Ночь гурманов - Gourmet Night

"Ночь гурманов"
Башни Фолти эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 5
РежиссерДжон Ховард Дэвис
НаписаноДжон Клиз и Конни Бут
Дата выхода в эфир17 октября 1975 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Инспекторы отелей "		Следующий →
"Немцы "
Список Башни Фолти эпизоды

«Ночь гурманов» пятый эпизод в первой серии BBC телевидение комедия Башни Фолти.[1]

участок

У Бэзила Фолти проблемы с его Остин 1100 машина. Несмотря на то, что Сибил настаивает на том, чтобы он отвез машину в гараж для ремонта, скупой Бэзил пытается сам починить машину.

Между тем, у Fawlty Towers появился новый Греческий повар по имени Курт, которого нашел для них Андре, кулинарный тренер Курта и друг Фолти. Бэзил и Сибил собираются провести в отеле вечер для гурманов. После того, как грубый, изнеженный мальчик назвал отель «свалкой» просто потому, что чипсы не той формы, которую он предпочитал, Бэзил - всегда стремящийся привлечь верхнюю часть клиентуры в Торки - включает в себя примечание «Никакой шалости». реклама вечера гурманов. По случаю приходят всего четыре человека: Полковник и миссис Холл, оба JP; и Лайонел Твитчен, один из ведущих Торки ротарианцы вместе со своей женой Лоттой. Группа из четырех человек, Кустеры, была вынуждена отменить в последнюю минуту из-за того, что один из них заболел, на что Бэзил замечает: «Будем надеяться, что в этом нет ничего тривиального».

Курту понравился Мануэль. Мануэлю это неинтересно, поэтому Курт ищет утешения в алкоголе и в конечном итоге напивается до такой степени, что не может готовить, заставляя оставшийся персонал паниковать, когда приходят гости к ужину.

Бэзил становится слишком чувствительным к представлению полковника Холла другим гостям. У полковника нервное подергивание из-за чего его шея и голова сильно бьются в конвульсиях. Когда Фолти пытается представить две пары, он зацикливается на имени «Лайонел Твитчен», чтобы не обидеть полковника, и не может представить их, тем самым вызывая максимальное смущение для себя. Г-н Твитчен представляется, показывая, что его фамилия произносится "Twychen ". Более того, попытки Василия пообщаться с полковником только обидели его.

Бэзил с ужасом обнаружил, что Курт потерял сознание и его вырвало, так что теперь повара нет. Однако Андре, который знал о том, что Курт алкоголизм, всегда готов помочь. Однако, поскольку ресторан André's имеет ограниченную доступность, в «изысканном» меню гостям на выбор предлагаются только три возможных блюда - все они состоят из различных видов утки: утка с апельсином, утка с вишней или «утиный сюрприз». (утка без апельсинов и вишен). Когда полковник Холл спрашивает, что произойдет, если они не любят утку, Бэзил отвечает: «Если вам не нравится утка ... то вы скорее застряли!»

Попытки Василия достать еду сложны. Первая утка испорчена, когда Бэзил случайно роняет поднос и в него застревает нога Мануэля, поэтому Сибил звонит Андре и просит другого. Второй попытке мешает машина Бэзила, которая наконец ломается на обратном пути с едой; сцена заканчивается тем, что Бэзил кричит на «злобного ублюдка» из машины и честно предупреждает машину, после чего следует «чертовски хороший удар» веткой дерева.

Персонал пытается тянуть время, ожидая, пока Бэзил вернется с уткой: Мануэль борется с некоторыми трудностями. фламенко мелодии на его гитаре, поет Полли "Я не могу сказать нет ", не по тональности, из мюзикла Оклахома!, и Сибил в пьяном виде пересказывает анекдот о «дяде Теде и его ящике коричневого эля». Гости явно неблагодарны.

Бэзилу удается вернуться в отель пешком, и гостям наконец преподносят «утку», которую они с нетерпением ждали, только чтобы обнаружить, что из-за путаницы на кухне Андре она превратилась в бомбу-сюрприз. когда Василий снимает Cloche. Василий настолько удивлен, что перебирает руками пустяк, чтобы увидеть, не прячется ли там утка. Когда его попросили объяснить это, Бэзил невозмутимо ответил: «Да прости, прости».

Бросать

Актерский состав, зачисленный на эпизод:

С:

Награды

Опрос 1999 г. NatWest страхование автомобиля назвал сцену в этом эпизоде, где Бэзил атакует свою машину веткой дерева, «самым важным автомобильным моментом».[2]

Производство

Внутренние сцены этого эпизода были записаны 7 сентября 1975 года в студии ТС8 Телевидение BBC, перед живой публикой.[3]

Элизабет Бенсон, которая играет миссис Хит, появится во втором сериале в роли миссис Уайт в "Киппер и труп ". Она - одна из трех приглашенных исполнительниц, которые появляются в обоих сериалах, а два других -;

Клиз появился в роли Бэзила в рекламе 2016 года Спасатели, в котором, ссылаясь на сцену избиения машины из этого эпизода, Василий случайно нападает на соседнюю полицейскую машину.[4]

Эндрю Сакс, Андре Маранн и Стив Плайтас позже снова сыграли одну из главных ролей в 1978 году в Месть Розовой Пантеры, хотя у них не было совместных сцен.

Тупицы

Во время эпизода происходит ряд продюсеров: пока Бэзил борется с пьяным Куртом, он толкает Курта к установленной стене, в результате чего она частично поддается. Снаряжение студии можно увидеть через щель в стене декорации, и остается таковой до конца эпизода.

Вдобавок, когда Бэзил пытается пронести утку из кухни в столовую, можно отчетливо увидеть рабочий сцены, стоящий на коленях на полу за распашной дверью.

Во время сцены с ветвью дерева автомобиль значительно перемещается, несмотря на то, что он сломался.

Рекомендации

  1. ^ Берман, Гарри (2011). Лучшее из британцев: от башен Фолти до офиса. Тейлор Трэйд Паблишинг. п. 18. ISBN  9781589795662.
  2. ^ "Дорожная ярость Василия возглавила опрос". Новости BBC. 21 октября 1999 г.. Получено 4 мая 2010.
  3. ^ Кемптон, Мартин. «Ненадежная и совершенно неофициальная история Телецентра Би-би-си ...» Неполная история лондонских телестудий. Архивировано из оригинал 20 декабря 2014 г.. Получено 17 декабря 2014.
  4. ^ Specsavers Fawlty Car с участием Джона Клиза # следует

дальнейшее чтение

  • Башни Фолти: компаньон поклонника, Leo Publishing, ISBN  91-973661-8-8
  • Полные башни Фолти Джон Клиз и Конни Бут (1988, Метуэн, Лондон) ISBN  0-413-18390-4 (полный текст)

внешняя ссылка