Хатико - Hachikō

Информацию о восточной линии JR, соединяющей Хатидзи и Такасаки, см. Линия Хатико.
Хатико (ハ チ 公)
Хатико.JPG
Хатико (ок. 1934)
РазновидностьСобака (Canis lupus familis)
ПородаАкита-ину
СексМужской
Родившийся(1923-11-10)10 ноября 1923 г.
недалеко от города Ōдата, Префектура Акита, Япония
Умер8 марта 1935 г.(1935-03-08) (11 лет)
Сибуя, Токио, Япония
Место отдыхаКладбище Аояма, Минато, Токио
ИзвестенНастойчиво ждал возвращения своего умершего хозяина более девяти лет до его смерти.
ВладелецХидесабуро Уэно
Масса41 кг (90 фунтов)
Высота64 см (2 фута 1 дюйм)[1]
ВнешностьЗолотисто-русый с белым (персиково-белый) цвет на верхней части лица
Награды

Хатико (ハ チ 公, 10 ноября 1923 г. - 8 марта 1935 г.) был японец Акита собака запомнилась своей недюжинной преданностью своему хозяину, Хидесабуро Уэно, которого он продолжал ждать более девяти лет после смерти Уэно.[2]

Хатико родился 10 ноября 1923 года на ферме недалеко от города Ōдата, Префектура Акита.[3] В 1924 г. Хидесабуро Уэно, профессор Токийский императорский университет, привел его жить в Сибуя, Токио, как его домашнее животное. Хатико встречался с Уэно на станции Сибуя каждый день после поездки домой. Так продолжалось до 21 мая 1925 года, когда Уэно умер от кровоизлияние в мозг пока на работе. С тех пор и до своей смерти 8 марта 1935 года Хатико каждый день возвращался на станцию ​​Сибуя, чтобы дождаться возвращения Уэно.

При его жизни собака считалась в японской культуре примером верности и верности. Спустя много лет после его смерти его продолжают помнить в мировой популярной культуре статуями, фильмами, книгами и выступлениями в различных средствах массовой информации. Хатико известен на японском языке как чукен Хатико (忠 犬 ハ チ 公) "верный пес Хатико", хачи означает "восемь" и -kō который происходит как суффикс, когда-то использовавшийся для древних китайских герцогов; таким образом, Хатико можно примерно перевести как «Мистер Восемь» или «Сэр Восемь».[4]

Жизнь

Станция Сибуя как это было в эпоху Тайсё и довоенного Сёва (1912–1945).

Хатико, золотисто-коричневая акита, родился 10 ноября 1923 года на ферме, расположенной в Ōдата, Префектура Акита, Япония. В 1924 г. Хидесабуро Уэно, профессор кафедры сельского хозяйства Токийский императорский университет взял Хатико в качестве домашнего питомца и привел его жить в Сибуя, Токио. Уэно каждый день ездил на работу, а Хатико выходил из дома, чтобы поприветствовать его в конце каждого дня на ближайшей станции Сибуя. Пара продолжала свой распорядок дня до 21 мая 1925 года, когда Уэно не вернулся. Профессор перенес кровоизлияние в мозг, когда он читал лекцию своему классу, и умер, так и не вернувшись на вокзал, где ждал Хатико.

Каждый день в течение следующих девяти лет, девяти месяцев и пятнадцати дней Хатико ждал возвращения Уэно, появляясь именно тогда, когда поезд должен был прибыть на станцию.

Хатико привлек внимание других пассажиров. Многие люди, которые часто бывали на вокзале Сибуя, каждый день видели вместе Хатико и профессора Уэно. Первоначальная реакция людей, особенно тех, кто работает на станции, не обязательно была дружелюбной. Однако после первого появления статьи о нем в Асахи Симбун 4 октября 1932 года люди начали приносить Хатико угощения и еду, чтобы накормить его во время ожидания.[5]

Публикация

Один из учеников Уэно, Хирокичи Сайто, который приобрел опыт в Акита породы, увидел собаку на станции и последовал за ним в дом бывшего садовника Уэно, Кузаборо Кобаяши,[6] где он узнал историю жизни Хатико. Вскоре после встречи бывший студент опубликовал задокументированную перепись акита в Японии. Его исследование обнаружило, что осталось всего 30 чистокровных акит, включая Хатико со станции Сибуя.

