Бесплатная композиция - Free Composition

Бесплатная композиция (Der freie Satz) является трактатом Генрих Шенкер, и, возможно, самая известная работа Шенкера. Третий том Новые музыкальные теории и фантазии (предшествует Гармония и Контрапункт ), он был впервые опубликован посмертно Universal Edition в Вене в 1935 году. Второе немецкое издание Освальда Йонаса появилось в Вене в 1956 году. Американский перевод Эрнста Остера был опубликован в Longman, Нью-Йорке и Лондоне, в 1979 году.

Бесплатная композиция часто считается, что он представляет собой полный и систематический очерк зрелости Шенкера. теория, но он в значительной степени опирается на его предыдущие работы, особенно Der Tonwille (Английский перевод, ОУП, 2004 г.) и Das Meisterwerk in der Musik (Шедевр в музыке, Английский перевод, OUP, 1997) и не может быть полностью оценен без некоторого знания этих публикаций.

Слово Satz трудно переводить на английский язык. «Свободная композиция», по-видимому, подразумевает, что может существовать «строгая композиция», но Шенкер считал, что композиция по определению является свободной, в отличие от строгого контрапункта. Французский перевод предлагает L'Écriture libre[1] ("Свободное написание"). Ни одно из решений не является полностью удовлетворительным.

Бесплатная композиция состоит из двух томов, одного тома текста и одного музыкальных примеров. Он разделен на три части, относящиеся соответственно к задний план, середина, и передний план уровни структуры. Последние главы Части III посвящены Метру, Ритму и Форме.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Генрих Шенкер (1993). L'Écriture libre, пер. Николас Миес.

Источники

  • Der freie Satz, Wien, Universal Edition, 1935. UE 6869. 2 тома. XXII + 240 стр. И [IV] +119 стр.
  • Der freie Satz, 2-е издание, отредактированное и исправленное О. Йонасом, Вена, универсальное издание, 1956. UE 6869a. 2 тт. 240 с. И [IV] +119 с.
  • Der freie Satz, перевод Теодора Крюгера, Ph.D. диссертация, Государственный университет Айовы, 1960.
  • Бесплатная композиция, 2-е издание, переведено и отредактировано Э. Остером, Нью-Йорк, Лонгман, 1979. 2 тт. XXIV + 166 стр. И VIII + [119] стр., ISBN  9780582280731
  • Бесплатная композиция, Макмиллан, 1979 г. ISBN  9780028723310
  • Бесплатная композиция, Schirmer Books, 1993, ISBN  9780028723327
  • Бесплатная композиция, переведенный и отредактированный Э. Остер, Pendragon Press 2001 ISBN  9781576470749
  • L'Écriture libre, 2-е издание, перевод Н. Мееша, Льеж, Мардага, 1993. ISBN  2-87009-508-2 и ISBN  2-87009-559-7
  • [Бесплатная композиция], Китайский перевод Чен, Ши-Бен, Пекин: People’s Music Publications, 1997. ISBN  7-103-01431-0
  • Свободное сочинение [Der freie Satz], 2-е издание, русский перевод Б. Плотникова, Красноярская академия музыки и театра, 2004.