Халльдора Тумадоттир - Halldóra Tumadóttir

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на шведском. (Декабрь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Вид Машинный перевод шведской статьи.
Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи шведской Википедии на [[: sv: Halldora Tumadotter]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | sv | Halldora Tumadotter}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Халльдора Тумадоттир (1180–1247), политически активная исландская женщина, супруга Сигватр Стурлусон и сестра Кольбейнн Тумасон; она стала матерью Стурла Сигватссон. Она изображается второстепенной, но важной фигурой в политических войнах и распрях в Исландии во время Эпоха Стурлунгов. Ее брак в 1215 году был политическим союзом, который принес мир между ее двумя семьями.

Халльдора Тумадоттир - Halldóra Tumadóttir

Рекомендации