Строительство Guqin - Guqin construction

В строительство Гуцинь Китайская цитра - сложный процесс, как и любой другой музыкальный инструмент. Тем не менее, в выборе материалов, формы или формы инструмента есть много символики, которые важно учитывать при создании цинь.

Цинь Хэу Лунсян 《鶴 舞 龍翔》 в Lianzhu форма

Обзор дизайна

Говоря упрощенно, гуцинь - это акустический инструмент, состоящий из звуковой камеры, образованной двумя длинными деревянными досками, склеенными вместе. Одна или обе доски вырезаны внутри, образуя полую камеру. На нижней стороне инструмента есть отверстия для звука. Струны поддерживаются гайкой и мостом. Длина шкалы обычно составляет от 43 до 44,5 дюймов. Центр верха используется как гриф и в некоторой степени выгнут. Позиции нот на грифе отмечены вставками.

У инструмента есть ножки на нижней стороне, что позволяет играть на столе, не закрывая звуковые отверстия. На нижней стороне также находятся колки для настройки или тюнеры. Струны традиционно изготавливаются из шелка, но также используются современные струны из стали на шелке.

Названия (слева направо) передней, внутренней и задней частей цинь

Подробности

Как инструмент с тысячелетней историей, гукин обладает огромным количеством деталей, традиций и вариаций. Здесь собрана небольшая часть этой информации.

Материалы

Звуковая камера циня состоит из двух деревянных досок, обычно из разных пород дерева. Слегка закругленная верхняя доска (дека ) обычно делают из Тонг дерево "桐 』, Китайское дерево-зонтик, или китайское павловния. Есть много разных типов Тонг древесины, названия которой указаны в Югужай Циньпу: Wutong 『梧 桐 』(Фирмиана симплекс ), Байтонг 『白 桐 』, Цинтун 『青 桐 』(павловния японская), Paotong 『泡 桐 』(Павловния опушенная ), Yitong 『椅 桐 』и Наньтун 『南 桐 』; лучшее это Wutong, но Paotong сейчас широко используется. Нижняя доска сделана из цзы му 『梓 木 』катальпа (Катальпа яйцевидная ) или, совсем недавно, нан му 『楠 木 』 камфора дерево (Махилус нанму ) ^[1]. Древесина должна быть хорошо выдержана, то есть сок и влага необходимо удалить (из древесины верхней доски). Если сок останется, то он заглушит звук, а по мере испарения влаги дерево будет деформироваться и трескаться. Некоторые производители используют старую или древнюю древесину для создания цинов, потому что большая часть сока и влаги была удалена естественным образом со временем (старые шань му 『杉 木 』,« пихта китайская », китаянка Каннингемия или японский Криптомерия, часто используется для создания современных цинов). Некоторые идут на все, чтобы получить чрезвычайно древнюю древесину, например, из гробниц династии Хань или гробы. Хотя такая древесина очень сухая, она не обязательно самая лучшая, поскольку может быть заражена древесным червем или иметь более низкое качество или тип. Многие современные цины сделаны из новых Тонг дерево (например, сделанные Цзэн Чэнвэй ) может превосходить качество античный цины. ^[2] К сожалению, запасы хорошей древесины для производства цинь в последние годы сократились, что вызвало стремление производить больше цинов. Для роста павловнии требуется много лет, и для правильного удаления сока и влаги требуется период отверждения не менее 20 лет. Что касается старого дерева от старых домов, то старых домов после модернизации городов не так много.

Названия используемых лесов не точны, но двусмысленны, и одно имя может использоваться для обозначения множества разных пород дерева, или древесина может иметь несколько разных имен.

