Ганский институт лингвистики, грамотности и перевода Библии - Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation - Wikipedia
В Институт лингвистики, грамотности и перевода Библии Ганы (GILLBT) это организация, участвующая в проектах по обучению грамоте и развитию в язык меньшинства сообщества в Гане, а также работу по переводу Библии.
История
GILLBT вырос из работы, начатой лингвистами из Переводчики Библии Уиклифа, который начал работать с Институт Африки исследований на Университет Ганы в 1962 году. В 1980 году была создана новая организация для продолжения работы - Институт лингвистики Ганы (GIL). В 1982 году его название было изменено на Институт лингвистики, грамотности и перевода Библии Ганы (GILLBT).[1]
Ассоциации
GILLBT продолжил свои первоначальные связи с Университетом Ганы, в основном с Институтом Африки исследований (IAS), а также с Институтом образования взрослых, отделом лингвистики и языковым центром. IAS часто публикует лингвистические и антропологические исследования, проводимые членами GILLBT.[2] GILLBT также является членом организации Wycliffe Global Alliance.[1]
Финансирование
GILLBT финансируется из различных источников, включая индивидуальных доноров и другие организации. Он также получил доход от работы гостевых домов в Аккра и Тамале и управление печатным станком.[3]
Работа
Грамотность и образование
GILLBT сотрудничает с другими организациями для проведения Дополнительное базовое образование программа, которая предлагает девять месяцев занятий по обучению грамоте на родном языке для необразованных детей.[4]
Перевод
GILLBT - одна из трех основных организаций, занимающихся переводом Библии в Гане, наряду с Библейское общество Ганы и Международное библейское общество.[5] Помимо участия в переводе Библии, GILLBT сотрудничал с Национальная комиссия по гражданскому образованию перевести сокращенную версию 1992 г. Конституция Ганы на 30 ганских языков, а с Международная федерация женщин-юристов перевести "Права женщин Ганы" на языки меньшинств.[6]
Рекомендации
- ^ а б «GILLBT - Гана». Wycliffe Global Alliance. Получено 3 марта 2014.
- ^ "ГИЛЛБТ". Институт Африки исследований. Университет Ганы. Архивировано из оригинал 1 марта 2014 г.. Получено 3 марта 2014.
- ^ «Грамотность способствует национальному развитию - GILLBT». GhanaWeb. 21 июля 2003 г.
- ^ «Дети не посещают школу». Агентство новостей Ганы. 17 октября 2013 г.
- ^ Kuwornu-Adjaottor, Jonathan E.T. (2012). «Духовные дары, духовные личности или духовно одаренные личности? Творческий перевод τών πνευματικών в 1 Коринфянам 12: 1а». Neotestamentica. 46 (2): 260.
- ^ "Влияние". GILLBT. 16 марта 2012 г.. Получено 3 марта 2014.