Fack ju Göhte - Fack ju Göhte

Fack ju Göhte
Постер фильма Fack ju göhte.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБора Даштекин
ПроизведеноКристиан Беккер
Лена Шеманн
НаписаноБора Дагтекин
В главных роляхЭльяс М'Барек
Каролина Херфурт
Музыка отBeckmann
Джоркаефф
Beatzarre
КинематографияКристоф Валь
ОтредактированоЧарльз Лэдмирал
Zaz Montana
Производство
Компания
РаспространяетсяКонстантин Фильм
Дата выхода
  • 29 октября 2013 г. (2013-10-29)
Продолжительность
118 минут
СтранаГермания
ЯзыкНемецкий
Бюджет5 миллионов евро
Театральная касса82 миллиона долларов

Fack ju Göhte (умышленное неправильное написание Пошел ты на хуй, Гете ) 2013 год Немецкий комедийный фильм режиссер Бора Даштекин и в главной роли Эльяс М'Барек и Каролина Херфурт, а будущие актеры Макс фон дер Грёбен и Джелла Хаасе появляются в ролях второго плана. Продюсировал фильм Крысиный пакет Filmproduktion в совместном производстве с Константин Фильм.

Fack ju Göthe Премьера состоялась 29 октября 2013 г. в г. Мюнхен, а затем был показан в кинотеатрах 7 ноября 2013 года. Он был выпущен в Соединенные Штаты под заголовком Соси меня шекспир.[1]

участок

Грабитель банков Зеки Мюллер только что вышел из тюрьмы. После освобождения он идет, чтобы забрать деньги, которые он украл, чтобы выплатить долг, но его друг закопал их на стройке. Во время пребывания Зеки в тюрьме проект строительства был завершен, и его деньги теперь закопаны под новой гимназией в Гете. Gesamtschule. Чтобы получить деньги, Зеки претендует на вакантную должность умершего дворника. Однако из-за недоразумения ему дали работу заместителем учителя.

Элизабет «Лиси» Шнабельштедт - учительница в Goethe Gesamtschule, своей бывшей средней школе, потому что у нее есть опека над своей младшей сестрой Лаурой. Лиси не налагает необходимых полномочий для успешного управления учениками.

Когда Ингрид Леймбах-Норр, классная руководительница 10B класса, пытается покончить жизнь самоубийством, руководство сложным классом переходит к Лизи Шнабельштедт, хотя жестокие розыгрыши класса над новой учительницей быстро доводят ее до слез. Зеки становится заместителем классного руководителя в бывшем седьмом классе Лиси. Чтобы вернуть свои деньги, Зеки работает ночью в подвале школы в туннеле, ведущем к закопанным деньгам. Он также копирует диплом Лиси, потому что у него нет среднего образования или высшего образования, о чем в конечном итоге становится известно Лиси. Она тогда шантажирует Зеки, позволяя ей вернуться в свой старый седьмой класс, в то время как Зеки берет на себя ответственность за класс 10B.

Зеки выброшен из своей жизненной ситуации в стриптиз-клубе и пытается спать в гараже Лиси. Обнаружив, Лиси позволяет Зеки жить в ее подвале, пока он правильно преподает класс 10B, вместо того, чтобы смотреть фильмы каждый урок.

Благодаря нетрадиционным методам и мягкому лидерству Лиси Зеки завоевывает уважение класса. Хотя Зеки начинает свое время в качестве учителя с драконовских методов, включая стрельбу по ученикам из пейнтбольного ружья и удержание ученика под водой, в конечном итоге он принимает более мягкий подход и убеждает учеников, что они не хотят становиться торговцами наркотиками и зависят от их благосостояния. во время производственной поездки, чтобы навестить знакомых Зеки, которые живут таким образом жизни. Он также становится более вовлеченным в школу, принимая на себя руководство Драматическим клубом, который исполняет современную версию Ромео и Джульетта, и помогая с Jugend Forscht группа. Зеки, обеспокоенный имиджем Лиси в классе, ведет класс на экскурсию по рисованию граффити в поезде, во время которой студент пишет заголовок «Fack ju Göhte». В результате этого возросшего уважения Лиси сдает практический экзамен по преподаванию с классом 10B. Кроме того, Зеки устраивает роман для младшей сестры Лиси Лоры с ее влюбленной опасностью, а также обеспечивает постоянную законную опеку Лизи над Лаурой, притворяясь серьезным парнем Лиси, когда социальный работник Лоры приезжает в гости. В конце концов Зеки находит деньги в туннеле, но туннель под спортзалом приводит к поломке пола и позволяет Лиси обнаружить, что Зеки заполняет туннель. Когда Лиси узнает о прошлом Зеки как преступника, она угрожает вызвать полицию, если он сразу же не оставит свою работу и ее дом. Зеки, у которого нет вариантов, соглашается уехать на машине для ограбления банка. Когда класс Зеки готовится к выпускному экзамену по немецкому языку, все они достают свои мотивационные фотографии. Студент сообщает Лиси, что мотивационная фотография Зеки лежит у него на столе. Когда Лиси открывает стол, она обнаруживает, что его мотивация стать лучше - это она. Друг Зеки может убедить, что Зеки хочет изменить свой образ жизни ради нее.