Он часто возвращался, чтобы навестить Хатико, и за эти годы опубликовал несколько статей о замечательной преданности собаки. В 1932 году одна из его статей, опубликованная в Асахи Симбун, поместил собаку в центр внимания всей страны.

Последняя известная фотография Хатико - напарница его владельца Яэко Уэно (в первом ряду, вторая справа) и персонал станции в трауре в Токио 8 марта 1935 года.

Хатико стал национальной сенсацией. Его верность памяти своего хозяина произвела впечатление на людей Японии как дух семейной верности, к которой все должны стремиться. Учителя и родители использовали бдение Хатико как пример для подражания детям. Теру Андо создал скульптуру собаки, и по всей стране росло новое понимание породы акита.

В конце концов, верность Хатико стала национальным символом верности, особенно личности и институту Императоров.[7]

Смерть

Хатико умер 8 марта 1935 года в возрасте 11 лет. Его нашли на улице в Сибуя.[8] В марте 2011 года ученые окончательно установили причину смерти Хатико: у собаки были оба последний рак и филярия инфекция. Также было четыре якитори шпажки в живот Хатико, но шпажки не повредили его желудок и не стали причиной его смерти.[9][10]

Наследие

Могила Хатико рядом с могилой профессора Уэно в Кладбище Аояма, Минато, Токио.

После его смерти останки Хатико были кремированы, а его прах захоронен в Кладбище Аояма, Минато, Токио где они отдыхают рядом с любимым мастером Хатико, профессором Уэно. Мех Хатико, сохранившийся после его смерти, был набитый и смонтированный и в настоящее время находится в постоянной экспозиции Национальный музей науки Японии в Уэно, Токио.[11][12][13][14]

Бронзовые статуи

Смотрите также: Статуя Хатико

В апреле 1934 года бронзовая статуя, созданная по его подобию скульптором Теру Андо, была установлена ​​в Станция Сибуя. Статуя была переработана для военных нужд во время Вторая Мировая Война. В 1948 году Такеши Андо (сын оригинального художника) сделал вторая статуя.[15] Новая статуя, установленная в августе 1948 года, до сих пор стоит и является популярным местом встреч. Вход на станцию ​​возле этой статуи называется «Хатико-гучи», что означает «Вход / выход Хатико», и является одним из пяти выходов со станции Сибуя.

Подобная статуя стоит в родном городе Хатико, напротив ŌDate Station. В 2004 году новая статуя Хатико была возведена перед Музей собак акиты [я ] в Odate, Япония.[нужна цитата ]

После выхода американского фильма Хачи: Собачья сказка (2009), который был снят в Вунсокете, штат Род-Айленд, японское консульство в США помогло Blackstone Valley Совет по туризму и г. Woonsocket открыть идентичную статую Хатико в Площадь Депо Вунсокет, где находился вокзал "Бедридж", показанный в фильме.[нужна цитата ]

9 марта 2015 года факультет сельского хозяйства Токийского университета представил бронзовую статую, изображающую Уэно, возвращающегося, чтобы встретиться с Хатико в Токийский университет, Япония, чтобы отметить 80-ю годовщину смерти Хатико.[16] Статуя была создана Цутому Уэда из Нагои и изображает очень взволнованного Хатико, вскакивающего, чтобы поприветствовать своего хозяина в конце рабочего дня. Уэно одет в шляпу, костюм и плащ, а его портфель стоит на земле. Хатико носит ремни с шипами, как на его последних фотографиях.[17]

Ежегодная церемония

8 марта 1936 года, годовщина со дня смерти Хатико.