Цзю Сяо Хуан Пей 《九霄 環佩》: Знаменитый цинь династии Тан в Фуси форма Лэй Вэй

Строительный процесс

Есть два звуковые дыры на нижней доске, поскольку в технике игры цинь используется вся поверхность верхней доски, которая изогнута / выгнута. Внутренняя часть верхней платы в некоторой степени выдолблена (если доска слишком толстая, то звук будет тусклым и приглушенным; если доска слишком тонкая, звук будет слишком ярким и громким). Внутри цинь есть наин 『納 音 』звукопоглотители для усиления звука и« тянь чу »『天柱 』И 'ди чу'『地 柱 』звуковые стойки, которые соединяют нижнюю плату с верхней (которые действуют как звукоусилители, но также как устройства защиты от деформации). Доски соединяются методом «шарнирного соединения» для получения типичных мягких звуков цинь. Лак 『漆 』Из лакового китайского дерева (Rhus verniciflua ) затем наносится на поверхность цинь, смешанная с различными типами матриц, наиболее распространенной из которых является «луцзяо шуан» 『鹿角霜 』Остатки олень рог после клей был извлечен. Часто, керамика пудра используется вместо порошка из оленьих рогов, но качество не такое хорошее. После высыхания лака (для циня потребуется несколько слоев) поверхность полируют масляными камешками. В верхней части инструмента находится «юэ шань» 『岳山 』Или мост, а на другом конце -« длинный инь »『 龍齦 / 龙 龈 』(десны дракона) или орех. Есть 13 циркулярных перламутр инкрустации, которые отмечают гармонические позиции, а также ориентир для позиции ноты, называемые привет 『徽』 («знаки отличия»). Они примерно одинакового размера, но седьмой хуэй посередине обычно немного больше. Если хуи слишком большие, то это считается вульгарным или некрасивым. Книга Югу Чжай Циньпу Пожалуй, самая известная книга, в которой подробно описывается метод построения цинь.

Отличительная форма Luoxia стиль, заметно сложный в создании

Рекомендации по хранению

Как правило, цинь следует хранить в соответствующем климате. То есть постоянная среда. Внезапные изменения могут привести к деформации или расколу сустава. Как правило, подходящий климат для хранения цинь зависит от того, где он производится (в основном, в Китае, где влажность). Воздух температура лучше всего при температуре около 20-24 ° C, с влажность около 50-70%. Если температура будет слишком высокой, клей может расплавиться или размягчиться, в результате чего стыки расколются (в худшем случае, край цинь расколется). Если влажность упадет слишком низко, обычно ниже 25-30%, древесина может покоробиться и / или потрескаться как внутри, так и снаружи, и, возможно, соединения могут расколоться. Некоторые игроки, особенно в засушливых странах или в странах с очень засушливым летом, получают увлажнитель для защиты цинь от повреждения путем корректировки уровня влажности в помещении, в котором хранится цинь.

Цинь всегда следует размещать вертикально, а не горизонтально (то есть опираться на гусиные лапки и / или настроечные колки), в противном случае цинь будет постепенно изгибаться, что сделает его неиграбельным. Вот почему предпочтительный способ хранить цинь - повесить его на стену вдали от солнечного света. Вес инструмента вытягивает его прямо и не дает изгибаться (хотя он все равно может искривляться или закручиваться, если климат нестабилен или древесина недостаточно выдержана или затвердевает).

Иногда игрок может попытаться отремонтировать инструмент незначительно (такой капитальный ремонт, как структурные дефекты, раскалывание стыков, деформация дерева и т. Д., Лучше всего выполнять профессиональными мастерами цинь). Мелкий ремонт включает повторное лакирование участков поверхности цинь, на которых был нанесен скол лака, повторное исправление участков поверхности, где лак был изношен, вызывая «следы бегущих облаков», ремонт трещин в лаке и т. Д. относительно незначительный и часто может произойти из-за старения и постоянного использования, легче сделать ремонт самостоятельно, чем позвонить изготовителю цинь, особенно если нет доступного производителя цинь для выполнения этой работы. Небольшое количество лака и порошка из оленьего рога (известное как 『角 粉 （つ の こ）』 «цуноко» на японском языке) игрок может приобрести в Интернете для выполнения простого ремонта.

