Анри Дезире Ландрю - Henri Désiré Landru

Чтобы узнать о других значениях слова "Landru", см. Ландру (значения).

Анри Дезире Ландрю
HenriLandru.jpg
Ландру сфотографировал 1921 год.
Родился
Анри Дезире Ландрю

(1869-04-12)12 апреля 1869 г.
Париж, Франция
Умер25 февраля 1922 г.(1922-02-25) (52 года)
Версаль, Франция
Причина смертиИсполнение гильотина
Место отдыхаCimetière des Gonards, Версаль
Другие именаВ Синяя Борода из Гамбай,
Множество псевдонимов, в том числе «Месье Диар» и «Дюпон».
Род занятийИзобретатель, торговец мебелью, мошенник
Супруг (а)Мари-Катрин Ландрю, урожденная Реми, урожденная Муциг, Эльзас, 1868 г.
ДетиМари (1891), Морис (1894), Сюзанна (1896), Шарль (1900)
Осуждение (а)Убийство (11 штук) (30 ноября 1921 г.)
Уголовное наказаниеСмерть (30 ноября 1921 г.)
Подробности
Жертвы11
Размах преступлений
Январь 1915-15 января 1919
СтранаФранция
Дата задержания
12 апреля 1919 г.

Анри Дезире Ландрю (12 апреля 1869 - 25 февраля 1922) (Французское произношение:[ɑ̃ʁi deziʁe lɑ̃dʁy]) был Французский серийный убийца по прозвищу Синяя Борода Гамбаи, который убил не менее семи женщин в селе Гамбай в период с декабря 1915 года по январь 1919 года. Ландру также убил по крайней мере трех других женщин и одного молодого человека в доме, который он снимал с декабря 1914 года по август 1915 года в городе Вернуйе[необходимо разрешение неоднозначности ], 35 км к северо-западу от г. Париж. Истинное число жертв Ландру, останки которых так и не были обнаружены, почти наверняка было больше.[1]

Ландру был арестован 12 апреля 1919 года в квартире недалеко от парижской Гар дю Нор которым он поделился со своей 24-летней любовницей Фернандой Сегрет. В итоге полиция пришла к выводу, что Ландру встречался или состоял в романтической переписке с 283 женщинами во время Первая мировая война, в том числе 72 человека, которые так и не были отслежены.[2] В декабре 1919 года жена Ландру, 51-летняя Мария-Катрин, и его старший сын Морис, 25 лет, были арестованы по подозрению в соучастии в кражах у своих жертв. Оба отрицали какие-либо сведения о преступной деятельности Ландру.[3] Мари-Катрин была освобождена без предъявления обвинений по состоянию здоровья в июле 1920 года, в тот же день, когда Морис был освобожден, поскольку власти не смогли установить его вину.[4]

Ландру продолжал заявлять о своей полной невиновности в ходе расследования, которое длилось более года. В конце концов ему было предъявлено обвинение в убийствах в Вернуйе и Гамбэ десяти женщин и сына-подростка его первой жертвы. Суд над Ландру в ноябре 1921 г. Версаль посетили ведущие французские знаменитости, в том числе писатель Колетт и актер и певец Морис Шевалье. 30 ноября Ландру был признан виновным большинством голосов по всем одиннадцати убийствам и убийствам. приговорен к смертной казни. Он был казнен гильотина 25 февраля 1922 г.

Ранняя жизнь и карьера (1869–1914)

Анри Ландрю родился в центральной Париж, сын истопника и прачки, которые были ревностными католиками. Он получил образование у монахов в католической школе на Île Saint-Louis, служивший прислужником в соседней церкви, где поклонялись его родители и старшая сестра. К позднему подростковому возрасту Ландру получил звание иподиакона, светскую должность, на которой нужно было зажигать свечи и помогать священнику надевать облачения. По словам его будущей жены Мари-Катрин, она впервые увидела молодого Ландру на мессе в одно воскресенье 1887 года. «Мы разговорились, когда уходили из церкви, и так началась моя история любви».[5]

Первый ребенок Ландру и Мари-Катерины Мари родилась незаконно в 1891 году, вскоре после того, как Ландру начал трехлетнюю обязательную военную службу в северном французском городе Сен-Кантен, пройдя путь от рядового до заместителя квартирмейстера. Осенью 1893 года он вернулся в Париж и женился на Мари-Катрин, которая уже была беременна вторым ребенком Морисом. У пары родилось еще двое детей: Сюзанна, 1896 года рождения, и Чарльз, 1900 года рождения.

В течение 1890-х, когда его жена работала прачкой, Ландру переходил с одной работы на другую. Некоторое время он работал в Париже бухгалтером-сантехником, продавцом мебели и помощником производителя игрушек. В более позднем газетном интервью Мари-Катрин описала Ландру как «образцового мужа» и отца в первые годы их брака, хотя она также сказала полиции, что он с самого начала был «погонщиком за юбками».[6]

Склонность Ландру к преступлению и возможное безумие, похоже, были связаны с его стремлением стать известным изобретателем. В 1898 году он сконструировал примитивный мотоцикл, который назвал «Ландру», а затем обманом заставил нескольких потенциальных инвесторов дать ему деньги на строительство завода по его производству. Сунув деньги в карман, Ландру исчез. Другие проекты, которые Ландру начал в конце 1890-х - начале 1900-х годов, включали план новой пригородной железнодорожной линии к западу от Парижа и автоматизированную детскую игрушку. Между тем, он постоянно скрывался от полиции, мало виделся с семьей и год пролежал на дне Гавра.

