Марти Уэбб - Marti Webb

Марти Уэбб
Родившийся	(1943-12-13) 13 декабря 1943 г. (76 лет) Hampstead, Лондон, Англия
Источник	Cricklewood, Лондон, Англия
Жанры	Музыкальный театр, эстрадный певец
Род занятий	Певица, актриса
Активные годы	1959 – настоящее время

Марти Уэбб (родился 13 декабря 1943 г., Hampstead, Лондон) - английская актриса и певица, выступавшая на сцене в Эвита, прежде чем сняться в Эндрю Ллойд Уэббер шоу одной женщины Скажи мне в воскресенье в 1980 году. Это включало ее самый большой хит-сингл "Сними этот взгляд со своего лица ", входит в тройку лучших британских хитов, причем родительский альбом также входит в тройку лучших.^[1]

ранняя жизнь и образование

Марти Уэбб родился в Hampstead Сесилу (часовщику) и Селине Элизабет Уэбб и выросла в Cricklewood.^{[нужна цитата ]} В детстве родители водили ее на развлекательные шоу и пантомимы.^[2] Ее отец играл на скрипке, а мать пела и играла на фортепиано. Она посещала уроки танцев с 3 лет и впервые выступила на публике в 7 лет в театре Scala в Лондоне.

После того, как школьный учитель посоветовал ее родителям развивать ее природные способности к пению и танцам, она получила образование в Сценическая школа Аиды Фостер с 12 лет, где она со временем стала Староста.^{[нужна цитата ]} Ее матери пришлось устроиться на дополнительную работу, чтобы платить за обучение. Во время тренировок она появилась в BBC школы программы.^[3] Позже Уэбб прокомментировала, что, окончив обычную школу, она была шокирована, когда ее попросили выступить перед ее одноклассниками.

Первый мюзикл, который она увидела, был Лайонел Барт с Fings Ain't Wot Они использовали T'Be поскольку в нем выступали некоторые из ее сокурсников.^[2] Школа регулярно отправляла студентов на прослушивания, что привело к прослушиванию оригинальной лондонской постановки До свидания, птичка, хотя роль ей не предложили.^[2] Она также пробовалась на Оскар Хаммерштейн II за Звуки музыки, но, охваченный застенчивостью, говорил очень тихо и не участвовал в шоу.

Ее выбрали для участия в телепрограмме. Младшие открытия Кэрол Левис, который транслировался с Хакни Империя, для которого она пела "Вальс Мюзетты " из La Boheme.

Карьера

Музыкальный театр

Вест-Энд дебют в Останови мир, я хочу выйти

В 15 лет она появилась в роли Лунного луча в 1959 году. Манчестер изготовление Слушай ветер к Вивиан Эллис еще будучи студентом, прежде чем покинуть школу, чтобы дебютировать в Вест-Энде в Останови мир, я хочу выйти, шоу, которое снялось и текст песни к Энтони Ньюли.^[4] Она впервые обнаружила ее поясной голос во время репетиции шоу.^[3]

Уэбб выполнил "Почти как влюбленность "на прослушивании перед группой, в которую входил Ньюли, Лайонел Барт, Лайонел Блэр и Альма Коган. Во время прослушивания группа поделилась шуткой, которая отвлекла ее, и в конце выступления она схватила свою музыку и ушла со сцены. Ньюли пришлось остановить ее, чтобы попросить другую песню, и она была так смущена, что уронила свои ноты на сцену. Позже Ньюли заметил, что любил ее с того момента. Компания выходила вместе, чтобы посмотреть другие шоу и исполнителей, в том числе Лотте Леня и Этель Мерман.

Первое лидерство в Половина шестипенсовика

Впервые Уэбб стал известен в роли Энн Порник в оригинальной лондонской постановке Половина шестипенсовика противоположный Томми Стил, назвав свою первую ведущую роль ярчайшим моментом в карьере.^[4] Драматург Беверли Кросс отец Джордж был менеджером компании по производству Останови мир, я хочу выйти и порекомендовал своему сыну Уэббу пройти прослушивание на роль.^[2] Ей предложили роль после тринадцати прослушиваний, а позже назвали певческим голосом Джулия Фостер, ее замена на экранизация.^[5] Позже Уэбб прокомментировал Фостер: «У нее довольно примечательный голос, так что его не так уж сложно уловить».

Она также играла Нэнси в первом туре по Великобритании Оливер! где она познакомилась и подружилась с шоу Помощник режиссера Кэмерон Макинтош, которому суждено было стать одним из самых выдающихся музыкальных театральных продюсеров в мире.^[2][6] Лайонел Барт композитор и автор текстов шоу видел его много раз, пока постановка проходила в Манчестере, где он работал над печально известным провалом, Черт!.^[2] Когда он вернулся в Вест-Энд Фил Коллинз, который позже прославился Бытие и был одним из первых Доджерс, вернулся в постановку, чтобы сыграть Ноя Клейпола.^[7] После переноса производства в Вест-Энд в апреле 1967 г. Барри Хамфрис играл Феджин.^[8]

В 1970-е годы Уэбб сделал карьеру уважаемой, но еще не известной актрисы и певицы Вест-Энда. В 1971 году она была одной из первых компаний лондонского производства Годспелл, мюзикл по мотивам Евангелие от Матфея, противоположный Дэвид Эссекс, Джули Ковингтон и Джереми Айронс.^[6] Оригинальная лондонская запись постановки включает ее исполнение «Bless the Lord».

Позже она сыграла Нелли Коттерилл в лондонской постановке 1973 года. Карта, мюзикл, написанный Тони Хэтч и Джеки Трент в котором рассказывается о повышении титульного персонажа от сына прачки до мэра северного британского города благодаря инициативе, хитрости и удаче.^[9]

Производство было недолгим, но за ним последовала оригинальная лондонская постановка 1974 года. Хорошие товарищи, рядом с Джон Миллс, Джуди Денч и Кристофер Гейбл в котором она сыграла Сьюзи Дин, участницу гастрольного концертная вечеринка.^[10] Она была отправлена ​​в Манчестер, чтобы присоединиться к шоу во время его проб, когда оригинальная актриса Селия Баннерман, чей голос оказался неподходящим для роли, покинул постановку.^{[нужна цитата ]}

Эвита и Скажи мне в воскресенье

После того, как в течение десятилетия не удалось получить ни одной сценической роли, к 1978 году несколько удрученный Уэбб работал в туристическом агентстве и прекратил прослушивание. Британский автор текстов пришел в агентство и посоветовал ей снова начать прослушивание, и через три месяца она была принята на работу. Эвита.^[11]

В начале 1979 года Уэбба доставили в Нью-Йорк пройти прослушивание для Гарольд Принс после Гэри Бонд, затем сыграв Че в шоу, предложил ее продюсерам Эвита как преемник Элейн Пейдж который в то время должен был перейти к воссозданию роли на Бродвей. Принц был впечатлен и убедил ее прикрыть, пока Пейдж отдыхала, и зарегистрироваться в качестве постоянного заместителя на оставшийся срок контракта Пейдж, выступая два шоу в неделю, в рамках подготовки к преемственности Пейдж в качестве звезды. С этого началась договоренность, которая существовала до конца шоу, с Стефани Лоуренс появляясь в качестве заместителя Уэбба, прежде чем сменить ее.^{[нужна цитата ]}

На ее первоначальном прослушивании композитор шоу Эндрю Ллойд Уэббер спросил, будет ли ей интересно, если он напишет что-нибудь подходящее для ее голоса. Предположив, что это был любезный отказ, она позже была удивлена, когда ее пригласили отобедать в Г-н Чоу, лондонский ресторан, с Ллойдом Уэббером и автором текстов Дон Блэк обсудить концепцию цикл песен вдохновленный историей друга писателей, который переехал из Лондона в США, чтобы начать новую жизнь.^[2]

Уэбба попросили поработать над этим произведением, когда только две песни, заглавная »Скажи мне в воскресенье »и« Это не конец света », так что остальное было создано специально с учетом ее голоса и характера. Блэк, который стал ее менеджером и близким другом, сказал о ее выступлении:« Она была » девушка », и все». Ее склонность «часами говорить о самых скучных повседневных вещах, таких как бензин или страховка» также вдохновила его на создание повествовательных фрагментов в песенном цикле, которые были письмами персонажу. мама.^[12]

