Григорианский биволару - Gregorian Bivolaru

Григорианский биволару также известный как Магнус Аурольссон и по прозвищу Григ, Григ или в прессе Гуру (родился 12 марта 1952 г.) - беглый духовный учитель и основатель Движения за духовную интеграцию в Абсолют (MISA).

В 2005 г. Верховный суд Швеции согласился предоставить политический беженец статус Биволару в ответ на его заявления о преследовании со стороны румынский органы власти.[1]

14 июня 2013 г. Высокий кассационный суд и правосудие Румынии окончательно приговорил Григориана Биволару к 6 годам тюремного заключения без отсрочки исполнения за половые акты с несовершеннолетними. Более того, он был оправдан по всем другим обвинениям против него (например, мелкая торговля людьми).[2]

Ранние годы

Григориан Биволару, родился в Tărtășești, Илфовский уезд, (Сейчас в Дымбовицкий уезд ), Румыния, закончил среднюю школу в Бухарест и СМИ утверждают, что он присоединился к Бухарест Метро Он работал водопроводчиком в 1971 году, хотя предприятие было создано в 1975 году. Он начал заниматься йогой в 17 лет.[3]

Во время коммунистического режима Григориан Биволару постоянно находился под наблюдением Департамент государственной безопасности, потому что он практиковал и преподавал йогу. Его дважды сажали в тюрьму и насильно госпитализировали в психиатрическую палату (решение, принятое при коммунистическом режиме, чтобы избавиться от нежелательных, потому что коммунистическая идеология не допускала политических заключенных). В 2012 году два суда признали, что Григориан Биволару был осужден и заключен в тюрьму по политическим мотивам во время коммунистического режима («политический характер обвинительных приговоров, вынесенных в отношении истца приговором № 68/1977, приговором № 960/1984 и приговором № госпитализация истца была отклонена приговором № 616/1989 ").[4]

В 1977 году его обвинили в распространении порнографические материалы и приговорен к одному году тюремного заключения, но он не досрочно его отбыл из-за амнистия выдается за все незначительные судимости Президентом Румынии Николае Чаушеску.[1] 17 апреля 1984 г. он был арестован за заговор против Николае Чаушеску.[2] После нескольких недель пыток он сбежал из Securitate тюремное заключение. Через несколько дней его схватили, затем судили только по обвинению в побеге из тюрьмы и приговорили к 18 месяцам лишения свободы.

В 1989 году он был снова арестован, хотя обвинений ему так и не предъявили. На этот раз коммунистический режим поместил его в психиатрическую больницу строгого режима в Пояна-Маре - место, где «затеряли» политических диссидентов - с рекомендацией подвергнуть сильнодействующей терапии вместе с заключенными с настоящими психическими заболеваниями. Здесь мы должны упомянуть, что, несмотря на риск противодействия деспотическому порядку, доктор Леонард Хриску отказался дать ему соответствующее лекарство, считая, что диагноз поставлен (см. Заявление врача в фильме «Кто боится григорианского Биволару?») ).

MISA

В Румыния, йога был запрещен в 1982 году в связи со «скандалом о Трансцендентальной Медитации», жертвой которого стал также Григориан Биволару. Йога была запрещена в Румынии до декабря 1989 г., когда Румынская революция. После этого Григориан Биволару основал Движение за духовную интеграцию в Абсолют (MISA). MISA была основана как некоммерческая ассоциация решением суда Первого округа Бухареста от 23 января 1990 года. Он носит социально-профессиональный, философский и просветительский характер, направлен на повышение духовного уровня людей путем распространения знаний и практик йоги. MISA включал лекции по смежным дисциплинам, таким как Кашмирская философия и Аюрведа (традиционная индийская медицина). Курсы йоги сначала проводились в Бухаресте, но быстро распространились по стране.

Финская телерадиокомпания Yle опубликовал программу из серии MOT по MISA и Gregorian Bivolaru.[5] В программе взяли интервью у экс-участниц Natha. Натха считается членом румынского движения MISA. Респонденты описали спорные действия, такие как рвота, как способ очищения. Также сообщалось сексуальные тенденции, как порнография и сексуальные отношения с учителями и учениками. Представитель финской компании Natha прокомментировал, что секс - это всегда вопрос между двумя людьми. Сеппо Исотало, правозащитник, который пытался помочь MISA в противостоянии с румынскими властями, описал MISA следующим образом:

Он обладает всеми характеристиками культа: одна правда, один лидер, и он изолирует диссидента.