В 1904 году Ландру был наконец арестован в Париже после падения на улице, когда он убегал из банка, который пытался обмануть. Он был возвращен находился под стражей в тюрьме Санте, где он, по всей видимости, попытался фальшиво покончить жизнь самоубийством, просунув голову через петлю, сделанную из его простыни, когда охранник входил в его камеру. Ландру был осмотрен доктором Шарлем Валлоном, одним из ведущих криминальных психиатров Франции, который пришел к выводу, что Ландру находится «на грани безумия», но еще не сумасшедший и не несет ответственности за свои действия.[7] Диагноз Валлона подтвердили два других психиатра. И все же Валлон был настолько обеспокоен поведением Ландру, что предупредил Мари-Катерину, чтобы она в будущем была начеку.[5]

Снимок полиции Ландру 22 декабря 1909 г.

Ландру судили и приговорили к двум годам тюремного заключения в городе Френ, к югу от Парижа. Следующее десятилетие он был в тюрьме и освобожден. В течение этого периода жена Ландру и четверо детей жили в нескольких дешевых съемных квартирах в Париже и его окрестностях. В 1909 году Ландру попытался обмануть состоятельную вдову в северном городе Лилль, представившись богатым одиноким бизнесменом и убедив ее передать свои сбережения в рамках добрачного контракта. Он был арестован при попытке обналичить ее инвестиционные сертификаты и приговорен к трем годам тюремного заключения в Лоосе, недалеко от Лилля.[8] Находясь в тюрьме, его овдовевший отец покончил жизнь самоубийством в апреле 1912 года, повесившись на дереве в Булонском лесу. Жена Ландру впоследствии утверждала, что ее свекор покончил с собой отчасти в отчаянии из-за преступной карьеры ее мужа. Она также сказала, что осенью 1912 года, как только он был освобожден из тюрьмы, Ландру украл около 12 000 франков (примерно 40 000 долларов в современных деньгах), которые его отец демонстративно оставил ей и четверым детям, а не ему.[9]

Зимой 1913–1914 годов Ландру легко осуществил самую успешную аферу в своей карьере, обманув более десятка человек, дав ему в общей сложности 35 600 франков для «инвестиций» в строительство фиктивного автомобильного завода.[10] Он сбежал в апреле 1914 года со всеми этими деньгами, а также с большей частью наследства отца, как раз перед тем, как полиция пришла его арестовать. В конце июля 1914 года его судили и осудили. заочно за мошенничество. Принимая во внимание его предыдущие судимости, суд приговорил Ландру к четырем годам каторжных работ с последующей пожизненной ссылкой на французский тихоокеанский остров Новая Каледония.

Убийства (1915-19)

Жанна и Андре Кюше (январь или февраль 1915 г.)

Ландрю сбежал в деревню недалеко от города Шантийи, в 50 км к северу от Парижа, в компании Жанны Кюше, красивой 39-летней парижской швеи, овдовевшей в 1909 году. Она знала его на этом этапе как " Раймонд Диард », промышленник из северной Франции, который пообещал жениться на ней и убедил ее бросить работу по изготовлению нижнего белья для магазина одежды в Париже. Жанна, похоже, надеялась, что Ландру, он же Диард, обеспечит респектабельный дом для нее и ее единственного 17-летнего сына Андре, который был незаконнорожденным.

Баланс отношений Жанны с Ландру полностью изменился в начале августа 1914 года, когда Франция объявила войну Германии. Ландру не удалось назначить свидание с Жанной, которая вернулась в Париж, чтобы быть с Андре, все еще живущей в своей старой квартире. В отчаянии Жанна вернулась в дом недалеко от Шантильи в сопровождении Андре и ее зятя, надеясь найти человека, которого она все еще знала как «Диард».[11] Дом был пуст, но она нашла в сундуке удостоверения личности Ландру вместе с различными поддельными документами. На следующий день Жанна посетила заброшенную квартиру Ландру на юге Парижа, где она обнаружила, что он был беглецом, которого следовало депортировать. Новая Каледония.[12]

Жанна настаивала на том, чтобы ее сестра и зять закончили ее помолвку с Ландру, но когда он снова появился в конце августа 1914 года, она возобновила их отношения. Тем временем она внимательно следила за своим патриотичным сыном Андре, который отчаянно пытался присоединиться к армия и бороться немцы, хотя он был слишком молод, чтобы работать волонтером. В конце ноября 1914 года Жанна внезапно уволила Андре с работы на автомобильном заводе на северо-западе Парижа. В начале декабря Жанна, Ландрю (выдавая себя за «месье Кюше») и Андре переехали в дом в Вернуйе, небольшом городке на берегу Сены, в 35 км к северо-западу от Парижа. На Рождество Жанна написала подруге в Париж, объяснив, что было бы неудобно навещать ее в Вернуйе из-за плохой погоды: «сейчас здесь довольно грязно».[13] В середине января Андре узнал, к своей радости, что его запланированный набор в армию перенесен на два года, до лета 1915 года. 20 января он написал своему другу в армии, сообщив свои хорошие новости, а еще один - одному из служащих. дядя через неделю. Затем Жанна и Андре бесследно исчезли. Больше их никто не видел.

