Джордж Лам - George Lam

Джордж Лам Це Чунг
Джордж Лам Це Чунг
	林子祥
Родившийся	12 октября 1947 г. (возраст 73); Гонконг
Род занятий	Певец, композитор, музыкальный продюсер, актер
Активные годы	1975 – настоящее время
Супруг (а)	Нг Чинг Юэнь (м. 1980; div. 1994) ; Салли Йе (м. 1996)
Дети	Алекс Лам Так Шун (сын), с Нг Чинг Юэнь; Эйприл Лам (дочь), с Нг Чинг Юэнь;
Награды	Золотая игла в 1994 году, награда Зала славы CASH в 2003 году, J.S.G. Награда за выслугу в 2015 году и награда Зала славы RTHK в 2016 году.; Гонконгские кинопремии – Лучшая песня из оригинального фильма; 1987 Страсть; ;
	Музыкальная карьера
Также известный как	Ах Лам (китайский); Лам (английский)
Источник	Гонконг
Жанры	Кантопоп, Мандопоп, Английский поп, Народный, Блюз, Фанк, Джаз
Инструменты	Вокал, гитара, фортепиано
Этикетки	Музыкальная группа Warner, EMI
китайское имя
Китайский	林子祥
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю Пиньинь	Линь Цзыян
Юэ: кантонский диалект
Jyutping	lam4 zi2 coeng4

Джордж Лам Це Чунг (родился 12 октября 1947 г.), также известный в профессиональном плане по фамилии Лам, ветеран из Гонконга Кантопоп певец, автор-исполнитель, музыкальный продюсер и актер. Он оставался популярным более четырех десятилетий. Лам продюсирует большинство своих собственных альбомов, пишет много собственных песен, иногда пишет для других артистов и каверы на песни других людей. Он - вдохновитель своих концертов и многих обложек своих LP / CD. Он придумал первый кантопоп-рэп "Ah Lam's Diary". Кроме того, он первым собрал воедино многие популярные песни Cantopop, чтобы создать 10-минутное попурри под названием «10 минут 12 дюймов». В 2019 году Лам замысловато сплел свои песни вместе, чтобы устроить музыкальный концерт Lamusical.

За прошедшие годы он представил на музыкальной сцене Гонконга широкий спектр песен, многие из его собственных композиций и каверов стали классикой кантопопа. Одним из его особых талантов является выбор песен для каверов из множества источников, включая песни из Великобритании, США, континентальной Европы, России, Ближнего Востока, Латинской Америки, Японии и т. Д. Песни, которые он выбрал. для таких каверов варьируются от классической музыки, песен из мюзиклов, еврейских народных песен до фанка и рок-н-ролла. Его собственные композиции и каверы охватывают очень широкий стилистический диапазон: от кантри-рока, ритм-энд-блюза, рок-н-ролла, фанка, джаза, рэпа, мелодий в китайском стиле до танго и босса-новы. Он особенно искусен в интерпретации и исполнении всех песен в своем неповторимом стиле. Лам обладает широким вокальным диапазоном и известен своими достижениями в самых разных музыкальных жанрах. Он может мощно петь в быстрых ритмичных номерах и очень проникновенно в романтических балладах.

В знак признания своего вклада в музыкальную сцену Лам был удостоен множества наград, в том числе премии Golden Needle в 1994 году, премии Зала славы CASH в 2003 году, премии J.S.G. Награда за заслуги в жизни в 2015 году,^[1] и награда Зала славы RTHK в 2016 году.^[2]

Помимо своей певческой карьеры, Лам также снялся в некоторых телевизионных драмах и сыграл главные роли во многих фильмах, дебютировав в кино в Трио удачливых в 1978 году. Возможно, его самая запоминающаяся роль была роль японского журналиста в Лодочники (1982), режиссер Энн Хуэй.^[3]

Лам очень спортивный. Раньше он любил играть в теннис, а теперь любит играть в гольф. Он очень креативный. Помимо сочинения песен, он любит рисовать и особенно хорошо рисует лабиринты. В 2013 году замысловатый лабиринт, нарисованный Ламом, был изображен и выгравирован на сутане хрустального Будды Lalique. Это был первый совместный проект французского бренда Lalique с китайским художником. Лам также любит шить бывшую в употреблении одежду по своему вкусу.

биография

Лам родился в Гонконге. Он родился в семье врачей, и его отец и дед по отцовской линии были врачами.^[4] Он учился в начальной школе Так Сун, затем Епархиальная школа мальчиков,^[5] школа для мальчиков, где он учился преимущественно на английском языке. В последней школе он предпочел изучать французский, а не китайский.

Лам начал заниматься музыкой в молодом возрасте. Его дед часто водил его в кино, как китайские, так и западные, где он музыка из фильмов. Кроме того, его мама любила петь и танцевать, а его отец любил слушать музыку и играть на пианино. Вся эта постоянная музыка вокруг него подогревала его интерес к этому виду искусства. Он начал любить слушать музыку по радио, когда был подростком, и сам научился играть на гитаре. В 1965 году Лам уехал из Гонконга, чтобы продолжить учебу в Великобритании. За это время и его последующее пребывание в Соединенных Штатах его музыкальный кругозор еще больше расширился за счет знакомства с большим разнообразием музыкальных жанров в этих странах.

Когда он впервые приехал в Великобританию в 1965 году, он посетил Дуврский колледж (он был там лиэмингтонцем) под руководством Тимоти Кобб.^[6] Его давний приятель Чинг Ю. Вонг, Южная Каролина, также учился в колледже из епархиальной школы для мальчиков. Примерно через год он перешел в Школа коучинга Barcote присоединиться к своему брату Тони. Там он с двумя друзьями сформировал ансамбль народной песни The Midnighters. Лам нанес ответный визит в оба колледжа в январе 2019 года.

После учебы в Великобритании Лам проработал там несколько лет, прежде чем переехать в Калифорнию, где он тренировал теннис и работал в брокерской фирме. Именно в это время он начал писать собственные песни. Вскоре после этого он вернулся в Гонконг, чтобы начать свою музыкальную карьеру.

Изначально Лам был одним из ведущих вокалистов группы под названием «Jade».^[7] В 1976 году он стал сольником со своим первым английским альбомом "Lam". Его первый кантонский альбом вышел в 1978 году. В 1980 году его собственные композиции 《在水中央》 и 《分分鐘需要你》 были удостоены награды Top Ten Chinese Gold Songs Awards.^[8] На протяжении 1980-х у Лама было 23 песни, которые возглавили китайский поп-чарт RTHK, уступив только Алану Тэму, у которого было 28. Лам также вел несколько музыкальных телепрограмм, снимался в некоторых телевизионных драмах и играл главные роли во многих фильмах.

В мае 2003 года Лам случайно упал в проем пола глубиной 2,5 метра, когда он выступал на сцене Гонконгского Колизея в качестве гостя Лизы Ван.^[9]^{[устаревший источник ]} Это падение повредило его правое ухо, которое потеряло часть слуха, особенно на высоких частотах, и вызвало шум в ушах. После этого он мог слышать только звуки в моно.^[10]^[11] Через несколько месяцев после травмы он нарочно дал серию концертов на юге Китая, чтобы привыкнуть к своим новым проблемам со слухом. За короткий период времени ему удалось адаптироваться к этой новой реальности, он смог очень хорошо выступить на сцене и полностью возобновить свою карьеру.

Лам оставался популярным в Гонконге более четырех десятилетий. Со временем Лам не только завоевал признание и уважение своих сверстников, таких как Анита Муи, Лесли Чунг и Паула Цуй, но и сыграл определенную роль в формировании музыкальной сцены Гонконга, как и многие из сегодняшних лучших певцов, таких как Исон. Чан, Хакен Ли и Энди Лау находились под влиянием его музыки.

Личная жизнь

Лам женился на Нг Чинг Юэнь в 1980 году. У них есть сын, Алекс Лам Так Шун, он же певец и актер,^[12] и дочь Эйприл. Лам и Нг развелись в 1994 году. 17 июля 1996 года он женился на певице и актрисе. Салли Йе.

Голос и тембр

У Лам очень широкий теноровый диапазон. Его самые высокие ноты могли достигать F5, D # 6 полным верхним голосом и громкостью, а не мягким фальцетом, а также рок-перерывом в голосе. Его самая низкая нота - G2, десять нот ниже средний C (С4).

Дискография

Кантонские альбомы:

各師各法 (1978)
抉擇 (1979)
摩登土佬 (1980)
一個人 (1980)
活色生香 (1981)
海市蜃樓 (1982)
愛情故事 (Июль 1983 г.)
愛到發燒 (Апрель 1984 г.)
林子祥創作歌集 (Декабрь 1984 г.)
Стул 85 特輯 (LAM '85) (Апрель 1985 г.)
十分十二吋 (12 "сингл) (август 1985)
誘惑 (Декабрь 1985 г.)
最愛 (Июнь 1986 г.)
千億個夜晚 (Январь 1987 г.)
花街 70 號 (Июль 1987 г.)
林子祥創作 + 歌集 (Январь 1988 г.)
生命之曲 (Октябрь 1988 г.)
林子祥長青歌集 (Ноябрь 1989 г.)
十三子祥 (Август 1990 г.)
日落日出 (Ноябрь 1990 г.)
小說歌集 (Август 1991 г.)
最難忘的你 (Март 1992 г.)
祈望 (Декабрь 1992 г.)
林子祥 '93 創作歌集 (Август 1993 г.)
單手拍掌 (Декабрь 1994 г.)
緣是這樣 (Июнь 1996 г.)
好氣連祥 (Сентябрь 1997 г.)
現代人新曲 + 精選 (Октябрь 1998 г.)
只有林子祥 (2001)
Пока мы не встретимся снова (2004)
佐治地球轉 (2007)
Lamusique (2010)
Lamusique Vintage (2011)
LAMUSIC Оригинальная классика (2014)
佐治地球 40 年 (2015)

Английские альбомы:

Лам (1976)
Лам II (1977)
Тереза Карпио и Лам (1978)
Уроки (1990)
Когда мужчина любит женщину (1993)

Альбомы на мандаринском диалекте:

"是你是真的傷了我的心" (1991)
«這樣愛過你» (1992)
«決定» (1993)
«感謝» (1995)
«尋祥歌» (1998)

Список песен, написанных Джорджем Ламом для его собственных альбомов

1977 年 Lam II —— Boring Love (+ текст) 、 Up-Down (+ текст)
1978 г. 年各師各法 —— 三個願望、確係愛得悶
1979 г. 年抉擇 —— 點解娶老婆
1980 г. 摩登土佬 —— 分分鐘需要你、愛的美敦書、願愛得浪漫、廣告廣告
1980 г. 一個人 —— 在水中央、她的歌聲、執到寶、轉轉轉
1981 年林子祥精選 —— 愛的種子
1981 г. 活色生香 —— 活色生香、究竟天有幾高、、小子、有句話、七月初七、、可以不可以
1982 年海市蜃樓 —— 海市蜃樓、今天開始、幾段情歌
1983 г. 年愛情故事 —— 小男人主義、懶舒服、熱血青年、阿喲心聲、巴黎街頭
1984 年愛到發燒 —— 邁步向前、我偷望你偷看、石像
1984 林子祥創作歌集 —— 水仙情、師傅、紅日豐收、再見楊柳下、的明白我、心肝寶貝說聲珍重
1985 年林子祥 85 特輯 (LAM '85) —— Moments (+ текст) 、仍然記得嗰一次、零時十分、星光的背影
1985 г. 年誘惑 —— 這一個夜、千枝針刺在心、為誰忙
1986 年最愛 —— Ah Lam 日記 (написал текст на кантонском диалекте) 、曾經、冷冰冰的形象、一個早上
1987 г. 年千億個夜晚 —— 風雨故人來、單身女人、今生以後
1987 年花街 70 號 —— April (+ текст) 、似曾相識
1988 年林子祥創作 + 流行歌集 —— 每夜唱不停、雨點、昨日街頭、、 Talking About (+ текст)
1988 г. 生命之曲 —— 誰為你、真的漢子、三心一意、今晚可有空
1989 г. 長青歌集 —— 勝敗之間、矛盾
1990 年十三子祥 —— 似夢迷離、一咬 O.K.
1990 年日落日出 —— 日落日出
1990 年 Уроки —— Без нас двоих 、 Теннисный Немезида 、 Саббатикал 、 Он сказал 、 Говоря о 、 Уроки 、 Апрель 、 Три желания 、 Скучная любовь 、 Это только до свидания (+ тексты всех песен)
1991 г. 小說歌集 —— 懷念這深深一吻、怎麼可以沒有你、原來沒有你是這樣
1991 年這次你是真的傷了我的心 (мандарин) —— 不要笑我痴、當時年紀小、這次你是的傷了我的心、戀愛無所不在、回首夢已遠
1992 年我這樣愛過你 (мандарин) —— 夜、 Three Wishes (+ текст) 、聲聲問、願今宵永在夢裏
1992 年祈望 —— 祈望、一笑置之、急促的心跳、如風如煙
1992 年最難忘的你 —— 將心意盡訴、暢飲、改變常改變人海中一個你
1993 年林子祥 93 創作歌集 —— 交出一切、心有我、終生伙伴、的一生、歸向平淡、偶像、你令我偏偏要別離中的鋼琴一團和氣
1993 год 年決定 (китайский) —— 那年冬天、注定多情、愛你到此為止
1994 單手拍掌 —— 你是朋友、不可能、我走我路、今天的一切、單手拍掌、在這的最好、心、小屋屋
1995 年感謝 (мандарин) —— 回首來時路、情關、在水中央、無言的愛
1996 г. 緣是這樣 —— 十八變、我以你、緣是這樣、快樂的真相、十分鐘意、有情天地、感激
1997 г. 年好氣連祥 —— 擁抱、愛情、人間好漢、最遠偏偏最近、谷爆、知己
1998 現代人新曲 + 精選 —— 現代人、百年之癢癢、簡簡單單、醉一半
1998 尋祥歌 (мандаринский) —— 夜歸的男人的最愛的人的我、貪戀、都是愛、自在、傷口還在、為自己越愛越沉默、快樂、狂歡
2001 год 年只有林子祥 —— 只有夢長、萬里天風伴我飛、我好想、愛與與
2002 年港樂林子祥 —— The Prayer (+ работал с 潘源良 над текстами песен)
2004 年 Пока мы не встретимся снова —— Пока мы не встретимся снова 、美而廉、講笑、我們笑 (мандаринский диалект)
2007 佐治地球轉 —— 常在我心中、 Angel 、自由行、流離半世、林振祥、 Through Your Eyes (+ текст) 、前世、問天不應、很多很多、誰都可以 (+ работал с 潘源良 над lyrics) 、腹語、我的秘密 (+ текст на мандаринском)
2011 年 Lamusique Vintage —— Invincible (+ текст)
2014 年 LAMUSIC Original Classics —— 衝上雲霄、 Make My Day (+ текст) 、小苹果、秘密花園
2014 г. 單曲 —— 東方傳奇 (東方足球隊會歌)
2015 年單曲 —— 粵唱越響 (跨粵流行嘅主題曲)