Каждый год 8 марта преданность Хатико отмечается торжественной церемонией поминовения на вокзале Сибуя в Токио. Сотни любителей собак часто оказываются, чтобы почтить его память и верность.[18][19][20]

Кора Хатико

В 1994 г. Nippon Cultural Broadcasting в Японии удалось извлечь запись лая Хатико из старой записи, которая была разбита на несколько частей. Последовала масштабная рекламная кампания, и в субботу, 28 мая 1994 года, через 59 лет после его смерти, миллионы радиослушателей настроились на лай Хатико.[21]

Микроавтобус палаты Сибуя

Микроавтобус Сибуя Хатико

В 2003 году палата Сибуя запустила новые маршруты для микроавтобусов (официально называемых «общественными автобусами») в палате и назвала их "Хатико-автобус ". Сейчас существует четыре разных маршрута.

Изображений

В июле 2012 года редкие фотографии из жизни Хатико были показаны на Народный и литературный мемориальный музей Сибуя Сиране[22] в Палата Сибуя в рамках «Шин Сюдзо Ширётэн» (Выставка вновь хранящихся материалов).[23]

В ноябре 2015 года впервые была опубликована ранее не обнаруженная фотография Хатико. На снимке, сделанном в 1934 году служащим токийского банка, собака отдыхает в одиночестве перед станцией Сибуя.[24]

Яэко Сакано

Яэко Сакано (坂 野 八 重 子, Сакано Яэко), чаще называемый Яэко Уэно, был незамужним партнером Хидесабуро Уэно около 10 лет до своей смерти в 1925 году. Сообщалось, что Хатико проявлял к ней большое счастье и привязанность всякий раз, когда она приходила к нему в гости. Яэко умерла 30 апреля 1961 года в возрасте 76 лет и была похоронена в храме в г. Tait, подальше от могилы Уэно, несмотря на ее просьбы к членам ее семьи, чтобы их похоронили вместе с ее покойным партнером.

В 2013 году запись Яэко, в которой говорилось, что она хотела быть похороненной вместе с Уэно, была найдена Шо Сиодзава, профессором Токийского университета. Сиодзава был также президентом Японского общества ирригации, дренажа и сельского строительства, которое управляет могилой Уэно в Кладбище Аояма.[25]

Позже, 10 ноября 2013 года, когда также исполнилось 90 лет со дня рождения Хатико, Шо Сиодзава и Кейта Мацуи, куратор Народный и литературный мемориал Сибуя Сиране Музей, почувствовал необходимость, чтобы Яэко был похоронен вместе с Уэно и Хатико.[26]

Процесс начался с добровольного согласия семей Уэно и Сакано и успешных переговоров с руководством кладбища Аояма. Однако из-за правил и бюрократии процесс занял около 2 лет. Сиодзава также выступил в качестве одного из организаторов, участвующих в возведении бронзовой статуи Хатико и Уэно, которая была открыта на территории Токийского университета 9 марта 2015 года в ознаменование 80-летия со дня смерти Хатико.

Воссоединение семьи Хатико

19 мая 2016 года во время церемонии на кладбище Аояма, где присутствовали семьи Уэно и Сакано, часть праха Яэко Сакано была захоронена вместе с Уэно и Хатико, ее имя и дата ее смерти были начертаны на стороне его надгробия. , таким образом выполняя воссоединение семьи Хатико.[27]

«Положив имена обоих на могилу, мы сможем показать будущим поколениям тот факт, что у Хатико было два хранителя», - сказал Сиодзава. «Для Хатико профессор был его отцом, а Яэко - его матерью», - добавил Мацуи.

Галерея

  • Последний момент, когда партнер Хидесабуро Уэно Яэко Уэно (в первом ряду, второй справа) и сотрудники станции оплакивают умершего Хатико в Токио 8 марта 1935 года.