Зеки не доводит дело до конца, потому что трое учеников останавливают его, чтобы спросить, будет ли он их классным руководителем в следующем году, и он видит поезд с граффити «Fack ju Göthe». Он посылает Лиси платье и приглашение на выпускной бал и сообщает о себе директору школы. Директор хочет оставить его и даже вручает ему фальсифицированный аттестат средней школы со средним баллом 2.0. Она сообщает Зеки, что класс 10B резко улучшился, и если они продолжат работать над получением аттестата средней школы, школа станет лучшей в городе. Их оценки по немецкому языку, ранее ставившие 5 и 6 (эквивалент F), теперь стали лучше, чем 3 (C).

Бросать

Производство

Кастинг

Роль Зеки Мюллер была написана Борой Дагтекин для Эльяс М'Барек. М'Барек и Даштекин ранее вместе работали над телесериалом. Schulmädchen, Дневник врача, Türkisch für Anfänger и его экранизация. Продюсер Лена Шеманн похвалила М'Барека за его «невероятную дисциплину», поскольку актер тренировался пять раз в неделю с личным тренером, похудев на восемь килограммов, за несколько месяцев до начала съемок. М'Барек только что тренировал верхнюю часть тела для Türkisch für Anfänger.[2]

Главную женскую роль исполнила Лауреат премии Гримме Каролина Херфурт, которая после Мэдхен, Мэдхен а его продолжение 2004 года редко появлялось в комедиях. Шеманн объяснил причины выбора Херфурт, заявив, что у нее «фантастический инстинкт комедии и тайминга».[2] Роль директора школы досталась Кате Риман, которая только что появилась в качестве гостя в фильме сериала. Türkisch für Anfänger.

Студенческую роль получил Макс фон дер Грёбен, получивший награду «лучший молодой актер» на презентации конкурса 2013 года. Goldenen Kamera. Джелла Хаас, которая появляется как Шанталь, ранее была награждена Номер-студио Hamburg Nachwuchspreis (Премия молодых исполнителей в Гамбурге) и Günter-Strack-Fernsehpreis (Премия Гюнтера Штрака) за лучшую женскую роль.

Экранизация

Декорации Goethe-Gesamtschule в Унтерхахинге в первый день съемок

Съемки проходили в основном в Мюнхен и Берлин. В Lise-Meitner-Gymnasium в Unterhaching служил фоном для Гёте-Gesamtschule в фильме. Школа раньше использовалась в фильмах, таких как Schule, Die Wolke, а ZDF телесериал, Klimawechsel. Съемки в Берлине велись, среди прочего, на Курфюрстендамм и в многоквартирном доме в Берлин-Нойкёльн. Также в Берлине снимали сцены с бассейном. Тюремные сцены снимались в бывшем ГДР тюрьма на Кейбельштрассе в Берлине.[2]

Съемки начались 28 апреля 2013 года и длились сорок один день.[2]

Релиз

28 июля 2013 года были выпущены четыре трейлера-тизера, а официальный трейлер - 10 октября 2013 года. После этого, 29 октября 2013 года, состоялась премьера в кинотеатре Mathäser в Мюнхене. 2 ноября 2013 г. недельный тур по Германия и Австрия началась с участием Боры Даштекин, Эльяс М’Барек и Каролин Херфурт, прежде чем фильм был показан в немецких кинотеатрах 7 ноября 2013 года. В Германии побывали в 25 городах, в том числе Гамбург, Берлин, Карлсруэ, Кёльн, Котбус и Дортмунд. Линц, Вена и Зальцбург посетили в Австрии.[3]

За 17 дней фильм посмотрели три миллиона человек, и в кратчайшие сроки он стал самым успешным немецким фильмом года.[4] Это стало второй самый кассовый фильм в Германии за всю историю с брутто 55 миллионов евро из 7,3 миллиона поступлений, только позади Der Schuh des Manitu (2001).[5]

Он был выпущен в Соединенные Штаты под заголовком Соси меня шекспир.[1]

Отзывы

Bora Dagtekins zweite Kinoregiearbeit «Fack ju Göhte» ist eine frech-witzige Komödie mit Lachern im Minutentakt, einer Prize Gefühl und glänzenden Darstellern - ganz in der Tradition seines Debüts «Türkisch für».
Второй полнометражный спектакль Боры Дагтекина «Fack ju Göthe» - это дерзкая и забавная комедия, в которой ежеминутно смеются, щепотка чувств и блестящие актеры - полностью в традициях его дебюта «Türkisch für Anfänger».