Она работала над картиной с Ллойдом Уэббером и Блэком каждый день, прежде чем ее выгнали из Sydmonton Court, Загородный дом Ллойда Уэббера, до театра принца Эдуарда, где Эвита играл.^[2] Был записан альбом, исполненный в 1979 г. Сидмонтонский фестиваль, ежегодный мастер-класс композитора новых произведений, где BBC Television продюсер заключил контракт с соавторами на производство версии для телевидения с участием Уэбба при поддержке группы и Лондонский филармонический оркестр.^[13] Разовое выступление в январе 1980 г. было записано в Королевский театр, Лондон. Блэк вспоминает: «Это было фантастически по телевидению, потому что почти все это было снято крупным планом на лице Марти Уэбба. Каждая бровь приподнята, каждый взгляд зафиксирован. Это был блестящий телевизионный фрагмент, как один из Алан Беннетт с Говорящие головы сериал, но спетый ".^[12]

Альбом Скажи мне в воскресенье был выпущен, и телепрограмма вышла в эфир в феврале 1980 года, когда Уэбб взял на себя одноименную роль в Эвита.^[14] Это был хит № 2 в Чарт альбомов Великобритании, и увидел, что имя Уэбба стало нарицательным. Главный сингл "Сними этот взгляд со своего лица "был похожим успехом, достигнув № 3 в Таблица одиночных игр Великобритании.^[1]

У Уэбба необычный голос, и говорят, что Ллойд Уэббер сказал ей: «Ты поешь в моих тональностях». Она согласилась: «Ты пишешь на моем».^[4] С тех пор она регулярно выступала на его фестивале в Сидмонтоне. Спродюсировал ее второй сольный альбом. Не меняю места (1981) с главным синглом "Ваши уши должны гореть сейчас ".

В январе 2014 года Уэбб снова выступил Скажи мне в воскресенье первоначально на неделю в Театр Сент-Джеймс, Лондон, затем в течение двух недель в Театр герцогини.^[15][16]

В отличие от возрождения 2004 года, в шоу в основном были представлены треки из оригинального альбома 1979 года с некоторыми лирическими поправками, а также песня "Последний человек в моей жизни ", написанное для инкарнации шоу как Песня и танец в 1982 году. Производство началось после того, как Уэбб встретился с редактором по заказу BBC Radio 2 на концерте в честь Дона Блэка в конце 2013 года, на котором она исполнила две песни из этого произведения. На вопрос, сможет ли она по-прежнему вести шоу целиком, она предложила записать его с небольшой группой для радиопередачи. Затем продюсер Роберт Макинтош предложил провести недельный сеанс перед записью, популярность которого привела к еще трем неделям во втором кинотеатре.^{[нужна цитата ]} Запись транслировалась BBC Radio 2, наряду с интервью с Ллойдом Уэббером и Блэком, проведенным Аннека Райс.

Позже Уэбб выступал с шоу в течение двух вечеров в Кентонский театр, Хенли-на-Темзе, в сентябре 2015 года.^[17]

Работа с Доном Блэком

За обедом обсудить Скажи мне в воскресенье Ллойд Уэббер попросил Дона Блэка, который параллельно работал как автор текстов и как менеджер, Мэтт Монро, чтобы стать личным менеджером Уэбба, роль, которую он выполнял с 1979 до начала 1990-х годов, когда он стал слишком занят работой над Бульвар Сансет. Он нашел для нее нового менеджера, и они остались близки: «Дядя Дон и тетя Ширл всегда были рядом со мной».^[12]

В 1981 и 1982 годах Уэбб записала свой следующий альбом, Я не такая девушка, который в конечном итоге был выпущен в 1983 году. Несмотря на то, что он не основан на мюзикле, в альбоме есть ходовая история о женщине, которая воссоединилась с бывшим любовником. Альбом завершается поездкой на их свадьбу. Песни были написаны Дэвид Хентшель и Дона Блэка, и они были очень в духе современной поп-музыки. Фил Коллинз играл на барабанах на альбоме и Кики Ди внесла бэк-вокал. Несмотря на сильную репутацию альбома с точки зрения персонала, он не попал в чарты и стал последним альбомом Уэбба на мировом рынке. Полидор метка.

В 1985 году она добилась своего следующего большого успеха, когда записала кавер-версию песни Блэка ".Бен ", который изначально был выпущен Майкл Джексон. Он был выпущен в память о Бен Хардвик, который умер вскоре после того, как стал самым молодым в Великобритании пересадка печени пациент, история которого была опубликована в телепрограмме BBC Такова жизнь!. Сингл достиг пятой позиции в чарте UK Singles Chart и был включен в ее альбом 1985 года. на бис.^[1] В 1986 году Блэк написал тексты на тему Телевизионная драма BBC Путь Говарда и сингл "Всегда там "был результатом, созданным его композиторами Саймон Мэй и Лесли Осборн. Он вошел в топ-20 британских хит-парадов и вдохновил альбом с таким же названием в котором она освещала другие телевизионные темы. Альбом, который занял 65-е место в рейтинге Чарт альбомов Великобритании, позже был выпущен на компакт-диске под названием Марти Уэбб поет темы для маленьких экранов.^[1] В прошлом году Уэбб записал эту тему в телесериале ITV. Иметь и держать, но по договорным причинам тема была перезаписана и выпущена композитором Джонни Уорт Жена Екатерина Сток. Сама Уэбб перезаписала его для Всегда там альбом.

Она представила документальный фильм BBC Radio 2 о карьере Дона Блэка, который транслировался в начале 1995 года, появилась на концерте, посвященном его 70-летию, который транслировался на BBC Radio 2 в августе 2008 года, выступил в BBC Electric Proms вместе с автором текстов в октябре 2009 года и спел две песни во время другого концертного трибьюта в 2013 году.^[18][19][20]

Более поздняя карьера

В 1982 г. Скажи мне в воскресенье был объединен с другим успешным альбомом Ллойда Уэббера Вариации, в котором участвовал его брат, виолончелист Джулиан Ллойд Уэббер, чтобы создать шоу Песня и танец. В первом акте Уэбб повторил свою роль неназванной девушки.^[4] Во втором акте Уэйн Сон и танцевальная труппа исполнила хореографические номера на музыку из Вариации. Пара гастролировала с шоу во второй половине десятилетия.^{[нужна цитата ]}

В середине 1980-х она снова сменила Элейн Пейдж. Гризабелла в мюзикле Кошки как в производстве Вест-Энда на Новый Лондонский Театр и впоследствии в турне по Великобритании. В 1995 году, в возрасте 50 лет, Уэбб повторила свою ведущую роль в британском турне по Эвита с Крисом Коркораном в роли Че и Дунканом Смитом в роли Перона. Несмотря на некоторую критику по поводу ее возраста, популярность тура, организованного Роберт Стигвуд и Дэвид Лэнд с оркестровкой, сценическим дизайном и режиссурой оригинальной лондонской постановки 1978 года, что привело к ее расширению на весь 1996 год. В начале тура также был выпущен альбом под названием Музыка и песни из Эвиты как часть Pickwick Records ' Коллекция шоу серия, в которую Уэбб написал ряд треков.^[21]

В период с июля по сентябрь 1997 года Уэбб появлялся в Разводись со мной, дорогая, продолжение Парень, на Фестивальный театр Чичестера. В актерский состав также входил ее бывший муж. Тим Флавин.^{[нужна цитата ]}

В 2003 году она присоединилась к гастрольному продюсированию Великобритании. Король и я, принимая на себя Стефани Пауэрс в роли Анна Леоновенс напротив Ронобира Лахири в роли Короля. Элейн Пейдж, предшественница Уэбба в Эвита и Кошки появился в лондонской версии спектакля тремя годами ранее.^[22] Позже в 2003 году она появилась в оригинальной лондонской постановке театра. Совершенно современная Милли однозначно чередуя роль миссис Меерс с Морин Липман, чтобы позволить Липман ухаживать за ее смертельно больным мужем.^[23][24]

В начале следующего года она снова повторила свою роль в Скажи мне в воскресенье, сначала ограниченным тиражом до закрытия шоу в Вест-Энде, а затем в турне.^{[нужна цитата ]} Шоу было существенно переписано для постановки с участием Дениз Ван Аутен, но комбинация новой и оригинальной партитур была создана специально для Уэбба. Она выступала на многих основных площадках тура, но в других местах шоу проводилось Фэй Тозер и Пэтси Палмер.^[4]

В 2007 году Уэбб выступал вместе с Шейла Фергюсон и Рула Ленска в гастрольном производстве Великобритании Горячий флеш, новый мюзикл о менопауза.^[25] Она сыграла Хелен, вдову средних лет, дочь которой недавно ушла из дома.^[26] Она также появилась на Элейн Пейдж в воскресенье, шоу на BBC Radio 2, во время которого она выбрала ряд «Essential Musicals».

С сентября по декабрь 2008 года она играла миссис Джонстон в длительном турне по Великобритании. Вилли Рассел музыкальный Братья по крови, успех Линда Нолан который уехал из-за болезни.^[27] Продюсер шоу, Билл Кенрайт около 20 лет пыталась убедить Уэбб сыграть эту роль, но освободилась она только случайно.^[2] Поскольку Нолан был болен, у нее было всего полторы недели на репетицию, что примерно вдвое меньше обычного времени, которое обычно требуется для репетиции такого тура. Бирмингем -родившийся Ники Эванс в то время играла роль в Вест-Энде, поэтому, пока тур посетил Бирмингем, Уэбб ненадолго взяла на себя лондонское производство, чтобы Эванс сыграла свой родной город.^[28]

Уэбб снялся в роли тети Эллер в Оклахома!, гастролировал по Великобритании в течение 2011 года. Марк Эванс, ранее участвовавший в шоу BBC Ваша страна нуждается в вас, играл Кудрявый.^[29][30]

На протяжении 2012 года Уэбб появлялся в роли Дороти Брок, бывшей в прошлом. Прима Донна в туре по Великобритании 42-я улица. Дэйв Уиллетс и Брюс Монтегю также гастролировал с актерским составом.^[31][32]

В 2017 году она сыграла Жаклин в первом туре мюзикла по Великобритании. La Cage Aux Folles противоположный Джон Партридж и Адриан Змед, продюсер Билл Кенрайт.^[33]

В июле и августе 2018 года Уэбб появился вместе с Томми Стилом в фильме. История Гленна Миллера в Лондонском Колизее.

С января по август 2020 года Уэбб должен был гастролировать с пьесой. Кот и канарейка.^[34] Это было сокращено из-за остановки концертов в отрасли в результате COVID-19 пандемия.

Пантомима

В течение своей более поздней карьеры Уэбб провела много рождественских сезонов в пантомима на площадках по всей Великобритании, например, в 2006 году, где она играла Крестная фея в Белоснежка и семь гномов в Королевский театр, Виндзор.^[35] Выступала в 1987 г. Лондон Палладиум пантомима Младенцы в лесу, рядом с Пушка и ядро, Джон Инман и Барбара Виндзор.

В 2018 году Уэбб присоединился к труппе Дик Уиттингтон в Королевском театре в Виндзоре, чтобы сыграть Fairy Bowbells в начале спектакля. Анита Харрис, который изначально был брошен на эту роль, покрыл Энн Хегарти Крысиная королева, а последняя участвовала в Я знаменитость ... Вытащи меня отсюда! По возвращении Хегарти в Великобританию Харрис возобновил роль феи.^[36] Она вернулась в Королевский театр в Виндзоре с ноября 2019 по январь 2020 года, чтобы выступить в пантомиме. Аладдин, рядом с Павлом Николаем.^[37]

Концертная работа

Она дала сольный концерт на Уоррингтонском фестивале в 1985 году.^[38]

Уэбб был соавтором и снялся в Магия мюзиклов, концертный тур по Великобритании с участием песен из музыкального театра, напротив Возможности ударов победитель Марк Рэттрей.^{[нужна цитата ]} Шоу гастролировало в 1991 году перед двумя последующими турами в 1992 году. золотой альбом шоу был сопродюсером бывшего мужа Уэбба, звукооператор, Том Баттон. Спектакль на Бристольский ипподром был также снят и транслировался на BBC Television. За этим последовал тур по Северной Америке и Канаде в 1993 году, а в последующие годы последовало множество британских версий, в которых Рэттрей сменил Дэйв Уиллетс, Роберт Мидмор и совсем недавно Уэйн Сон.^[39][40] Экипировку для тура разработали Брюс Олдфилд.^{[нужна цитата ]} Уэбб участвовал в нескольких последующих турах, в то время как в других главным артистом был Жаки Скотт.

Живая запись ее сезона выступлений в кабаре с телеведущей. Дэвид Джейкобс в Лондоне Кафе Роял был выпущен в 1998 году как Марти Уэбб поет Гершвин: песни о любви. Показывая материалы от нее ранее Гершвин записи альбом был спродюсирован Уэббом и Вест-Эндом. звукорежиссер Мик Поттер.^[41]

Свое кабаре-шоу она дала на нескольких Круизные лайнеры P&O, в том числе М. В. Аркадия в 2009 и 2010 гг.^{[нужна цитата ]}

В 2016 году Уэбб дал серию сольных концертов.^[42] Также она выступала в Это несколько моих любимых песен: с Доном Блэком в Королевском Альберт-холле.^[43]

С 2016 года Уэбб выступил с рядом кабаре-концертов в The Pheasantry, Лондон, в том числе Мечты потеряны, мечты найдены, шоу, в котором она исполнила смесь песен, с которыми она тесно связана, и песен из шоу, в которых у нее не было возможности появиться. В январе 2021 года она выступит с концертами в Малверне.^[44]

Телевидение

Особенно с тех пор, как прославился Скажи мне в воскресеньеУэбб регулярно выступал на британском телевидении. В 70-х и 80-х она появилась в телешоу BBC «Старые добрые дни», исполнив песню «Sing us One of the old Songs, George», ставшую ее собственной для этого шоу. До ее выступления в Эвитаправда, она появилась в телесериале Авторы песен, о сотрудничестве в области написания песен. В заключительном эпизоде ​​сериала участвовали Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс, и она впервые ненадолго встретилась с парой во время записи программы.

Запись

Уэбба часто считают Одного хита поскольку успех "Take That Look Off Your Face" был гораздо более распространен, чем большая часть других ее работ, однако после Скажи мне в воскресенье, она записала несколько сольных альбомов, в том числе несколько концертных работ, а совсем недавно Limelight включая микс из ее самых известных материалов и последних работ.^[45]

В 1990 году на последнем студийном сотрудничестве между Алан Парсонс и Эрик Вулфсон, альбом Фрейдиана Уэбб исполнил две песни: соло Не позволяйте моменту пройти и Никто не может любить тебя лучше, чем я в котором она объединила усилия с Вулфсоном, Гэри Ховард и Кики Ди.^[46] Также она исполнила бэк-вокал на заключительном номере альбома. Туда, но ради милости божьей, иди я.^[47]

Техника

Уэбб необычна среди исполнителей музыкальных театров тем, что она никогда не разогревает голос перед выступлением. Она сказала, что не будет рекомендовать эту технику другим исполнителям. Она старается разумно питаться и не любит проводить время в кондиционированных помещениях, поскольку они пересушивают горло.^[3] Линия в Скажи мне в воскресенье«Я очень хочу найти напиток, в котором нет кубика льда», - добавил Дон Блэк, имея в виду искреннюю неприязнь Уэбба.

Личная жизнь

Уэбб был трижды женат и не имеет детей. Она была замужем за актером Александром Бальфуром в Лондоне в начале 1964 года, но позже это закончилось разводом.^{[нужна цитата ]} Затем она вышла замуж за актера Тима Флавина в Нью-Йорке в апреле 1985 года после ухаживания всего за две недели, но у него было несколько романов во время их брака, которые закончились разводом в 1986 году.^{[48][нужна цитата ]} Впоследствии она вышла замуж звукооператор Том Баттон, который был примерно на два десятка лет младше нее, в Нью-Йорке в январе 1992 года. Пара, которая познакомилась во время работы над постановкой Кошки, разделены несколько лет спустя.^{[нужна цитата ]}

В 1980-х годах у нее был загородный дом в Чичестер, Западный Сассекс.^{[нужна цитата ]} Еще она держала квартиру в Вестминстер, Лондон, много лет.^[49] Сейчас она живет в коттедже в Langport, Сомерсет, которым она делилась со своей матерью Селиной перед смертью.^[4] В 1970-е годы ей принадлежал Rolls Royce Silver Shadow 1967 года выпуска.^[50] Одно время Уэбб покровительствовал Театр Players Music Hall в Лондоне, который специализируется на викторианском театре эстрады.

Уэбб появился на BBC Radio 4 программа Диски Desert Island в мае 1982 года. Она выбрала "Концерт для фортепиано № 1 си-бемоль минор" Чайковский; "Una voce poco va " из Севильский цирюльник; "Лебедь" из Карнавал животных; "о счастливый день " посредством Певцы Эдвина Хокинса; "Лейла " к Дерек и домино; "Мост над неспокойной водой " к Саймон и Гарфанкель; и "Космическая странность " к Дэвид Боуи. Ее любимым выбором была запись "The Dreaded Batter Pudding Hurler of Bexhill-on-Sea" из Шоу Goon. Она также решила взять иллюстрированный толковый словарь и пианино на ее воображаемый остров.^[51]

В начале 2014 года она сказала, что лечилась от агрессивной формы рак кишечника в 2006 году, всего через месяц после смерти матери. В то время о болезни не сообщалось, и на самом деле Уэбб вернулся на сцену, в том числе танцевал в пантомиме, всего через два месяца после серьезной операции.^{[нужна цитата ]}

В интервью 2016 года она описала себя как полупенсионерку.^[49]

Сценические выступления

Показать	Роль	Год	Производство	Театр
Слушай ветер[52]	Лунный луч	1959		Новый Шекспировский театр, Ливерпуль
Остановите мир - я хочу выйти[52]		1961	Оригинальное производство, тур по Великобритании и Лондон	Палас-театр, Манчестер Королевский театр, Лондон
Аладдин и его чудесная лампа[53]		1962	Пантомима	Художественный театр, Ипсвич
Половина шестипенсовика	Анна	1963	Оригинальное производство, Лондон	Кембриджский театр, Лондон
Оливер![52]	Нэнси	1966	Оригинальный тур по Великобритании	Разное тогда Театр Пикадилли, Лондон[8]
Годспелл[52]		1971	Оригинальное лондонское производство	Карусель, Лондон Театр Виндхэмс, Лондон
Карта[52]	Нелли Коттерилл	1973	Оригинальное производство	Бристоль Олд Вик (проба) Королевский театр, Лондон
Хорошие товарищи[54]	Сьюзи Дин	1974	Оригинальная постановка, пробы в Манчестере перед открытием в Лондоне	Палас-театр, Манчестер (пробы) Театр Ее Величества, Лондон
Великий американский мюзикл за кулисами[55]	Келли Моран	1978	Оригинальное производство	Regent Theater, Лондон
Эвита[52]	Ева Перон	1979-1981	Оригинальное производство (альтернатива Элейн Пейдж с 7 мая 1979 г. и с 4 февраля 1980 г. по май 1981 г.)	Театр принца Эдуарда, Лондон
Скажи мне в воскресенье	Девушка	1980	Спектакль для съемок BBC Television	Королевский театр, Лондон
Семь смертных грехов	Анна я	1981	Английская национальная опера производство	Лондонский Колизей, Лондон
Песня и танец	Девушка	1982	Оригинальное производство	Дворцовый театр, Лондон
Кошки	Гризабелла	1983-1984, 1985	Оригинальное производство	Новый Лондонский Театр, Лондон
Песня и танец	Девушка	1984	Тур по Великобритании	Разные
Младенцы в лесу	Робин Гуд	1987	Пантомима	Лондон Палладиум
Песня и танец	Девушка	1988	Тур по Великобритании	Разные
Кошки	Гризабелла	1989	Первый тур по Великобритании	Зимние сады, Блэкпул, Эдинбургский Театр, Театр Гейети, Дублин
Песня и танец[52]	Девушка	1990	Тур по Великобритании	Разные
Дик Уиттингтон	Дик	1994	Пантомима	Театр Марлоу, Кентербери
Эвита	Ева Перон	1995-1996	Тур по Великобритании	Разные
Разводись со мной, дорогая![52]	Ханна ван Хьюзен	1997	Производство Чичестерского фестиваля	Фестивальный театр Чичестера
Золушка[56]	Крестная фея	1997	Пантомима	Театр Эшкрофта, Кройдон
Прощай, девочка	Паула Макфадден	1998	Тур по Великобритании	Разные
Энни	Мисс хэнниган	1999	Тур по Великобритании	Разные
Дик Уиттингтон[нужна цитата ]	Сказочные колокольчики	1999	Рождественское панто	Ричмондский театр, Лондон
Ужин с Джорджем[57]	Сью Тернер	2000	Тур по Великобритании	Разные
Золушка	Крестная фея	2001	Пантомима	Малверн Театр
Король и я[58]	Анна Леоновенс	2002-3	Тур по Великобритании, сменяющий Стефани Пауэрс	Разные
Совершенно современная Милли[52]	Миссис Меерс	2003	Оригинальное производство Великобритании, чередующееся с Морин Липман	Театр Шефтсбери, Лондон
Белоснежка и семь гномов	Злая королева	2003-4	Пантомима	Павильон Борнмута
Скажи мне в воскресенье	Девушка	2004	Переписанная лондонская постановка, заменяющая Дениз Ван Аутен	Театр Гилгуд, Лондон
Скажи мне в воскресенье	Девушка	2004	Тур по Великобритании, чередующийся с Пэтси Палмер и Фэй Тозер	Разные
Джек и бобовый стебель[59]	Сказочный	2005	Пантомима	Театр Его Величества, Абердин
Приключения Белоснежки и семи гномов	Злая королева	2006	Пантомима	Королевский театр, Виндзор
Горячий флеш!	Хелен Томас	2007	Оригинальный тур по Великобритании	Разные
Братья по крови	Миссис джонстон	2008	Тур по Великобритании и производство в Лондоне (две недели)	Разные
Оклахома!	Тетя эллер	2010	Тур по Великобритании	Разные
42-я улица	Дороти Брок	2012	Тур по Великобритании	Разные
Скажи мне в воскресенье	Девушка	2014	Переиздание оригинальной версии альбома	Театр Сент-Джеймс, Театр герцогини, Лондон
		2015		Кентонский театр, Хенли-он-Темз
La Cage Aux Folles	Жаклин	2017	Первый тур по Великобритании	Разные
История Гленна Миллера	Хелен	2018	Короткий сезон	Лондонский Колизей
Дик Уиттингтон[36]	Сказочные колокольчики	2018	Пантомима	Королевский театр, Виндзор
Аладдин[37]	Императрица Huawei	2019	Пантомима	Королевский театр, Виндзор
Кот и канарейка	Сьюзан Силлсби	2020	Тур по Великобритании	Разные

Фильмография

Показать	Роль	Год	Подробности
Открытия Кэрролла Левиса Джуниора	Исполнитель	1958
Показать время '63	Приглашенный исполнитель	1963	Исполнял песни из Половина шестипенсовика с Томми Стилом
Женский час	Гость	1963	Беседовали о Половина шестипенсовика
Королевское эстрадное представление	Исполнитель	1963	Исполнял песни из Половина шестипенсовика на Театр принца Уэльского
Мой идеальный муж[60]	Актерский состав	1965	Отрывок из постановки Блэкпула
Старые добрые времена[61]	Приглашенный исполнитель	1966
Половина шестипенсовика[62]	Художник дубляжа	1967	Незарегистрированный поющий голос Энн
Прядильщики[63]	Приглашенный исполнитель	1969	Запись в театре Octagon, Болтон
Стивен Д.[64]	Певица	1972
Дэвид Эссекс[65]	Приглашенный исполнитель	1977	Исполнял песни из Годспелл вместе с другими оригинальными участниками
Шоу Майка Дугласа	Исполнитель	1977
Авторы песен[62][66][67][68]	Ансамбль	1978
Старые добрые времена[62]	Приглашенный исполнитель	1978, 1983
Скажи мне в воскресенье[62][69]	Девушка	1980	Телевизионная версия оригинального альбома
Влюбленные британцы[70]	Исполнитель	1980	Выполнила "Долгая извилистая дорога "[нужна цитата ]
Шоу Val Doonican[71]	Приглашенный исполнитель	1980, 1981
Дес О'Коннор сегодня вечером[72]	Приглашенный исполнитель	1980, 1981, 1985
Вечер пятницы, утро субботы	Гость	1980
Не меняю места[73]	Ведущий и исполнитель	1981	Специальное предложение Марти Уэбба с гостями Пол Николас, Джулиан Ллойд Уэббер и Род Арджент
Шоу Val Doonican[62][74]	Приглашенный исполнитель	1981, 1982	Появился в двух эпизодах в 1981 г.
Королевский гала - открытие дворца[нужна цитата ]	Исполнитель	1981	Концерт в честь открытия Палас-театр, Манчестер
Век песни	Приглашенный исполнитель	1981	Запись концерта в Королевский Альберт Холл
Два Ронни[62][75][76]	Приглашенный исполнитель	1981	Исполняет "Он заставил меня смеяться"
Рад вас видеть[77]	Исполнитель	1981
Звездообразование	Исполнитель	1981
Снова вместе	Ведущий и исполнитель	1982	Специальное предложение Марти Уэбба с гостями Дэвид Эссекс, Кристофер Гейбл и Анджела Ричардс
Марти Кейн[62][78]	Приглашенный исполнитель	1982
Паркинсон[62][79]	Гость	1982	Появился рядом с Эндрю Ллойд Уэббер
Шесть пятьдесят пять	Исполнитель	1983	Исполнение песен из Я не такая девушка
Пол Сквайр, эсквайр[80]	Приглашенный исполнитель	1983
Галечная мельница в одном[81]	Исполнитель	1983	Исполнение шести песен из Я не такая девушка
Королевский концерт гимнов[82]	Исполнитель	1983
Это Макс Бойс[83]	Приглашенный исполнитель	1984
3-2-1[нужна цитата ]	Гость	1984, 1986
Вопрос о спорте[нужна цитата ]	Гость	1984
Залы славы[84]	Грейси Филдс	1985	Запись концерта в Палас-театр, Манчестер
Незаконченные дела[85][86]	Приглашенный участник дискуссии	1985	Появился в двух эпизодах в 1985 г.
Такова жизнь[87]	Приглашенный исполнитель	1985	Исполняет сингл "Бен".
Слова Тима Райса[62]	Приглашенный исполнитель	1985	Исполняется "All Time High" и "Я не знаю, как любить его"
Дай нам ключ[88]	Гость	1985
Королевская ночь ста звезд	Исполнитель	1985
Королевское Евангелие Гала[89]	Исполнитель	1986	Запись концерта в Королевский Альберт Холл
Королевское эстрадное представление[90]	Грейси Филдс	1986	Записано на Королевский театр, Друри-Лейн
Blankety Blank[91]	Приглашенный участник дискуссии	1986	Гость рядом Рори Бремнер, Гарри Карпентер, Винс Хилл, Лиз Робертсон и Барбара Виндзор
Книга рекордов Гиннеса Зал славы[92]	Приглашенный исполнитель	1986	Исполнил попурри из песен Эндрю Ллойда Уэббера.
Кричать![93]	Исполнитель	1986
Галечная мельница в одном[94]	Гость	1986
Новые лица 86[95]	Эксперт	1986
Дес О'Коннор сегодня вечером в прямом эфире[96]	Гость	1986
История Эндрю Ллойда Уэббера: Специальное шоу на Южном берегу[нужна цитата ]	Автор	1986	Клип с участием Уэбба "Я не знаю, как любить его"
Памела Армстронг[97]	Гость	1986
Клифф от бедра	Приглашенный исполнитель	1986	Исполнил "Always There" и дуэт с Клиффом Ричардом: "Все, что я прошу от вас "
Шоу Ронни Корбетта[98]	Приглашенный исполнитель	1987
Хадсон и холлы[99]	Гость	1987
Cleo Laine поет лучшее из британцев[нужна цитата ]	Приглашенный исполнитель	1987
Шоу Леса Доусона[100]	Приглашенный исполнитель	1989
С Днем Рождения, улица Коронации!	Исполнитель	1990	Исполняется "Убери этот взгляд со своего лица"
Королевское эстрадное представление[101]	Приглашенный исполнитель	1991
Магия мюзиклов[102][103]	Исполнитель	1992	Запись концертного тура на Бристольском ипподроме. Трансляция на BBC One.
Музыкальная игра	Гость	1993
Песни хвалы[104]	Приглашенный исполнитель	1994
Телепередача премии Оливье	Ведущий премии	1996	Вручена награда за лучший художник по свету.
Мастер-класс по Меридиану[нужна цитата ]	Ведущий	1997
Это твоя жизнь	Гость	1997	Приглашены на выпуск в честь Джастина Хейворда.
Call My Bluff[105]	Гость	1998
Песни хвалы[106]	Приглашенный исполнитель	2001	Исполняется «Не знаю, как любить Его» из Иисус Христос Суперзвезда
Завтрак	Интервьюируемый	2004	Беседовали о возвращении в Скажи мне в воскресенье
Многоликая ...	Интервьюируемый	2011	Интервью о Джуди Денч
История мюзиклов[62]	Интервьюируемый	2012	Обсудила ее роль Нэнси в Оливер!
Звезды музыкального театра Майкла Грейда	Интервьюируемый	2014	Обсудила ее роль Нэнси в Оливер!
Шоу Алана Титчмарша	Собеседник и исполнитель	2014	Беседовали о предстоящем производстве Скажи мне в воскресенье и исполнил заглавную песню

Радио

Показать	Роль	Год	Подробности
Женский час[107]	Интервьюируемый	1963	Беседовали о ее роли в Половина шестипенсовика
Показать время '63[108]	Исполнитель	1963	Исполнение песен из Половина шести пенсов с Томми Стилом
Дверь сцены Johnnies[109]	Исполнитель	1977
Субботний вечер - праздничный вечер[110]/ Век песни[111]	Исполнитель	1981
Диски Desert Island[112][51]	Выбрасывать	1982
Спиннеры и друзья[113]	Исполнитель	1982
Струнный звук[114]	Исполнитель	1982
Игроки[115]	Интервьюируемый	1986	Интервью о своих воспоминаниях о Театре игроков в Лондоне.
Гала-концерт[116]	Исполнитель	1986
Роджер Ройл[117]	Интервьюируемый	1986	Интервью в качестве судьи конкурса BBC Choir Girl of the Year
Женский час[118]	Исполнитель	1989
Маэстро[119][120][121][122][123][124]	Гость	1992-3	Приглашенный игрок в нескольких выпусках викторины
Дон Маклин[125]	Исполнитель	1992
Давайте устроим шоу прямо здесь![126][127]	Гость	1993	Гость в двух выпусках викторины
Марти Уэбб и Марк Рэттрей на концерте[128]	Исполнитель	1993
Марти Уэбб[129]	Ведущий	1994	Представляет разовое шоу с ее любимыми песнями.
Песенник Дона Блэка[130][131]	Ведущий	1995	Представляем ретроспективу карьеры Дона Блэка
Кто бы мог попросить что-нибудь больше[132]	Исполнитель	1996
Вечер пятницы - это ночь музыки[133]	Исполнитель	1997
Величайшая история из когда-либо рассказанных[134]	Интервьюируемый	1997	Беседовали о ее роли в Годспелл
Мир Энтони Ньюли[135]	Интервьюируемый	1998	Беседовала о ее работе с Энтони Ньюли, особенно в Останови мир, я хочу выйти
Жизнь до Ллойда Уэббера[136]	Интервьюируемый	2000
Элейн Пейдж в воскресенье[137][138]	Интервьюируемый	2008	Взял интервью о ее "Essential Musicals", которые были Карнавал!, Вестсайдская история, Человек из Ла-Манчи, Эвита и Цветочный барабан.[138]
Слова Дона Блэка[139]	Исполнитель	2008
Великий британский мастер-класс по сборнику песен с Доном Блэком[140]	Исполнитель	2009

Дискография

Сольные альбомы

Заголовок	Год	Чарт альбомов Великобритании	Этикетка	Примечания
Скажи мне в воскресенье[141]	1980	2	Действительно полезные записи / Полидор
Не меняю места[142]	1981		Действительно полезные записи / Полидор
Я не такая девушка[143]	1983
на бис[144]	1985	55	Starblend	Позже выпущен на компакт-диске под названиями "Марти Уэбб: альбом" и "If You Leave Me Now".
Всегда там[145]	1986	65	Записи и кассеты BBC
Гершвин[146]	1987		Записи и кассеты BBC
Марти Уэбб поет темы для маленьких экранов[147]	1988		Записи и кассеты BBC	Переиздание Всегда там на CD
Спектакль[148]	1989		Записи первой ночи
Магия мюзиклов[149]	1992	55	Flying Music / Музыкальный клуб	Приписано Марти Уэбб и Марку Рэттрею
Музыка и песни из Эвиты[21]	1995		Пиквик	В записи также участвовали Дэйв Уиллеттс, Карл Уэйн и Джесс Конрад
Если ты покинешь меня сейчас	1995		Клеймо	Переиздание на бис с переупорядочением треков
Марти Уэбб поет Гершвин: песни о любви[41]	1998			Живая запись, самофинансируемая Уэббом
Limelight[1][45]	2003			Самофинансируется Уэббом