  • Начинка Хатико

  • Памятник Хатико, в Кладбище Аояма

  • Останки Хатико выставлены в Национальный музей природы и науки в Уэно

Экранизации фильмов и книг

Хатико был героем фильма 1987 года. Хатико Моногатари (ハ チ 公 物語, буквально «Повесть о Хатико»)[28] режиссер Сейджиро Кояма, который рассказывал историю его жизни от его рождения до его смерти и воображал духовное воссоединение с его учителем. Считается блокбастер успех, фильм стал последним большим хитом для японской киностудии Shochiku Kinema Kenkyû-jo.[29][30]

Хачи: Собачья сказка,[31] выпущенный в августе 2009 года, американский киноактер в главной роли. Ричард Гир, режиссер Лассе Халльстрём, о Хатико и его отношениях с американским профессором и его семьей, следуя той же основной истории, но немного другой, например, Хатико был подарком профессору Уэно, эта часть полностью отличается в американской версии.[32] Фильм снимался в Woonsocket, Род-Айленд, в основном в районе Площадь Депо Вунсокет площадь, а также Джоан Аллен и Джейсон Александр. Роль Хачи исполнили три акиты - Лейла, Чико и Форрест. Марк Харден описывает, как он и его команда дрессировали трех собак в книге «Звёзды-звёзды: за кадром с вашими любимыми актерами-звёздами».[33] После того, как фильм был закончен, Харден удочерил Чико.

Хатико также является предметом детской книги 2004 года под названием Хатико: Правдивая история верной собаки, написано Памела С. Тернер и проиллюстрирован Ян Насимбене.[34] Еще одна детская книга, небольшой роман для читателей всех возрастов, называется Хатико Уэйтс, написано Лесли Ньюман[35] и проиллюстрирован Мачийо Кодайра, была опубликована компанией Henry Holt & Co. в 2004 году. Хатико Уэйтс был выпущен в мягкой обложке Square Fish (отпечаток MacMillan) в 2008 году.[36] Хатико занимает видное место в романе 2008 года. История Эдгара Савелле к Дэвид Вроблевски.[37] Хатико играет важную роль в детской книге 1967 года. Така-чан и я: собачье путешествие в Японию.[38]

Основанный на истории Хатико, фильм в Телугу язык был произведен под названием 'Томми '.[39]«Томми» - драматический фильм 2015 года на телугу, снятый Чангоди Хари Бабу, Босам Чинна Бабу на баннере Babu Pictures и режиссер Раджа Ваннем Редди. Этот фильм адаптирован из реальной истории Хатико.

В популярной культуре

"Кора юрского периода ", 7 серия 4 сезона мультсериала. Футурама воздает должное Хатико,[40] с Жарить обнаружив окаменелые останки своей собаки Сеймура. После того, как Фрай был заморожен, Сеймур, как показано, ждал его возвращения в течение 12 лет за пределами Пиццы Пануччи, где работал Фрай, никогда не ослушиваясь последней команды своего хозяина, чтобы дождаться его.

Спектакль был сделан Запасные части Кукольный театр в Fremantle, Западная Австралия, и был посвящен истории Хатико.[41]

Фильм 1987 года Хатико Моногатари (ハ チ 公 物語, буквально «Повесть о Хатико»)[28] и фильм 2009 года Хачи: Собачья сказка основаны на истории Хатико.[нужна цитата ]

Эпизод 6 аниме Время Бокан 24 сослался на наследие Хатико.[нужна цитата ]

В японской манге Один кусочек, похожая история есть с собакой по кличке Шушу.[42]

В аниме Покемон: Мастер Квест, есть похожая история о Нинеталес, которая 200 лет ждала возвращения своего хозяина.[нужна цитата ]

