Сибуя - Shibuya

Для использования в других целях см. Сибуя (значения).
Сибуя

渋 谷 区
Особая палата
Город Сибуя
Перекресток Сибуя
Флаг Сибуя
Флаг
Официальная печать Сибуя
Тюлень
Расположение Сибуя в Токио
Расположение Сибуя в Токио
Сибуя находится в Особых палатах Токио.
Сибуя
Сибуя
 
Сибуя находится в Токио.
Сибуя
Сибуя
Сибуя (Токио)
Сибуя находится в районе Канто.
Сибуя
Сибуя
Сибуя (Район Канто)
Сибуя находится в Японии.
Сибуя
Сибуя
Сибуя (Япония)
Координаты: 35 ° 39′34 ″ с.ш. 139 ° 42′02 ″ в.д. / 35.65944 ° с.ш.139.70056 ° в.д. / 35.65944; 139.70056Координаты: 35 ° 39′34 ″ с.ш. 139 ° 42′02 ″ в.д. / 35.65944 ° с.ш.139.70056 ° в.д. / 35.65944; 139.70056
СтранаЯпония
Область, крайКанто
ПрефектураТокио
Правительство
• МэрКен Хасебе (с апреля 2015 г.)
Площадь
• Общий15.11 км2 (5,83 кв. Миль)
численность населения
 (1 мая 2016 г.)
• Общий221,801
• Плотность14 679,09 / км2 (38 018,7 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 9 (Стандартное время Японии )
Символы 
• ДеревоZelkova serrata
• ЦветокИрис энсата
Городской офисСибуя 1-18-21, Сибуя-ку, Токио 150-8010
Интернет сайтwww.город.shibuya.tokyo.jp

Сибуя (渋谷 Сибуя-ку) это специальная палата в Токио, Япония. Крупный коммерческий и деловой центр, в нем расположены две самые загруженные железнодорожные станции в мире. Станция Синдзюку (южная половина) и Станция Сибуя.

По состоянию на 1 мая 2016 г. численность населения из 221 801 и плотность населения 14 679,09 человек на км2 (38 018,7 / кв. Миль). Общая площадь - 15,11 км.2 (5,83 кв. Миль).

Название «Сибуя» также используется для обозначения торгового района, который окружает Станция Сибуя. Этот район известен как один из центров моды Японии, особенно для молодежи, и как крупный район ночной жизни.

История

Хэйан до периода Эдо

Сибуя исторически был местом замка, в котором семья Сибуя проживала с 11 века до Период Эдо. После открытия Линия Яманотэ В 1885 году Сибуя начал превращаться в железнодорожный вокзал юго-западного Токио и, в конечном итоге, в крупный торговый и развлекательный центр.

Период от Мэйдзи до Сёва

В поселок Сибуя был включен в 1889 году путем слияния деревень Ками-Сибуя, Нака-Сибуя и Шимо-Сибуя в пределах Округ Минами-Тосима (Округ Тоётама с 1896 г.). Деревня занимала территорию современной станции Сибуя, а также Hiroo, Дайканьяма, Аояма, и Эбису области. Сибуя стал городок в 1909 году. Город Сибуя объединился с соседними городами Сендагая (в том числе и современные Сендагая, Харадзюку и Jingumae области) и Йойохата (который включал современные Йойоги и Хатагая области), чтобы сформировать Сибуя-ку пригородная палата будучи поглощенным Токио в 1932 г. Сибуя стал городской особой палатой под Закон о местной автономии в 1947 г.

В Линия Токю Тоёко открылся в 1932 году, что сделало Сибуя ключевым терминалом между Токио и Иокогама, и к нему присоединился предшественник Линия Кейо Инокасира в 1933 году и предшественник Токио Метро Линия Гиндза в 1938 году. Одна из самых известных историй о Сибуя - это история о Хатико, собака, которая каждый день приставала к своему покойному хозяину на станции Сибуя с 1923 по 1935 год, и в конечном итоге стала национальной знаменитостью за свою преданность. А статуя Хатико был построен рядом со станцией, а окружающая его площадь Хатико в настоящее время является самым популярным местом встреч в этом районе.

