Гамель Вулси - Gamel Woolsey

Гамель Вулси (родившийся Элизабет Гэммелл Вулси; 28 мая 1897 - 18 января 1968)[1] был американским поэтом, писателем и переводчиком.

ранняя жизнь и образование

Вулси родился на Бриз-Хилл плантация в Айкен, Южная Каролина, так как Элизабет («Эльза») Гэммелл Вулси. Позже она взяла свое второе имя, которое сократила до «Гамель», Норвежский слово, означающее «старый». Ее отец был сеялка Уильям Уолтон Вулси (1842–1909). Вулси был потомком Джорджа (Джориса) Вулси, одного из первых поселенцев Новый Амстердам, и Томас Корнелл (поселенец)[2]

Филиал Вулси Семья Дуайт из Новой Англии имел влияние в законе, церкви и образовании.[3] Тетя Гамела, Сара Чонси Вулси - более известная под псевдонимом Сьюзан Кулидж, - написала популярный Кэти сериалы и др. детская фантастика. Сводный брат Гамела Джон М. Вулси был судьей, который постановил, что Джеймс Джойс Улисс не было непристойно.

После смерти отца семья переехала в Чарльстон, где Гамель ходил в дневную школу.

"FORSAN ET HaEC OLIM MEMINiSSE IUVABIT"
(«Возможно, однажды мне будет приятно вспомнить даже это ...»)
Почему вы должны испытывать раскаяние, сожаление,
За то, что мне было красиво,
Неуправляемый, как море?
Дул ветер и пели воды
Все лето: теперь это лето закончилось
Я все еще помню солнце
Который лежал на горной траве,
И вся красота, что там была -
Только помни, что было справедливо,
И что было диким и невинным;
Остальное развевается в воздухе.

Литературная карьера

Несмотря на слабое здоровье после атаки туберкулез в 1915 году Вулси уехал из дома Нью-Йорк в 1921 году в надежде стать актрисой или писателем. Ее первое известное опубликованное стихотворение появилось в New York Evening Post в 1922 г.[4] В следующем году она познакомилась и вышла замуж Рекс Охотник, писатель и журналистка из Новая Зеландия. Они расстались через четыре года.

В 1927 г., живя в г. Patchin Place, Деревня Гринвич, она познакомилась с британским писателем Джон Каупер Поуис и через него его брат Ллевелин и жена Ллевелина, Элис Грегори. У Ллевелина и Вулси был страстный и болезненный роман, но Вулси и Элис стали друзьями на всю жизнь.[5]

Она уехала из Нью-Йорка в Англию в 1928 году, поселившись в Дорсет быть рядом с Ллевелином, где она познакомилась со всей семьей Поуис и их окружением. Она рассталась с Ллевелином в 1930 году. В 1933 году она начала прочную дружбу с философом. Бертран Рассел. Вскоре после этого она познакомилась с писателем. Джеральд Бренан. Они переехали в Чурриана, деревню недалеко от Малаги, незадолго до гражданская война в Испании вспыхнул, оставаясь в Испании, пока город не был оккупирован итальянскими войсками, посланными Муссолини для поддержки фашистских повстанцев. Они подружились с 72-летним зоологом, Сэр Питер Чалмерс Митчелл и, как сэр Питер, они предоставили убежище сочувствующему правым (в их случае члену аристократической семьи Лариос), несмотря на возражения против его политических взглядов. Этот перерыв задокументирован в мемуарах сэра Питера: Мой дом в Малаге,[6] а также в мемуарах Вулси, Другое Королевство Смерти. Затем пара вернулась в Англию и много лет после этого жили в Олдборн в Уилтшире. Они вернулись в Испанию в 1953 году.[7]

Ни один из романов Вулси не был опубликован при ее жизни. В 1931 г. Средиземьевышел сборник из 36 стихотворений, а в 1939 г. Другое Королевство Смерти, отчет о ее опыте в течение первых нескольких месяцев гражданской войны в Испании. Она перевела с испанского на английский две книги - Испанские сказки (1944), и Экономщики (1951), перевод La de Bringas by Galdos было продано 70 000 копий. Ее научно-фантастический рассказ, Звезда двойной тьмы был опубликован в газете «Saturday Evening Post» в 1955 году. Его можно прочитать на странице 145 журнала Powys (том viii).[8]

Могила Гамела Вулси на Английское кладбище в Малаге.

