Габор Ногради - Gábor Nógrádi

Габор Ногради (родился 22 июня 1947 г., Ньиредьхаза ) это Венгерский автор книги, сценарист, драматург, эссеист, публицист и поэт кто больше всего известен своим детские романы, такой как Голубь бабушка и История Пирог (оригинальное название PetePite),^[1] книга, получившая в 2002 году награду «Детская книга года», была включена в Список почетных наград Международный совет по книгам для молодежи (IBBI) и вошел в число 100 самых популярных книг Венгрии на конкурсе «Большая книга» 2005 года.^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]

Его книги стали частью национальной школы Венгрии. учебный план в литература.^[9]^[10]^[11]^[12]^[13]

За последние сорок лет Ногради стал самым продаваемым современным детским автором Венгрии.^[14]^[15] Его работы известны своим «реалистичным повествованием», юмором и неожиданными поворотами. Его романы часто посвящены страхам и трудностям, с которыми дети сталкиваются в годы становления в трудные времена, например развод, влюбляться, Боязнь провала и конфликты на школа или в семье. Его книги издает MORA, крупнейшее в Венгрии издательство детской литературы.^[16]

Он также является опытным сценаристом, драматургом, телевизионный писатель и публицист. Он написал шесть скрипты за кинофильмы, каждый из которых попал на большой экран, включая комедия-драма Мы никогда не умрем (Венгерское название: "Sose Halunk Meg"), который был выбран в качестве венгерской записи для Лучший фильм на иностранном языке на 66-я награда Академии (но не был номинирован).^[17]^[18]^[19]

Ранние годы

Родился в 1947 г. Еврейский родители в бедной Венгрии и росли в самые темные времена коммунизм в Восточная Европа, Ногради вспоминает свое детство как мучительное и несчастное, учитывая тяжелое экономическое положение его семьи и неумолимость антисемитизм коммунистического режима. У него были очень близкие, любящие отношения со своей матерью Каталин Хоффман, пережившей Освенцим. Она была грамотной и вдумчивой женщиной, любившей поэзию и классическая музыка.^[20] Мать Габора умерла от рак когда ему было семь. Она научила его читать. Он стал заядлым читателем и проглотил каждую книгу, которую мог найти в местных библиотека. Он читал по ночам, прячась под одеялом с фонарик Потому что его отец, плотник, считал чтение книг «совершенно бесполезным» и «пустой тратой времени».

Хотя он очень хорошо учился в школе, ему отказали в приеме в Гимназия (академическая средняя школа), и поэтому ему было отказано в возможности поступить в Университет. Он был вынужден уйти в техническое училище за Средняя школа, где он научился управлять машинами, но никогда не работал техником.^[21] Он стремился стать поэтом - идея, которую и его семья, и его окружение считали совершенно безумной. Его жизнь отражает его философию выживания: «Чем глубже человек оказывается на дне бассейна, тем больший толчок он может дать себе, если он достаточно решителен, чтобы выбраться на поверхность». ^[22] Ногради считает, что его ранний детский опыт во многом повлиял на его писательские успехи, поскольку, по его словам, это помогло ему «развить крайний уровень стойкости, чтобы справляться с отказами».^[23]

Карьера

Его первая книга стихов под названием Kéthátú életünkben («В нашей двойной жизни») была опубликована в 1973 году.^[24] Его первой работой была продажа классических книг по домам. Позже он стал журналистом венгерского культурного еженедельника, Ой Тюкёр («Новое зеркало») и проработал там репортером и публицистом пятнадцать лет. Он также работал редактор национальной ежедневной газеты Kurír. Он написал более семи радиоспектаклей для Венгерского радио и написал сериал для Венгерского телевидения. Ему было тридцать пять, когда он решил начать писать романы для детей.^[25]^[26]

Товарный знак

Он перенес свои бурные детские переживания в персонажей своих романов - отсюда рождение повторяющегося героя в большинстве его книг: мятежного, враждебного ребенка, который борется с несправедливостью, борется за свои права и за сохранение своей индивидуальности.^[27] Будь то нахальная маленькая девочка Эмма, которая сводит отца с ума своими идеями об изменении мира и постоянным стремлением к свободе духа, или двенадцатилетняя Эмили, которая однажды утром просыпается, понимая, что поменялась телами со своей мамой ... у всех них есть одна общая черта: непоколебимый боевой дух, который помогает понять мир вокруг них и заставить мир понять их. Его цель - помочь своим читателям «определить свои собственные мечты и конфликты в приключениях героев и героинь моих романов, которым приходится сталкиваться с реальностями и выборами, не всегда легкими или счастливыми».^[28]