— Сеппо Исотало, финский правозащитник

Грегориан Биволару был почетным членом Европейского совета йоги до апреля 2008 года, когда он был исключен из него и из всех дочерних отделений.

Шри Йогачарья Аджита, как президент Европейского совета йоги Европейского альянса йоги и почетный секретарь Европейской федерации йоги в Европейском союзе, заявил Международной федерации йоги следующее: «Мое официальное решение в качестве президента Европейского совета йоги Европейский Йога Альянс заключается в том, что Михай Стоян, Григ Биволару и все люди, связанные с организацией MISA / NATHA, немедленно исключаются из нашей организации, и что мы прекращаем их членство, потому что было доказано, что они не заняты йогой в какой бы то ни было форме, что они даже используют йогу как прикрытие для незаконных практик, что они не уважают правила и стандарты нашей организации, что они демонстрируют неслыханное отсутствие моральной целостности и не могут быть убеждены изменить свое отношение ».

В соответствии с Таймс оф Индия, MISA в настоящее время работает под разными названиями в разных странах. Это Натха в Дании и Португалии, Тара в США и Великобритании и Сатья в Индии.[6]

Правовые проблемы

Григориан Биволару стал жертвой двух серьезных покушений на свою жизнь (в 1994 и 1995 годах).[7]

Нарушения со стороны полиции где зарегистрировано в 1997 году двумя крупными правозащитными организациями: APADOR-CH [ро ][8] и Международная амнистия.[9]

18 марта 2004 г. власти - прокуратура, полиция, жандармы, спецслужбы - начали беспрецедентную кампанию запугивания, задокументированную APADOR-CH (местное отделение Международного Хельсинкского комитета по правам человека). [10] и сообщается в отчете IHF 2004.[11]

28 марта 2004 г. Григориан Биволару был задержан за «попытку обманного пересечения границы» на таможне Надлак, в условиях, когда он находился в здании таможни, имел при себе действующий паспорт и не ограничивался границей. Затем его доставили в Бухарест. Суд Бухареста выдал ордер на арест на 29 дней на имя Григориана Биволару, но по другому обвинению: предполагаемые сексуальные отношения с несовершеннолетним.

После двух дней расследования Апелляционный суд Бухареста постановил освободить Григориана Биволару. Хотя решение было принято в 17.00, его отпустили только в 23.00 того же дня, а тем временем жандармы в наручниках переместили его из Апелляционного суда в Суд округа № 5 для расследования уголовных дел. Департамент, затем снова в суд района № 5, все это сбивает с толку журналистов, общественность и его адвокатов.

Еще один ордер на арест был выдан 31 мая 2004 года в отношении г-на Биволару, который бежал из страны.

В 2005 году ему было предъявлено обвинение по восьми пунктам обвинения, включая секс с несовершеннолетним, уклонение от уплаты налогов, и незаконно пересекли границу, чтобы избежать судебного преследования.[12] В марте 2005 года Биволар попросил убежище в Швеция, утверждая, что опасается преследований в Румынии. 4 апреля 2005 г. Шведская полиция из Мальмё Обвинение в сексуальных отношениях с несовершеннолетним было основано на заявлении 17-летней девушки, которая позже отказалась от обвинения, заявив, что оно было выдвинуто под давлением. 15 апреля румынская полиция выдала второй ордер. от своего имени, в котором он был обвинен в «торговле людьми и других обвинениях, связанных с организованной преступностью» (связанных с якобы арестом некоторых лиц в некоторых ашрамы и заставляя их работать без оплаты).[13]

Судебная кампания против MISA и Gregorian Bivolaru была синхронизирована с масштабной кампанией по манипулированию СМИ. [14][15]

21 октября 2005 г. Верховный суд Швеции отклонил выдача запросить и установить Bivolaru бесплатно.[16] Судьи Верховного суда пришли к выводу, что суд над Биволару в Румынии не будет справедливым. Анетт Сведоу, главный прокурор по делу Грегориана Биволару, заявила: «Окончательное решение состоит в том, что в случае экстрадиции Биволару в Румынию он рискует подвергнуться депортации, преследованиям и преследованиям из-за своей религиозной деятельности, которую он применяет в рамках движения йоги. "[16]

Решение Верховного суда было основано на экспертизе исследования Скопа.[17] и Карл Эрик Нюлунд [св ], эксперт секты.[18]

Это решение было передано в Румынское министерство юстиции 16 декабря 2005 г. В ответ министр юстиции Румынии, Моника Маковей, направил генеральному прокурору запрос уточнить способ проведения расследования по данному делу. Такой же запрос направлен президенту Румынский Верховный Суд, Дан Лупашку.