Послевоенный Showa

Сибуя в 1959 году

Вовремя оккупация Японии, Йойоги Парк использовался как жилой комплекс для американского персонала, известный как «Вашингтонские высоты». Американские военные ушли в 1964 году, и большая часть парка была перепрофилирована под места проведения 1964 летние Олимпийские игры. Сама палата служила частью легкая атлетика Ходьба на 50 км и марафонская дистанция во время игр 1964 года.[1]

Сибуя приобрел большую популярность среди молодежи с начала 1980-х годов. В Сибуя есть несколько известных модных универмагов. Сибуя 109 - крупный торговый центр недалеко от вокзала Сибуя, особенно известный как место происхождения когал субкультура. Названное «Ичи-Мару-кю», что с японского переводится как 1–0–9, на самом деле это название представляет собой каламбур от имени корпорации, которой он принадлежит. Токю (что на японском звучит как 10–9; это числовая замена, форма Гороавасе каламбур). Современная мода в Сибуя простирается на север от станции Сибуя до Харадзюку, где царит молодежная культура; Омотэсандō, то Зелкова улица, обсаженная деревьями и модными брендами; и Сендагая, Район дизайна одежды в Токио.

Период Хэйсэй

В конце 1990-х годов Сибуя также стал известен как центр ЭТО промышленность Японии. По-английски его часто называли «Битовой долиной»,[нужна цитата ] каламбур как на «Горькой долине», дословном переводе «Сибуя», так и на кусочек, компьютерный термин для двоичный цифры.

Ручей Сибуя, небоскреб и торговый комплекс.

Период Рейва

Восточное крыло многоцелевого небоскреба Площадь схватки Сибуя был завершен в августе 2019 года.

Нападение на автомобиль в Новый год 2019

Основная статья: Автомобильная атака в Токио в 2019 году

Ранним утром 1 января 2019 года 21-летний мужчина по имени Кадзухиро Кусакабе въехал на своей мини-машине в толпу пешеходов, празднующих Новый год. Такешита-стрит. Этот человек утверждал, что его действия были террористическим нападением, а позже заявил, что его намерением было отомстить за использование смертный приговор за Аум Синрикё члены культа судного дня. Мужчина пытался бежать, но вскоре был задержан властями в соседнем парке.[2][3]

География

Сибуя в 1952 году
К югу от Сибуи в 2020 году

Сибуя включает в себя множество известных коммерческих и жилых районов, таких как Дайканьяма, Эбису, Харадзюку, Hiroo, Хигаси, Омотэсандō, Сендагая, и Йойоги.

Районы

Политика и правительство

Сибуя управляется городским собранием из 34 избранных членов. Мэр - Кен Хасебе, независимый.

Выборы

Свидетельство об однополом партнерстве

В 2015 году, когда совет принял "Постановление о поощрении уважения гендерного равенства и разнообразия в палате",[4] Сибуя Уорд стал первым японским муниципалитетом, который выдает сертификаты однополого партнерства[5] Согласно этому постановлению, однополым парам, проживающим в Сибуе, разрешается «снимать квартиры вместе, и они получили право посещения больницы как члены семьи».[5] Симидзу ожидает, что постановление принесет три преимущества однополым парам: «(1) арендное жилье в палате (совместное подписание договоров аренды муниципального / государственного жилья), (2) медицинские учреждения в палате (посещение больницы и медицинское обслуживание). право принятия решений в качестве членов семьи) и (3) условия работы в палате (например, семейные пособия, поздравления и отпуск по соболезнованиям) ".[4] Чтобы подать заявку на получение сертификата, пары должны быть 20-летними и старше, проживающими в районе Сибуя, и должны заявить, что «их отношения основаны на любви и взаимном доверии» в нотариально заверенном документе.[6] Коюки Хигаси (бывший член Takarazuka Revue ) и Хироко Масухара (предприниматель), лесбийская пара, были первыми, кто получил это свидетельство.[6] С тех пор, как район Сибуя принял постановление, еще семь муниципалитетов Японии начали выдавать аналогичные сертификаты.[7]

