Фатьма Нудие Ялчи - Fatma Nudiye Yalçı

Фатьма Нудие Ялчи
РодившийсяФатьма Нудие Хусейн
1904
Стамбул, Османская империя
Умер1969 (64–65 лет)
Варна, Болгария
Псевдоним«Нудие Хусейн», «Нудие Низаметтин»
Род занятийПисатель, переводчик, политик
Национальностьтурецкий
ОбразованиеФилософия
Альма-матерСтамбульский университет

Фатьма Нудие Ялчи (родившийся Нудие Хусейн 1904-1969) был турецким писателем, переводчиком и политиком левой партии.

Ранние годы

Фатьма Нудие родилась в Стамбул, то столица Османская империя в 1904 г.[1][2] Ее отцом был Хусейн Хюсню, Лейтенант командир выступая в качестве машинист в Османский флот.[1]

Она получила философское образование в Стамбульский университет. После окончания учебы она познакомилась с интеллигенцией, собравшейся вокруг журнала »Ресимли Ай »(буквально« Иллюстрированный месяц »), изданный Сабихой и Зекерией Сертел.[1][2]

Писатель и переводчик

В марте 1932 года она вышла замуж за журналиста и писателя Низаметтина Назифа (позже Тепеделенлиоглу). С 1933 года она вела колонки под псевдонимом «Нудие Хусейн» в еженедельнике «Едигюн» (буквально «Семь дней»). Под псевдонимом «Нудие Низаметтин» опубликовала драму. Бейоглу 1931, который популяризировал ее как первую турецкую женщину-драматурга, написавшую пьесу, включенную в репертуар театральных историков.[1][2]

После развода с мужем она устроилась на работу переводчиком турецкого языка в консульство Советский союз в Бейоглу, Стамбул. После Фамилия Закон в 1934 году ее семья получила фамилию «Ялчи».[1]

Где-то между концом 1933 и 1935 года она встретила лидера турецких коммунистов. Хикмет Кывылджымлы. С тех пор они стали товарищами и партнерами, личные и идеологические отношения, которые длились до конца их жизни. Вместе с Кывылджымли она занималась изданием и переводом в «Библиотеке марксизма», «Библиотеке рабочего» и «Библиотеке Кывылджымлы». Она перевела книги Адрес Международная ассоциация рабочих открытие к Карл Маркс, Принципы коммунизма к Фридрих Энгельс, а позже вышла детская книга Güneşin ocuöu Gölgenin ocuğu («Дитя Солнца, Дитя тени»).[1][2]

Политик

Она была арестована после «Военно-морского суда 1938 года» («Донанма Давасы») вместе с поэтом. Назым Хикмет, Хикмет Кывылджымлы, писатель Кемаль Тахир и Абдулкерим Корчан. После десяти лет службы в Синопская крепость-тюрьма, она была выпущена в 1948 году.[1][2] Она была среди основателей левой националистической политической партии. Патриотическая партия (Vatan Partisi) в 1954 году и возглавил ее «Доску почета». На «Процессе патриотической партии» она была арестована 30 декабря 1957 года и находилась в заключении до 7 октября 1959 года.[1]

Эмиграция и смерть

В 1965 году у нее обнаружили зоб. 27 ноября 1967 г. она покинула г. Сиркеджи железнодорожная станция в Болгарию. Она хотела лечиться в Румынии, однако поездка пошла в Лейпциг в Восточная Германия. Она вернулась в София, Болгария. После выхода на пенсию она переехала в Варна, Болгария.[1] К июлю 1969 года она умерла в Варне.[1][2] Позже ее личные вещи были отправлены ее племяннику Беклану Алгану.[1]

Наследие

Билгесу Эренус написал историю жизни Ялчи в книге под названием «Yaftalı Tabut» (буквально «помеченный гроб», где ярлык обозначает документ, содержащий личную и криминальную информацию, прикрепленную к человеку, приговоренному к смертной казни во время казни). В 2018 году книга была адаптирована как пьеса для Международный женский день.[1]

Библиография

  • Сосьете ве Текник (1935) Марксизм Bibliyoteği
  • Enternasyonal İşçiler Cemiyeti Açış Hitabesi Карла Маркса (1935) Marksizm Bibliyoteği (перевод)
  • Komünizmin Prensipleri Фридрих Энгельс (1935) Marksizm Bibliyoteği (перевод)
  • Güneşin ocuöu Gölgenin ocuğu (1936) Эмекчи Кютюфанези

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Фатьма Нудие Ялджы'нин хаяты тиятро сахнесине ташыныйор". Айдынлык (по турецки). 13 января 2018 г.. Получено 8 февраля 2020.
  2. ^ а б c d е ж Табуту Яфталарла Долу Бир Кадынин Хикайеси: 'Фатьма Нудие Ялчи'" (по турецки). Китап Курсу. Получено 8 февраля 2020.

внешняя ссылка