают таинственный телефонный звонок от анонимного начальства Фридкина и, полагая, что их база была взломана, понимают, что Торчвуд теперь должен покинуть округ Колумбия.

Освобожденный убийца Освальд Дэйнс (Билл Пуллман ) изо всех сил пытается вписаться в реальный мир, и после нападения со стороны полицейских принимает более раннее предложение Китцингера о представительстве. Он присутствует на избранном заседании совета директоров PhiCorp. PhiCorp награждает его личной безопасностью при условии, что он будет продвигать их новый закон об обезболивающих на национальном телевидении своим растущим последователям. С подозрением относясь к датчанам, Джек противостоит ему на телеканале. Джек заставляет датчан признать, что он не чувствует прощения, но также что ему понравилось изнасилование и убийство своей 12-летней жертвы; Из этой речи Джек понимает, что у датчанина есть желание смерти, в котором ему отказывают. Служба безопасности датчан нападает на Джека и выпускает его на улицу, в то время как датчане рассказывают миру о необходимости принятия закона PhiCorp о обезболивающих.

Различия в трансляции сексуальных сцен

"Dead of Night" показывает одновременные сцены секса геев и натуралов; в сцене прямого секса есть Рекс и Вера (Мехи Файфер и Арлин Тур), а в гей-сцене - Джон Барроумен и приглашенный актер. Диллон Кейси Играя барменом Брэдом. Сайт геев AfterElton.com с энтузиазмом сообщил о кастинге Кейси в марте;[1] Кастинг Брэда, выпущенный в декабре 2010 года, развеял опасения, что Джек будет «де-гей-де-гей» американским телеканалом Starz.[2] Позже Барроумен сказал Доступ к Голливуду репортерам, что сцена гомосексуального секса в сериале будет более откровенной, чем предыдущие кадры такого рода в Torchwood, потому что Starz как кабельная сеть премиум-класса в США позволила шоу «немного раздвинуть границы».[3] Для трансляций в Великобритании BBC (общественная вещательная сеть) отредактировала сцену, поскольку она была сочтена неподходящей для прайм-тайм. Однако представитель BBC заявил, что редактирование никоим образом не повлияет на историю.[4] Бэрроумен, однако, ответил, что сексуальные сцены в шоу не были бесплатными и действительно были частью сюжета.[5]

Прием

А.В. Клуб Зак Хэндлен присвоил фильму "Dead of Night" рейтинг B. Он чувствовал, что в этой серии нет по-настоящему напряженных сцен по сравнению с предыдущей серией «Rendition». Хотя он отмечал, что «сцена секса между двумя людьми» была необычной для мейнстрима научной фантастики, Хэндлен чувствовал, что она «не способствовала захвату телевидения», и считал, что связь Джека была по крайней мере более правдоподобной, чем перспектива Рекса / Вера романс. Хотя он дал эпизоду относительно высокую оценку и с оптимизмом смотрел на Чудо день Как сериал, заключительный абзац Хэндлена заявил, что «такой эпизод - плохой знак».[6] Лос-Анджелес Таймс обозреватель Эмили ВанДерверфф написала: «Каждую неделю в эфире Торчвуд: День чудес продолжает расширять свои рамки »; ее обзор был в основном положительным, но отмечен критикой. Она почувствовала, что« середина эпизода была там, где она была наиболее дряблой », имея в виду контакт Гвен с Рисом и сцены занятий любовью. Как и Хэндлен, она отметила правдоподобность пары Рекс / Вера, говоря: «Это имело смысл для более позднего эпизода, в котором Рекс и Вера познакомились (поскольку это дало ей более сильную мотивацию работать с Торчвудом), но в данный момент это казалось смехотворно удобным». Хэндлен, ВанДерверфф тоже не нашла реакцию американской публики на датчан правдоподобной. Однако в ее резюме говорилось: «В общем, это был эпизод с« расстановкой частей на свои места », и хотя некоторые части были передвинуты совершенно неэлегантно. - опять же, связь Рекса и Веры - большая часть того, станет ли этот эпизод началом упадка или короткой икоты, будет зависеть от того, где будут развиваться детали ».[7]

Задание X дало серию положительную оценку, заявив: «Хотя здесь, безусловно, есть много чего, что может понравиться новым зрителям, но старые поклонники могут оценить такое богатство развития персонажей».[8] WhatCulture! дал эпизоду 5 звезд, назвав его «лучшим эпизодом в сериале на данный момент», с «большим развитием персонажей» и сюжетной динамикой, что является хорошим предзнаменованием для Starz ' Чудо день инвестиции.[9] Den of Geek дал эпизод положительный отзыв, похвалив сценарий Эспенсона за то, что он «развлекался с культурными различиями» в команде Торчвуда, и за развитие трения вокруг Рекса. Рецензент похвалил использование «старомодной технологии Торчвуда» из прошлых сезонов и похвалил эпизод в целом за то, что он показал, «что Торчвуд продолжает делать очень хорошо, а именно более медленные моменты, когда очень хорошие персонажи оказываются в необычных ситуациях. Звучит очень просто, чтобы хвалить Miracle Day, но это то, что очень многие шоу ошибаются ».[10]

В Соединенном Королевстве консолидированные рейтинги показывают, что эту серию посмотрели 5,49 миллиона зрителей, что делает ее 8-й по популярности за неделю. Между трансляцией 28-го и концом июля программа собрала еще 410 000 зрителей на британском сервисе iPlayer.[11]

Рекомендации

  1. ^ Дженсен, Майкл (5 марта 2011 г.). «Эксклюзив! Познакомьтесь с Брэдом, капитаном Джеком в сериале« Торчвуд: День чудес »!"". AfterElton.com. Логотип онлайн. Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 23 июля 2011.
  2. ^ Дженсен, Майкл (12 декабря 2010 г.). ""Торчвуд "Кастинг на одну ночь для капитана Джека". AfterElton.com. Логотип онлайн. Архивировано из оригинал 18 января 2011 г.. Получено 23 июля 2011.
  3. ^ Джеффри, Морган (8 апреля 2011 г.). "'Звезда Торчвуда: новый сериал не приглушен'". Цифровой шпион. Получено 23 июля 2011.
  4. ^ Райтман, Катриона (19 июля 2011 г.). "'Секс-сцена Торчвуда вырезана из британской трансляции ". Цифровой шпион. Получено 23 июля 2011.
  5. ^ Райтман, Катриона (20 июля 2011 г.). "Джон Барроумен:" Сексуальные сцены в Торчвуде не являются бесплатными'". Цифровой шпион. Получено 23 июля 2011.
  6. ^ Хэндлен, Зак (22 июля 2011 г.). «Мертвая ночь». СРЕДНИЙ. Клуб Нью-Йорк. Лук. Получено 23 июля 2011.
  7. ^ ВанДерверфф, Эмили (23 июля 2011 г.). "'Резюме Торчвуда: я покупаю акции Phicorp ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июля 2011.
  8. ^ http://www.assignmentx.com/2011/tv-review-torchwood-miracle-day-dead-of-night-review-1/
  9. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 марта 2012 г.. Получено 25 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ http://www.denofgeek.com/television/995763/torchwood_miracle_day_episode_3_review_dead_of_night.html
  11. ^ "Торчвуд, эпизод третий: окончательные рейтинги". Страница новостей о Докторе Кто. 8 августа 2011 г.. Получено 10 августа 2011.

внешняя ссылка