Книги

Хетчеки и маленькие похитители

Габор Ногради написал свою первую книгу для детей (оригинальное название: Хетчеки и маленькие похитители) о маленьком мальчике, который инсценирует собственное похищение со своим кругом друзей в попытке воссоединить своих разведенных родителей. Веселый детектив выясняет правду и находит мальчика, спрятавшегося на чердаке, но вместо того, чтобы разоблачить детей, он решает прийти на помощь отчаявшимся детям. Провокационный и увлекательный сюжет, полицейское расследование, озорные близнецы, юмор, любовь, дружба, верность, отвага, беспокойная семья, странные соседи, злая свекровь и счастливый конец в голливудском стиле - все это составляющие захватывающий и причудливый роман. По книге сняли детский фильм. Похищение на улице Паланка (Gyerekrablás a Palánk utcában) в 1986 году. Ногради написал сценарий к фильму.^[29]^[30]^[31]

Бабушка Холли и дерзкие грабители

Название сиквела (перевод оригинального названия: Хетчеки и дерзкие грабители) - это юмористический роман о кучке жизнерадостных детей, которые воруют у мошенников в стиле Робин Гуда под руководством наглой бабушки, чтобы помочь своим родителям преодолеть некоторые финансовые трудности. Сердечный сыщик, известный из первого романа, появляется снова, исследует и, естественно, снова приходит на помощь маленьким негодяям.^[32]

Помогите, это человек!

Его следующая книга «Помогите, это человек!» («Segítség, Ember!») Была вдохновлена его младшим сыном Бенджамином, энтузиастом животных, который держал в своей комнате всех видов домашних животных, от хомяков до попугаев и дюжину аквариумов, полных тропические рыбы. Книга объясняет, как ухаживать за домашними животными и экзотическими животными, написана в юмористическом и саркастическом стиле с точки зрения животных, показывая, насколько глупыми могут быть люди со своими питомцами, когда они понятия не имеют, как о них заботиться. Книга имела успех у критиков, стала бестселлером и никогда не выходила из печати с тех пор, как появилась. Из нее также был сделан мюзикл, а его главы стали обычным выбором для школьников, посещающих сольные концерты и конкурсы ораторского искусства.^[33]^[34]

История пирога

В этой забавной и заставляющей задуматься книге отец и сын просыпаются однажды утром и обнаруживают, что поменялись телами. Поэтому несколько дней им приходится жить друг с другом жизнью: отец ходит в школу, мальчик должен работать в телестудии. Обмен мест дает им возможность узнать больше друг о друге, лучше понять себя и свои отношения. Роман был удостоен премии «Детская книга года» в 2002 году, был включен в список наград IBBY Honor и был признан одним из 100 самых любимых романов в конкурсе «Большая книга Венгрии».^[35]

(Большая книга была венгерской версией Big Read BBC в Великобритании в 2003 году. В конкурсе приняли участие более 1400 библиотек, 500 книжных магазинов и 1300 школ. Он оказался гораздо более популярным в Венгрии (с населением 10 миллионов человек), чем в Великобритания (с населением 60 миллионов), с 400 000 поданными голосами, что почти в три раза превышает участие в конкурсе Великобритании (140 000 голосов).^[36]^[37]

Быть моей мамой

На этот раз дочь и мама меняют тела после успешного вмешательства несколько дурацкого и эксцентричного дедушки-ученого, чье постоянное желание улучшить мир напоминает энтузиазм персонажа Кристофера Ллойда (доктор Эмметт Браун - «Док»). фильм «Назад в будущее». Возникающая путаница создает забавный и захватывающий роман. О книге Ногради сказал: «Идея обмена телами мамы и дочери была идеей, которую подняли дети во время одной из автографов. Сначала я не решался писать книгу, потому что писал рассказ о внутренних чувствах и мыслях маленькая девочка и ее мать казались немного страшными, но это стало одной из самых заветных книг, которые я когда-либо писал ». По книге сняли комедию, и ее премьера прошла в театрах Венгрии.

Как научить ...?