Последующие убийства (июнь 1915 - январь 1919)

Последующие убийства Ландру между 1915 и 1919 годами были представлены на суде в хронологическом порядке, создавая ложное впечатление, что он встречал женщин в том порядке, в котором убивал их. Фактически, одна из его известных жертв была «помолвлена» с женатым Ландру более двух лет, прежде чем он убил ее, - период, в течение которого он убил по крайней мере пять других женщин; другая жертва знала его более полутора лет, прежде чем исчезла; в то время как его последняя известная жертва, проститутка, возможно, впервые столкнулась с Ландру еще в 1914 году.[14]

Полиция и обвинение также сочли само собой разумеющимся, что он записал общее число своих жертв в список из 11 имен и кодовых имен, который он написал на обратной стороне маленькой черной записной книжки (известной по-французски как карнет) которое было обнаружено сразу после его ареста. Это сомнительно по нескольким причинам. Ландру не приобрел книжка до весны 1915 года, более чем через год после первой встречи с Жанной Кюше, своей первой известной жертвой. Он не стал вести подробные записи в книжка до лета 1916 года, и даже тогда показания различных свидетелей неопровержимо доказывали, что Ландру не записывал все свои запланированные и импровизированные встречи с женщинами в последние годы войны.[15] На суде Ландру утверждал, что список был просто памятная записка чтобы напомнить ему о клиентах, у которых он купил мебель в качестве продавца подержанных вещей. Он определенно лгал, но на основании показаний свидетелей и данных судебно-медицинской экспертизы также почти очевидно, что другие неизвестные жертвы не были внесены Ландру в список.

Девять известных жертв Ландру после Жанны и Андре Кюше жили в Париже. В порядке предполагаемой даты убийства они были:

Тереза ​​Лаборд-Линь, 46 (Вернуйе, июнь 1915 г.)

Тереза ​​родилась в Аргентине и была разведенной безработной вдовой, разлученной со своим единственным сыном, почтовым служащим и невесткой. Она познакомилась с Ландру либо через рекламу одиноких сердец, которую он разместил 1 мая 1915 года в Le Journal, ежедневным массовым тиражом или посредством объявления о приеме на работу в качестве спутницы дамы, которое она разместила в другой газете.

Мари-Анжелик Гийен, 52 года (Вернуйе, август 1915 г.)

Она была овдовевшей домработницей на пенсии, жила недалеко от Лионского вокзала в Париже и унаследовала значительную сумму от своего последнего работодателя. Мари-Анжелик ответила на объявление Ландру от 1 мая 1915 года о «одиноких сердцах» и поверила его рассказу о том, что она стала следующим генеральным консулом в Австралии, нуждающимся в жене для проведения дипломатических приемов.

Берта Эон, 55 лет (Гамбэ, декабрь 1915 г.)

Уроженка Гавра, Берта зарабатывала на жизнь уборщицей и пережила несколько тяжелых утрат, в свою очередь потеряв мужа, своего давнего любовника, двух законных детей и любимую незаконнорожденную дочь при родах. Она познакомилась с Ландру летом 1915 года, вероятно, через вторую рекламу одиноких сердец, которую он разместил в Le Journal. Представившись бизнесменом, Ландру притворился, что ищет жену, чтобы присоединиться к нему в "красивой колонии" Туниса.[16]

Анна Колломб, 44 года (Гамбай, декабрь 1916 г.)

Анна была умной, привлекательной вдовой, которая работала машинисткой в ​​страховой компании в Париже и имела вереницу любовников после смерти ее обанкротившегося мужа-алкоголика десятью годами ранее. Мотивом, по которому она ответила на объявление Ландру 1 мая 1915 года о «одиноких сердцах», вероятно, было то, что она хотела отчима для своей незаконнорожденной дочери, которую она, как сообщается, отдала на попечение монахинь в Италии. Полиция так и не выследила девочку.

Андре Бабеле, 19 лет (Гамбэ, апрель 1917 г.)

Болтливая и жизнерадостная, Андре была няней и, возможно, случайной проституткой, которую Ландру подобрал однажды вечером, когда ехал в парижском метро. Следующие десять дней Андре прожил с Ландру (которого она назвала Лулу) в комнате, которую он снимал недалеко от парижского вокзала Гар-дю-Нор, а затем еще две недели в своем арендованном доме недалеко от Гамбэ, где ее увидел местный инспектор по охоте. кататься на велосипеде.[17]

Селестин Бюиссон, 47 лет (Гамбэ, сентябрь 1917 г.)

Простая, доверчивая и полуграмотная, Селестина была еще одной женщиной, ответившей на объявление Ландру 1 мая 1915 года в газете «Одинокие сердца». Le Journal. Селестин родилась на юго-западе Франции и была вдовой, которая работала домработницей и была одинока после мобилизации своего единственного сына, который был незаконнорожденным. Ландру, он же Жорж Фремье, сразу же «обручился» с Селестиной, но затем отложил брак более чем на два года, сославшись на утерянные документы, удостоверяющие личность, и на длительные «командировки» за границу.

Луиза Жауме, 38 лет (Гамбэ, ноябрь 1917 г.)

Луиза Леопольдин Жом

Она была набожной католичкой, работала продавцом одежды, и ответила на объявление «Одинокие сердца», которое Ландру поместил в консервативной газете после решения развестись со своим бывшим мужем. Сначала Луиза отказалась спать с Ландру по прозвищу Люсьен Гийе, беженцем из оккупированного немцами региона Арденн. Он сломил ее сопротивление и затем отвез ее в Гамбэ по билету на поезд в один конец после того, как отслужил с ней мессу в базилике Сакре-Кёр в Париже.

Анн-Мари ('Аннет') Паскаль, 37 лет (Гамбэ, апрель 1918 г.)

Из-за своей шляпы с широкими полями ее соседи по улице возле кладбища Пер-Лашез, где она жила и работала, шила платья для парижского дома моды, прозвали Аннетт «Мадам Сомбреро». Аннет была разведена и бездетна после смерти своего единственного сына в младенчестве и искала так называемого "vieux monsieur" (сладкий папочка) в сентябре 1916 года, когда она заметила рекламу одиноких сердец Ландру в вечернем парижском номере, Ла Пресс.[18]

Мари-Тереза ​​Маршадье, 37 лет (Гамбэ, январь 1919 г.)

Мари-Тереза ​​родилась в Бордо и была профессиональной проституткой, и ее часто видели на улице возле своей квартиры на улице Сен-Жак в Париже, где она любила выгуливать двух своих любимых собак бельгийского грифона. На суде Ландру обвинение заявило, что он впервые встретился с Мари-Терез, имеющей большие долги, в октябре 1918 года после того, как она объявила о продаже своей мебели. Косвенные доказательства позволяют предположить, что он мог встретить ее несколькими годами ранее в порту Гавра или провинциальном городке Бове.[19]

Преследование и арест

Ландру удалось избежать захвата во время войны по трем основным причинам. Одним из них была война, которая лишила гражданскую полицию Франции силы, поскольку офицеры призывного возраста были мобилизованы и отправлены на фронт. В Вернуйе, где Ландрю снимал свой первый дом с декабря 1914 по август 1915 года, на весь город был всего один констебль. В Гамбайсе, где Ландру арендовал свой второй дом с декабря 1915 года до своего ареста, в деревне находился один констебль лет семидесяти и один конный жандарм в рыночном городке Худан, в четырех милях (6,4 км) от него.

Во-вторых, жена и четверо детей Ландру знали его местонахождение на протяжении всей войны, но защищали его от полиции. Младший сын Ландру Чарльз, родившийся в 1900 году, работал его самозваным «подмастерьем», помогая Ландру убирать мебель и другие вещи по крайней мере из пяти квартир его известных жертв, а позже выступал в роли шофера своего отца.[20] Его старший сын Морис, родившийся в 1894 году, был мобилизован летом 1915 года и вскоре после этого арестован за различные мошенничества и кражи, включая получение и продажу ценных вещей от Ландру, которые принадлежали его первой известной жертве, Жанне Кюше.[21] После своего освобождения из тюрьмы Морис помог Ландру придумать легенду, чтобы объяснить исчезновение его шестой известной жертвы, Анны Колломб, одному из друзей Анны.[22] Между тем жена Ландру большую часть войны жила в северо-западном пригороде Парижа Клиши под вымышленным именем «Фремье» (один из псевдонимов Ландру) в квартире, куда его регулярно видели приходящим и уходящим. Жена Ландру подделала подпись его восьмой известной жертвы, Селестин Бюиссон, чтобы он мог получить доступ к банковскому счету Селестин, и выдавала себя за свою девятую известную жертву, Луизу Жауме, с той же целью.[23]

Наконец, Ландру выиграл от безразличия полицейских и деревенских чиновников к судьбе женщин в то время, когда сотни тысяч молодых людей гибли на фронте. Действительно, можно утверждать, что Ландру, возможно, никогда не был бы арестован без настойчивости другой женщины, которая вынудила власти провести расследование в отношении подозрительного человека, который арендовал Villa Tric недалеко от Гамбайса.

Мари Лакост преследует Ландру

Мари Лакост, младшая сводная сестра Селестины, была незамужней горничной, которая не любила Ландру, он же Джордж Фремье, с того момента, как впервые встретила его в квартире Селестин летом 1915 года. В течение следующих двух лет Мари начала подозревать, что Жених Селестины был брачным аферистом, пытаясь заполучить сбережения наивной Селестины. Подозрения Мари подтвердились во время визита Селестин на виллу Трик в августе 1917 года, когда Селестина признала, что «Фремье» взял на себя ответственность за ее инвестиции.[24] Селестин отказалась прислушаться к совету Мари прекратить помолвку с «Фремье», и двое братьев и сестер едва разговаривали, когда вернулись в Париж. Через день Ландру отвез Селестину обратно в Гамбэ по билету на поезд в один конец. Больше ее никто не видел.

Осенью 1917 года Ландру все больше беспокоил, что Мари может заподозрить его в убийстве Селестины. Он попытался убедить Мари, что Селестина еще жива, отправив ей две поддельные открытки от Гамбэ, якобы подписанные «Селестин». Мари сразу поняла, что подписи были подделками, но, придя к выводу, что Ландру был просто аферистом, не предприняла никаких других действий. Все еще обеспокоенный, Ландру несколько раз появлялся один на работе Мари, чтобы пригласить ее на ужин с Селестин в квартиру Селестин в Париже. Ландру знал, что квартира пуста, и почти наверняка намеревался убить Мари там. Каждый раз Мари отказывалась, в конце концов говоря Ландру, чтобы он заблудился и не возвращался.[24]

В течение следующего года Мари мысленно умывала руки Селестине, решив, что ее сводная сестра слишком стыдится попасть в лапы мошенника, чтобы желать дальнейшего контакта между ними. Затем в декабре 1918 года Мари получила письмо, которое побудило ее к действию. Сын Селестин был ослеплен во время войны и из своего дома на юго-западе Франции пытался связаться с Селестин, чтобы занять деньги, после того, что он назвал «серьезной аварией». Она не ответила, что побудило сына спросить Мари, может ли она вмешаться в дела Селестины от его имени. Мари посетила старую квартиру Селестин, где консьерж сказал ей, что в последний раз Селестину видели там летом 1917 года и что, по крайней мере, еще одна женщина впоследствии ночевала по указанному адресу с «Фремье», прежде чем он оплатил аренду.[24] Тщательно встревоженная, Мари пришла к выводу, что Ландру, вероятно, убил Селестину и планировал убить ее, когда пригласил ее в квартиру.

Она быстро составила досье для полиции, отметив внешность Ландру, его известные передвижения с Селестин с 1915 года, расположение и дизайн его дома недалеко от Гамбэ, его кражи с банковских счетов Селестин, поддельные открытки после ее исчезновения и его фальшивые приглашения. ужин. 11 января 1919 года Мари отнесла свое досье в местный полицейский участок в Париже в сопровождении горничной по имени Лор Бонхур, которая видела Ландру, когда он приходил в дом, где они работали. В отделении офицер полиции сказал Мари, что ей нужно связаться с властями Гамбэ, где пропала Селестин. На следующий день Мари написала мэру Гамбэ на своем лучшем официальном французском языке, забыв о точных остановках, пока она мчалась:

«У вас в коммуне есть дом в 100 метрах от церкви, который называется Maison Tric, имя владельца, я не знаю его, но дом был сдан в аренду в 1917 году джентльмену около 40 лет. , у которого была длинная каштановая борода и которого зовут мсье Фремье. Поэтому этот джентльмен прожил в этом доме большую часть лета 1917 года с женщиной примерно 45-50 лет, точнее 47 лет, с голубыми глазами и каштановыми волосами, среднего роста ».[25]

Мэр отрицал какие-либо сведения о Селестине или человеке по имени Фремье, проживающем в Maison (или Villa) Tric. Это утверждение было далеко от истины, потому что мэр узнал человека, точно описанного Мари, другим псевдонимом Ландру: «Рауль Дюпон». Однако мэр все же связал Мари с Викториной Пеллат, младшей сестрой шестой известной жертвы Ландру Анны Колломб, которая в 1917 году проводила аналогичный запрос об Анне.

Мари связалась с Викториной, и, посовещавшись о своем отдельном расследовании, они подали две жалобы о пропавших без вести в прокуратуру департамента Сена и Уаза, где находился Гамбэ. По бессвязному пути дела наконец вернулись к инспектору Жюлю Белину из парижского летного отряда (бригада мобильная).

Белин взял интервью у Викторины и Мари, а затем скопировал большую часть исследований Мари для внутреннего полицейского отчета, в котором он ложно поверил в арест Ландру.[26] На самом деле, захват Ландру был полностью обусловлен случайным появлением его 11 апреля 1919 года подругой Мари, Лорой Бонхур, когда он делал покупки со своей любовницей Фернандой Сегре в магазине посуды на улице Риволи. Лора попыталась последовать за Ландру после того, как он вышел из магазина, но, опасаясь, что он узнал ее, побежала домой, чтобы сообщить об этом Мари, которая позвонила Белину и сообщила новости. Белин взял визитную карточку, которую Ландру по прозвищу «Люсьен Гийе» дал продавцу, и посетил указанный адрес: 76 Rue de Rochechouart, недалеко от вокзала Гар дю Нор. Однако у Белина был ордер на арест только человека по имени «Фремье», поэтому он решил пойти домой на ночь.

12 апреля, около полудня, Белин вернулся с двумя товарищами-офицерами и недавно составленным ордером и арестовал Ландру, который только что вернулся после нападения на женщину в метро.[27]

Расследование (апрель 1919 - ноябрь 1921)

  • Вилла Ландру в Гамбайсе в 1919 году

С момента ареста, когда он отказался подтвердить свою личность, Ландру был чрезвычайно упрямым подозреваемым. Во время многочисленных допросов в 1919 и 1920 годах он неоднократно заявлял о своей невиновности, требуя знать, почему он убил женщин, когда они были его «друзьями».[28]

Следственный судья Габриэль Бонин изначально был уверен, что сможет завершить дело в считанные дни после того, как 29 апреля 1919 года было обнаружено несколько крошечных фрагментов обугленных обломков человеческих костей под кучей листьев в саду на заднем дворе Ландру в Гамбайсе. Однако этот материал оказался более проблематичным, чем казалось на первый взгляд. Постепенно расследование Бонина превратилось в серию взаимосвязанных, казалось бы, неразрешимых загадок.