В BBC отмечает, что постановление имеет небольшую юридическую силу, заявляя, что оно «равносильно моральному обязательству для предприятий Сибуя, которые не будут наказаны, если они не признают сертификат», хотя их имена будут размещены на веб-сайте отделения, если они нарушат постановление.[8] Симидзу говорит, что эта система «не эквивалентна браку, поскольку она не предоставляет однополым парам тех же прав, что и гетеросексуальные пары, когда дело доходит до наследования, совместной подачи налоговой декларации или социального обеспечения».[4] Поскольку для подачи заявки на сертификат требуется не менее ста тысяч иен, для некоторых пар он может быть ограничительным.[9] Симидзу утверждает, что Сибуя Уорд подвергался критике за розовый так как «при принятии этого постановления администрация также предприняла шаги по изгнанию бездомных в Парк Миясита и другие парки в палате ».[4] Указывая на то, что мэр района Сибуя в интервью заявил, что дело не в правах человека, а в разнообразии, Юрий Хориэ заявил, что термин «разнообразие», похоже, используется для разделения граждан на хороших и плохих; он поднимает только тех, кто вносит свой вклад в потребительское общество как представителей «разнообразия сексуальности», исключая бесполезных.[10] Юки Цучия, лесбиянка-активистка, также утверждает, что ЛГБТ используются для пропаганды отделения.[11]

Достопримечательности и исторические места

Переправа Сибуи со смотровой площадки Сибуя Небо

Сибуя славится своими карабкаться, называется Перекресток Сибуя.[12] Он расположен напротив Станция Сибуя Хатико выходит и останавливает автомобили во всех направлениях, чтобы пешеходы могли затопить весь перекресток. Перекресток Сибуя это «самый оживленный пешеходный переход в мире», на котором одновременно проезжают более 3000 человек.[13][14][15] Статуя Хатико, собака между станцией и перекрестком - обычное место встречи и почти всегда многолюдно.

На юго-западной стороне станции Сибуя есть еще одно популярное место встреч со статуей под названием «Мояи». Статуя похожа на Моаи статую, и ее подарили Сибуя жители Остров Нидзима в 1980 г.

Зеленые зоны

Храм Мэйдзи
Йойоги Парк

Здания

Национальная гимназия Ёёги
Омотэсандō
Отели для свиданий, сосредоточенные в Dōgenzaka
Площадь схватки Сибуя

Улицы и места

Транспорт

Вид с воздуха вокруг станции Сибуя в июне 1963 года.
Бывшая станция Tokyu Toyoko Line (ныне снесена)
Скоростная автомагистраль Шуто № 3, маршрут Сибуя

Железнодорожный

Главный вокзал в Сибуя Станция Сибуя. Южная половина Станция Синдзюку, включая Новый Южный вход, находится в Сибуя.

Шоссе

Экономика

NTT Docomo Здание Ёёги

Головной офис нескольких компаний находится в Сибуя.

Кальпис,[17] Casio,[18] Mixi,[19] Ниванго,[20] Нихон Демпа Когио,[21] и Tokyu Corporation имеют штаб-квартиру в Сибуя.[22] Восточно-Японская железнодорожная компания[23] иметь свою штаб-квартиру в Йойоги, Сибуя. 81 Продукция имеет штаб-квартиру в Томигая, Сибуя.[24][25]

Публикация Дипломат имеет штаб-квартиру в Эбису, Сибуя.[26]

Бывшие операции

В свое время Смайлсофт штаб-квартира находилась в здании CT Sasazuka Building в Сибуе.[27] В мае 1985 г. штаб-квартира Bandai Visual переехал в Сибуя. В марте 1990 г. штаб-квартира переехала в г. Синдзюку.[28]

A.D. Vision - Tokyo, Y.K., японское подразделение A.D. Vision, был в Сибуе.[29] Acclaim Entertainment когда-то был токийский офис в здании Номора.[30] Японский филиал Titus Interactive, Titus Japan K.K., головной офис находился на восьмом этаже здания Kotubuki Dogenzaka в Dōgenzaka.[31] Бывшая анимационная студия; Группа TAC здесь же находился.

Square Enix головной офис находился в Ёёги, а в 2012 году переехал в район Синдзюку.[32]

Компании

Образование

Мемориальный зал Аояма Гакуин Мадзима
Университет Организации Объединенных Наций, кампус Сибуя

Колледжи и университеты

Начальные и средние школы

В районе Сибуя (город Сибуя) действуют государственные начальные и средние школы, а Совет по образованию столичного правительства Токио управляет государственными старшими средними школами.

