Hawick - Hawick

Не путать с Хоуик (значения).

Hawick
Городской пейзаж
Хоуик с вершины соринки
Хавик находится в Шотландских границах на юге Шотландии.
Хавик находится в Шотландских границах на юге Шотландии.
Hawick
Расположение в Шотландские границы
Площадь1,9 кв. Мили (4,9 км2)
численность населения14,294 [3] (Перепись 2011 г.)
• Плотность7,523 / кв. Миль (2,905 / км2)
Языканглийский
Южные шотландцы
Справочник по сетке ОСNT505155
• Эдинбург39,7 миль (63,9 км) NNW
• Лондон292 миль (470 км) SSE
Площадь совета
Лейтенантский район
СтранаШотландия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городHAWICK
Почтовый индекс районаTD9
Телефонный код01450
ПолицияШотландия
ОгоньШотландский
Скорая помощьШотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Интернет сайтscotborders.gov.uk
Список мест
Великобритания
Шотландия
55 ° 25′19 ″ с.ш. 2 ° 47′13 ″ з.д. / 55,422 ° с. Ш. 2,787 ° з. / 55.422; -2.787Координаты: 55 ° 25′19 ″ с.ш. 2 ° 47′13 ″ з.д. / 55,422 ° с. Ш. 2,787 ° з. / 55.422; -2.787

Hawick (/ˈчасɔɪk/ (Об этом звукеСлушать) HOYK;  Шотландцы: Haaick, Шотландский гэльский: Hamhaig) это город в Шотландские границы район совета и исторический округ из Роксбургшир на востоке Южные возвышенности Шотландии. Это 10,0 миль (16,1 км) к юго-западу от Джедбург и 8,9 миль (14,3 км) к юго-юго-востоку от Селкирк. Это один из самых удаленных от моря городов в Шотландии, в самом сердце Teviotdale, и самый большой город в бывшем графстве Роксбургшир. Архитектура Хоуика отличается тем, что в ней много песчаник здания с шифер крыши. Город находится на стыке Slitrig Water с Река Тевиот. Hawick известен своим ежегодным Обычная езда, для своей команды по регби Футбольный клуб Hawick Rugby и для его трикотаж промышленность.

На Перепись 2001 года Постоянное население Хавика составляло 14 801 человек. К 2011 году это число сократилось до 14 294 человек.

Памятники

«Хорнз Хоул, Хоик, Шотландия», ок. 1890 - 1900 гг.

В западной части города находится «Соринка», останки Ското-нормандский Замок Мотт и Бейли. В центре Хай-стрит находится Шотландский баронский стиль ратуша, построенная в 1886 году, а в восточной части есть конная статуя, известная как «Лошадь», возведена в 1914 году. Башня Драмланриг, ныне музей, датируется серединой 16 века.

В 2009 году еще один памятник - Превращение быка (художница, Анджела Хантер, Иннерлейтен, Шотландия) была открыта в Хавике. На этом памятнике изображен Уильям Рул, поворачивающий дикого быка во время нападения на короля. Роберт Брюс, тем самым спасая жизнь короля и положив начало шотландскому Клан Тернбулла. Стихотворение, написанное Джон Лейден отмечает это историческое событие. «Его руки крепче, стойкий охотник обвил его изогнутые рога и согнул вверх, с извивающейся силой его шея повернулась и скатила задыхающееся чудовище на землю, сокрушив с огромной силой его костлявый череп; и придворные приветствовали человека, который повернул быка ".

численность населения
ГодПоп.±%
197117,251—    
199115,704−9.0%
200114,573−7.2%
201114,294−1.9%
201613,730−3.9%
Источник:
[4][5][6]

Экономика

Компании: Hawick Cashmere, Hawick Knitwear, Джонстонс из Элгина, Лайл и Скотт, Питер Скотт, Pringle of Scotland, Скотт и Чартерс, имели и во многих случаях все еще имеют производственные предприятия в Хоуике, производящие предметы роскоши. кашемир и меринос шерсть трикотаж. Первый вязальная машина была привезена в Хоуик в 1771 году Джоном Харди, опираясь на существующую торговлю коврами. Первоначально основанный на льняной ткани, он быстро перешел в производство шерсти, и количество фабрик увеличилось, что привело к росту города.[нужна цитата ] Штаб-квартира инженерной фирмы Turnbull and Scott располагалась в Елизаветинский стиль памятник архитектуры на Коммерческой дороге, прежде чем переехать в Ожог.[7]