Игровой персонаж в Персона 3 это собака по имени Коромару, чья личность в игре основана на Хатико.[нужна цитата ]Женский НикиПерсона 5 позволяет игроку исследовать станцию ​​Сибуя, где они могут исследовать поддельную статую Хатико по имени «Бучико».[нужна цитата ] Кроме того, игрок может прочитать книгу под названием «История Бучико», которая повышает статистику доброты игрока.[нужна цитата ]

В аниме, «Ореймо 2: эпизод 5» Кирино Косака рассказывает о Кёсукэ Косаке, ожидая ее возвращения домой в Хатико.[нужна цитата ]

В комментарии к фильму Disney / Pixar ВАЛЛ-И, один из аниматоров упоминает, что таракан, ожидающий возвращения робота на землю, был данью уважения Хатико.[нужна цитата ]

В Мир кончается с тобой, видеоигра, разработанная Square Enix и Корпорация Юпитер, фигурирует статуя Хатико, ее легенда упоминается несколько раз. Местоположение статуи играет важную роль в повествовании.[нужна цитата ]

В Скуби ду! и самурайский меч, банда Mystery Inc. сталкивается со статуей Хатико на станции Сибуя, когда они посещают Токио, с их японским гидом Миюми, рассказывающим им историю Хатико, вдохновляя Скуби Ду надеждой на приобретение его собственной статуи, которая сбывается в конце фильма.

В клипе японской группы "Have a Nice Day (Shibuya Version)" Мировой порядок, видно, как они кланяются статуе Хатико.

В мобильном приложении Счастливая история домашних животных, одним из предметов набора Sakura Outdoor является статуя Хатико.

Подобные случаи

Смотрите также: Список собак, отмеченных своей верностью после смерти хозяина

Хатико был среди многих собаки, известные своей верностью. Такие истории как минимум такие же древние, как древнегреческие. Гомер история о Аргос. История Хатико похожа на историю итальянская собака Фидо, шотландская собака Грейфрайарс Бобби, Шеп из Форт Бентон, штат Монтана, США, Красная собака из Пилбары, Западная Австралия, Dok из Кракова, Польша, и многие другие собаки, известные тем, что остались верными после смерти своего хозяина. В самой Японии это не было беспрецедентной историей.[нужна цитата ]

В соответствии с Nihongi, во время правления Император Сушун -Tenn, воин по имени Йорозу из Тоттори-бе [я ], вассал Мононобе-но-Мория-но-Омураджи и командующий сотней солдат, подозревался в заговоре с целью восстания против клана Сога, который случайно убил этого человека. Йорозу сбежал один, чтобы спрятаться в сельской местности, но его преследовали солдаты Имперского Двора. Он сбежал от них с большой изобретательностью, пока не получил ранение в колено стрелой. Хотя он утверждал, что невиновен, верен Императору и готов сдаться, солдаты все же пришли убить. Несмотря на свою травму, Ёродзу отклонил их стрелы (Ядомедзюцу) и продолжил рубить более 30 из них своим мечом. Вероятно, измученный этой боевой доблестью, Йорозу уничтожил свой лук, бросил меч в реку (аналогично рыцарю Роланд Ле Пре) и, наконец, ударил себя кинжалом в горло (такой способ самоубийства был довольно распространен в Китае во времена Весенний и осенний период ). Местный губернатор Кавачи получил приказ разрезать труп Йорозу на куски и обнажить его, чтобы показать пример, но белая собака Йорозу убежала с головой в пасть и принесла его на древний курган. Затем собака Йорозу легла рядом и умерла от голода, оплакивая своего хозяина. Императорский двор был тронут лояльностью собаки:

Об этой собаке редко слышно в мире, и ее следует показать спустя века. Пусть родственники Йорозу построят гробницу и похоронят свои останки.[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Хатико: Акита, ставшая символом верности». Получено 25 июля 2016.
  2. ^ «Невероятные факты». Получено 1 марта 2014.
  3. ^ «Голливуд - последний повод для истории о Хатико». The Japan Times. Kyodo News. 25 июня 2009 г.. Получено 25 сентября 2014.
  4. ^ "K (公)". Котобанк. 人 や 動物 の 名 前 に 付 ， み ， あ る い は や ん ず る 気 す。
  5. ^ Собака преданно ждет возвращения своего хозяина уже 11 лет. история Опубликовано 18 августа 2007 г. Крисом В. (cgull) в журнале «Образ жизни в цифровом формате». Доступ 8 июля 2008 г. В архиве 3 ноября 2013 г. Wayback Machine
  6. ^ Буйе, Барбара. Акита, Сокровище Японии, Том II. Гонконг: Magnum Publishing, 2002, стр. 5. ISBN  0-9716146-0-1. Доступ осуществлен через Google Книги 18 апреля 2010 г.
  7. ^ Скабелунд, Аарон Геральд (23 сентября 2011 г.). "Собачий империализм". Berfrois. Получено 28 октября 2011. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  8. ^ "Голливуд последним попался в историю о Хатико," The Japan Times, 25 июня 2009 г.
  9. ^ «Тайна смерти легендарного японского пса раскрыта». yahoo.com. Архивировано из оригинал 5 марта 2011 г.. Получено 2 октября 2015.
  10. ^ "Черви, а не вертел, сделали в Хатико". The Japan Times. 4 марта 2011 г.
  11. ^ Открытие полностью отреставрированной Японской галереи Национального музея природы и науки. "Помимо самых любимых экспонатов предыдущих постоянных выставок, таких как верный пес Хатико, собака исследователя Антарктики Дзиро и Futabasaurus suzukii, плезиозавр родом из Японии, новые экспонаты включают широкий спектр недавно представленных экспонатов ". 2007 Национальный музей науки, Токио. Доступ 13 ноября 2007 г.
  12. ^ Кимура, Тацуо. "История собаки Акита". Учебный центр акиты. Получено 6 мая, 2011.
  13. ^ "Чучело Хатико (и других известных собак)". pinktentacle.com. 17 августа 2009 г.. Получено 30 июля 2013.
  14. ^ Дражен, Патрик (2011). Сбор духов: японские истории о привидениях: от фольклора и кабуки до аниме и манги. iUniverse. п. 101. ISBN  978-1462029426. Кладбище Аояма содержит памятник Хатико на месте могилы профессора Уэно. Некоторые из костей Хатико, как сообщается, захоронены там, но на самом деле Хатико все еще можно увидеть - чучело в Национальном музее науки.
  15. ^ Ньюман, Лесли. Хатико Уэйтс. Макмиллан, 2004. 91. Извлекаются из Google Книги 25 февраля 2011 г. ISBN  0-8050-7336-1, ISBN  978-0-8050-7336-2.
  16. ^ «Хатико, самая преданная собака Японии, наконец-то воссоединилась с владельцем в новой трогательной статуе в Токио». rocketnews24.com. 11 февраля 2015 г.. Получено 2 августа 2015.
  17. ^ «Статуя Хатико Токийского университета - Токио - Путешествие по Японии - Путеводитель по Японии и туристическая карта». JapanTravel. Получено 2018-04-09.
  18. ^ Американский клуб собаководства (указанный автор): Полная собачья книга: фотографии, история и официальный стандарт каждой породы, допущенной к регистрации AKC, а также отбор, дрессировка, разведение, уход и кормление чистокровных собак, Дом Книги Хауэлла, 1985, стр. 269. ISBN  0-87605-463-7.