Доказательства убийства

В течение нескольких недель после ареста Ландру полиция собрала неопровержимые доказательства того, что Ландру украл финансовые активы и имущество 10 пропавших без вести женщин, фигурирующих в его списке. книжка. Ландру хранил добычу, которую он не продал, в гараже в Клиши и на различных складах в Париже, а также файлы на десятки женщин, с которыми он связался во время войны через рекламу одиноких сердец и брачные агентства.

Чего не хватало полиции, так это прямых доказательств убийства, не считая обугленных обломков костей, обнаруженных в Гамбэ; По словам доктора Шарля Поля, директора лаборатории полиции Парижа, под микроскопом эти фрагменты оказались «настоящей загадкой».[29] Пол и его коллеги смогли установить только то, что обломки произошли от трех или более скелетов. Они не знали, были ли скелеты женскими, потому что костей таза не было; судмедэксперты также не смогли подтвердить, что фрагменты принадлежали трем или более женщинам, которые, как известно, исчезли в Гамбайсе.[30]

Хотя Пол избегал спекуляций в своем отчете об обломках, вполне возможно, что фрагменты принадлежали сожженным скелетам других неизвестных жертв, которых Ландру убил на вилле Трич. Эта возможность была подтверждена показаниями, в частности, одного свидетеля, армейского врача, который видел, как Ландру сбрасывал тяжелый пакет в пруд недалеко от Гамбая в конце весны или начале лета 1916 года.[31] Врач не дал показаний на суде Ландру, сославшись на болезнь, но обвинение признало, что его появление не соответствовало графику известных исчезновений;[32] примерно через шесть месяцев после предполагаемого убийства пятой известной невесты Ландру и за шесть месяцев до смерти следующей жертвы, фигурирующей в обвинительном заключении.

Соучастие семьи Ландру

В той или иной степени жена и четверо детей Ландру были замешаны в защите его от полиции во время войны и в подстрекательстве к его кражам у пропавших женщин. Остается без ответа вопрос, были ли причастны к его убийствам кто-либо, некоторые или все они.

Его младший сын Чарльз действовал как самопровозглашенный «ученик» с 1914 по 1919 год, помогая Ландру расчистить пять квартир женщин после их исчезновения. Через два дня после ареста Ландру Чарльз также признался, что помогал своему отцу в необъяснимой «садоводческой работе» в доме Ландру в Вернуйе в начале 1915 года, примерно в то время, когда исчезли Жанна и Андре Кюше.[33]

Старший сын Ландру Морис (родился в 1894 году) был арестован за мошенничество и кражи осенью 1915 года, вскоре после его мобилизации, и предстал перед военным трибуналом. Среди ценностей, которыми владел Морис, были украшения Жанны Кюше, подаренные ему Ландру.[21] Позже Морис отказался от каких-либо сведений о происхождении украшения.[22] В январе 1917 года, после освобождения из военной тюрьмы, Морис помог своему отцу создать прикрытие, чтобы объяснить исчезновение шестой пропавшей женщины, Анны Колломб.

Жена Ландру Мари Катрин подделала по крайней мере одну из пропавших женских подписей, чтобы Ландру мог получить доступ к банковским сбережениям своей жертвы. Во время допроса Мари Кэтрин сначала заявила о своей невиновности, заявив, что ее единственным преступлением было «слишком сильно любить своего мужа». В конце концов она призналась, настаивая на том, что понятия не имела, почему Ландру попросил ее совершить подлог.[34]

Причастность двух дочерей Ландру, Мари (1891 г.р.) и Сюзанны (1896 г.р.), была менее очевидной. Мари отказалась от каких-либо сведений о его деятельности во время войны, хотя в августе 1917 года она безуспешно предлагала торги на аукционе недвижимости в Гамбайсе от имени Ландру за дом, в котором он был заинтересован.[35] Сюзанна переехала из семейной квартиры в 1916 году, когда она обручилась, но все же время от времени видела Ландру во время ее визитов домой.[36]

В декабре 1919 года следственный судья Бонин приказал арестовать жену Ландру и Мориса Ландру по подозрению в причастности к кражам и мошенничеству Ландру. Однако Бонин так и не предъявил им официального обвинения, и в июле 1920 года они были освобождены из-под стражи - в случае Мари-Катрин по медицинским показаниям (у нее болела спина) и в случае Мориса, потому что, по словам Бонина, его продолжающееся содержание под стражей не помогло расследованию . Более вероятно, что Бонин решил, что присяжным будет сложно поверить в то, что Мари-Катрин и Морис ничего не знали об убийствах, учитывая их явную причастность к кражам Ландру.[37] Это также наиболее правдоподобное объяснение того, почему Бонин никогда не арестовывал младшего сына Ландру и «ученика» Чарльза.