Транслировать записи

Заголовок	Год	Этикетка	Роль	Примечания
Остановите мир - я хочу уйти: оригинальная запись актеров[150]	1961	Декка
Половина шестипенсовика: оригинальная запись актеров[151]	1963	Декка	Энн Порник
Половина шестипенсовика: новая запись[152]	1967	Мраморная арка отчеты	Энн Порник	Ведущий вокал в песне "I Know What I Am"; Дуэт с Роем Соном в "Half a Sixpence"
Half a Sixpence: Original Sound Track Recording from Paramount Picture	1967	RCA Victor	Голос Энн Порник; дублированный для Джулии Фостер	Ведущий вокал в песнях «Я не верю ни слову», «Я не говорю с тобой» и «Я знаю, что я есть»; Дуэт с Томми на тему Стила «Полпенсовика»
Godspell: Original London Cast Recording[153]	1971	Bell Records		Ведущий вокал на "Bless the Lord"
Карта: Оригинальная запись актеров[154]	1973	Pye Records	Нелли Коттерилл	Ведущий вокал в песнях "That Once a Year Feeling" и "I Could Be the One"; Дуэт с Джимом Дейлом в фильме "Напротив твоей улыбки"
Хорошие товарищи: оригинальная запись актеров	1974	EMI	Сьюзи Дин	Ведущий вокал в "Stagestruck" и "Stage Door John"
Der Führer - Рок-опера[155]	1977	Урожай	Ева Браун
Песня и танец: Оригинальная запись актеров[156]	1982	Полидор		Ведущий вокал на первом диске; Дуэт с Уэйном Сном в песне "Когда ты хочешь влюбиться"
Фрейдиана[157]	1990	EMI		Ведущий вокал в песнях "Никто не может любить тебя лучше, чем я" и "Не позволяй моменту пройти"
Разводись со мной, дорогая: Оригинальная запись актеров[158]	1997	Цифровой TER	Ханна Ван Хьюзен	Ведущий вокал в песне "Here Am I, But Where's Guy?" '; Дуэт на тему «Ты абсолютно я»

Одиночные игры

Заголовок	Б сторона	Год	Единый график Великобритании Пиковая позиция	Этикетка	Родительский альбом	Примечания
D-Darling[159]	Отрывок из темы «Ушедшая рыбалка»	1973		апельсин		С Майклом Гудоллом
"Сними этот взгляд со своего лица "[160]	"Шелдон Блум"	1980	3	Действительно полезные записи / Полидор	Скажи мне в воскресенье	Также достиг 61 места в Австралии. [161]
"Скажи мне в воскресенье "[162]	"Ты заставил меня думать, что ты влюблен"	1980	67	Действительно полезные записи / Полидор	Скажи мне в воскресенье
"Ваши уши должны гореть сейчас "[163]	"Ничего подобного вам не известно"	1980	61	Действительно полезные записи / Полидор	Не меняю места
"Я был влюблен слишком долго "[164]	"Я не буду менять места"	1981		Действительно полезные записи / Полидор	Не меняю места
"Неожиданная песня "[165]	«Злой и больной»	1981		Полидор		Дуэт с Джастин Хейворд
"Не плачь по мне, Аргентина"	"Я был влюблен слишком долго"	1981		Полидор		Двойная сторона А
"Последний человек в моей жизни "[166]	"Вернись с тем же взглядом в глаза"	1982		Действительно полезные записи / Полидор	Песня и танец: Оригинальная запись актеров	Записано вживую на премьере лондонской постановки Песня и танец
"Все правильно"[167]	"За прикосновение твоей любви"	1982		Полидор	Я не такая девушка
"Я не такая девушка"[168]	«Один день»	1982		Полидор	Я не такая девушка
"Не хотел влюбляться"[169]	"Семь за пределами мистера Чоу"	1983		Полидор	Я не такая девушка
"За прикосновение твоей любви"[170]	"Не хотел влюбляться"	1983		Полидор		Записано во время Я не такая девушка сеансы, но не включены в альбом
"Бен "[171]	"Ничто никогда не меняется"	1985	5	Starblend		Записано в Бен Хардвик Фонд
"Готов к розам"	"Если ты покинешь меня сейчас "	1985		Starblend	на бис
"Всегда там"[172]	"Путь Ховарда (тема из телесериала BBC)"	1986	13	Записи и кассеты BBC	Всегда там	Вокальная версия темы из Путь Говарда
"Я мог бы быть так хорош для тебя "[173]	"Это все та же мечта"	1986		Записи и кассеты BBC	Всегда там
"Когда-нибудь скоро (Тема из" Линия Онедин ")"	«Moonlighting (Тема из оперы« Moonlighting »)»	1987		Записи и кассеты BBC	Всегда там
"Я не могу отпустить - тема из 'Dreams Lost Dreams Found'"[174]	"Зачем забывать"	1987	65	Rainbow Records
"Память" [Элейн Пейдж]	"Убери этот взгляд со своего лица"	1988		Старое золото
"В один из самых слабых моментов"	"Скажи мне в воскресенье"	1989		Записи первой ночи	Спектакль	Записано с оркестром Филармонии. "Tell Me on a Sunday" - новая запись.
«Не упускай момент»[1][175]	"Фрейдиана (Инструментальная) "	1990		EMI	Фрейдиана

Сборники альбомов

Альбом	Год	Треки
Эндрю Ллойд Уэббер: Премьера коллекции	1988	"Убери этот взгляд со своего лица" "Скажи мне в воскресенье"
Магия из мюзиклов[176]	1991	"Пошли клоунов" "Если бы он вошел в мою жизнь" "Я не знаю, как любить Его"
Лучшее из Эндрю Ллойда Уэббера	1994	"Убери этот взгляд со своего лица" "Скажи мне в воскресенье"
Все приближается, Бродвей, том 1	1998	"И все такое прочее"
Эндрю Ллойд Уэббер: золото	1999	"Убери этот взгляд со своего лица"
Эндрю Ллойд Уэббер: сейчас и навсегда	2001	"Убери этот взгляд со своего лица" "Скажи мне в воскресенье" "Я был влюблен слишком люблю"
Эндрю Ллойд Уэббер: Дивы	2005	"Скажи мне в воскресенье"

Появления гостей

Альбом	Художник	Год	Внешность
Последняя песня[177][178]	Энтони Ньюли	2012	Дуэт с Ньюли на тему «Музыка Вселенной»