Хотите знать, как дисциплинировать своего школьного друга, учителя математики, кошку и муху? Как дать образование членам вашей семьи - вашему младшему брату, вашему дяде, вашей бабушке? Как превратить таксу в питбуля, а из себя - в первоклассного ученика? Без проблем! Просто прочтите более 50 юмористических руководств и забавных инструкций в этой книге, которые точно расскажут вам, что и как делать. Как предполагает автор: «Когда я был ребенком, все верили, что воспитание ребенка приведет к чудесам. А иногда так и происходит. Эта книга о том, что всех и всех можно наказать (кроме, конечно, нас самих, потому что наша личность так же прочна, как айсберги на Северном полюсе. Когда я написал первые инструкции о том, как дисциплинировать членов нашей семьи, я внезапно понял: я могу дисциплинировать кого угодно, от НЛО до полиции и призрака на чердаке. сделал, без пощады! "^[38]

За семью морями

Чудеса случаются, когда в них действительно веришь. И если вы сделаете все возможное, чтобы это произошло. Бенедикт знает, что его мама не могла исчезнуть навсегда, когда пошла купаться в море. Он считает, что она еще жива и однажды вернется. Могут пройти недели и месяцы, вокруг него может быть куча сомневающихся, и даже бабушка может принять меры, чтобы привести новую маму к папе, но Бенедикт знает, что мама жива! Может, ее забрали НЛО. Может быть, обезьяна Микки из сказки подобрала ее, и она вернется на своей лодке. Может быть, контрабандисты подобрали ее во время внезапной морской бури в тот роковой день, увезли далеко, за семь морей, но однажды кто-то берет трубку и набирает номер дома ...

Это самый личный роман автора и, по его собственному признанию, его любимый.

Анна Молл

Вдохновленный одним из своих любимых поэтов детства Эдгаром Ли Мастерсом и его «Антологией реки Ложки», он написал серию стихов под псевдонимом Анна Молл под названием «Мы жили здесь, среди вас». Остроумные эпитафии из художественного кладбище домашних животных американского города Биллингстоун на Среднем Западе, в котором животные рассказывают свои истории из загробного мира.^[39]^[40]

Забронировать туры

Габор Ногради стал известен тем, что лично обращался к своим читателям в форме лекций и встреч автора / читателя в начальные школы и местные библиотеки по всей Венгрии, Австрия, Словакия и Словения. Он готов поехать в «любую деревню с почтовым индексом», когда его приглашают в школу или библиотеку, чтобы передать свое послание. Его доклады включают преодоление жизненных препятствий, исследование талантов и важность чтения литературы для получения удовольствия от роста ребенка. За последнее десятилетие он провел более 800 лекций и лично встретился с более чем 40 000 своих преданных читателей - достижение, которого никогда раньше не делал ни один другой автор детских книг.^[41]^[42]^[43]^[44]

Габор Ногради читает лекцию школьникам

Чтение детям лекций о важности чтения

Личная жизнь

Ногради сейчас живет рядом Будапешт, столица Венгрии, с Кристиной, в доме с видом на изгиб Дуная. У него двое сыновей от бывшей жены Юдит Вархалми. Оба последовали его пути в своих литературных начинаниях, хотя его старший сын Грегори стал оперный певец, а его младший сын Бен сделал карьеру в публичных выступлениях.^[45]

Прием и награды

В 2003 году Ногради получил премию Яниковски-Ева.^[46] но он никогда не получал национальных наград. Как он говорит: «Они смотрят на меня как на постороннего, потому что люди, которые вручают награды в нашей стране, не до конца понимают, чего я пытаюсь достичь с помощью своей работы и своих проектов. К счастью, мои читатели, дети (и их родители) любят, поэтому пока они любят и читают мои книги, я счастлив. Как известный венгерский поэт, Шандор Верес однажды сказал, что писатель, если он хоть сколько-нибудь хорош, должен жить такой жизнью, чтобы власть имущие даже не рассматривали его как награду… Я согласен ».^[47]

Верования и философия

Цитаты Габора Ногради

О роли детского книжного писателя

«Каждый взрослый, который работает с детьми, несет огромную ответственность. Так же, как заботиться о растущем дереве или щенке нужно с особой осторожностью по сравнению со старым деревом или взрослой собакой. Автор, пишущий для молодежи, может помочь своим читателям. открыть дверь в новый мир, тайну социальных встреч, секрет человеческих отношений. Он может успокоить сильные стороны личности ребенка, он может уменьшить его беспокойство и страхи, у него есть способность углубить свои знания, он может помочь он лучше понимает мир. Он может направить его в хорошее или плохое направление. Правильная книга может быть лучшим лечением, другом и учителем для страдающего ребенка ».^[48]

Об исследовании таланта

"Все рождаются гениями. Если талант ребенка не может раскрыться так, как должен, то виноват не ребенок, а школьная система и среда, в которой он живет. Ответственность родителей крошечная, потому что у большинства родителей есть никогда не учились быть учителями. Когда что-то не так с нашей машиной, нашими часами или нашим домом, мы вызываем профессионала, чтобы исправить это. Никто не хочет ремонтировать это сам. В современном обществе недостаточно любить детей. Ни одно семя не станет цветком только потому, что оно обретает любовь. Чтобы расцвести, ему также нужна профессиональная забота и уход. Поэтому, если мы не будем кормить и не защищать талант ребенка, он станет мрачным взрослым, а весь мир станет беднее. Истина ценности нации находятся в душах и умах ее людей, а не в хранилищах Национального банка ».^[49]