В последнее время безработица была проблемой в Хоуике, и в период с 2014 по 2017 год количество претендентов на пособие по безработице оставалось выше, чем в целом по Шотландским границам.[8] Закрытие некогда значимых работодателей, включая такие предприятия, как Питер Скотт.[9] и Прингл[10] повлияли на доступность рабочих мест в городе за последние несколько десятилетий, и частично из-за этого численность населения сократилась, составив 13 730 человек в 2016 году, что является самым низким уровнем с 1800-х годов. Несмотря на усилия по улучшению экономической ситуации, занятость и бедность остаются относительно важными в контексте шотландских границ, при этом количество детей, живущих в бедности в городе, на 10% выше, чем в среднем по региону в 2017 году.[11] Такие события, как новый центральный деловой центр,[12] Aldi супермаркет,[13] и винокурня,[14] все готово к открытию в 2018/19 году, как ожидается, принесет пользу Hawick. Несмотря на это, продолжающееся закрытие предприятий, например Домашняя база[15] и Оригинальный заводской магазин в 2018 году предполагают продолжающийся экономический спад для города.

Транспорт

Хавик находится в центре долины Тевиот. В A7 Эдинбург-Карлайл дорога проходит через город, основные дороги также ведут к Берик-апон-Твид (A698) и Ньюкасл-апон-Тайн (A6088, который присоединяется к A68 на Картер Бар, 16 миль (26 км) к юго-востоку от Хоуика).

Город лишился железнодорожного сообщения в 1969 году, когда в составе Буковый топор то Уэверли Рут из Карлайла в Эдинбург через Железнодорожная станция Хавик был закрыт. Тогда говорили, что это самый дальний крупный город от железнодорожной станции в объединенное Королевство,[16] но это изменилось в результате открытия Границы железной дороги, который в 2015 году вновь открыл часть бывшего маршрута Уэверли в Tweedbank, возле Галашилы. Рейсовые автобусы ходят до железнодорожного вокзала Карлайла, что в 42 милях (68 км) от отеля. Повторное подключение Хоуика к Границы железной дороги потребует восстановления еще примерно 17 миль бывшего Уэверли Рут от Хавика до Станция Tweedbank через Hassendean, St Boswells, и Мелроуз, и реконструкция четырехарочного Эль Вода виадук[17] Рядом Новые Белсы. Станция Хоуик находилась на северном берегу река Тевиот, ниже Wilton Hill Terrace, с ныне снесенным виадуком (около моста на Март-стрит), ведущим на юг в сторону Карлайл. Waverley Walk[18] в Хавике - пешеходная дорожка вдоль бывшего железнодорожного маршрута, к северо-востоку от бывшего участка станции возле развлекательного центра Тевиотдейл. В настоящее время проводится технико-экономическое обоснование для оценки возможного повторного открытия южного участка бывшей железной дороги Уэверли, чтобы связать конечную станцию ​​Borders Railway в Твидбанке через Хоуик и Карлайл.

Ближайшие крупные аэропорты находятся в Эдинбург, На расстоянии 57 миль (92 км), и Ньюкасл, На расстоянии 56 миль (90 км).

Ратуша Хоуика, на Хай-стрит, рядом с Джеймс Кэмпбелл Уокер.
Дорога к западу от фермы Шанкенд, две вершины вдалеке - Девичьи Папы.

Культура и традиции

В городе проходит ежегодный Обычная езда, который сочетает в себе ежегодное пересечение границ общинной земли города с празднованием победы местной молодежи над английский совершил набег в 1514 году. В марте 2007 года это было описано Грубый гид публикация Мировая вечеринка как одна из лучших вечеринок в мире.[19]

Люди из Хоуика называют себя «Teries», в честь традиционной песни, которая включает в себя строку «Teribus ye teri odin ".

Тери Ток

Многие жители Хавика говорят на местном диалекте Пограничные шотландцы который неофициально известен как "Teri Talk". Это похоже (но не идентично) на диалекты, на которых говорят в близлежащих городах, особенно Джедбург, Лангхольм и Селкирк.[нужна цитата ] Речь этой общей области описана в Диалект южных графств Шотландии (1873) по Джеймс Мюррей, считается первым систематическим изучением любого диалекта.[нужна цитата ] Язык Hawick сохраняет многие элементы Древнеанглийский,[нужна цитата ] вместе с определенным словарным запасом, грамматикой и произношением. Его самобытность проистекала из относительной изолированности города.

Спортивный

Город - дом Футбольный клуб Hawick Rugby и старшая футбольная команда, Хоик Ройал Альберт, которые в настоящее время играют в Восточная Шотландия Футбольная лига.

Соперничество между небольшими приграничными городами обычно разыгрывается на регби поле.[нужна цитата ] Историческое соревнование продолжается и по сей день, поскольку главный соперник Хоуика - город такого же размера Галашилы.