  • Средняя школа Аояма [я ] - государственная школа с совместным обучением в Дзингумаэ
  • First Commercial High School - государственная школа с совместным обучением, в Дайканьяма
  • Hiroo High School - государственная школа с совместным обучением, в Хигаси
  • Начальная, младшая и старшая средняя школа Аояма Гакуин - частная школа с совместным обучением в Сибуя, аффилированная с Университет Аояма Гакуин
  • Kokugakuin Senior High School - частная школа с совместным обучением в Дзингумаэ
  • Jissen Joshi-Gakuen Elementary, Junior и Senior High School - частная школа для девочек в Хигаши, аффилированная с Женский университет Джиссен
  • Kant Kokusai Senior High School - частная школа с совместным обучением в Хончо
  • Hiroo Gakuen Junior and Senior High School - частная школа с совместным обучением, в Hiroo
  • Fujimigaoka Junior and Senior High School - частная школа для девочек, в Сасадзуке
  • Международная школа Святого Сердца, в Хироо
  • Британская школа в Токио Кампус Сибуя
  • Международная школа обмена Цзингуа (JIES) на территории начальной школы Дзингуаэ района Сибуя в г. Омотэсандо

Публичные библиотеки

Сибуя управляет несколькими публичными библиотеками, включая Центральную библиотеку, библиотеку Нишихара, библиотеку Сибуя, библиотеку Томигая, библиотеку Сасадзука, библиотеку Хонмачи и библиотеку Ринсена. Кроме того, в Молодежном зале Ёёги находится библиотека Ёёги.[44]