Решение Шведское иммиграционное управление О том, что Григориану Биволару следует предоставить политическое убежище, стало известно в последний день 2005 года.

В настоящее время дело находится под наблюдением независимых организаций, борющихся за реформы румынского правосудия, таких как «СоЮст». Альтернативный отчет от сентября 2006 г. в главе о правах человека показывает:

В настоящее время прокурор расследует дела об организованной преступности и торговле людьми в отношении некоторых членов MISA. В отношении 70 зданий была введена мера «страхового ареста» для возмещения заявленного ущерба. Официально было отмечено, что под прикрытием курсов посвящения в практики йоги исследованные лица привлекали, манипулировали и эксплуатировали участников (многие из которых были несовершеннолетними) в своих личных интересах, тем самым подвергая опасности их психическое развитие. Тем не менее, из противоречивых данных, опубликованных в СМИ, всего 8 пострадавших. Некоторые из подследственных были преданы суду. Совершенно необычно для Румынии, что весь обвинительный акт был обнародован органом уголовного преследования, что, помимо нарушения права на справедливое судебное разбирательство и защиты частной жизни подследственных, может быть еще одним элементом манипулирования общественным мнением. .
Несмотря на все внутренние расследования, проведенные Советом министров или судебные органы, проведенные в связи с поданными жалобами, предполагаемые негативные аспекты, касающиеся фактического развития расследования, не были прояснены. Из 55 жалоб на уголовное преследование, поданных в мае 2004 года, только 9 были оставлены для рассмотрения в прокуратуре, и жалобы по одному правонарушению. Остальным было вынесено решение об отказе от уголовного преследования, даже без допроса потерпевших; в настоящее время это постановление обжаловано в Верховном суде. [..]
Неэффективность внутренних расследований заявленных злоупотреблений тем более серьезна, что Биволару получил убежище, а затем статус беженца в другой стране. С этой точки зрения компетентность или добросовестность румынских органов вызывает серьезные сомнения.[19]

Адвокаты Gregorian Bivolaru подали два заявления в Европейский суд по правам человека. Заявления касаются нарушений, допущенных при выдаче двух ордеров на арест.

18 января 2011 года судебное разбирательство по делу Биволару в десятый раз было отложено до 23 марта 2011 года, что сделало его дело одним из старейших в судебном процессе. Клуж суд.[12][20] Это испытание для торговля людьми все еще находится на рассмотрении, но исключения о неконституционности, на которые ссылались подозреваемые, были уже отклонены.[21]

Решение в другом судебном процессе, состоявшемся в суде Сибиу, заключалось в том, что обвинения были сняты, отчасти из-за отсутствия доказательств некоторых обвинений (прокуратура отказалась предоставить разрешение на прослушивание, посчитав это государственной тайной, поэтому доказательства были сняты. )[22] и частично из-за превышения срок давности соответствующие обвинения.[23]

Биволару потребовал от румынского государства компенсации за то, что его приговорили к принудительному психиатрическому лечению во время коммунистического режима.[24]

14 июня 2013 г. Высокий кассационный суд и правосудие Румынии окончательно приговорен Григориан Биволару к 6 годам лишения свободы без отсрочки исполнения за половые акты с несовершеннолетней (17-летняя девушка[нужна цитата ]), Д.М., которая говорит, что никогда не имела сексуальных отношений с Биволяру.[нужна цитата ], но она была вынуждена заявить об этом после 10 часов полицейского расследования в отсутствие родителей или адвоката.[нужна цитата ]. Более того, он был оправдан по всем другим обвинениям против него (например, торговля несовершеннолетними).[нужна цитата ].[2] Кроме того, в тот же день судья Ионух Матей получил письмо с угрозами ему и его семье. Чтобы сообщить об этом, он организовал пресс-конференцию перед окончательным судебным заседанием.[25]

27 февраля 2016 года Биволару арестовали во Франции.[26] После экстрадиции из Франции он был заключен в тюрьму в Румынии.[27] Он потребовал пересмотра дела.[28]

Он должен отсидеть на один год и три месяца меньше шести лет, поскольку это время он уже провел в заключении.[29]

Апелляционный суд Алба-Юлии отклонил требование Биволару о пересмотре дела.[30]

