Hamburger Hill - Hamburger Hill
| Hamburger Hill | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Джон Ирвин |
| Произведено | Марсия Насатир Джеймс Карабатсос |
| Написано | Джеймс Карабатсос |
| В главной роли |
|
| Музыка от | Филип Гласс |
| Кинематография | Питер Макдональд |
| Отредактировано | Питер Таннер |
Производство Компания | |
| Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выхода | 28 августа 1987 г. |
Продолжительность | 110 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Театральная касса | $13,839,404[1] |
Hamburger Hill это 1987 год Американец фильм о войне о 1969 штурм в течение война во Вьетнаме из армия Соединенных Штатов с 3-й батальон, 187-й пехотный полк, 101-я воздушно-десантная дивизия (аэромобильная) «Кричащие орлы» на Гора Ап Биа рядом с Лаосский граница, на хорошо укрепленной позиции, в том числе траншейные работы и бункеры, из Армия Северного Вьетнама. В американских военных записях о битве гора упоминается как «Холм 937», на карте она обозначена как высота 937 метров (3074 фута).
Автор Джеймс Карабатсос и режиссер Джон Ирвин, фильм снялся Дилан Макдермотт, Стивен Вебер, Кортни Б. Вэнс, Дон Чидл и Майкл Ботман. В новеллизация был написан Уильямом Пелфри. Продюсером фильма выступила Фотографии РКО и распространяется Paramount Pictures.
участок
В 1969 году взвод солдат сражается во Вьетнаме, в конце концов солдат погиб на вертолете. Когда они готовятся к повторной отправке в бой, взвод 3-й батальон, 187-й пехотный полк, 101-я воздушно-десантная дивизия (аэромобильная) получает пять новые рекруты в качестве замены - Белецкий, который постоянно жалуется, что не сможет вспомнить все, чему его учили; Лангилли, который одержим сексом и раздражается, когда люди неправильно произносят его имя; Вашберн, тихий, консервативный человек и единственный Афроамериканец в партии замен; Бинсток, который ушел добровольцем на боевую службу во Вьетнаме; и наконец Гальван, самый тихий, но многообещающий из новых солдат.
Взятые под крыло измученного войной лидера отряда Staff Sgt. Адам Франц, новобранцы проводят свои первые дни наполняя мешки с песком и борются со сном, прежде чем попасть в отряд Франца. Затем они проходят ускоренный курс по боевым навыкам, включая все, от гигиены полости рта до демонстрации Вьетконг дезертир о том, как умело вражеские войска могут прорвать оборону США по периметру. Франц делает все возможное, чтобы подготовить новых солдат к бою, но выражает разочарование перед тем, как дезертир из ВК бесшумно проникает через заграждение из колючей проволоки и целится в них из гранатомета.
Помимо замены, во взводе есть новый командир, лейтенант Иден и сержант первого класса Вустер. Пулеметная группа взвода состоит из крепкого рядового Даффи и его разношерстного товарища в очках рядового Гайгина. В отряде также три афроамериканских ветерана: Motown, «Док» Джонсон и сержант. Макдэниел (у которого осталось меньше месяца на поездку), каждый из которых не понаслышке знает о расовой дискриминации, все еще практикуемой в армии.
Новоприбывшие впервые ощущают внезапный вкус войны, когда тихое заклинание у реки прерывается вражеским минометным обстрелом. Франц призывает к ответному огню батареи, чтобы положить конец атаке. Во время обмена убито несколько мирных жителей, а один из запасных, Гальван, обезглавлен осколком снаряда. Смерть солдата еще больше разозлила штаб-сержанта. Франц.
Вскоре взвод принимает участие в крупной операции и поднимается по воздуху в Долина А Шау. Вскоре после высадки на зона посадки, они попадают под обстрел из автоматического оружия, и начинается перестрелка. Солдаты Северного Вьетнама отступают после того, как понесли по крайней мере одну очевидную жертву. Макдэниел тоже убит. Эта потеря вызывает значительную горечь и напряжение со стороны «Дока» Джонсона, который обвиняет Франца в том, что он не дал краткосрочному МакДэниелу менее опасное задание.
Первоначально батальону приказывают разведать близлежащую гору, но он неожиданно отвлекается и начинает штурм удерживаемой противником высоты 937, которая вскоре перерастает в холм. крупная битва как неожиданно оказывается сильное сопротивление. Северный Вьетнам, а не тактика наезда и бегство, как и в предыдущих боях, вместо этого защищают хорошо закрепившиеся позиции. Взвод вынужден атаковать гору несколько раз против упорного сопротивления. Между атаками американские воздушные удары неуклонно уничтожают всю растительность. напалм и белый фосфор, оставляя холм бесплодной, выжженной пустошью.
