Замораживание (манга) - Freezing (manga)

Замораживание
Объем замораживания 1.jpg
Обложка первого тома манги с участием Сателлизатора эль Бриджит
フ リ ー ジ ン グ
(Фуриджингу)
ЖанрДействие, научная фантастика[1]
Манга
НаписаноЛим Далл-Янг
ИллюстрированоКим Кван-Хён
ОпубликованоУбить время общения
Английский издатель
ЖурналКомикс Валькирия
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск27 января 2007 г. - настоящее время
Объемы33 (Список томов )
Аниме телесериал
РежиссерТакаши Ватанабэ
ПроизведеноШинсаку Танака
Такаши Тачизаки
НаписаноМасанао Акахоши
Музыка отМасару Ёкояма
СтудияACGT
Лицензировано
Исходная сетьAT-X (4: 3, без цензуры)
Токио MX, CTC, Sun TV, TV Aichi, твк, ТВ Сайтама (16: 9, цензура)
Английская сеть
Оригинальный запуск 8 января 2011 г. – 7 апреля 2011 г.[n 1]
Эпизоды12 + 6 OVA (Список серий )
Манга
Замораживание: Первая летопись
НаписаноДалл-Янг Лим
ИллюстрированоДжэ-Хо Юн
ОпубликованоУбить время общения
ЖурналКомикс Валькирия
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск27 сентября 2011 г. – 27 января 2012 г.
Объемы1
Манга
Замораживание: ноль
НаписаноДалл-Янг Лим
ИллюстрированоСу-Чоль Чжон
ОпубликованоУбить время общения
ЖурналКомикс Валькирия
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск27 марта 2012 г. - настоящее время
Объемы7
Манга
Замораживание парных любовных историй
НаписаноДалл-Янг Лим
ИллюстрированоСо-Хи Ким
ОпубликованоУбить время общения
ЖурналКомикс Валькирия
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запускапрель 2013 - настоящее время
Объемы3
Аниме телесериал
Замораживание вибрации
РежиссерТакаши Ватанабэ
ПроизведеноСё Танака
Сатоши Омори
Синго Ёкота
Тацуя Уэки
НаписаноМасанао Акахоши
Музыка отМасару Ёкояма
СтудияA.C.G.T
Лицензировано
Madman Entertainment
Funimation
Исходная сетьAT-X (4: 3, без цензуры)
Tokyo MX, Sun TV, TV Aichi, BS11 (16: 9, цензура)
Оригинальный запуск 4 октября 2013 г. – 20 декабря 2013 г.
Эпизоды12 + 6 OVA (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Замораживание (Японский: フ リ ー ジ ン グ, Хепберн: Фуриджингу) японец манга написано Далл-Янг Лим и проиллюстрировано Кван-Хен Ким.[2] Сериал вращается вокруг вторжения на Землю межпространственной силы, называемой Нова, и специальной военной группы генно-инженерных молодых женщин, называемых Пандорами. Пандоры сражаются вместе со своими партнерами-мужчинами, известными как Ограничители, которые созданы для борьбы с Новой. История сосредотачивается вокруг Кадзуи Аой, Лимитера, чьей покойной сестрой была Пандора, и Сателлизатора эль Бриджит, Пандоры с холодным характером, которая известна как "Неприкасаемая Королева" из-за ее напряженного поведения. афефобия. Оба зарегистрированы в Западной Генетической Академии, которая является школой подготовки пандоров и ограничителей.

