Половина шестипенсовика - Half a Sixpence

Об экранизации см. Половина шестипенсовика (фильм). О сценическом мюзикле 2016 года см. Половина шестипенсовика (мюзикл, 2016).

Половина шестипенсовика
Половина шестипенсовика.jpg
Обложка официальной записи Broadway Cast
МузыкаДэвид Хенекер
Текст песниДэвид Хенекер
КнигаБеверли Кросс
ОсноваКиппс
к Х. Г. Уэллс
Производство1963 Уэст-Энд
1965 Бродвей
1967 Киноадаптация
2008 Великобритания Тур
2016 Вест-Энд возрождение

Половина шестипенсовика это музыкальная комедия по роману 1905 г. Киппс к Х. Г. Уэллс, с музыкой и стихами Дэвид Хенекер и книга Беверли Кросс. Он был написан как средство передвижения за Британский поп-звезда Томми Стил.

Фон

Шоу основано на Герберт Уэллс с Роман Киппс: История простой души. Стил сыграл Артура Киппса, сироты, который неожиданно унаследовал состояние и поднялся по социальной лестнице, прежде чем потерять все и понять, что счастье просто не купишь.

Дэвид Хенекер (который также работал над Ирма Ла Дус и Чарли Девушка ) написал оба Музыка и текст песни. Важность Стила для шоу стала очевидной по его появлению в двенадцати из пятнадцати песен мюзикла. Большая часть этого мюзикла создавалась как звездное средство проявления особых талантов Стила, что особенно ярко проявилось в музыкальном номере «Деньги на сжигание»: когда Артур Киппс понимает, что скоро станет богатым, он решает, что первое, что он купит, это а банджо. Это сигнал для кого-то передать Томми Стилу банджо, чтобы он мог продемонстрировать свое мастерство на инструменте. Однако в романе Уэллса одной из первых вещей, которые Артур Киппс покупает на свое новообретенное богатство, действительно является банджо.

Производство

Лондон

Половина шестипенсовика был впервые произведен в лондонском Вест-Энде в Кембриджском театре 21 марта 1963 года. Марти Уэбб, в своей первой главной роли, сыграв Энн. Анна Барри также появилась как Хелен. Режиссёр постановки Джон Декстер с хореографией Эдмунда Балина, декорации - Loudon Sainthill. Всего было проведено 677 спектаклей.[1]

Бродвей

Шоу открылось Бродвей в 1965 году, играя на Театр Бродхерста за 511 спектаклей, в которых также снимался Стил. Джон Клиз сыграл небольшую роль Уолсингема, биржевого маклера из респектабельной семьи, крадущего состояние Киппса. Клиз заявил на нескольких площадках, что он не может петь, и его попросили имитировать пение - без звука - во время номеров, в которых он появлялся. Половина шестипенсовика был последним Уэст-Энд показать для успешного переноса на Нью-Йорк до мюзиклов конца 1970-х и начала 1980-х годов Эндрю Ллойд Уэббер.

Версия фильма

А Киноадаптация 1967 года в главной роли Стил, вместе с Джулия Фостер и Сирил Ричард, был направлен Джордж Сидни и хореография Джиллиан Линн. Лесли Джадд, будущий ведущий BBC детский сериал Флаг отплытия, был одним из танцоров хора. Певческий голос Фостера был озвучен Марти Уэббом.[1]

«Я не говорю с тобой», которая была исключена из бродвейской музыки, впоследствии была восстановлена ​​в фильме. Были также написаны две новые песни: «Гоночная песня на кубке лодочной регаты Леди Боттинг (The Race Is On)» и «This Is My World».

Пересмотренная версия 2016 г.

Основная статья: Половина шестипенсовика (мюзикл, 2016)

А пересмотренный вариант шоу открылось в Фестивальный театр Чичестера восторженные обзоры и овации в июле 2016 года, сопродюсер Кэмерон Макинтош. Воссоединение Макинтоша Мэри Поппинс соавторов, в шоу представлена ​​новая книга Джулиан Феллоуз и новые песни Джордж Стайлз и Энтони Древу наряду с исправлениями оригиналов Хенекера.[2] Актерский состав включен Чарли Стемп в роли Артура Киппса, Девон-Элиз Джонсон в роли Энн Порник и Эмма Уильямс как Хелен Уолсингем.