В одном из нападений обезумевший в боях и раненый Даффи, вооруженный M60, кажется, вот-вот закончится день, поскольку сопротивление врага начинает падать. Однако неудачная поддержка с воздуха с помощью боевых вертолетов привела к нескольким дружеским жертвам, к ужасу лейтенанта Идена и его радистки Мерфи. Нападение не удается, и Даффи оказывается среди погибших.
В перерывах между атаками сокращающийся взвод пытается отдохнуть, болтая о социальных потрясениях и беспорядках у себя дома. Бинсток опустошен письмом от своей девушки, друзья по колледжу которой сказали ей, что аморально оставаться в партнерстве с солдатом. Белецкий получает записанное на пленку письмо от своей девушки домой, и Франц удивлен (и тронут) тем, что она упоминает его имя. Сержант Вустер описывает своим товарищам отчуждение и враждебность, с которыми он столкнулся по возвращении домой из предыдущего срока службы, а также крах его брака и как хороший друг, чей сын был убит во Вьетнаме во время войны. Битва при Ла-Дранге в 1965 году был доведен до эмоционального срыва жестокими телефонными звонками из антивоенный студенты колледжа злорадствуют по поводу смерти его сына. Франц рассказывает историю о том, как он вызвался подняться в воздух. «Единственной причиной, по которой я полетел в воздух, был Коллинз», - сказал он. Однако, когда пришел приказ об опасной операции, «Коллинз» отказался от участия. Позже Франц также вступает в конфликт с тележурналистом, говоря ему, что он больше уважает NVA на холме, чем репортера.
Все более измученный взвод продолжает попытки захватить высоту 937, но безуспешно. Десятый штурм проходит под проливными дождями. Гайгин убит, Белецкий и «Док» Джонсон ранены. Перед тем, как его эвакуируют, Док говорит Францу и Мотауну захватить холм, чтобы им было чем гордиться, но, кажется, не выдерживает своих ран, когда приземляется медицинский вертолет. Белецкий, несмотря на то, что получил "рана на миллион долларов, "решает вернуться в свой отряд.
Одиннадцатая и последняя атака проводится оставшимися войсками, горечь и истощение которых преодолевается отчаянием и гордостью отряда. Последние позиции противника захвачены, но цена высока. Лейтенант Иден тяжело ранен, теряет руку. Мерфи, Вустер, Мотаун, Бинсток и Лангилли погибают до того, как несколько оставшихся войск достигают вершины. Франц, ошеломленный потерей стольких друзей, ошеломлен и ранен вражеским штыком. Белецкий, тоже раненый, но разъяренный, ведет последний рывок к вершине. Истекающий кровью и слабый Франц также добирается до вершины и отдыхает у пня рядом с Белецким и Вашберном, когда поле битвы наконец затихает.
Финальное изображение - это уже старое, залитое слезами лицо Белецкого, смотрящего на кровавую бойню внизу. Слышны постоянные радиопереговоры, но ответа нет.
Эпилог
Эпилог фильма - это стихотворение майора Майкла Дэвиса О'Доннелла, 1 января 1970 года, Дак То, Вьетнам, которое гласит: Если вы можете, оставьте для них место внутри себя и сохраните один взгляд назад, когда вы уходите. туда, куда они больше не могут пойти. Не стыдитесь сказать, что любили их, хотя, возможно, не всегда. Возьмите то, что они оставили и чему научили вас, умирая, и сохраните это при себе. И в то время, когда люди решают и чувствуют себя в безопасности, называют войну безумной, найдите момент, чтобы обнять тех нежных героев, которых вы оставили.
Новеллизация
В романной версии фильма, написанной Уильямом Пелфри по сценарию Джеймса Карабатсоса, было несколько дополнительных сцен, не вошедших в финальную версию фильма. Сюда входили сцены пролога и эпилога, действие которых происходило спустя годы после войны, когда Франц, теперь гражданский, счастливо женатый и имеющий детей, посещает Мемориальная стена Вьетнама в Вашингтон. и просит своего маленького сына водрузить небольшой флаг под именем Лангилли. Еще одна дополнительная сцена происходит ночью между атаками на высоту 937, где Армия Северного Вьетнама начать внезапную контратаку.[2]
В ролях
ПРИМЕЧАНИЕ: перечислены в порядке полномочий и рангов. Зеленые прямоугольники в рядах показывают, что персонаж выжил в битве. Розовые прямоугольники указывают на то, что персонаж либо умер, либо был ранен.