Замораживание начал сериализацию в Убить время общения с сейнен манга журнал Комикс Валькирия в номере за март 2007 г.[3] Первый сборник был выпущен 17 октября 2010 г., а по состоянию на 27 августа 2015 г. было выпущено 28 томов. Комиксы Валькирия отпечаток. Английский перевод Seven Seas Entertainment также в настоящее время доступен. 12 августа 2010 года аниме-адаптация, созданная A.C.G.T было объявлено,[4] выход в эфир двенадцати эпизодов в Японии с января по апрель 2011 г. AT-X и по другим каналам. В Северной Америке аниме имеет лицензию Funimation Entertainment, который выпустил сериал в августе 2012 года. Второй сезон аниме под названием Замораживание вибрации (フ リ ー ジ ン グ ヴ ァ イ ブ レ シ ョ ン, Фуриджингу Вайбуресон) Премьера состоялась 4 октября 2013 года.[5]

В настоящее время существует три серии спин-оффов, основанных на мире Замораживание публикуется. Первый спин-офф под названием Замораживание: Первая летопись (フ リ ー ジ ン グ フ ァ ー ス ト ク ロ ニ ク ル, Фуриджингу: Фасуто Куроникуру),[6] был сериализован в Комикс Валькирия из ноябрьского номера 2011 года в мартовский за 2012 год. Второй дополнительный доход, названный Замораживание: ноль (フ リ ー ジ ン グ НОЛЬ, Фуриджингу: Ноль), начал сериализацию в выпуске журнала за май 2012 г. Комикс Валькирия. Третий дополнительный доход, названный Замораживание парных любовных историй (フ リ ー ジ ン グ ペ ア ラ ブ ス ト ー リ ー ズ)начала сериализацию в апрельском выпуске журнала Комикс Валькирия.[7]

участок

Смотрите также: Список замораживающих персонажей

В 2065 году Земля находится в центре войны с инопланетянами из других измерений, которые называются Новая звезда. Военные разрабатывают и тренируют пандоров (パ ン ド ラ), девочки, которые могут использовать особую генетическую ткань, называемую стигматами. (聖 痕, Seikon) проявить сверхчеловеческие боевые навыки и оружие. Пандоры поддерживают партнеры-мужчины, которых называют ограничителями. (リ ミ ッ タ ー, Римитта), которые используют специальные «замораживающие» способности, чтобы ограничить мобильность своего противника.

Одним из таких ограничителей является Казуя Аой, чьей покойной сестрой был ящик. Во время учебы в Западной Генетической Академии в Японии Казуя встречает Сателлизатор Эль Бриджит, могущественная Пандора, прозванная Неприкасаемой Королевой, за ее безжалостную личность и афефобия. Несмотря на предупреждения одноклассников держаться подальше от Сателлайзера, Казуя подружился с ней и просит быть ее Ограничителем. После того, как Сателлайзер помог ей пережить несколько боев против школьных соперников разных рангов и классов, Сателлайзер соглашается сотрудничать с ним, хотя вскоре она встречает соперника в романе по имени Рана Линчен, который думает, что Казуя - это она родственную душу. Их соперничество было отложено, когда Нова нападают на их школу, используя Пандоры под их контролем, чтобы получить доступ к подземной лаборатории школы.

Сателлайзер и Казуя присоединяются к группе студентов West Genetics в исследовательской лаборатории на Аляске, где они должны помочь с проектом Evolution Pandora (E-Pandora). Проект E-Pandora позволяет обычным девушкам пройти пересадку стигматов и стать пандорами. Когда один из E-Pandoras приходит в ярость, остальные задаются вопросом, безопасны ли препараты в эксперименте, но вынуждены подчиняться пожеланиям директора и корпорации. Обнаружив, что их нужно использовать до тех пор, пока они не станут расходными, E-Pandora Амелия Эванс возглавляет восстание, которое перерастает в полномасштабное столкновение Новы.

Казуя узнает больше о связях своей семьи с Пандорой и Новой. Дед Казуи Генго Аой запускает аналогичный проект, в котором Сателлайзер и Рана объединяются в специальную команду с девушками под названием Валькирии. Однако во время демонстрационных упражнений с изготовленным на заказ манекеном Нова Пандоры испытывают иллюзии, и манекен Нова становится легионом из сотен Нова, уничтожающих Генетику. Gengo противостоит этому, высвобождая Легендарные Пандоры кто тети Казуи. Шевалье пытается убить Генго, используя группу осужденных под названием Нарушители, но миссия разваливается, когда некоторые из легендарных пандоров превращаются в смертоносных новасов из-за антизамерзания бастеров, но они побеждены силой особого замораживания Казуи и Аркадии 01, дочери Кассандры, зачатой ​​от отца Казухи, который пробуждается из застоя в ответ на пробудившуюся силу брата.

Перед тем, как Шевалье начинает новую атаку, Генго приступает к своему основному плану, который включает в себя отправку Казуи в Эльку, мир, из которого происходят Нова, чтобы узнать правду о них. Во время своего пребывания там он обнаруживает, что может существовать прямая связь между двумя мирами в отношении Нова, Пандора и Лимитера. Также, похоже, есть несколько альтернативных версий людей, которых он знает на Эльке.

Средства массовой информации

Манга

Основная статья: Список глав по замораживанию

Написано корейским языком манхва автор Далл-Янг Лим и проиллюстрирован Кван-Хен Ким, Замораживание начал сериализацию в Kill Time Communications ориентированный на мужчин японский журнал манга Комикс Валькирия в мартовском номере 2007 г.[3] Первые собранные связанный объем был выпущен 26 октября 2007 г.,[8] в общей сложности тридцать томов, проданных в Японии по состоянию на 26 августа 2016 г. Комиксы Valkryie отпечаток.[9] Замораживание в настоящее время разделен на две части: Часть 1, которая проходила с Тома 1 по Том 14, охватывая 96 глав; и Часть 2, начиная с 15-го тома и в настоящее время Комикс Валькирия. За пределами Японии, Замораживание издается в Южной Корее Хаксанская Культурная Компания[10] и сериализован в Бронирование;[11] во Франции - Bamboo Edition под издательством манги Doki-Doki;[12] и на Тайване Издательство Тонг Ли.[13] Английский перевод Замораживание в настоящее время издается в сборниках 2-в-1, начиная с томов 1-2 авторами Seven Seas Entertainment в июне 2015 года.[14] Манга поставлена ​​на перерыв из-за обстоятельств, касающихся авторов.[15]

Дополнительная манга под названием Замораживание: Первая летопись (フ リ ー ジ ン グ フ ァ ー ス ト ク ロ ニ ク ル, Фуриджингу: Фасуто Куроникуру), иллюстрированный Джэ-Хо Юном (иллюстратором книги Лима легкая новелла на основе манхвы Призрачный король), начало сериализацию в ноябрьском выпуске журнала Комикс Валькирия (выпущено 27 сентября 2011 г.),[6][16] и содержал четыре главы до выпуска за март 2011 г. (выпущен 27 января 2012 г.).[17] Приквел к оригинальной серии, в центре внимания которой Шифон Fairchild и Тиси Фенил первый год в West Genetics до того, как они стали президентом студенческого совета и вице-президентом, а также объясняет происхождение названия Шифон «Непревзойденный улыбающийся монстр». Первая летопись позже был выпущен как Tankōbon том 29 февраля 2012 г.[18]

Вторая дополнительная манга под названием Замораживание: ноль (フ リ ー ジ ン グ НОЛЬ, Фуриджингу: Ноль), проиллюстрированный Су-Чеол Чжон (иллюстратор манхвы Лима по роману) Легенда о Майане ), начал сериализацию в выпуске журнала за май 2012 г. Комикс Валькирия (опубликовано 27 марта 2012 г.).[19] Нравиться Первая летопись перед этим, Нуль также является приквелом к ​​оригинальной серии, рассказывающей предыстории многих Пандоров до того, как они посещали генетику. Первый связанный объем из Нуль, ориентируясь на Казуха Аой второй год в West Genetics вместе с Юми и Элиза, был выпущен 29 августа 2012 года.[20]

Третья побочная манга под названием Замораживание парных любовных историй (フ リ ー ジ ン グ ペ ア ラ ブ ス ト ー リ ー ズ), иллюстрированный Со-Хи Ким, начал сериализацию в апрельском выпуске журнала Комикс Валькирия.[7]

Аниме

Смотрите также: Список эпизодов замораживания

Аниме-адаптация, созданная A.C.G.T транслировался на AT-X с 8 января по 2 апреля 2011 года. Сериал транслировался без цензуры в формате 4: 3 на AT-X, а в эфир Токио MX и другие каналы, которые начались 9 января 2011 года, были в широкоэкранном формате 16: 9, хотя и подвергались жесткой цензуре. Эпизоды 11 и 12 были перенесены из-за Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г..[21] Шесть DVD и Блю рей тома были выпущены Медиа Фабрика с 23 марта 2011 г. по 24 августа 2011 г., каждый том содержит по два эпизода и оригинальная видео анимация называется Он взорвется! Душераздирающая проблема ♥ Замораживание (は じ け ち ゃ う! ド キ ド キ ト ラ ブ ル ♥ フ リ ー ジ ン グ, Хаджикехау! Докидоки Торабуру ♥ Фуриджингу), а также другой бонусный материал.[22] В Северной Америке аниме имеет лицензию Funimation Entertainment для одновременного вещания (в цензурированном формате 16: 9 до подписки Elite) на своем видеопортале,[23] Позже Funimation получила дополнительные лицензионные права на сериал и выпустила сериал 28 августа 2012 года на DVD и Blu-ray.[24][25] Второй сезон аниме под названием Замораживание вибрации (フ リ ー ジ ン グ ヴ ァ イ ブ レ シ ョ ン),[26] премьера 4 октября 2013 г.,[5] с рекламным видео, представленным на выставке 2013 г. Anime Contents Expo и официальный сайт шоу.[26] Funimation симуляция Вибрация на их сайте.[27]

Открывающая тема сериала - «Цвет». Мария, кавер на песню, изначально исполненную Вокалоид Мику Хацунэ,[28] а финальная тема - «Чтобы защитить тебя» (君 を 守 り た い, Кими о Маморитай) к Айка Кобаяши, дебютировавшая на сцене.[29] CD-сингл с двумя песнями был выпущен Media Factory 23 февраля 2011 года.[30] Тема открытия второго сезона - «Мир-мститель», а конечная тема - «Мир охватывает шрамы». (世界 は 疵 を 抱 き し め る, Секай ва Кизу о Дакишимеру), оба выполняются Konomi Suzuki.

Интернет

An Интернет-радио шоу называется Изуми Китта и Ая Учида из Freezing: West Middlefield Genetics Academy !! (橘 田 い ず み と 内 田 田 の フ リ ー ジ ン グ ウ エ ス ト ド ル フ ィ ー ル ド ネ テ ィ ッ ク ス 学園 分校 !!) с 10 декабря 2010 г. по 13 мая 2011 г. вышла в эфир шесть эпизодов на радиостанции HiBiKi. Идзуми Китта и Ая Учида, соответствующие голоса для Cleo Brand и Ticy Phenyl. В каждом радиоэпизоде ​​звучат голоса гостей из аниме-сериала. В одном из этих интервью было первое радиоинтервью Кобаяши, которое было примечательно, поскольку Учида брал интервью у будущего Люблю жить! коллега - Учида уже изображал Котори Минами из µ's (Проект школьного идола ), в то время как Кобаяши продолжил изображать Ёсико Цусима из Aqours (Солнечный свет!! )[29]

Интернет-видео-шоу под названием Замораживание: Генетика ТВ (フ リ ー ジ ン グ ゼ ネ テ ィ ッ ク ス ТВ, Фуриджингу Зенетиккусу Тереби) в эфире официального YouTube учетная запись. Шоу ведет Мамико Ното и Кана Ханадзава, соответствующие голоса Satellizer el Bridget и Rana Linchen, и транслировались восемь серий с 10 декабря 2010 г. по 10 марта 2011 г.

Прием

Аниме-адаптация Замораживание получил в целом положительные отзывы. Анимация сериала, развитие персонажей и саундтрек часто хвалили, хотя мнения критиков о сюжетной линии и сексуализации сериала в целом были более смешанными. Дэйви С. Джонс из Active Anime похвалил Замораживание как «фантастический сериал, который является отчасти научно-фантастическим и огромным отчасти искаженным фан-сервисом», который, «несмотря на все чаевые, история прочная и проникновенная». Дополнительная похвала была адресована анимации, ярким персонажам (включая отношения между Казуей и Сателлайзером), а также саундтреку, при этом Джонс написал, что «аниме было великолепным [...] оно больно, оно искажено, но каким-то образом также удалось. быть милым временами ".[31] В более позднем обзоре Замораживание: полная серия (который включает Вибрация), Джонс продолжал хвалить персонажей, сюжетную линию и сексуализацию, написав, что в ней «есть действие, захватывающий сюжет и прекрасные визуальные эффекты.Замораживание] стал известен - Замораживание очарует вас ".[32] Хотя некоторая критика была адресована сериалу ' дыры в сюжете, положительный прием был поддержан Брайаном Осье из Anime Herald, который похвалил сильные визуальные эффекты, отметив, что «сцены взрываются цветом, когда героини летят по воздуху. Анимация чистая, а общее ощущение скорости волнующее». Английский дубляж Funimation также получил высокую оценку как подходящий, и Осье заключил, что «напряженные и сексуально заряженные боевые сцены являются настоящим центральным элементом сериала и, как правило, затмевают основные недостатки в повествовании историй. Поклонникам боевиков и фан-сервисов не нужно искать дальше чем Замораживание. Это определенно для тебя ".[33] Sequential Tart тоже высказал мнение, что сериал был очень приятным, высоко оценив «захватывающий» сюжет, широту персонажей и боевые сцены, при этом «битвы [были] такими же захватывающими, сколь и кровавыми», по оценке 8 из 10 .[34]

Терон Мартин из Сеть новостей аниме поставил серию в целом оценку B-, заявив: «Как есть, серия далеко не так плоха, как предполагала ее предпосылка, и в итоге получается немного лучше, чем первоначальное впечатление, которое она производит, но ее привлекательность по-прежнему остается не собирается выходить далеко за пределы обычной толпы поклонников фан-сервисов и графических экшенов ". Качество письма и развитие персонажей были раскритикованы как разные, хотя похвалы были адресованы визуальным эффектам.[35] Замораживание занял 14-е место в списке «36 захватывающих аниме-эччи, которые не подведут вас» на сайте аниме GoBoiano.[36] Мартин ранее дал Замораживание оценка 3,5 из 5 в его превью зимнего аниме 2011 года, который считает, что оформление и анимация временами очень хороши, хотя иногда и противоречивы; однако он полагал, что «любые другие потенциальные слабые стороны сериала не будут иметь значения, если вы любите комбинацию фан-сервис / насилие, хотя в этом плане она имеет большое значение».[37] Карл Кимлингер, также из Anime News Network, жаловался, что смесь «серьезной» предпосылки и сюжетной линии в сочетании с беспричинной сексуализацией «в лучшем случае неудобна, в худшем - беспокоит», и критиковал «творческое банкротство, бесконечные объяснения, ленивую характеристику». серии. В конечном итоге была поставлена ​​оценка 1,5.[38] Карло Сантос тоже дал Замораживание оценка 1,5, и я обнаружил, что оно «похоже на детище того человека, которого вы знали в старшей школе [который написал] Большое эпическое космическое приключение, которое ни один издатель не осмелился бы принять, потому что оно было слишком громоздким и запутанным [.. .] За исключением того, что в Японии кто-то действительно принял это Большое эпическое космическое приключение. И сделал из него громоздкое, запутанное аниме ».[39]

Замораживание: вибрация также получил в целом положительный критический прием. Терон Мартин из Anime News Network отметила, что «контент проходит достаточно хорошо, чтобы он выглядел как в значительной степени удовлетворительное продолжение оригинала», получив окончательную оценку 3 из 5.[40] Крис Беверидж из The Fandom Post высоко оценил возможности аудио и рассказывания историй Вибрация, и особая похвала была направлена ​​на человечность и относительность персонажей, включая характер Элизабет и предысторию Сателлайзера, а Беверидж обнаружила, что сериал не боится «испортить» свой состав. Вибрация был охарактеризован как "твердый [...] по всем направлениям, и это определенно отличный второй акт истории о Замораживание", с оценкой содержания A−.[41] Последовательный пирог с рейтингом Вибрация 8 из 10, критикуя «более глубокое и мрачное» направление сюжета (особенно прошлые отношения Сателлайзер с ее братом Луи), новых персонажей и сюжетную линию, находя удовольствие от второго сезона «одинаково хорошо, как и от первого. , хотя и по-разному. В нем замечательные персонажи и интересный сюжет ».[42]

Примечания

  1. ^ Эпизоды 11 и 12 были отложены из-за Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г.

Рекомендации

  1. ^ Лоо, Иган (25 марта 2013 г.). Второй сезон "Замораживающего научно-фантастического аниме". Сеть новостей аниме.
  2. ^ "Биография и актуальность КИМ Кван Хён" (На французском). Доки-Доки. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 22 апреля, 2010.
  3. ^ а б "コ ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Vol.4" [Комикс Валькирия Том 4]. Kill Time Communications. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 16 июля, 2011.
  4. ^ «ТВ-аниме Freezing Manga выйдет следующей весной». Сеть новостей аниме. 12 августа 2010 г.. Получено 14 августа, 2010.
  5. ^ а б "「 フ リ ー ジ ン グ 」第 2 期 先行 上映 会 に 能 登 麻美 子 と 三 森 す ず こ 登場". ota-suke.jp. Получено 17 августа, 2016.
    "TV ア ニ メ『 フ リ ー ジ ン グ ブ レ ー シ く Blu-ray ＆ DVD の 予 約 を OP＆ED ア ー テ ス ト こ の み ". akiba-scope.net. Получено 17 августа, 2013.
  6. ^ а б "Замораживание Манга получает Первая летопись Серия манга Spinoff ». Сеть новостей аниме. 23 сентября 2011 г.. Получено 23 сентября, 2011.
  7. ^ а б "Freezing получает новую мангу" Freezing Pair Love Stories Spinoff ". Сеть новостей аниме. 27 марта 2013 г.. Получено 28 марта, 2013.
  8. ^ フ リ ー ジ ン グ 1 [Замораживание 1] (на японском языке). Amazon.com. Получено 27 января, 2011.
  9. ^ フ リ ー ジ ン グ 30 [Замораживание 30] (на японском языке). Amazon.co.jp. Получено 21 июня, 2016.
  10. ^ 프리 징 1 권 (на корейском). Хаксан. Получено 2011-03-08.
  11. ^ 부킹 단행본 (на корейском). Хаксан. Получено 2011-03-08.
  12. ^ "Замораживание Vol.1" (На французском). Доки-Доки. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 19 декабря, 2011.
  13. ^ 結 界 女王 (на китайском языке). Издательство Тонг Ли. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 19 декабря, 2011.
  14. ^ "Замораживание". Gomanga.com. Seven Seas Entertainment. Получено 17 августа, 2016.
  15. ^ «Замораживание создателей ставит мангу на Hiatus, запуск новой серии в апреле». Сеть новостей аниме. 13 апреля 2019 г.,. Получено 15 апреля, 2019.