Недостатки корпуса

В декабре Бонин наконец представил свое дело против Ландру (составленное другим юристом из-за других обязательств Бонина).[8] Его основная посылка заключалась в том, что все убийства произошли при идентичных обстоятельствах и по одному и тому же мотиву: финансовая выгода. В повествовании Бонина Ландру был серийным убийцей, который действовал в одиночку, убивая своих жертв после того, как он украл их имущество, чтобы они не сообщили о нем в полицию.

Дело было пронизано недостатками. Особенно:

  • Банковские записи доказали, что первая исчезнувшая женщина, Жанна Кюше, почти разорилась.[38] Кроме того, Ландру был нагружен деньгами от его последнего мошенничества, когда он встретил Жанну.[39] Это он ее субсидировал.
  • Большинство остальных девяти женщин были от бедных до почти обездоленных. Только три женщины (Мари-Анжелик Гийен, Анна Колломб и Селестин Бюиссон) имели значительные сбережения.

Оценка Бонином психического состояния Ландру также была противоречивой. С одной стороны, в заявлении Бонина говорилось, что Ландру был человеческим монстром, наделенным «дикой энергией». С другой стороны, Бонин определил, что Ландру «нисколько не невменяем» и, следовательно, психически готов предстать перед судом.[8] Бонин основывал свое заключение на диагнозе тех же трех психиатров, которые впервые обследовали Ландру в 1904 году и нашли его «на пороге безумия». В 1920 году врачи пересмотрели свое мнение, заявив, что Ландру был «совершенно нормальным» и ответственным за свои действия.[40] Они не представили существенных клинических доказательств в поддержку своего нового диагноза, что, возможно, было результатом давления со стороны Бонина с целью привлечь Ландру к суду, а не отправить его в лечебницу.

Испытание (7-30 ноября 1921 г.)

В конце концов, в ноябре 1921 года Ландру предстал перед судом в Версале после того, как он исчерпал свои апелляции на предыдущие приговоры. Это место было компромиссом между властями департамента Сена и Уаза (ныне Ивелин), где Ландру предположительно совершил убийства, и судебной системой Парижа, где жили его жертвы. Версаль был выбран как самый большой город в Сене и Уазе, а председательствующий судья Морис Жильбер представлял судебную власть Парижа.

Гилберт разрешил фотографам делать снимки во время каждой сессии, решение, которое помогло разжечь сенсационную атмосферу, окружающую долгожданный процесс над «Синей Бородой Гамбе». Ежедневно газеты насыщенно освещали судебное разбирательство, и по мере того, как судебный процесс продолжался, а вероятность оправдания Ландру по обвинению в убийстве, казалось, увеличивалась, разбирательство привлекало целые поезда зрителей из Парижа. Среди знаменитостей, пришедших посмотреть на Ландру, была правящая королева французского музыкального театра Мистингетт, актеры. Морис Шевалье и Саша Гитри, писатель Редьярд Киплинг (в Париже, чтобы получить почетную степень) и писательница Колетт (которая освещала первую сессию газеты Le Matin). К концу судебного разбирательства Гилберт потерял контроль над аудиторией, внутри было скопилось до 500 зрителей, что вдвое больше, чем вместимость зала суда.

Дела защиты и обвинения

43-летний адвокат Ландру Винсент де Моро Джафферри, широко известный как самый известный во Франции судебный адвокат, в частном порядке презирал своего клиента и считал его сумасшедшим.[41] Однако Моро также был ярым противником смертной казни и не верил, что обвинение может отдаленно доказать, что Ландру определенно убил 10 женщин и одного молодого человека, фигурирующих в обвинении в убийстве. Поэтому Моро предложил присяжным сделку. Защита не будет оспаривать многочисленные обвинения в краже и мошенничестве (хотя Ландру их отрицал), которых было бы достаточно, чтобы отправить Ландру на всю оставшуюся жизнь в изгнание с каторжными работами во Французской Гайане - испытание, которое, вероятно, убило бы его раньше. долго, учитывая плохое физическое здоровье Ландру.[3]

При построении этой защиты главная трудность Моро заключалась в том, чтобы держать Ландру под контролем и желательно молчать. Во время допроса Ландру неоднократно давал понять, что он знал о судьбе женщин больше, чем он был готов раскрыть, якобы потому, что у него был с ними «священный договор», в котором он поклялся замолчать. Вдобавок к впечатлению своей вины Ландру смехотворно утверждал, что преследовал женщин через рекламу одиноких сердец, чтобы получить доступ к их мебели, которую он хотел продать. Он отрицал, что кто-либо из них был его любовницей, и настаивал на том, что компрометирующий список имен в его записной книжке был просто записью его клиентов.

Лучший шанс Моро спасти Ландру от гильотины заключался в общей слабости дела об убийстве. Как утверждал Моро, ни у одного из 157 свидетелей в списке обвинения (около 120 из которых были вызваны) не было прямых доказательств убийства. Все, что могли представить матери, сестры и подруги пропавших без вести женщин, было доказательством обмана Ландру их близких, что защита не оспаривала. Моро высмеивал некомпетентность полиции, которая не опечатала собственность Ландру в Гамбайсе после первого обыска дома и садов, когда они не обнаружили обломков костей. По мнению Моро, вполне возможно, что обломки были заложены неизвестными до второго обыска лицами с целью изобличить Ландру.[42]

Главный прокурор Роберт Годфрой, трудолюбивый государственный барристер, с самого начала пытался добиться прогресса в отношениях с Ландру или не допустить, чтобы Моро подорвал доверие к полиции и свидетелям-криминалистам. Жильбер, судья, фактически взял на себя допрос Ландру, как он имел на это право во французской судебной системе. Тем не менее, хотя Гилберт и добился нескольких ощутимых ударов по Ландру - в частности, в отношении записей в его записной книжке - репортеры, освещавшие процесс, пришли к единому мнению, что исход будет зависеть от заключительных речей Годфруа и Моро.