| Актер | символ | Классификация | Оружие (а) | Ранг | |
|---|---|---|---|---|---|
| Теган Вест | Терри Иден | Командир взвода | M16A1 | Второй лейтенант | |
| Стивен Вебер | Деннис Вустер | Взвод сержант | M16A1 | Сержант первого класса | |
| Дилан Макдермотт | Адам Франц | Командир 3-го отряда | M16A1 | Старший сержант | |
| Дон Джеймс | Дэвид МакДэниел | 3-й отряд помощник командира / гренадер | Гранатомет M79 | Сержант | |
| Кортни Б. Вэнс | Авраам «Док» Джонсон | Медик | M16A1 | Специалист четвертый | |
| Майкл Ботман | Рэй Мотаун | Стрелок | M16A1 | Специалист четвертый | |
| Гарри О'Рейли | Майкл Даффи | Пулеметчик | Пулемет M60 | Специалист четвертый | |
| Дэниел О'Ши | Фрэнк "Гэгс" Гайгин | Помощник наводчика / пулеметчика | M16A1 / Пулемет M60 | Специалист четвертый | |
| Майкл Долан | Гарри Мерфи | Радист | M16A1 | Специалист четвертый | |
| Майкл А. Никлз | Пол Гальван | Стрелок | M16A1 | Рядовой первого класса | |
| Дон Чидл | Эллиотт Уошберн | Стрелок / Пулеметчик | M16A1 / Пулемет M60 | Рядовой первого класса | |
| Тим Квилл | Иосиф Белецкий | Стрелок / Гранатомет | M16A1 / Гранатомет M79 / АК 47 | Рядовой первого класса | |
| Томми Свердлоу | Мартин Бинсток | Стрелок / Пулеметчик | M16A1 / Пулемет M60 | Рядовой первого класса | |
| Энтони Бэррил | Винсент «Алфавит» Лангилли | Стрелок | M16A1 | Рядовой первого класса |
Производство
У продюсера Марсии Насатир есть сын, который воевал солдатом во Вьетнаме, и это одна из причин, по которой ей пришла в голову идея фильма. Сценарист и сопродюсер Джеймс Карабатсос работал с 1-я кавалерийская дивизия (аэромобильная) в 1968-1969 годах и провел пять лет, опрашивая солдат, участвовавших в боевых действиях, и исследуя Битва при Гамбургском холме. Ирвин, кинорежиссер английского происхождения, работал над несколькими документальные фильмы во Вьетнаме в 1969 году.[3]
Прием
Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс называется Hamburger Hill "хорошо сделанный Фильм о войне во Вьетнаме это сужает его внимание к бойцам одного взвода в конкретной операции ». Взвод, выпущенный годом ранее, он отметил, что фильм «отказывается помещать своих персонажей и события в какой-либо более крупный кадр. Его можно было снять через неделю после завершения операции, о которой он вспоминает, что является его сильной и слабой стороной, в зависимости от того, как вы посмотрите на это ".[4] Хэл Хинсон из Вашингтон Пост похвалил создателей фильма за создание «глубоко впечатляющего, высококлассного фильма», но чувствовал, что «[Карабатсос] и его сотрудники, кажется, чувствуют себя обязанными не только показать нам свою войну, но и рассказать нам, что мы должны думать о ней», ослабление эффекта фильма и предотвращение его превращения в «великий фильм о войне».[3] В настоящее время фильм имеет редкую 100% оценку от Гнилые помидоры.[5]
Театральная касса
Фильм дебютировал под пятым номером в прокате США, собрав в общей сложности 3,3 миллиона долларов.[6]
использованная литература
- ^ «Гамбургский холм» (1987) - «Моджо кассы».
- ^ Заффири, Сэмюэл (1988). Hamburger Hill. Presidio Press. ISBN 978-0891412892.
- ^ а б Хэл Хинсон, «Гамбургер Хилл», Вашингтон Пост, 28 августа 1987 г., по состоянию на 5 января 2011 г.
- ^ Винсент Кэнби, "Гамбургский холм", взвод во Вьетнаме, Нью-Йорк Таймс, 28 августа 1987 г., по состоянию на 5 января 2011 г.
- ^ «Гамбургер Хилл». www.rottentomatoes.com.
- ^ «Разбивка» занимает первое место по кассовым продажам ». Нью-Йорк Таймс. 2 сентября 1987 г.. Получено 17 ноября, 2010.