Рекомендации

1. Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон, Великобритания: Книга рекордов Гиннеса. п. 594. ISBN  1-904994-10-5.
2. Дэвис, Рассел (27 января 2014 г.). «Искусство художников: Марти Уэбб». Радио BBC 2.
3. "Марти Уэбб". Радио Великолепная. Получено 13 марта 2016.
4. Шентон, Марк. "20 вопросов ... Марти Уэбб"^{[постоянная мертвая ссылка ]}, «Что на сцене», 9 февраля 2004 г.
5. Сидней, Джордж (23 мая 1968 г.), Половина шестипенсовика, получено 24 февраля 2016
6. Грин, Стэнли (1976). Энциклопедия музыкального театра. Нью-Йорк: Da Capo Press. стр.155, 320. ISBN  0-306-80113-2.
7. Вуд, Грэм (3 мая 1997 г.). «Приключения Барри». Времена.
8. Грин, Стэнли (1976). Энциклопедия музыкального театра. Нью-Йорк: Da Capo Press. стр.320. ISBN  0306801132.
9. Ларкин, Колин (1995). Энциклопедия популярной музыки Гиннеса, том 6. Лондон: Издательство Гиннеса. п. 4222. ISBN  9780851126623.
10. Мордден, Итан (2003). Еще один поцелуй: бродвейский мюзикл 1970-х. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  1-4039-6539-0.
11. Штейн, Бен (1981). Как побеждают успешные люди: использование логики Bunkhouse для получения от жизни того, чего вы хотите. Книги Эйвон. ISBN  0380785439.
12. Инверн, Дж .: "Борьба со слонами, официальная биография Дона Блэка", стр. 137. Sanctuary Publishing, 2003.
13. Ричмонд, Кит (1995). Мюзиклы Эндрю Ллойда Уэббера. Лондон, Англия: Virgin Publishing. стр.69. ISBN  185227557X.
14. Ковени, М: «Кошки на люстре, История Эндрю Ллойда Уэббера», стр. 85. Рэндом Хаус, 1999.
15. «Марти Уэбб возвращается к мюзиклу Ллойда Уэббера, написанному специально для нее». Вечерний стандарт. Получено 14 декабря 2015.
16. Марти Уэбб: «Я был удивлен, что песни все еще были в моей памяти.'". WhatsOnStage.com. Получено 14 декабря 2015.
17. «Мюзикл Марти - важный момент для Кентона». henleystandard.co.uk. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 14 декабря 2015.
18. "The Don BlackSongbook - BBC Radio 2 - 14 января 1995 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 2 марта 2016.
19. "BBC - Electric Proms - 2009 - Радио 2". www.bbc.co.uk. Получено 2 марта 2016.
20. "Жизнь в песне: слова Дона Блэка | Центр Саутбэнк". www.southbankcentre.co.uk. Получено 2 марта 2016.
21. "Марти Уэбб - Музыка и песни из Эвиты". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
22. "Пятеро появятся с Марти Уэббом в мюзикле" Король и я ". Greenock Telegraph. Получено 14 декабря 2015.
23. Ганс, Эндрю. "Разговор с Diva: звезда Вест-Энда Марти Уэбб болтает об Эвите, песне и танцах и новой роли Милли" В архиве 24 марта 2008 г. Wayback Machine, «Афиша», 10 октября 2003 г .; по состоянию на 3 апреля 2008 г.
24. Гроув, Валери (16 октября 2003 г.). «Мне нужно слишком много похвалы». Времена.
25. Ленская, Рула (2013). Рула: Моя красочная жизнь. Лондон: Робсон Пресс. ISBN  978-1-84954-659-1.
26. Льюис и Эйткен. "Театр и танцы: горячая ночь!", «Би-би-си», 26 сентября 2007 г .; по состоянию на 3 апреля 2008 г.
27. Хардвик. "Спасая миссис Дж.", thenorthernecho.co.uk, 26 сентября 2008 г .; по состоянию на 1 октября 2008 г.
28. «Ники Эванс, которая заняла четвертое место в сериале X Factor в 2007 году, присоединится к актерскому составу Blood Brothers и сыграет миссис Джонстон в Театре Феникс с 3 ноября 2008 года». www.londontheatre.co.uk. Получено 2 марта 2016.
29. «Международная звезда Марти Уэбб отправится в Гранд Оклахому!». Ilkley Gazette. Получено 14 декабря 2015.
30. «Марти Уэбб снимется в Оклахоме!». BBC. 19 апреля 2010 г.. Получено 14 декабря 2015.
31. «Обзор: 42-я улица в Большом театре Вулверхэмптона». www.expressandstar.com. Получено 14 декабря 2015.
32. «Яркие огни Бродвея ослепляют, когда Марти Уэбб выходит на улицу». Брэдфорд Телеграф и Аргус. Получено 14 декабря 2015.
33. «Марти Уэбб присоединяется к актерскому составу La Cage aux Folles». WhatsOnStage.com. Получено 14 ноября 2016.
34. "Кот и Канарейка - Королевская баня театра". www.theatreroyal.org.uk. Получено 8 апреля 2020.
35. "Гид по событиям, концертам и театрам: Белоснежка и семь гномов", «Би-би-си», 28 ноября 2006 г .; по состоянию на 3 апреля 2008 г.
36. Стол, BWW News. «Анита Харрис, Марти Уэбб и многие другие снимутся в фильме Дика УИТТИНГТОНА в Королевском театре Виндзора». BroadwayWorld.com. Получено 3 декабря 2018.
37. "Королевский театр Виндзор Аладдин панто запуск". Theatre-News.com. Получено 11 ноября 2019.
38. «Календарь британских фестивалей». Времена. 2 марта 1985 г.
39. Фуллер, Клайв. «Театральные обзоры и особенности: магия мюзиклов, в концерте», bbc.co.uk, 22 февраля 2006 г .; по состоянию на 2 апреля 2008 г.
40. «Магия мюзиклов - летающая музыка». Летающая музыка. Получено 14 декабря 2015.
41. "Марти Уэбб поет Гершвина: песни о любви". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
42. «Марти Уэбб отыграет трехдневный концертный тур». 7 сентября 2016 г.. Получено 14 ноября 2016.
43. "Это некоторые из моих любимых песен: с Доном Блэком - Королевский Альберт-Холл". Королевский Альберт Холл. Получено 14 ноября 2016.
44. "Марти Уэбб: Концерт в фестивальном театре Малверн". Малверн Театры. Получено 17 ноября 2020.
45. "Марти Уэбб - Limelight". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
46. «Фрейдиана с участием Марти Уэбба - не упускайте момент». Discogs. Получено 8 марта 2016.
47. «Фрейдиана - Фрейдиана». Discogs. Получено 8 марта 2016.
48. «Получение флавина для концертов». Сцена. 5 сентября 1985 г.
49. Рослин, Габи (21 февраля 2016 г.). «Габи Рослин с Ником Хейвордом, Ли Мид и Марти Уэбб». BBC Лондон.
50. Особенности, Рекс. "Редакционные фотографии, изображения знаменитостей, новостей и спорта | Рекс". www.rexfeatures.com. Получено 5 января 2017.
51. «Марти Уэбб, Диски с необитаемого острова - BBC Radio 4». BBC. Получено 8 марта 2016.
52. "Марти Уэбб - Другие работы". IMDb. Получено 23 декабря 2015.
53. «Генри Маршалл - драматург». doollee.com. Получено 23 декабря 2015.
54. "Хорошие товарищи (1974)". 42ndstmoon.org. Архивировано из оригинал 23 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря 2015.
55. Дитц, Дэн (9 марта 2010 г.). Бродвейские мюзиклы, 1910-2007: составы, титры, песни, отзывы критиков и данные о выступлениях более чем 1800 шоу. Макфарланд. ISBN  9780786457311.
56. «Кирка Пантоса». Времена. 13 декабря 1997 г.
57. "Театр". Независимый. 20 мая 2000 г.
58. "Эвита Стар Марти Уэбб продолжает турне по Великобритании" Король и я | Афиша ". Афиша. Получено 7 мая 2017.
59. "Фарс и пение". Времена. 3 декабря 2005 г.
60. «МОЙ ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ - BBC One London». genome.ch.bbc.co.uk. 25 июня 1965 г.. Получено 23 декабря 2015.
61. «ДОБРЫЕ СТАРЫЕ ДНИ - BBC One London». genome.ch.bbc.co.uk. 15 июля 1966 г.. Получено 23 декабря 2015.
62. "Профиль Марти Уэбба". IMDb. Получено 14 декабря 2015.
63. "СПИННЕРЫ - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 16 мая 1969 года. Получено 23 декабря 2015.
64. "Стивен Д. - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 20 февраля 1972 года. Получено 23 декабря 2015.
65. "Дэвид Эссекс - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 11 октября 1977 г.. Получено 23 декабря 2015.
66. «Авторы песен: Лесли Стюарт - BBC One London». genome.ch.bbc.co.uk. 15 июня 1978 г.. Получено 23 декабря 2015.
67. "Авторы песен - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 29 июня 1978 г.. Получено 23 декабря 2015.
68. "Авторы песен - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 10 августа 1978 г.. Получено 23 декабря 2015.
69. "Скажи мне в воскресенье - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 12 февраля 1980 г.. Получено 23 декабря 2015.
70. «Личный выбор». Времена. 15 февраля 1980 г.
71. "Музыкальное шоу Вал Дуникана - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 17 мая 1980 г.. Получено 23 декабря 2015.
72. "Дес О'Коннор сегодня вечером - BBC Two England". genome.ch.bbc.co.uk. 24 ноября 1980 г.. Получено 23 декабря 2015.
73. "Не меняю места - BBC Two England". genome.ch.bbc.co.uk. 16 февраля 1981 г.. Получено 23 декабря 2015.
74. "Музыкальное шоу Вал Дуникана - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 25 апреля 1981 г.. Получено 23 декабря 2015.
75. "Два Ронни - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 19 декабря 1981 г.. Получено 23 декабря 2015.
76. "Два Ронни - BBC Two England". genome.ch.bbc.co.uk. 20 сентября 1982 г.. Получено 23 декабря 2015.
77. «Телевидение». The Financial Times. 21 декабря 1981 г.
78. "Марти Кейн - BBC Two England". genome.ch.bbc.co.uk. 22 марта 1982 г.. Получено 23 декабря 2015.
79. "Паркинсон - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 13 марта 1982 г.. Получено 23 декабря 2015.
80. "Пол Сквайр, эсквайр - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 26 марта 1983 г.. Получено 23 декабря 2015.
81. Деа, Питер (6 апреля 1983 г.). «Современные теле- и радиопрограммы». Времена.
82. Даваль, Питер (24 декабря 1983 г.). "Канун Рождества". Времена.
83. "Это Макс Бойс - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 3 декабря 1984 г.. Получено 23 декабря 2015.
84. "Залы славы - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 20 января 1985 г.. Получено 23 декабря 2015.
85. "Свободные концы - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 8 января 1985 г.. Получено 23 декабря 2015.
86. "Свободные концы - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 19 февраля 1985 г.. Получено 23 декабря 2015.
87. "Это жизнь - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 30 августа 1985 г.. Получено 23 декабря 2015.
88. Даваль, Питер (14 ноября 1985 г.). «Современные теле- и радиопрограммы». Времена.