13 сентября 2017 года он был условно освобожден из тюрьмы.[31]

По сообщению румынского информационного агентства Агерпрес со ссылкой на сайт EUROPOL, «Биволару разыскивается за [...] торговлю людьми в Финляндии и Франции в 2008-2013 годах».[32][33] Власти Румынии выдали ордер на предварительный арест.[32]

Примечания

  1. ^ (на румынском) 16 апреля 2005 г., «Гуру Биволару являются мандатом пентру крима организат» (Evenimentul Zilei) - см. Также: «Суд признал политическое преследование»
  2. ^ (на румынском) 5 апреля 2005 г., "Григорианский Биволару - это арестат в Суэдиа" (Ştiri România On-Line)
  3. ^ (на румынском) 6 апреля 2005 г., "Кончи trecut Guru granita?" (Evenimentul Zilei )
  4. ^ (на румынском) 21 апреля 2005 г., "Гуру Биволару и его права в Румынии" (Evenimentul Zilei)
  5. ^ (на румынском) 27 марта 2004 г., "Evadat in '84 din arestul Securitatii" (Jurnalul Naţional )
  6. ^ (на румынском) "DECIZIA Nr.211 din 1 noiembrie 2000" (Legile Romaniei)
  7. ^ (на румынском) 1 апреля 2005 г., "Габриэль Биволару си григориан Биволару сант фрати" (stiri.kappa.ro)
  8. ^ (на румынском) 21 октября 2005 г., «Гуру mediteaza в свободе»[постоянная мертвая ссылка ] (Evenimentul Zilei)
  9. ^ 23 октября 2005 г., «Григориан Биволару стал свободным человеком в соответствии с постановлением Верховного суда Швеции»[постоянная мертвая ссылка ] (Evenimentul Zilei)
  10. ^ (на румынском) 17 декабря 2005 г., "Macovei cereverificarea cazului Gregorian Bivolaru"[постоянная мертвая ссылка ] (Evenimentul Zilei)
  11. ^ (на румынском) 3 января 2006 г., "Suedia îi acordă azil politic lui Gregorian Bivolaru" (BBC румынский)
  12. ^ (на румынском) 8 февраля 2006 г., "Doua condamnari pentru orgii sexuale" (România Liberă )