Символизм

Согласно традиции, у цинь изначально было пять струн, представляющих пять элементов: металл, дерево, воду, огонь и землю. Позже в Чжоу династия Чжоу Вэнь Ван (周文王) добавил шестую струну, чтобы оплакивать своего сына, Бо Ихоу (伯 邑 考). Его преемник, Чжоу Ву Ван, добавил седьмую строку, чтобы мотивировать свои войска на битву с Шан. Тринадцать привет 『徽 』На поверхности обозначают 13 месяцев в году (дополнительный 13-й - это« високосный месяц »в лунный календарь ). Это традиционное объяснение, однако позиции хуэй представляют только что нараспев гармонический позиции, вытекающие из серия естественных обертонов и образуют базовую систему универсальных созвучие связанный с основной тон.^[1] Поверхностная доска круглая, чтобы обозначить Небеса, а нижняя - плоская, чтобы обозначить Землю. Вся длина цинь (в Китайские мерки ) равно 3 чи, 6 цунь и 5 болото (прибл. 136 см) 「三尺六寸五分 」; представляет 365 дней в году (хотя это всего лишь стандарт, поскольку цинь может быть короче или длиннее в зависимости от стандарта измерения периода или предпочтений производителя). Каждая часть цинь имеет значение, некоторые более очевидные, например, «бассейн дракона» 『龍池 / 龙池 』и" пруд фениксов "『鳳沼 / 凤 沼 』.

Формы

Примеры для duanwen. Сверху вниз: маркировка текущей воды с маркировкой бегущего облака 『流水 行 雲紋』, трещины змеиной кожи 『蛇 腹 斷』, маркировка ледяной трещины 『冰 裂紋』

Формы цинь - это формы или стили, в которых может быть выполнен цинь. Учжи Чжай Циньпу существует большое количество форм цинь с указанием их происхождения. ^[3] Самая популярная форма - это Чжунни Форма 「仲尼 式」, названная в честь стилевого имени Конфуция. Он самый простой, но элегантный. Другие популярные формы включают Фуси 「伏羲 式」 форма, которую популяризировал знаменитый Тан Цинь Цзюсяо Хуанбэй, который сложно создать по элегантному стандарту. Здесь Lianzhu 「連珠 式 / 连珠 式」 форма и отчетливо привлекательные формы Luoxia 「落霞 式」 («падающий туман»), Cijun 「此君 式」 («этот джентльмен») или «бамбук» и Jiaoye 「蕉 葉 式 / 蕉 叶 式」 («банановый лист») формы. Хотя существует головокружительное множество форм, которые может использовать производитель (включая некоторые довольно причудливые), в целом производители придерживаются более обычных и популярных форм. Это связано с тем, что их не только легче сделать, но и потому, что изменение внешней формы может значительно изменить форму и объем звуковой коробки, и чем больше кусков и углублений на внешней форме, тем меньше становится звуковая коробка.

Также существует особый процесс строительства, который называется баина 『百衲 』(Буквально« сотня пятен »), в котором используется около сотни или около того маленьких кусочков дерева в квадратных или алмаз формы, подогнанные и склеенные вместе, а затем вырезанные в форме цинь. Этот метод используют всего несколько производителей. Одно из свойств, о котором заявляется при изготовлении цинь таким образом, заключается в том, что звук легче выходит из инструмента. К сожалению, клей, удерживающий детали, может расплавиться при плохой работе. климат состоянии и может потребоваться много ремонтных работ из-за характера конструкции, прежде чем она стабилизируется.