О важности чтения литературы для удовольствия

"Книги играют жизненно важную роль в жизни человека, как и любые другие формы искусства: они лечат душу, они обучают нас знаниям и посланию в рамках строк, они улучшают самопознание, они усиливают воображение, обостряют творческие способности. как лекарство для души. Оно помогает нам облегчить боль, избавиться от страхов, уменьшить нашу депрессию. Значение правильной литературы для подходящего человека явно более эффективно, чем любая другая форма руководства, включая религию или воспитание детей. Это Поэтому первостепенное значение имеет то, что ребенок читает для собственного удовольствия с раннего возраста.И способ сделать это - показать ему тип книг, которые ему, вероятно, понравятся, а это не обязательно та книга, которую школа или общество считает ценной. Для этого, конечно, члены его семьи и те, кому поручено заботиться о ребенке, должны учитывать его личность и интересы. Мой младший сын Бен был увлечен дикой природой и животным миром. Итак, что я сделал? Я расточал его. с б Ooks by Джеральд Даррелл и Дэвид Аттенборо и Джейн Гудолл, и любую книгу о животном мире, которую я смог найти, не пожалел денег. И прежде чем он осознал это, он заканчивал две книги в неделю и вскоре начал читать книги по собственному выбору, например:Книга джунглей ' и 'Остров сокровищ 'и работы Марк Твен."^[50]

В поисках счастья

"Для каждого из нас к счастью ведет свой путь. Никто не может быть принужден к определенному направлению с мыслью, что он находит там удовольствие, если он этого не делает. Ребенку нужно дать возможность найти свой собственный путь, точно так же, как растет корень. в землю, избегая камней, ища питательные вещества. Даже если мы находим его интересы немного странными, мы должны поддерживать его в том, что он находит удовольствие. Мы не можем сделать кого-то счастливым только из-за простого желания, но мы можем помочь ему в его поисках это, и надеюсь на лучшее ».^[51]

О его наследии

«Я верю, что будущие читатели моих книг будут находить все больше и больше« подсознательных сообщений »между строками. Сегодняшние причуды, тенденции, близорукость, невежество могут скрыть более глубокое понимание того, что я пытаюсь донести до ума. Это естественно Для будущих поколений это будет здравым смыслом, который сегодня трудно постичь многим. За свою жизнь я достиг значительного числа людей по сравнению с массами, которых я буду учить после того, как уйду на десятилетия вперед ».^[49]

биография

На сегодняшний день он написал 28 романов, четыре антологии стихотворений, девять сценариев к фильмам, восемь радиоспектаклей и три мюзикла.

Kéthátú életünkben (1973)

Hecseki is a gyermekrablók (1983)

Hecseki és a kedves betörők (1987)

Segítség, ember! (1989)

Itt éltünk köztetek - Állatsírversek (Anna Moll néven) (1990)

A mi Kinizsink (1990)

Hogyan neveljünk ...? (1995)

Уджра: Segítség, уголек! (1996)

Нет, és hogyan neveljük….? (1996)

Галамбнаджимама (1996)

Mit jelent a piros kerek? Стихи képeskönyv (1997)

Петепит (2000)

Az anyu én vagyok! (2002)

A pénz nem a fákon nő! (2003)

Gyerünk haza! (2004)

Ide nekem címlapot есть! (Медиакапксолаток мёвесет) (2004)

Vigyázz, hogy sose érjen baj (2005).

Эдес Муньимуньи (Az Óperencián túl) (2005)

Ki érti ezt? (2005)

A bátyám zseni! (2006)

Nézz ram, mami! (2006)

Марси Орёксеге (2007)

Марси виссаваг (2008)

Аз öcsém zseni (2009)

Папа, ne már! (Samu és Papa 1.) (2010)

Нем вагёк Саму! (Samu és Papa 2.) (2011)

А ми Дожанк (2014)

Латтам, mi történt (2014)

Надьикам зени (2015)

Эммик, немщина (2015)

Фильмы

Egypt szoknya, egy nadrág (2005)

A mi Kinizsink (тевефильм, 2002)

Csocsó, avagy éljen május elseje! (2001)

Meseautó (2000)

Ипполит (1999)

Патика (тевесорозат, 1995)

Сосе халанк мег (1993)

Kutyakomédiák (тевесорозат, 1992)

Gyerekrablás a Palánk utcában (1985)