Список песен, написанных Джорджем Ламом для других исполнителей

路家敏小貓與我
杜麗莎仍然記得個一次
林嘉寶幸運兒
徐小鳳星光的背影、在水中央
陳百強寵愛
梅艷芳抱緊眼前人
葉蒨文零時十分
葉蒨文蒨意
葉蒨文願意
葉蒨文完全是你
側田有火
張敬軒相對論

Концерты в Гонконге

1976 《Концерт Терезы Карпио и Джорджа Лам》
1981 《林子祥 Show》
1983 г. 《林子祥演唱會》
1985 год. 林子祥 85 演唱會》
1987 林子祥演唱會》
1988 《LAM 88-89 LIVE》
1990 特醇星徽林子祥 90 演唱會》
1992 白花油林子祥有情有情演唱會
1995 林子祥寄廿載情演唱會 95》 95 Lam in Live
1998 г. 《林子祥葉蒨文好氣連場 98 '》
2001 最愛接觸林子祥演唱會》 Live Contact Lam 2001
2001 01 年拉闊壓軸林子祥 & 陳奕迅音樂會》
2002 год 《港樂 · 林子祥 HKPO & Lam Live》
2005 《子有祥情林子祥演唱會》 "Always" Lam in Concert
2007 仍然最愛林子祥杜麗莎演唱會》 Teresa & Lam Live в HK Coliseum 2007
2009 十分十二子祥演唱會》 Лам @ Coliseum
2010 《Лам, сделанный в любви 音樂會》
2011 《Концерт винтажной музыки
2011 《Music is Love George Lam X Hacken Lee 《林子祥 x 李克勤拉闊音樂會 2011》
2013 《絕對熹祥 - Концерт Mix & Match с 林子祥 & 趙增熹》
2016 《林子祥佐治地球四十年演唱會 Концерт, посвященный 40-летию Джорджа Лэма, Гонконг
2019 《林子祥 Lamusical 2019 演唱會》 Lamusical2019

Фильмография

(актер, если не указано иное)

Год	Заголовок	Награды
1978	Трио удачливых 《各師各法》
1979	Денежная поездка 《懵女，大賊，傻偵探》
1979	Секрет 《瘋劫》
1980	Дискотека Bumpkins 《摩登土佬》
1980	Пембунахан Погоня 《糊塗英雄》
1981	Все неправильные подсказки 《鬼馬智多星》
1981	Жизнь после жизни 《再生人》
1982	Aces Go Places 《最佳拍檔》
	Он принимает два 《難兄難弟》
	Лодочники 《投奔怒海》	Назначен - Премия Гонконга за лучшую мужскую роль
1983	Все неправильные шпионы 《我愛夜來香》	Номинация - гонконгская кинопремия за лучшую песню из оригинального фильма
1984	Банановый полицейский 《英倫琵琶》
1984	Сова против Бомбо 《貓頭鷹與小飛象》	Номинация - гонконгская кинопремия за лучшую песню из оригинального фильма
1985	Кунг Хей Фат Чой 《恭喜發財》
	Мерцай, Мерцай счастливые звезды 《夏日福星》
	Это напиток, это бомба 《聖誕奇遇結良緣》
	Потерянный роман	Номинация - гонконгская кинопремия за лучшую песню из оригинального фильма
1986	Страсть 《最愛》	Выигран - Гонконгская кинопремия за лучшую песню из оригинального фильма
1987	Шальные деньги 《通天大盜》
1988	От сердца к сердцу 《三人世界》
1988	Звездная ночь 《今夜星光燦爛》	Номинация - гонконгская кинопремия за лучшую песню из оригинального фильма
1989	Идеальное совпадение 《最佳男朋友》
1989	Сердце в сердца 《三人新世界》
1990	Укус любви 《一咬 ОК》
1990	Шанхай Шанхай 《亂世兒女》
1991	Банкет 《豪門夜宴》
1991	Идеальное совпадение 《富貴吉祥》
1992	Сердце против сердец 《三人做世界》
1993	Идеальные пары 《皆大歡喜》
1997	Странная история 《基佬四十》
1997	Вверх для восходящего солнца 《擁抱朝陽》
2003	Любовь под солнцем
2004	Шесть сильных парней 《六壯士》
2006	Любовь с первой ноты 《戀愛初歌》
2007	Пай-Собака	Номинация - гонконгская кинопремия за лучшую песню из оригинального фильма
2007	Чудо Женщина
2009	Ищите звезду 《游龍戲鳳》
2011	Привет, верность 《出軌的女人》
2018	Рейдеры Европы

^[13]^[14]

внешняя ссылка

Джордж Лам на IMDb

Награды
Предшествует Ченг Квок-конг	Премия "Золотая игла" RTHK Десять лучших китайских золотых песен 1994	Преемник Тереза Тенг

[1] TVB (20 декабря 2015 г.), TVB: 2015 г. 金曲頒獎典禮得獎名單）

[2] 明報 (24 ноября 2015 г.), 報: 【十大中文金曲】林子祥奪「名人堂」鍾鎮濤獲頒金針獎）

[3] 每日頭條 (29 августа 2017 г.), 頭條: 香港經典電影《怒海》，的處女作，那時的林子祥很年輕）

[4] 東方日報 (11 октября 2016 г.), 東方日報: 生於杏林世家林子祥呻冇人教急救）

[5] 星島日報 (26 февраля 2019 г.), 星島日報: 林子祥重返母校父子檔演唱會葉蒨文唔做嘉賓）

[6] 明周 (16 февраля 2019 г.), 周: 【林子祥專訪】林子祥重遊英國母校）

[7] 香港音樂人協會 (1 января 2019 г.), 香港音樂人協會: Представляем The Band 本地樂隊歷史簡介）

[8] 每日頭條 (25 января 2018 г.), 頭條: [香港懷舊金曲] 林子祥 —— 《在水中央》）

[9] 大紀元 (1 июня 2003 г.), 大紀元: 林子祥舞台上出意外一腳踩空摔傷腦震盪）

[10] Fairchild Radio (17 декабря 2016 г.), Радио Fairchild: Lam 林子祥的前世今生）

[11] 蘋果新聞 (25 февраля 2019 г.), 新聞: 蘋人誌：的左耳神的右耳林子祥）

[12] 東周 (26 декабря 2012 г.), 東周: Lam 仔拉心肝林子祥）

[one-13] "Джордж Лам". imdb.com. Получено 6 марта 2010.

[two-14] "Джордж Лам". Chinesemov.com. Получено 6 марта 2010.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]