Греческие лигатуры - Greek ligatures

Ранний греческий эстамп из издания Аристотеля 1566 года.
Образец показывает -Операционные системы лигатуры в середине второй строки (в слове μέθοδος), кай лигатуры под ней в третьей строке, а -ОУ- лигатура прямо под лигатурой в четвертой строке, вдоль многих других.

Образец шрифта XVIII века Уильям Кэслон, показывая значительно сокращенный набор лигатур (-ου- в "τοῦ", конец первой строки; -στ- в πλείστοις, середина второй строки; и καὶ сокращение).

Греческие лигатуры являются графическими комбинациями букв Греческий алфавит которые использовались в средневековом рукописном греческом языке и в ранней печати. Лигатуры использовались в курсив стиль письма и очень широко позже крошечный письмо. Были десятки^[1]^[2] обычных лигатур. Некоторые из них обозначали частые комбинации букв, некоторые - флективный окончания слов, а некоторые были сокращениями целых слов.

В древнепечатном греческом языке, датируемом примерно 1500 годом, продолжали использоваться многие лигатуры, созданные по образцу рук современных рукописей. Важными моделями для этой ранней практики набора были проекты Альд Мануций в Венеции и Клод Гарамонд в Париже, создавшие влиятельные Grecs du roi шрифт в 1541 году. Однако использование лигатур постепенно сокращалось в течение 17 и 18 веков и в основном устарело в современном наборе. Среди лигатур, которые использовались дольше всего, лигатуры Ȣ для ου, который напоминает о с ты сверху, а аббревиатура ϗ за καὶ ('и'), который напоминает κ с направленной вниз чертой справа. Лигатура ου все еще иногда используется в декоративном письме, в то время как καὶ сокращение имеет ограниченное использование в функциях, подобных латинскому амперсанд (&). Еще одна лигатура, которая относительно часто использовалась в ранней современной печати, - это лигатура с ς (маленькая сигма внутри омикрон) для терминала ος.

Лигатура ϛ для στ, теперь называемый клеймо, выжил в особой роли, помимо использования в качестве собственно лигатуры. Он взял на себя функцию числовой знак для "6", будучи визуально объединенным с курсивом древней буквы дигамма, у которого была эта числовая функция.

Кодировка компьютера

В современном стандарте компьютерного кодирования Unicode, сокращение ϗ кодируется начиная с версии 3.0 стандарта (1999 г.). Версия в верхнем регистре Ϗ был добавлен в версии 5.1 (2008). «Стигма» в нижнем и верхнем регистре, предназначенная для числового использования, также кодируется в Unicode. Буквы, образованные от лигатуры ου, существуют для использования в латыни и кириллице, но не для самого греческого языка. Были предприняты некоторые попытки воссоздать набор текста с лигатурами в современных компьютерных шрифтах либо с помощью Unicode-совместимых. OpenType замена глифа,^[3] или с более простыми, но нестандартными методами кодирования глифов.^[4]

Греческие диграфы

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Ϗ		ϗ		Ϛ		ϛ
Юникод имя	ГРЕЧЕСКАЯ СТОЛИЦА КАЙ СИМВОЛ		ГРЕЧЕСКИЙ СИМВОЛ КАЙ		ГРЕЧЕСКАЯ БУКВА STIGMA		ГРЕЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА STIGMA
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Unicode	975	U + 03CF	983	U + 03D7	986	U + 03DA	987	U + 03DB
UTF-8	207 143	CF 8F	207 151	CF 97	207 154	CF 9A	207 155	CF 9B
Ссылка на числовые символы	Ϗ	& # x3CF;	ϗ	& # x3D7;	Ϛ	& # x3DA;	ϛ	& # x3DB;

Латинские и кириллические орграфы Ou

Информация о персонаже
Предварительный просмотр	Ȣ		ȣ		Ꙋ		ꙋ
Юникод имя	ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА OU		ЛАТИНСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА OU		Кирилическая заглавная буква МОНОГРАФ UK		Кирилическая строчная монография UK
Кодировки	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный	десятичный	шестнадцатеричный
Unicode	546	U + 0222	547	U + 0223	42570	U + A64A	42571	U + A64B
UTF-8	200 162	C8 A2	200 163	C8 A3	234 153 138	EA 99 8A	234 153 139	EA 99 8B
Ссылка на числовые символы	Ȣ	& # x222;	ȣ	& # x223;	Ꙋ	& # xA64A;	ꙋ	& # xA64B;