Gaijinworks - Gaijinworks
 | |
| Общественные | |
| Промышленность | Видеоигры |
| Основан | Июль 2006 г. |
| Штаб-квартира | Реддинг, Калифорния |
Ключевые люди | Виктор Айрленд (основатель) |
| Интернет сайт | http://www.gaijinworks.com |
Gaijinworks американец издание видеоигр компания, основанная Виктором Айрленд в июле 2006 года. Компания была создана вскоре после роспуска Рабочие конструкции в декабре 2005 г. президентом была Ирландия. Содержит японское слово гайдзин, или «иностранец», Gaijinworks продолжит наследие прежней компании по локализации «нишевых» японских игр для американской аудитории, тесно сотрудничая с первоначальными разработчиками. Хотя компания изначально бездействовала в течение первых трех лет своего существования, первый проект локализации был объявлен в марте 2009 года как Хадсон Софт с Закон Майами для Nintendo DS.
История компании
В декабре 2005 года Виктор Айрленд, президент издателя видеоигр Рабочие конструкции объявили через сайт компании, что закроют свои двери из-за внутренних конфликтов с Sony Computer Entertainment и неспособность обеспечить право утверждения для выпуска игр на Sony PlayStation 2 консоль, такая как Бокен Дзидай Кацугэки Гоэмон.[1] Объявление было сделано через год после того, как компания выпустила свою последнюю игру в Северной Америке. Поколения Growlanser в декабре 2004 года, который Ирландия заявила, что «ранила [нас]» после того, как Sony вынудила компанию объединить два ранее отдельных проекта вместе, что удвоило производственные затраты и вдвое сократило прибыль от названия.[2] Ирландия заявил, что не готов уходить из игровой индустрии, и начал переговоры с Microsoft работать с другими бывшими сотрудниками над локализацией ролевые видеоигры для них Xbox 360 консоль.[1]
Семь месяцев спустя, в июле 2006 года, Ирландия объявила, что он основал новую компанию под названием «Gaijinworks», которая продолжит наследие «Рабочих дизайнов» и снова станет главным переводчиком.[3] Хотя он объявил, что «новости, связанные с играми» последуют следующим летом, а официальный веб-сайт заработает в конце лета или осенью, информация о деятельности компании оставалась неуловимой, а также трехлетним периодом бездействия.[3] Молчание было нарушено в январе 2009 года, когда Ирландия сообщила 1UP.com что "игровые новости" будут поступать от компании в следующие месяцы, хотя это не будет одна из "главных" игр, которыми они были известны.[4] В марте 2009 года Gaijinworks объявила о своем первом проекте локализации с момента основания компании. Хадсон Софт криминальная приключенческая игра Закон Майами для Nintendo DS.[5] Ирландия работала в тесном сотрудничестве с командой дизайнеров Хадсона над проектом, в том числе пригласила их в тур по американскому городу, чтобы помочь в разработке.[6] С тех пор Gaijinworks сотрудничает с Sunsoft выпустить Blaster Master в службе Североамериканской виртуальной консоли, а также WiiWare переделать Blaster Master: Overdrive. После этого непродолжительного партнерства Gaijinworks заключила партнерское соглашение с Игры MonkeyPaw выпустить Авангард бандитов на PlayStation Store как часть Классика PSone линия.[7] Gaijinworks также выпустила в цифровом виде другие классические игры для PS1, которые также изначально были опубликованы Рабочие конструкции Такие как Коллекция Arc the Lad и Алундра.[8] Виктор Айрленд также неоднократно упоминал, что он работает над добавлением обоих Lunar: Silver Star Story Complete и Lunar 2: Eternal Blue завершено к PlayStation Network.[9]
Опубликованные работы
Рекомендации
- ^ а б Синклер, Брэд (13 декабря 2005 г.). «Рабочие образцы закрывают магазин». GameSpot. Архивировано из оригинал на 2013-01-24. Получено 2009-04-20.
- ^ Синклер, Брэд (2005-12-14). «Вопросы и ответы: Виктор Айрленд по окончании рабочего дизайна». GameSpot. Архивировано из оригинал на 2009-09-26. Получено 2009-04-20.
- ^ а б Синклер, Брэд (26 июля 2006 г.). "Вик Айрлэнд возвращается с Gaijinworks". GameSpot. Архивировано из оригинал на 2009-05-03. Получено 2009-04-20.
- ^ Приход, Джереми (2009-01-05). "Ретро-блог 1UP: преемник Working Designs, наконец, сделал ход?". 1UP.com. Архивировано из оригинал на 2011-06-04. Получено 2009-04-20.
- ^ Флетчер, JC (2009-03-09). "Miami Law - это первый проект Gaijinworks, созданный основателем Working Designs.'". Joystiq. Архивировано из оригинал на 2009-03-05. Получено 2009-04-20.
- ^ «Найдено в переводе - предварительный просмотр закона Майами». Nintendo Power. Future US (241): 14 мая 2009 г.
- ^ "Vanguard Bandits Mecha and Medieval Mix появится в PSN на следующей неделе". Силиконра. Получено 12 ноября 2011.
- ^ Классические ролевые игры Alundra и Arc The Lad в PSN в этот вторник
- ^ [1]