Рекомендации

  1. ^ Кучлер, Тереза ​​(12 января 2006 г.). «Швеция предоставляет убежище гражданину из Румынии, кандидата в ЕС». Наблюдатель ЕС.
  2. ^ а б Сотерия Интернэшнл. «HRWF призывает Европейскую Комиссию проверить законность осуждения Григориана Биволару румынским судом». HRWF. Архивировано из оригинал 22 июня 2013 г.. Получено 19 июн 2013.
  3. ^ Александру, Ион. "Эвадат в дин арестул секуритати". Jurnalul. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 30 января 2011.
  4. ^ Бухарестский трибунал. «Решение по делу № 48765/3/2010: Григориан Биволару был осужден и заключен в тюрьму по политическим мотивам во время коммунистического режима». Сайт TMB. Получено 18 мая 2013.
  5. ^ «MOT: Темная сторона тантрического культа. Транскрипция на английском языке». Yle, Финская радиовещательная компания. 12 октября 2009 г.. Получено 7 сентября 2017.
  6. ^ Рам, Арун (3 июня 2011 г.). «Европейский культ, который смешивает йогу с сексом, обосновался в Тамил Наду». Таймс оф Индия. TNN. Получено 18 июля 2012.
  7. ^ "Угрозы жизни г-ну Григориану Биволару". Веб-сайт григорианского Биволару. Получено 18 мая 2013.
  8. ^ "Годовой отчет APADOR-CH 1997". APADOR-CH. Архивировано из оригинал 18 июля 2013 г.. Получено 18 мая 2013.
  9. ^ "ПРОБЛЕМЫ В ЕВРОПЕ Amnesty International - январь - июнь 1997 г.". Международная амнистия. Получено 18 мая 2013.
  10. ^ "Годовой отчет APADOR-CH 2004". APADOR-CH. Архивировано из оригинал 18 июля 2013 г.. Получено 18 мая 2013.
  11. ^ IHF. «Права человека в регионе ОБСЕ: доклад Румынии за 2005 год (события 2004 года)». Сайт МХФ. Получено 18 мая 2013.
  12. ^ а б Ионита, Ралука. "Amanare din lipsa de procdura in dosarul liderului MISA, Gregorian Bivolaru". Румыния Интернет. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 30 января 2011.
  13. ^ «Гуру Биволару являются мандатом пентру крима организат» [Гуру Биволару уполномочен заниматься организованной преступностью]. 9 утра Новости. 16 апреля 2005 г.. Получено 30 января 2011.
  14. ^ GregorianBivolaru.net. «Кампания в СМИ против Григориана Биволару и MISA, начиная с 18 марта 2004 года». GregorianBivolaru.net. Получено 19 июн 2013.
  15. ^ GregorianBivolaru.net. «Кампания в СМИ против Григориана Биволару и MISA, 1990 - 2004 гг.». GregorianBivolaru.net. Получено 19 июн 2013.
  16. ^ а б «Решение Верховного суда в Стокгольме» (PDF). Официальный перевод. Верховный суд (Стокгольм, Швеция). Получено 30 января 2011.
  17. ^ GregorianBivolaru.net. «Отчет шведских социологов из компании Skop-Research о MISA и NATHA». GregorianBivolaru.net. Получено 19 июн 2013.
  18. ^ GregorianBivolaru.net. «Отчет шведского эксперта, Карла Эрика Нюлунда о MISA и Gregorian Bivolaru». GregorianBivolaru.net. Получено 19 июн 2013.
  19. ^ «Независимый отчет о системе правосудия в Румынии - Глава V. ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В РУМЫНИИ». Сайт SOJUST. Архивировано из оригинал 1 августа 2007 г.. Получено 18 мая 2013.
  20. ^ Равойу, Тюдор. "Bivolaru, o" fantoma "in Tribunalul Cluj". CityNews.ro. Архивировано из оригинал 5 октября 2011 г.. Получено 30 января 2011.
  21. ^ http://portal.just.ro/InstantaDosar.aspx?idInstitutie=117&d=MTE3MDAwMDAwMDAwMzU1OTU Проверено 14 декабря 2011 года.[мертвая ссылка ]
  22. ^ Войчица Рэцкану INCOMPETENTA SAU ARANJAMENT? Grig Bivolaru a fost achitat la Sibiu si Alba-Iulia pentru ca procurorii au refuzat sa depuna la dosar mandle de autorizare a interceptarilor, pe motiv ca sunt «secret de stat». Procurorii nu au probat nicio infractiune! Lumea Justiției, 6 июля 2011 г.
  23. ^ http://portal.just.ro/InstantaDosar.aspx?idInstitutie=85&d=ODUwMDAwMDAwMDAwNjY0Mg Проверено 14 декабря 2011 года.[мертвая ссылка ]
  24. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-04-26. Получено 2011-12-14.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  25. ^ "Judecătorul Ionuţ Matei, de la instanţa supremă, ameninţat înaintea schemeului lui Gregorian Bivolaru". Digi 24. 14 июня 2013. Архивировано с оригинал 15 июня 2013 г.
  26. ^ Un des hommes les plus recherchés d’Europe a été arrêté à Paris Le Soir, 27 февраля 2016 г.
  27. ^ "APADOR-CH se delimitează de cererea de graţiere a lui Gregorian Bivolaru". Получено 16 сентября 2018.
  28. ^ AGERPRES. «Сибиу: Лидерул спиритуал аль МИСА, григорианский биволар, cere redeschiderea schemeului pentru că». www.agerpres.ro. Получено 16 сентября 2018.
  29. ^ "Григориан Биволару, победа in instanta in dosarul de trafic de persoane si acte sexuale cu minori. Ce a decis Tribunalul". Получено 16 сентября 2018.
  30. ^ AGERPRES. "Апель декларат де Грегориан Биволару, респинс де Калифорния Алба Юлия". www.agerpres.ro. Получено 16 сентября 2018.
  31. ^ AGERPRES. "Bistriţa-Năsăud: Fondatorul MISA, Gregorian Bivolaru, va fi eliberat condiţionat din." www.agerpres.ro. Получено 16 сентября 2018.
  32. ^ а б AGERPRES. «MISA: Mandatul emis de Finlanda pentru Bivolaru, nou abuz вопиющий; avea dreptul să». www.agerpres.ro. Получено 16 сентября 2018.
  33. ^ "БИВОЛАРУ, григорианский". Самый разыскиваемый в Европе. 22 сентября 2017. Архивировано с оригинал 26 ноября 2018 г.. Получено 8 марта 2019.