Развилка на дороге (метафора) - Fork in the road (metaphor)
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Декабрь 2006 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Рыцарь на распутье, Виктор Васнецов
А развилка на дороге это метафора, на основе буквального выражения, для решающего момента в жизни или истории, когда требуется серьезный выбор вариантов. Сравнивать "переход через Рубикон ".
Примеры
- Есть общий мотив в русский народ сказки, где Витязь (Русский рыцарь ) подходит к развилке и видит менгир с надписью: «Если вы поедете налево, вы потеряете лошадь, если вы поедете вправо, вы потеряете голову».
- Фраза появляется в Книга Иезекииля (Иезекииль 21: 19–23 NRSV).
«Смертный! Намети две дороги для будущего меча царя Вавилонского; оба исходят из одной земли. И сделай указатель, сделай его вместо развилки дороги, ведущей к городу; наметь дорогу чтобы меч пришел в Равву Аммонитян или в Иудею и в Иерусалим укрепленный.
- Разветвление дороги задумано Роберт Фрост в его стихотворении "Дорога не пройдена ", который начинается словами" Две дороги расходились в желтом лесу ... "
- Малапропист необычный Йоги Берра Поговорка «Когда вы подходите к развилке дороги, возьмите ее» стала названием его книги «Когда вы подходите к развилке дороги, возьмите ее!: Вдохновение и мудрость от одного из величайших героев бейсбола».
- Это тоже изображено в книге Алиса в Стране Чудес где Алиса подошла к развилке дорог и увидела чеширского кота на дереве.
- Обложка альбома Хорошая пара включает буквальное изображение вилка в дороге визуальный каламбур на выражение ..
Смотрите также
- Вилка на дороге (значения) (для других значений Форк в дороге)
- Перекресток (культура)
- Перекресток