Европа 51 - Europe 51 - Wikipedia

Европа '51
Европа '51 poster.jpg
РежиссерРоберто Росселлини
ПроизведеноРоберто Росселлини
Карло Понти
Дино Де Лаурентис
НаписаноРоберто Росселлини
Сандро Де Фео
Марио Паннунцио
Иво Перилли
Брунелло Ронди
В главных роляхИнгрид Бергман
Александр Нокс
Музыка отРенцо Росселлини
КинематографияАльдо Тонти
ОтредактированоЙоланда Бенвенути
РаспространяетсяI.F.E. Релизинг Корпорация
Дата выхода
4 декабря 1952 г. (Италия)
1953 (Германия)
3 ноября 1954 г. (США)
Продолжительность
113 минут
СтранаИталия
ЯзыкАнглийский, итальянский

Европа '51 (Итальянский: Европа '51, Итальянское произношение:[euˈrɔpa tʃinkwanˈtuno], также известный как Величайшая любовь) это 1952 Итальянский неореалист фильм режиссера Роберто Росселлини, в главных ролях Александр Нокс и Ингрид Бергман как женщина, объявленная сумасшедшей после самоубийства ее сына.

Фон

Давно очарован Франциск Ассизский, Роберто Росселлини решили создать фильм, в котором человек святой характер в послевоенном Италия и показал, какими будут последствия.[1] Оформлением декораций фильма занимались Вирджилио Марчи, ветеран Футурист архитектор.

Синопсис

Промышленник Джордж Жирар (Александр Нокс ) и его жена Ирен (Ингрид Бергман ) - состоятельная пара, живущая в послевоенное время. Рим со своим сыном Микеле (Сандро Франкина), и они устраивают так много вечеринок, что их сын чувствует себя брошенным. Во время званого ужина Микеле постоянно пытается привлечь внимание матери, но Ирэн больше интересует быть хорошей хозяйкой для своих гостей, чем внимательной матерью, и в результате Микеле пытается самоубийство он упал с лестницы с нескольких этажей, сломав бедро.

В больнице Ирэн обещает никогда не покидать Микеле и быть более внимательной, но вскоре он умирает от тромба. Ирэн прикована к постели в течение 10 дней из-за депрессии, и когда она наконец выходит из нее, она обращается за помощью к своему кузену Андреа Касатти (Этторе Джаннини ), чтобы помочь ей преодолеть горе. Андреа - издатель и Коммунист, и решает, что ей нужно увидеть «другой Рим», и берет ее в более бедные части города.

Ирэн бросается на помощь, когда Андреа упоминает бедную семью, сыну которой нужны дорогие лекарства, и она немедленно решает помочь, жертвуя свои деньги, чтобы помочь ребенку. Ирэн поражена ужасными условиями жизни в трущобах. Она встречает безденежную женщину по имени Пассеротто (Джульетта Мазина ) в хижине у реки и помогает ей ухаживать за большим выводком оборванных детишек. Ирен устраивает Пассеротто работу на фабрику и даже заменяет ее на первый день. Она в ужасе от условий труда на фабрике, которые она считает рабством. Затем Ирэн заботится о девушка легкого поведения кто умирает от туберкулез.

Священник (Альфред Браун), который дружит с ней, также в конце концов отступает от нее, когда его призывы к ней подчиняться Богу не получают взаимности, и Ирэн долго беседует с ним об "истинных милостях" Бога, в то время как бедные страдают. напрасно, и никто ничего не делает с этим.

В результате помощи этим людям она все меньше и меньше времени проводит дома. Мать Джорджа и Ирен обеспокоена ее необъяснимым отсутствием дома, и Джордж обвиняет ее в романе с Андреа, из-за чего она бросает его. В конце концов, она была задержана полицией после того, как помогла мальчику, совершившему кражу, избежать ареста (она сказала ему сдаться). Ирэн настолько шокирована чрезмерной реакцией Джорджа, что не пытается с ним спорить, но ее муж и власти решают поставить ее в беду. психиатрическая больница, и он бросает ее.

Наконец, ее приводят в комиссию по рассмотрению вопроса о том, останется ли она там навсегда. Решено, что ее философия помощи людям опасна для хрупкого послевоенного общества, и поэтому она оказывается там навсегда заперта. Люди, которым она помогла, а также многим, кому она не помогала, стоят за окном ее камеры и молятся ей как своему новому «святому покровителю». На последнем изображении лицо Ирен смотрит на них через решетку с намеком на улыбку.

Бросать

Награды

Ингрид Бергман выиграла серебряную ленту в 1953 г. Итальянский национальный синдикат киножурналистов и Кубок Вольпи за лучшую женскую роль в 1952 г. Венецианский кинофестиваль за ее выступление. Кроме того, Роберто Росселлини выиграл Международную премию и был номинирован на Золотой лев награда на 1952 г. Венецианский кинофестиваль.

Релиз

Фильм после его ограниченного выпуска был подвергнут цензуре итальянским правительством, и последующие выпущенные версии этого фильма с тех пор были либо подвергнуты цензуре, либо сильно отредактированы во всем мире, например:

  • Первая ссылка на забастовку профсоюзов была удалена.
  • Росселлини включил диалог о том, что отец бедной семьи нетрудоспособен, потому что он работал на всефашистский железнодорожный союз Муссолини.
  • В некоторых версиях во время вечеринки, которую устраивают родители, сын просто кончает жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна.
  • В англоязычном выпуске пропущены огромные разделы диалогов, особенно когда Ирен пытается озвучить свою теорию священнику о том, что любовь должна выходить за пределы семьи или социальной группы.

Когда кинофестиваль в Лос-Анджелесе Filmex показали его в 1974 году в рамках своей серии классических фильмов, им дали (и случайно в итоге показали) 16-миллиметровый оттиск фильма под названием Величайшая любовь, неуклюже отредактированная и плохо дублированная на английском языке версия фильма, в которой удалены все упоминания о забастовках и снова сокращены ключевые диалоги между персонажем Ингрид Бергман и священником.

В 2013 году видеокомпания The Коллекция критериев выпустила его как часть набора из трех дисков Blu-ray под названием 3 фильма Роберто Росселлини с Ингрид Бергман в главной роли. Версия фильма Criterion была полностью восстановлена ​​из уцелевших элементов и, наконец, не повреждена, а также был включен новый перевод субтитров на английский язык. В рамках дополнительных функций он показывает некоторые из многих вопиющих правок и упущений, которые были внесены в фильм, а также то, как были изменены отрывки для устранения противоречивого содержания.

Историк кино Дэвид Томсон описал его как «подлинный социальный реализм» и что он «с безжалостной ясностью предполагает, что средний класс не может очистить свою совесть, просто наслаждаясь Велосипедные похитители."

Примечания

  1. ^ "Роберто Росселлини: ретроспектива - подробности серии - Европа '51". Архив кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Получено 2007-03-13.

внешняя ссылка