Дуаньвэнь

На поверхности цинь могут быть трещины или узоры, называемые Duanwen 〔斷紋 / 断 纹〕. Эти трещины появляются через долгое время из-за старение. Вода в древесине медленно испаряется, поэтому древесина втягивается; лак, однако, не растрескивается. Его следует отличать от растрескивания или коробления древесины, которые создают структурные трещины. Дуаньвэнь высоко ценится цинь знаток потому что они не только доказывают древность цинь (с некоторой степенью ошибки), но и на них приятно смотреть. Есть много названий для различных трещин, таких как «трещины змеиной кожи» 『蛇 腹 斷』, «следы ледяной трещины» 『冰 裂紋』, «трещины коровьей шерсти» 『牛毛 斷』, «следы проточной воды» 『流水 紋 』," следы бегущих облаков "『 行 雲紋 』," отметины на спине черепахи "『 龜背 紋 / 龟背 纹 』,"цветение сливы трещины »『 梅花 斷 』и т. д. Современные производители цинь могут искусственно создавать трещины, сначала нагревая лакированный цинь в течение нескольких часов, пока он не станет горячим, а затем погружают его в ванну с кубиками льда, таким образом древесина быстро втягивается, вызывая трещины на поверхности. поверхность цинь (это не новый метод). Конечно, этот метод не создает наилучших трещин. Хотя цинь может иметь дуанвэнь, на нем все еще можно играть, при условии, что дуанвэнь не отслаивается и не отрывается от В противном случае его пришлось бы повторно покрыть лаком, частично, если отслаивание не слишком сильное, полностью, если оно буквально невозможно воспроизвести. Производители цинка стараются избегать удаления старого лака при повторном лакировании и сохраняют столько дуанвэна, сколько возможно, так как настоящий дуанвен не может быть создан в одночасье, а через столетия естественного старения. Некоторые производители при повторном лакировании использовали другой оттенок или цвет лака, чтобы лак под ним контрастировал с новым и, таким образом, был виден более отчетливо. Цвет используемого лака может варьироваться от очень черного до коричневого и фиолетовый в красный (в самых редких случаях). Цвет достигается за счет использования минералы или же химикаты добавлен в обработанный лак. ^[4] Самые красивые дуанвен, по понятным причинам, происходят из старинных античных цинов.

Еще одним свойством дуанвен является то, что лак не так плотно прилипает к дереву, поэтому звук не ограничен, как в недавно лакированном цинь.

Задняя часть Хэу Лунсян Цинь с надписью его имени

Надписи и печати

Помимо формы и дуанвэнь цинь, игрок, играющий на цинь, может восхищаться надписями на обратной стороне цинь. Это будут имена, стихи, даты изготовления, печати и другие художественные надписи. Конечно, на некоторых цинах нет названия или они просты. Некоторые думают, что нет необходимости украшать цинь написанными словами, звук должен говорить сам за себя. Большинство писали просто имя и дату внутри цинь. Однако вырезание надписей на обратной стороне цинь само по себе является видом искусства. Это предмет восхищения цинь, и коллекционеры могут добавлять свои собственные надписи на цинь, так же, как они сделали бы это на китайской живописи, которую они очень хвалят. Надписи также могут использоваться для датировки цинь, поскольку большинство производителей наносят кистью свои имена и годы производства, в основном внутри звукового отверстия, на звукопоглотителе или рядом с ним. Каллиграф может быть вызван для создания произведения, которое будет скопировано на цинь.

Название, данное цинь, может отражать качество его звука или отражать идеальные или философские размышления. Это может быть название музыкального произведения цинь, режим или настройка. Печать часто бывает печатью производителя, часто большой и квадратной, но владелец может добавить свои собственные.

Рекомендации

Посмотри пожалуйста: Раздел ссылок в статье guqin для получения полного списка ссылок, используемых во всех статьях, связанных с цином.

1. Гармоническая шкала Гуциня, описанная в эссе 3-й мост спирали к Юрий Ландман на furious.com

Сноски

1. ^ Научные названия могут вводить в заблуждение, поскольку китайцы используют разные названия для одной и той же древесины или используют одно название для разных лесов.
2. ^ Чу, Фэнцзе. Югу Чжай Циньпу 【與 古 齋 琴譜】. Том 2 Глава 2.
3. ^ Чжоу, Цзыань. Учжи Чжай Циньпу 【五 知 齋 琴譜】. Том 1, лист 2, листы 1-14.
4. ^ Чу, Фэнцзе. Югу Чжай Циньпу 【與 古 齋 琴譜】. Том 3 Глава 7.