Этрог (политический термин) - Etrog (political term)
Etrog стал эпитетом в Израильская политика для политика, которого журналисты предпочитают не критиковать, чтобы проложить себе путь к определенной политической позиции или продвигать общие интересы.
Первое использование этого метафора приписывается израильскому журналисту Амнон Абрамович. В феврале 2005 г. Ариэль Шарон кампанию по продвижению своего план разъединения Абрамович (поддержавший план) сказал, что израильские журналисты должны относиться к Шарону как к "Etrog ": пока план разъединения не был завершен, они должны лелеять его и воздерживаться от нападения на него, но как только план будет выполнен, они должны обращаться с ним как с этрогом после праздника [ Суккот ] закончился, т.е. перестать его защищать.[1] Эта метафора быстро прижилась, и сегодня нередко использовать этот термин в качестве глагола, например «Пресса этрогает некоторых министров» (לְאַתְרֵג).
Рекомендации
 | Эта статья о политический термин это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |