Фудзивара-но Санеката - Fujiwara no Sanekata - Wikipedia

Фудзивара-но Санеката, из Огура Хякунин Ишшу.

Фудзивара-но Санеката (藤原 実 方, умер 998) был японец Waka поэт серединыПериод Хэйан. Одно из его стихотворений вошло в Огура Хякунин Ишшу. Он оставил частную Waka сборник Санеката-сю.

биография

Санеката был правнуком Fujiwara no Tadahira, "и командир телохранителя".[1] Его воспитывал дядя, Фудзивара-но-Наритоки (藤原 済 時).[2]

Сообщается, что он был любителем Сэй Сёнагон,[1] и обменялись любовными стихами со многими женщинами.[2]

Он был назначен губернатором Провинция Муцу, и он умер во время службы там.[1][2]

Он умер в 998 году.[2]

Поэзия

Шестьдесят семь его стихотворений вошли в имперские антологии от Шуй Вакашу на,[1][2] и он числился одним из Поздняя классика Тридцать шесть бессмертных поэзии.[2]

Следующее его стихотворение вошло под номером 51 в Fujiwara no Teika с Огура Хякунин Ишшу:

Японский текст[3]Романизированный японский[4]английский перевод[5]
か く と だ に
え や は い ぶ き の
さ し も 草
さ し も 知 ら じ な
燃 ゆ る 思 ひ を
Каку Дани
е я ва ибуки нет
сашимо-гуса
са шимо сираджи на
мойуру омои во
Могу я сообщить тебе
что меня поглощает?
Вам неизвестно,
мое сердце пылает
как красная горячая мокса
горит любовью
для тебя.

А частная коллекция его поэзии, Санеката-сю (実 方 集), выживает.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Макмиллан 2010: 140-141 (примечание 51).
  2. ^ а б c d е ж Дайджирин Вход "Фудзивара но Санеката". Сансейдо.
  3. ^ Судзуки и др. 2009: 66.
  4. ^ Макмиллан 2010: 165.
  5. ^ Макмиллан 2010: 53.

Библиография

  • Макмиллан, Питер. 2010 (1-е изд. 2008 г.). Сто поэтов, по одному стихотворению каждому. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  9780231143998
  • Судзуки Хидео, Ямагути Синъити, Йода Ясуси. 2009 г. (1-е изд. 1997 г.). Геншоку: Огура Хякунин Ишшу. Токио: Бунэйдо.

внешняя ссылка