89. "Королевское Евангелие Гала - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 30 марта 1986 г.. Получено 23 декабря 2015.
90. "Королевское эстрадное представление - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 29 ноября 1986 г.. Получено 23 декабря 2015.
91. "Blankety Blank - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 21 марта 1986 года. Получено 23 декабря 2015.
92. "Книга рекордов Гиннеса, Зал славы - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 26 мая 1986 года. Получено 23 декабря 2015.
93. «Крик! - BBC One London». genome.ch.bbc.co.uk. 21 декабря 1986 г.. Получено 23 декабря 2015.
94. "Галечная мельница в одном месте - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 8 января 1986 г.. Получено 23 декабря 2015.
95. «Современные теле- и радиопрограммы». Времена. 26 сентября 1986 г.
96. Даваль, Питер (14 октября 1986 г.). «Современные теле- и радиопрограммы». Времена.
97. "BBC1". Времена. 26 ноября 1986 г.
98. "Шоу Ронни Корбетта - BBC Two England". genome.ch.bbc.co.uk. 20 октября 1987 г.. Получено 23 декабря 2015.
99. "Хадсон и Холлз - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 16 ноября 1987 г.. Получено 23 декабря 2015.
100. "Шоу Леса Доусона - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 30 декабря 1989 г.. Получено 23 декабря 2015.
101. «Субботнее телевидение и радио». Времена. 30 ноября 1991 г.
102. "Магия мюзиклов - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 2 декабря 1992 г.. Получено 23 декабря 2015.
103. "Магия мюзиклов - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 3 декабря 1992 г.. Получено 23 декабря 2015.
104. "Песни хвалы - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 25 декабря 1994 г.. Получено 23 декабря 2015.
105. «Би-би-си 1». Времена. 3 января 1998 г.
106. "Песни хвалы - BBC One London". genome.ch.bbc.co.uk. 25 ноября 2001 г.. Получено 23 декабря 2015.
107. «ЖЕНСКИЙ ЧАС - Световая программа - 8 июля 1963 года - BBC Genome». genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
108. "SHOW TIME '63 - Световая программа - 7 апреля 1963 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
109. "Stage Door Johnnies - BBC Radio 4 FM - 3 сентября 1977 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
110. "Субботний вечер - это торжественный вечер - BBC Radio 2 - 17 октября 1981 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
111. "Век песни - BBC Radio 2 - 26 декабря 1981 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
112. "Диски Desert Island - BBC Radio 4 FM - 28 мая 1982 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
113. "Спиннеры и друзья - BBC Radio 2 - 14 января 1982 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
114. "Звук струны - BBC Radio 2 - 14 марта 1982 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
115. "Игроки - BBC Radio 2 - 14 октября 1986 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
116. «Гала-концерт - Радио BBC 2 - 4 октября 1986 - BBC Genome». genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
117. "Роджер Ройл - BBC Radio 2 - 19 октября 1986 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
118. "Женский час - BBC Radio 4 FM - 1 сентября 1989 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
119. "Маэстро - BBC Radio 2 - 16 октября 1992 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
120. "Маэстро - BBC Radio 2 - 15 мая 1992 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
121. "Маэстро - BBC Radio 2 - 23 октября 1992 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
122. "Маэстро - BBC Radio 2 - 8 мая 1992 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
123. "Маэстро - BBC Radio 2 - 15 октября 1993 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
124. "Маэстро - BBC Radio 2 - 8 октября 1993 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
125. "Дон Маклин - BBC Radio 2 - 23 августа 1992 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
126. "Давайте устроим шоу прямо здесь! - BBC Radio 2 - 28 мая 1993 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
127. "Давайте устроим шоу прямо здесь - BBC Radio 2 - 30 апреля 1993 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
128. «Концерт Марти Уэбба и Марка Рэттрея - BBC Radio 2 - 19 июня 1993 - BBC Genome». genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
129. "Марти Уэбб - BBC Radio 2 - 29 августа 1994 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
130. "The Don BlackSongbook - BBC Radio 2 - 14 января 1995 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
131. "Сборник песен Дона Блэка - BBC Radio 2 - 21 января 1995 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
132. "Кто мог бы просить о чем-нибудь еще - BBC Radio 2 - 7 декабря 1996 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
133. "Friday Night Is Music Night - BBC Radio 2 - 23 мая 1997 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
134. "Величайшая история, которую когда-либо рассказывали - BBC Radio 2 - 27 декабря 1997 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
135. "Мир Энтони Ньюли - BBC Radio 2 - 30 июня 1998 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
136. "Жизнь до Ллойда Уэббера - BBC Radio 2 - 11 февраля 2000 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
137. "Элейн Пейдж в воскресенье - BBC Radio 2 - 27 июля 2008 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
138. "BBC - Radio 2 - Элейн Пейдж". www.bbc.co.uk. Получено 16 сентября 2020.
139. "Слова Дона Блэка - BBC Radio 2 - 22 августа 2008 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
140. "Великий британский мастер-класс по сборнику песен с Доном Блэком - Радио BBC 2 - 30 ноября 2009 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Получено 3 декабря 2018.
141. "Марти Уэбб - Скажи мне в воскресенье". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
142. «Марти Уэбб - не поменяет места». Discogs. Получено 23 декабря 2015.
143. "Марти Уэбб - я не такая девушка". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
144. "Марти Уэбб - E ∙ N ∙ C ∙ O ∙ R ∙ E". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
145. «Марти Уэбб - Всегда там». Discogs. Получено 23 декабря 2015.
146. «Марти Уэбб - Гершвин». Discogs. Получено 23 декабря 2015.
147. «Марти Уэбб поет темы для маленьких экранов». Discogs. Получено 23 декабря 2015.
148. "Марти Уэбб с оркестром филармонии - выступление". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
149. "Марти Уэбб и Марк Рэттрей - Магия мюзиклов". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
150. «Энтони Ньюли и Анна Куэйл - Остановите мир - я хочу сойти». Discogs. Получено 23 декабря 2015.
151. "Томми Стил - Half A Sixpence (Оригинальный лондонский состав)". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
152. "Рой Сон, Марти Уэбб и хор Риты Уильямс * с оркестром New World Theater * - полшестипенсовика". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
153. ""Godspell "Original London Cast - Godspell". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
154. "Джим Дейл, Миллисент Мартин, Джоан Хиксон, Марти Уэбб и Элеонора Брон в Карта". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
155. "Разное - Дер Фюрер - Рок-опера". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
156. "Эндрю Ллойд Уэббер - Песня и танец". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
157. «Фрейдиана». Discogs. Получено 23 декабря 2015.
158. «Сэнди Уилсон (2) - Разведи меня, дорогая!». Discogs. Получено 23 декабря 2015.
159. "Марти Уэбб с Майклом Гудоллом - D-Darling". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
160. "Марти Уэбб - убери этот взгляд со своего лица". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
161. Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 344. ISBN  0-646-11917-6.
162. «Марти Уэбб - Скажи мне в воскресенье / Ты заставил меня подумать, что ты влюблен». Discogs. Получено 23 декабря 2015.
163. "Марти Уэбб - теперь у вас должны гореть уши". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
164. "Марти Уэбб - Я слишком долго любил". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
165. «Марти Уэбб и Джастин Хейворд - неожиданная песня». Discogs. Получено 23 декабря 2015.
166. "Марти Уэбб -" Последний человек в моей жизни "из" Песни и танца """. Discogs. Получено 23 декабря 2015.
167. "Марти Уэбб - все правильно". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
168. "Марти Уэбб - я не такая девушка". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
169. "Марти Уэбб - не хотел влюбляться". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
170. "Марти Уэбб - Для прикосновения твоей любви". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
171. «Марти Уэбб - Бен». Discogs. Получено 23 декабря 2015.
172. "Марти Уэбб с оркестром Саймона Мэй - Всегда там". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
173. «Марти Уэбб - Я могу быть так хорош для тебя». Discogs. Получено 23 декабря 2015.
174. "Марти Уэбб - Я не могу отпустить". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
175. «Фрейдиана с участием Марти Уэбба - не упускайте момент». Discogs. Получено 23 декабря 2015.
176. "Марти Уэбб, Брайан Блессед, Петула Кларк, Пол Джонс, Тополь и Ховард Кил - Магия из мюзиклов". Discogs. Получено 23 декабря 2015.
177. "ЗАПИСИ НА СЦЕНЕ - Энтони Ньюли - Последняя песня (ЭТАП 9031)". www.stagedoorrecords.com. Получено 3 декабря 2018.
178. "ОБЗОР CD: Энтони Ньюли: Последняя песня, Последние записи". Центр отзывов. 28 октября 2012 г.. Получено 3 декабря 2018.