Она умерла в Испании в 1968 г. рак, и похоронен в Английское кладбище, Малага.[9]

Один путь любви, принятая Голланцем в 1931 году, но закрытая в последнюю минуту, поскольку она была сочтена слишком откровенной, была опубликована Вираго Пресс в 1987 г. Другое Королевство Смерти был переиздан как Малага горящая в 1998 году издательством Pythia Press,[10] и теперь доступен в электронных книгах и в мягкой обложке под первоначальным названием. Узоры на песке, который напоминает о детстве Вулси в Южной Каролине, был опубликован The Sundial Press в 2012 году. Различные сборники стихов, включая ее Сборник стихов, также были опубликованы посмертно. ::

Более полная запись жизни Вулси содержится в версии для электронных книг. Другое Королевство Смерти. Отчет Джеральда Бренана об их совместной жизни опубликован в его Личный рекорд.

«КОГДА Я МЕРТВУЮ И ПОСЛЕДНЕЕ ОТДЫХАЮ»
Когда я умру и упокоюсь,
Пусть не хоронят меня в святой земле -
Лежать моряка, потерпевшего кораблекрушение, выброшенного на берег -
Но дать труп огню, затопить, проветрить,
Элементы, которые могут преобразовать плоть
Чтобы парить с птицами, плыть там, где рыбы,
В дыму подняться, сиять прыгающим пламенем -
Быть на свободе потерянным в ничто,
Не собранные в могиле, накопленные смертью.
Что такое воспоминания, которых мы жаждем?
Тогда позволь мне быть ничем, ни лицом, ни именем;
Как на крыльях чайки, где льется яркое море,
Как воздух, оживляющийся у открытой двери:
Когда я умру, позволь мне быть ничем.


В популярной культуре

Рекомендации

  1. ^ Чаплоу, Крис; Лоури, Робина (25 ноября 2011 г.). "Город Малага - жители английского кладбища". Andalucia.com. Получено 3 августа, 2020.
  2. ^ Корнелл, Томас Клэпп Адам и Энн Мотт: их предки и их потомки. СРЕДНИЙ. Haight, 1890 г., дата обращения 10 ноября 2013 г.
  3. ^ Бенджамин Вудбридж Дуайт (1874). История потомков Джона Дуайта из Дедхэма, штат Массачусетс. 1. Дж. Ф. Троу и сын, принтеры и переплетчики. п. 288.
  4. ^ Хопкинс, Кеннет. "Бертран Рассел и Гамель Вулси". mulpress.mcmaster.ca.
  5. ^ Кеннет Хопкинс (лето 1985 г.). "Бертран Рассел и Гамель Вулси". Рассел: Журнал исследований Бертрана Рассела. Университет Макмастера: 50–58.
  6. ^ Мой дом в Малаге. Сэр Питер Чалмерс Митчелл, Faber & Faber, Лондон, 1938 г. Переиздано в 2019 г., The Clapton Press, Лондон.
  7. ^ Литературное прошлое королевы Испании The Olive Press, 15 октября 2007 г. Проверено 11 февраля 2013 г.
  8. ^ "ЖУРНАЛ POWYS, том VIII". Issuu. Получено 2018-01-16.
  9. ^ "Гамел Вулси". geni_family_tree. Получено 2018-01-16.
  10. ^ "ГАМЕЛЬ ВУЛСИ: свидетель гражданской войны в Испании". www.pythiapress.com. Получено 3 августа, 2020.

внешняя ссылка

  • Eland Книги Специалисты по туристической литературе и издатели Death's Other Kingdom