После успеха в Чичестере производство перешло в Театр Ноэля Кауарда в Лондоне Уэст-Энд 17 ноября 2016 г. с предварительным просмотром с 29 октября 2016 г. Изначально забронировано до 11 февраля 2017 г.[3] Из-за пятизвездочных отзывов и одобрения публики шоу было продлено до 22 апреля 2017 года. [4] Он был снова продлен до 6 мая 2017 года. Он снова продлен до 2 сентября 2017 года, когда он был закрыт.[4][5]

Версия для Северного Уэльса 2015 г.

В 2015 году в ратуше Лланголлена была поставлена ​​постановка, созданная Оперным обществом Лланголлена.

2017 Независимая версия для Великобритании

Спектакль «Театр в Общине» был показан в Театре «Павильон» в г. Рил с 9 по 12 августа 2017 г., с утренниками 10 и 12 августа. Райан Томас Эббрелл сыграл главную роль Артура Киппса, получив восторженные отзывы.

Этот спектакль посвящен 50-летию одноименный художественный фильм и почти 55 лет с момента появления оригинала Уэст-Энд Производство 1963 г.

Песни

2016 Вест-Энд Производство

Награды и номинации

Бродвейское производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1965Тони ПремияЛучший мюзиклНазначен
Лучший продюсерАллен-Ходждон, Stevens Productions Inc. и Гарольд ФилдингНазначен
Лучшая роль ведущего актера в мюзиклеТомми СтилНазначен
Лучшее исполнение актером в мюзиклеДжеймс ГроутНазначен
Лучшая роль известной актрисы в мюзиклеКэрри НайНазначен
Лучший авторБеверли КроссНазначен
Лучшая оригинальная музыкаДэвид ХенекерНазначен
Лучшая постановка мюзиклаДжин СаксНазначен
Лучшая хореографияОнна УайтНазначен

Возрождение Вест-Энда 2016

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2017Whatsonstage.com НаградыЛучший новый мюзиклНазначен
Лучший актер мюзиклаЧарли СтемпВыиграл
Лучшая женская роль в мюзиклеДевон-Элиз ДжонсонНазначен
Лучший актер второго плана в мюзиклеЯн БартоломьюНазначен
Лучшая женская роль второго плана в мюзиклеЭмма УильямсВыиграл
Лучшее направлениеРэйчел КаваноНазначен
Лучшая хореографияЭндрю РайтВыиграл
Лучший дизайн костюмовПол БраунНазначен
2017Награды Лоуренса ОливьеЛучший актер мюзиклаЧарли СтемпНазначен
Лучшая мужская роль второго плана в мюзиклеЯн БартоломьюНазначен
Лучшая женская роль второго плана в мюзиклеЭмма УильямсНазначен

Записи

  • Половина шестипенсовика: оригинальная запись актеров - Decca SLK4521 (1963)[1]
  • Половина шестипенсовика: запись оригинального бродвейского актерского состава - RCA Victor LOC1110 (1965)[1]
  • Половина шестипенсовика: оригинальные демо-записи 1962 года - Дверь сцены STAGE9052 (2017)[1]
  • "Half A Sixpence: Music From the Paramount Motion Picture" Граф Бэйси Дот DLP 3834 (моно) и DLP 25834 (стерео), (9–10 ноября 1967, сессия записи, на которой присутствовал Томми Стил)

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Дитц, Дэн (2014). Полная книга бродвейских мюзиклов 1960-х годов. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. п. 298. ISBN  9781442230712.
  2. ^ Гэппер, Джон (15 января 2016 г.). «Интервью: Кэмерон Макинтош». Financial Times. ISSN  0307-1766. Получено 15 января 2016.
  3. ^ «Половина шиллингов для перевода в Вест-Энд». Получено 31 августа 2016.
  4. ^ а б О'Хэнлон, Дом (2 января 2016 г.). «Половина шестипенсовика продлевает бронирование в театре Ноэля Кауарда». Лондонский театральный гид.
  5. ^ "Половина шиллингов закрывается в Вест-Энде в сентябре | WhatsOnStage". www.whatsonstage.com.

внешняя ссылка