  19. ^ Рутвен Тремейн, Кто есть кто животные: 1146 знаменитых животных в истории, массовой культуре, литературе и преданиях, Скрибнер, 1984, стр.105. ISBN  0-684-17621-1. Доступ через Google Книги 21 августа 2008 г.
  20. ^ 74-я годовщина поминовения Хатико у статуи Хатико на YouTube
  21. ^ Проверено 13 ноября 2018.
  22. ^ http://www.city.shibuya.tokyo.jp.e.mu.hp.transer.com/est/kyodo/index.html
  23. ^ Оморо, Казуя (16.06.2012). «Музей Сибуя демонстрирует последнее фото верного пса Хатико». Асахи Симбун. Архивировано из оригинал на 2012-07-18.
  24. ^ Йомиури Симбун (05.11.2015). «На редкой фотографии Хатико отдыхает в одиночестве на станции Сибуя». Ёмиури симбун. Архивировано из оригинал на 2015-11-14. Получено 2015-11-10.
  25. ^ «Останки жены хозяина Хатико, захороненной вместе с мужем, знаменитой верной собакой». Mainichi Daily News. 2016-05-20. Получено 2018-04-10.
  26. ^ «В любви и смерти - Нация». Нация. Получено 2018-04-10.
  27. ^ "も う ひ と つ の「 チ 公 」物語 - 読 む ・ 考 え る ・ 書 く". 読 む ・ 考 え る ・ 書 く (на японском языке). 2016-05-20. Получено 2018-04-06.
  28. ^ а б Хатико Моногатари на IMDb.
  29. ^ Анне Тереска Чецко, Современное азиатское кино: популярная культура в глобальном контексте, Berg Publishers, 2006 г., стр. 194–195. ISBN  1-84520-237-6. Доступ через Google Книги 21 августа 2008 г.
  30. ^ Кредиты компании для Hachikō monogatari (1987) из базы данных фильмов в Интернете
  31. ^ Хатико: Собачья история на IMDb
  32. ^ ЗА ФИЛЬМОМ «Хачи: Собачья сказка» Вики Шигекуни Вонг доступ онлайн 1 октября 2013 г.
  33. ^ Ганцерт, Робин; Андерсон, Аллен; Андерсон, Линда; Беккер (Предисловие), Марти (Предисловие) (16 сентября 2014 г.). Звёзды-звёзды: за кадром с вашими любимыми актерами звёзд (Твердый переплет) (1-е изд.). Библиотека Нового Света. стр.296 страниц. ISBN  978-1608682638. Получено 20 ноября, 2015.
  34. ^ Publishers Weekly Пересмотрена: 17.05.2004, доступ через Интернет 1 октября 2013 г.
  35. ^ Хатико Уэйтс В архиве 2015-09-29 в Wayback Machine различные издания книги на сайте автора по состоянию на 1 октября 2013 г.
  36. ^ Хатико Уэйтс теперь доступен в мягкой обложке. Опубликовано Square Fish, 2008. В архиве 2015-09-29 в Wayback Machine ISBN  0-312-55806-6
  37. ^ История Эдгара Савелле: Рецензии.
  38. ^ Лифтон, Бетти Джин; Хосоэ, Эйко, Така-чан и я: собачье путешествие в Японию, Нью-Йоркское обозрение книг, 1967.
  39. ^ "Обзор фильма Томми на телугу, рейтинг". APHerald [Andhra Pradesh Herald]. Получено 2020-10-10.
  40. ^ Futurama Live! Пост-шоу с Билли Уэстом, Морисом Ламаршем, Мэттом Грёнингом и другими!. YouTube. 6 сентября 2013 г.. Получено 2 октября 2015.
  41. ^ fremantle.wa.gov.au В архиве 16 апреля 2014 г. Wayback Machine
  42. ^ Клоун против Багги !! Баги Кайдзоку-Дан (Против !! バ ギ ー 海賊 団) ISBN  4-08-872544-1

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

  • «За фильмом» Хачи: Собачья сказка"". Вики Шигекуни Вонг. Получено 29 ноября, 2012. Сайт с многочисленными фотографиями настоящего Хатико в течение его жизни, в конце его жизни, его любимого профессора и людей, которые приходили заботиться о Хатико.
  • Скабелунд, Аарон Геральд (23 сентября 2011 г.). "Собачий империализм". Berfrois. Получено 28 октября 2011.