— Filmstarts.de[6]

Klar gibt es hier und da ein paar Längen, und es scheint auch Obligatorisch zu sein, dass ein deutscher Film ohne abschließende Versöhnung und Zusammenführungaller Charaktere nicht funktionieren kann. Doch wenn man bedenkt, wie genüsslich man in den 120 Minuten unterhalten wurde, fällt das nicht so sehr ins Gewicht.
Конечно, есть фрагменты, которые тянутся то тут, то там. И еще кажется обязательным, что немецкий фильм без окончательного согласования и объединения всех персонажей не получится. Однако, если учесть, насколько хорошо вы развлекались в течение 120 минут, это на самом деле не имеет большого значения.

— MovieMaze.de[7]

Награды

Саундтрек

Fack ju Göhte (официальный саундтрек)
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
ЖанрСаундтрек
ЭтикеткаПолидор (Универсальный)

К моменту выхода фильма был выпущен компакт-диск с саундтреком. Помимо различных песен, использованных в фильме, в саундтрек также включены фрагменты музыки Бекманна и Джоркаеффа.

Список треков (саундтрек)
  1. «Обман» - Джон Ньюман
  2. "Fack Ju Göhte Beat" - Джоркаефф
  3. "Ошибка " − Мадлен Джуно
  4. "Pumpin Blood" - Нононо
  5. «Отпусти ее» - Пассажир
  6. «Руки вокруг света» - Джоркаефф
  7. "Бензин Бит" - Джоркаефф
  8. «Перемещение» - период D / R
  9. «Брат» - Ударопрочный
  10. "Ain't No Fun" - Nitro
  11. «Эй, сейчас» - Мартин Сольвейг
  12. «Все говорят» - Неоновые деревья
  13. "Das Ist Pimkie!" - Бекманн
  14. «Высуши мою душу» - Аманда Дженссен
  15. "Грядут перемены" - Olly Murs
  16. "Для чего я хожу в школу " − Разоренный
  17. «Большие надежды» - Kodaline
  18. «Цайткапсель» - Бекманн
  19. «Не могу помочь» - Парашют
  20. «Глубокое погружение» - Тило Брандт
  21. "Классенциммер Бит" - Джоркаефф
  22. "Лаура, Sie Redet Mit Dir!" - Бекманн
  23. "Театр Бит" - Джоркаев
  24. "Балканская Бачата" - Клеа и Ким
  25. «Прикоснись ко мне (я хочу твое тело)» - Саманта Фокс
  26. "Cheating" (Remix) - Джон Ньюман

Сиквелы

Основные статьи: Fack ju Göhte 2 и Fack ju Göhte 3

Бора Дагтекин В 2013 году объявили, что в 2015 году выйдет второй фильм. 7 сентября 2015 года состоялась премьера фильма в г. Мюнхен. Через три дня его показали в кинотеатрах. Эльяс М'Барек и Каролина Херфурт и выступил даже лучше, чем оригинал, в Германии с брутто 62,9 миллиона евро от 7,7 миллиона приемов.[5] Третий и последний фильм был выпущен 22 октября 2017 года, но в нем не участвовала Каролина Херфурт из-за конфликта в расписании. [1] Это было пятый по величине кассовый немецкий фильм в Германии отстает от двух предыдущих фильмов с общим доходом в 53,2 миллиона евро.[5] Продолжения были выпущены в США как Соси меня Шекспир 2[10] и Соси меня Шекспир 3,[11] соответственно.

Римейк

2 сентября 2016 года мексиканский римейк назвал Без манча Фрида (El maestro suplente) был выпущен.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ а б "Соси меня, Шекспир". IMDB. Получено 5 ноября 2017.
  2. ^ а б c d Материалы для прессы Fack ju Göhte
  3. ^ Facebook-сайт Fack ju Göhte с информацией о кинотуре (немецкий), дата обращения 24 октября 2013
  4. ^ а б FACK JU GÖHTE knackt die 3 Mio-Besuchermarke asapissimo, получено 25 ноября 2013 г.
  5. ^ а б c "InsideKino - Besucher deutscher Filme в Германии" (на немецком). Получено 8 мая 2020.
  6. ^ Kritik der Filmstarts-Redaktion из Filmstarts.de. Проверено 22 октября 2013 г.
  7. ^ Kritik der MovieMaze-Redaktion из MovieMaze.de. Проверено 25 октября 2013 г.
  8. ^ Wählen Sie ihren Lieblingsfilm 2013, получено 1 декабря 2013 г.
  9. ^ FACK JU GÖHTE: Убер 5 млн. Besucher sehen Deutschlands Lieblingsfilm des Jahres В архиве 1 февраля 2019 г. Wayback Machine с constantin-film.de, данные получены 11 января 2014 г.
  10. ^ "Соси меня, Шекспир 2". IMDB. Получено 5 ноября 2017.
  11. ^ "Соси меня, Шекспир 3". IMDB. Получено 5 ноября 2017.

внешняя ссылка