  16. ^ "コ ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Vol.34" [Комикс Валькирия Том 34]. Kill Time Communications. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  17. ^ "コ ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Vol.36" [Комикс Валькирия Том 36]. Kill Time Communications. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  18. ^ フ リ ー ジ ン グ フ ァ ー ス ト ク ク ル [Замораживание: Первая хроника] (на японском языке). Amazon.com. Получено 2 февраля, 2012.
  19. ^ "コ ミ ッ ク ヴ ァ ル キ リ ー Vol.37" [Комикс Валькирия Том 37]. Kill Time Communications. Архивировано из оригинал 13 июля 2012 г.. Получено 23 марта, 2012.
  20. ^ «フ リ ー ジ ン グ ZERO 1» [Замораживание: ноль] (на японском). Amazon.com. Получено 29 июня, 2012.
  21. ^ "最新 情報 ｜ TV ア ニ メ『 フ リ ー ジ ン グ ヴ ァ イ ブ レ ョ ン 』公式 サ イ ト". freezing.tv. Архивировано из оригинал на 2012-07-13.
  22. ^ "中文 - Release - Blu-ray & DVD". freezing.tv. 8 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2012 г.
  23. ^ "Новости: Funimation для Simulcast Замораживание Научно-фантастическое аниме ». Сеть новостей аниме. 21 января 2011 г.. Получено 6 марта, 2011.
  24. ^ "Funimation добавляет Сказки о Весперии Аниме фильм ". Сеть новостей аниме. 2 апреля 2011 г.. Получено 2 апреля, 2011.
  25. ^ «Замораживание: полная серия [Blu-ray]». Amazon.com. Получено 2 июня, 2012.
  26. ^ а б "Первый промо-ролик 2nd Freezing Anime Season транслировался". Сеть новостей аниме. 30 марта 2013 г.. Получено 17 августа, 2016.
  27. ^ "Funimation to Stream Freezing Vibration, Unbreakable Machine-Doll, Tokyo Ravens, BlazBlue". Сеть новостей аниме. Получено 7 октября 2013.
  28. ^ «【初 音 ミ ク (と く)】 COLOR 【オ リ ジ ナ ル 曲】 - ニ コ ニ コ 動画 (原宿)» (на японском языке). Нико Нико Дуга. Получено 7 февраля, 2011.
  29. ^ а б 11 марта 2011 г. - интервью Айки Кобаяши с Аей Учидой и Изуми Киттой (английские субтитры) YouTube
  30. ^ "Релиз - CD". freezing.tv. Архивировано из оригинал 21 февраля 2011 г.. Получено 26 февраля, 2011.
  31. ^ Джонс, Дэйви С. «ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПОЛНОГО СБОРА». Активное аниме. Получено 26 мая, 2016.
  32. ^ Джонс, Дэйви С. «ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПОЛНОЙ СЕРИИ». Активное аниме. Получено 26 мая, 2016.
  33. ^ Осье, Брайан. "Замораживание". Аниме Herald. Получено 26 мая, 2016.
  34. ^ «Замораживание - Полная серия». Последовательный пирог. Получено 26 мая, 2016.
  35. ^ Мартин, Терон (4 сентября 2012 г.). "Замораживание обзора". Сеть новостей аниме. Получено 17 августа, 2016.
  36. ^ Саник-кун (2 апреля, 2016). «36 захватывающих аниме-эччи, которые не подведут». GoBoiano. Архивировано из оригинал на 2015-07-28. Получено 17 августа, 2016.
  37. ^ Мартин, Терон. «Руководство по предварительному просмотру аниме« Зима 2011 »: Терон Мартин». Сеть новостей аниме. Получено 26 мая, 2016.
  38. ^ Кимлингер, Карл. "Руководство по предварительному просмотру аниме" Зима 2011 года: Карл Кимлингер ". Сеть новостей аниме. Получено 26 мая, 2016.
  39. ^ Сантос, Карло. "Руководство по предварительному просмотру аниме" Зима 2011 года: Карло Сантос ". Сеть новостей аниме. Получено 26 мая, 2016.
  40. ^ Мартин, Терон. «Руководство по предварительному просмотру аниме осень 2013: Терон Мартин». Сеть новостей аниме. Получено 26 мая, 2016.
  41. ^ Беверидж, Крис. "Freezing Vibration Complete Collection Limited Edition Blu-ray Anime Review". The Fandom Post. Получено 26 мая, 2016.
  42. ^ «Замораживание: Вибрация - Полный второй сезон». Последовательный пирог. Получено 26 мая, 2016.

внешняя ссылка