Гилберт (имя) - Gilbert (given name)

Гилберт
Произношение/ˈɡɪлбɜːrт/
Французский:[ʒil.bɛʁ]
ПолМужской
Источник
Слово / имяНорманнско-французский
Смыслгизель + берат
Другие имена
Связанные именаЖилберто, Гил

Гилберт это собственное имя из Норманнско-французский источник,[1] сам из германских Gisilberht или же Gisalberht.[2][3] Включены оригинальные варианты написания Гислеберт, Гильбер и Гилеберт. Первый элемент, Гил-, происходит от германского Гисил, что означает «древко стрелы» или гизаль «залог, заложник», а второй элемент, -Берт происходит от германского -behrt, краткая форма Beraht, что означает «яркий» или «знаменитый».[4][5] Имя было представлено Англия посредством Норманны, где он был популярен в средние века. Вот почему произношение Гил- [гил] отражает северный нормандский [гил], в отличие от старофранцузского [dʒil] > Французский [ʒil] и объясняет альтернативное написание Гильбер с Guil- [гил].

Варианты написания развивались по всей Европе, включая Романский язык версия, Жилберто, а латинский версия, Гилбертус. Уменьшительное, Гил, популярно как имя или прозвище. Гилберт, с вариантами написания, также используется как фамилия (видеть Гилберт (фамилия) ).

Переводы

  • Арабский: غيلبرت
  • Белорусский: Гілберт (Hilbiert)
  • Бенгальский: গিলবার্ট (гилабарша)
  • Китайский упрощенный: 吉尔伯特 (Jí'ěr bó tè)
  • Китайский традиционный: 吉爾伯特 (Jí'ěr bó tè)
  • Французский: Гилберт
  • Немецкий: Гилберт
  • Гуджарати: ગિલ્બર્ટ (гильбарша)
  • Иврит: גילברט
  • Хинди: गिल्बर्ट (Gilbarṭ)
  • Итальянский: Жилберто
  • Японский: ギ ル バ ー ト (Гирубато)
  • Каннада: ಗಿಲ್ಬರ್ಟ್ (гильбарṭ)
  • Корейский: 길버트 (Gilbeoteu)
  • Македонский: Гилберт
  • Маратхи: गिल्बर्ट (гильбарша)
  • Монгольский: Гилберт (Gilbyert)
  • Непальский: गिल्बर्ट (гильбарша)
  • Персидский: گیلبرت
  • португальский: Жилберто
  • Русский: Гилберт
  • Сербский: Гилберт
  • испанский: Жилберто
  • Тамильский: கில்பர்ட் (Kilparṭ)
  • Телугу: గిల్బర్ట్ (Gilbarṭ)
  • Тайский: กิ ล เบิ ร์ ต (Kilbeir̒)
  • турецкий: Джилберт, Джилбер
  • Украинский: Гілберт (Hilbert)
  • Урду: گلبرٹ
  • Идиш: גילבערט (гильбърт)

Люди с именем

Выдуманные персонажи

Популярность

В Англия и Уэльс Гилберт занимал 64-е место по популярности в 1904 году, 72-е в 1914 году и 95-е в 1924 году. К 1934 году он выпал из 100 лучших.[6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «За именем: значение, происхождение и история имени Гилберт». Получено 2013-05-12.
  2. ^ Альберт Даузат, Noms et prénoms de France, Librairie Larousse 1980, издание revue et commentée par Мари-Тереза ​​Морле. п. 292а.
  3. ^ Этимология слова «Гилберт»
  4. ^ DAUZAT 292a.
  5. ^ Этимология слова "Gisilberht"
  6. ^ Популярные детские имена, 1904–1994 (Национальное статистическое управление Великобритании)