Хавик Baw game когда-то здесь играли «uppies» и «doonies» в первый понедельник после новолуния в феврале.[20] Река города составляла важную часть поля. Хотя в Hawick больше не играют, в него все еще играют в соседнем Джедбург.

Мячи Hawick

Мячи Hawick или же лапы, также известный как Hills Balls[21] или ириски рок-булы,[22] это вареные сладости со вкусом мяты, которые родом из города.[23][24] Они особенно связаны с комментатором регби. Билл Макларен который, как известно, предлагал их из сумки, которую всегда носил с собой.[22][25][26][27] Сейчас они производятся в Гринок.[23]

Туризм

В Borders Abbeys Way проходит через Хавик. Статуя Билла Макларена, покойного популярного комментатора регби, находится в парке Уилтон Лодж к западу от центра города.[28]

Городское побратимство

Известные жители

Искусство

Журналистика

Наука

Спортивный

Политика и общественная жизнь

Смотрите также

Деревни Хавика:

Рекомендации

  1. ^ Stòr-dàta Briathrachais, www2.smo.uhi.ac.uk. Проверено 3 февраля 2010 года.
  2. ^ Scots Language Center: шотландские топонимы на шотландском языке
  3. ^ Размер города. Проверено 15 мая 2014.
  4. ^ [1]
  5. ^ «Шотландия (Соединенное Королевство): районы и населенные пункты - статистика населения, диаграммы и карта».
  6. ^ "Просьба к Хоуику, городу в беде".
  7. ^ «Коммерческая дорога 16-20». Здания, включенные в список Великобритании.
  8. ^ Хавик и Денхольм - Обзор населения, лишений, безработицы и школ. Совет Шотландии по границам - Служба корпоративного управления бизнесом. 2017. с. 3.
  9. ^ "Шотландский производитель трикотажных изделий Питер Скотт закроет". 25 июля 2016 г.
  10. ^ «Работа взорвется, когда Прингл решит закрыть шотландский трикотажный комбинат». 30 июня 2008 г.
  11. ^ «Почти каждый третий ребенок Хоуика живет в бедности». 31 августа 2017.
  12. ^ "Планы бизнес-центра Hawick представлены". 12 октября 2018.
  13. ^ "Подождите, пока новый супермаркет Хоуика закончится". 19 апреля 2018.
  14. ^ «Винокурня Borders открывается для публики в Хавике». Новости BBC. 1 мая 2018.
  15. ^ "Работа, которую нужно оставить, поскольку магазин Hawick's Homebase закроется". 14 августа 2018.
  16. ^ Броклхерст, Стивен (27 марта 2013 г.). "Какая железнодорожная ветка Бичинга была худшей?". Новости BBC. Получено 30 января 2017.
  17. ^ "География :: Заброшенная железнодорожная линия (C) Уолтер Бакстер".
  18. ^ "География :: Уэверли Уолк, Хоуик (К) Оливер Диксон".
  19. ^ "Путеводитель хвалит обычную езду". BBC. 13 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2007 г.. Получено 16 мая 2009.
  20. ^ «Февраль 2010». Получено 2 августа 2018.
  21. ^ Хердман, Джон (22 ноября 1992 г.). Графство Роксбург. Шотландская академическая пресса. ISBN  9780707307206 - через Google Книги.
  22. ^ а б Дэвидсон, Алан (22 января 2014 г.). Оксфордский компаньон к еде. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199677337 - через Google Книги.
  23. ^ а б "Хоуик Боллз". Список. 17 сентября 2010 г.
  24. ^ "Словарь шотландского языка :: SND :: sndns1968".
  25. ^ Причина, Марк (23 сентября 2011 г.). «Чемпионат мира по регби 2011: капитан Шотландии Рори Лоусон пытается соответствовать ценностям своего деда Билла Макларена». Дейли Телеграф.
  26. ^ «Последнее прощание с Биллом Маклареном». Новости BBC. 25 января 2010 г.
  27. ^ Похороны Билла Макларена: сотни людей празднуют голос регби'". Дейли Телеграф. 25 января 2010 г.
  28. ^ "Новый мост почитает голос регби"'". Новости BBC. 7 февраля 2018.
  29. ^ "Торнадо обрушился на город-побратим Хавика Байлеул". Hawick News. Получено 28 апреля 2014.
  30. ^ "Эндрю Крэнстон". Ingleby. Получено 6 ноября 2020.

дальнейшее чтение

  • Мюррей, Джеймс (1870–72, 1873) Диалект южных графств Шотландии, Лондон: Филологическое общество.

внешняя ссылка