Галерея

  • Переход через Сибуя на уровне земли

  • Вид со смотровой площадки Sky View

  • Ночной переход Сибуя

  • Улицы Сибуя ночью

  • "Айсберг", здание в Сибуя

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Официальный отчет летних Олимпийских игр 1964 года. Том 2. Часть 1. с. 74.
  2. ^ «8 человек получили ранения, когда мужчина врезался в пешеходов в Харадзюку в отместку за казнь'". Япония сегодня. 2019-01-01. Архивировано из оригинал на 2019-01-01.
  3. ^ «Нападение на машину в Токио: водитель сбил новогодних гуляк в районе Харадзюку». CNN. 2019-01-01.
  4. ^ а б c d Симидзу, Юдай (2015). Постановление об однополых партнерствах "Shibuya Wardʼs""" (PDF). Информационный бюллетень CGS. 18: 5.
  5. ^ а б .Маккарри, Джастин (2015-11-05). «Однополая пара получает первый в Японии сертификат партнерства». хранитель. Получено 2018-04-16.
  6. ^ а б Мурай, Сюске (2015-11-05). «Подопечные Сибуя и Сетагая в Токио выпустили первые документы об однополых партнерствах». The Japan Times Online. ISSN  0447-5763. Получено 2018-04-18.
  7. ^ Коидэ, Дайки (2018-03-15). 宮 崎） 宮 大 の 学生 同性 パ ー ト ナ ー シ ッ プ 条例 提出 ル. 朝日 新聞 デ ジ タ ル (на японском языке). Получено 2018-04-16.
  8. ^ "Токийская палата удостоверяет однополые браки"'". Новости BBC. 2015-03-31. Получено 2018-04-16.
  9. ^ 渋 谷 区 の 同性 婚 条例 に の 声 「費用 10 万 円」 申請 し な い カ ッ プ ル も. 東 ス ポ Ｗeb - 東京 ス ポ ー ツ 新聞 社 (на японском языке). 2016-02-25. Получено 2018-04-16.
  10. ^ Домон, Минору (18 мая 2016 г.). 「レ ズ ビ ア ン」 と い キ リ ス ト 教 の な 性 」や 愛」 を 大阪 聖 パ ロ 会 （１）. ク リ ス チ ャ ン ト ゥ デ イ (на японском языке). Получено 2018-04-16.
  11. ^ 渋 谷 区 「同性 婚 条例」 ダ メ 当事 者 か ら て き や や か な 声. 東 ス ポ Ｗeb - 東京 ス ポ ー ツ 新聞 社 (на японском языке). 2015-03-28. Получено 2018-04-19.
  12. ^ Мюррей Бюхнер, Марианна. «Токио: 10 вещей, которые нужно сделать». Путешествие во времени.
  13. ^ 井上 恵 一 朗 (2016-04-22). «【東京 は て な】 谷 交 差点 、 1 回 で 3 千人 横断?». 朝日 新聞. п. 29.
  14. ^ "渋 谷 ス ク ラ ン ブ で 最 も ワ イ ル ド 差点 に よ う こ そ". CNN.co.jp. 2019-08-25. Архивировано из оригинал 23 сентября 2020 г.. Получено 2019-09-26.
  15. ^ «Самый оживленный пешеходный переход в мире». WorldAtlas. Архивировано из оригинал 12 августа 2020 г.. Получено 2020-04-13.
  16. ^ Кунайчо | Императорский дворец и другие императорские дворцы
  17. ^ "Краткое описание компании В архиве 2010-02-05 в Wayback Machine." Кальпис. Проверено 12 февраля, 2010.
  18. ^ "Корпоративный." Casio. Проверено 25 февраля, 2009 г.
  19. ^ "Обзор компании." Mixi. Проверено 3 апреля 2012 г. "Адрес штаб-квартиры Sumitomo Fudosan Shibuya First Tower 7F, 1-2-20 Higashi, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0011, Japan"
  20. ^ "会 社 情報." Niwango. Проверено 26 февраля 2011 г. "〒150-0001 東京 都 渋 谷 区 神宮 前 1-15-2 ニ コ ニ コ 本社 ビ ル."
  21. ^ "Профиль." Нихон Демпа Когио. Проверено 16 мая, 2019.
  22. ^ "会 社 概要 В архиве 2009-11-22 на Wayback Machine." Tokyu Corporation. Проверено 27 ноября, 2009.
  23. ^ Восточно-Японская железнодорожная компания. "JR East Corporate Data". Получено 20 июн 2009.(по-английски)
  24. ^ 株式会社 81 プ ロ デ ュ ー ス 会 社 概要. 81 Продукция. Получено 5 апреля, 2010.
  25. ^ 株式会社 81 プ ロ デ ュ ー ス ア ク セ ス ッ プ. 81 Продукция. Получено 5 апреля, 2010.
  26. ^ "Связаться с нами." Дипломат. Проверено 10 июня 2013 г. "The Diplomat 701 Ebisu MF Bldg. 4-6-1 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013 Japan"
  27. ^ "会 社 概要. »Smilesoft. 12 февраля 2002 г. Проверено 11 февраля 2010 г.
  28. ^ "История." Bandai Visual. Проверено 16 марта, 2010.
  29. ^ "Связаться с ADV В архиве 2009-08-02 в Wayback Machine." A.D. Vision. Проверено 8 мая, 2009.
  30. ^ "Местоположение по всему миру." Acclaim Entertainment. 23 июня, 2000. Проверено 8 июля, 2010.
  31. ^ "Контакт." Titus Interactive. 3 июня 2004 г. Проверено 4 сентября 2012 г.
  32. ^ "会 社 概要". Square Enix. Получено 17 октября 2020.
  33. ^ . Amway https://www.amway.co.jp/about/company/jpn_company/index.html. Получено 17 октября 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  34. ^ "Профиль компании". Получено 17 октября 2020.
  35. ^ "Профиль." Суп Кэмпбеллс Япония. Проверено 10 ноября, 2008.
  36. ^ "Обзор". CyberAgent. Получено 17 октября 2020.
  37. ^ «Корпоративные данные». Восточно-Японская железнодорожная компания. Получено 17 октября 2020.
  38. ^ "Профиль компании". ЗАЗОР. Получено 17 октября 2020.
  39. ^ «Глобальное расширение и бизнес-локации». Ито Эн. Получено 17 октября 2020.
  40. ^ "Резюме". NHK. Получено 17 октября 2020.
  41. ^ "О". Папас. Получено 17 октября 2020.
  42. ^ "Офис". Саппоро Пивоварни. Получено 17 октября 2020.
  43. ^ "Контакты по всему миру". Trend Micro. Получено 17 октября 2020.
  44. ^ «Библиотека городского управления Сибуя». City.shibuya.tokyo.jp. Получено 2014-02-07.

внешняя ссылка