Годфруа болел гриппом, что вынудило его прервать марафонское выступление в первый день и завершить его на следующий день. Он перечислил восемь «доказательств», которые, по его мнению, безо всяких сомнений продемонстрировали вину Ландру, от билетов на поезд в один конец, которые Ландру купил женщинам во время их последней известной поездки в Гамбайс, до контрольных данных убийцы с указанием часа их исчезновения ... час казни ».

В блестящем проявление силыМоро принялся уничтожать все предполагаемые доказательства в этом деле. Однако даже Моро не мог объяснить зловещий факт, что ни одна из женщин не появилась после ареста Ландру. Вместо этого Моро вернулся к мрачному сценарию, в котором Ландру был сутенером, который отправил женщин за границу на «торговлю белыми рабынями».[43] В подтверждение своего аргумента Моро утверждал, что все женщины в некотором смысле отчуждены от своих семей, утверждение, которое в некоторых случаях явно не соответствовало действительности, а в некоторых других было спорным.

Вердикт

Вердикт присяжных, вынесенный вечером 30 ноября 1921 года после трехчасового обсуждения, не был однозначным. Большинством голосов девять против трех они признали Ландру виновным во всех 11 убийствах, фигурирующих в обвинении. Отдельно жюри присяжных единогласно признало Ландру виновным по всем пунктам обвинения в воровстве и мошенничестве, кроме тех, которые касались бедной девочки-подростка.

В хаосе, последовавшем за приговором, Моро мгновенно усугубил замешательство, убедив все двенадцать присяжных подписать заранее составленное прошение Ландру о помиловании. Если апелляция будет удовлетворена, приговор будет заменен на транспортировку с каторжными работами. Однако Ландру отказался подписать документ на том основании, что он полностью невиновен. «Трибунал совершил ошибку», - сказал он суду, прежде чем его привели обратно в камеру. «Я никогда никого не убивал. Это мой последний протест».[44]

Казнь и последствия

В конце концов Моро убедил Ландру подписать прошение о помиловании, которое было отклонено президентом. Александр Мильеран. Он был казнен на гильотине незадолго до рассвета 25 февраля 1922 года у ворот тюрьмы Сен-Пьер в Версале. Вся процедура от выхода Ландру из тюрьмы до обезглавливания заняла примерно 20 секунд.[45] Затем труп Ландрю был похоронен в отмеченной могиле в близлежащем Cimetière des Gonards. Пять лет спустя его останки были извлечены и перезахоронены в безымянной могиле на том же кладбище, когда его семья отказалась продлить аренду места захоронения.[46] Отрубленная голова Ландру в конце концов попала в Музей смерти в Голливуде, Калифорния.

В 1930-х годах дом Ландру в Гамбаи был превращен в ресторан, который пользовался его дурной славой. Дом стоит и в 2017 году выставлен на продажу. Печально известная печь Ландру, в которой он якобы сжег останки своих жертв, была продана на аукционе в 1923 году бизнесмену, который хотел выставить ее на обозрение в итальянском городе Турин за пределами французской юрисдикции. Власти Турина запретили выставку, и печь исчезла из виду, возможно, приобретенная другим частным коллекционером.[3]

В 1968 году дочь адвоката представила эскиз печи, который Ландру нарисовал во время суда и передал заместителю адвоката Моро. Рядом с духовкой Ландру написал: «В ней можно сжечь все, что угодно» - замечание, приписываемое ему женщиной, пережившей визит в дом. На обратной стороне рисунка Ландру написал: «Это демонстрирует глупость свидетелей. Ничего не происходило перед стеной, только в доме ». Смысл заявления Ландру неясен, имел ли он вообще какой-либо смысл.

Два самых известных фильма, основанных на Ландру, имеют мало отношения к оригиналу. В 1947 году Чарли Чаплин сыграл главную роль в Месье Верду, черная комедия о банковском клерке, который теряет работу и убивает 14 богатых женщин, чтобы прокормить свою семью. Чаплин адаптировал оригинальный сценарий Орсона Уэллса о Ландру, который затем купил Чаплин.

Французский язык Клода Шаброля Ландру (1963) по сценарию романиста Франсуазы Саган проигнорировал первые четыре убийства в Вернуйе и переделал оставшихся женщин в модных и привлекательных. Последняя любовница Ландрю Фернанда Сегре подала на Шаброля в суд за клевету, которая не одобряла ее роль в фильме актрисы Стефана Одрана. Сегрет получила скромные убытки и ушла в дом престарелых в городе Флерс, где в 1968 году покончила жизнь самоубийством.

  • Духовка Ландру

  • Эскиз печи Ландру

Выберите библиографию

  • Барденс, Деннис, Ladykiller: Преступления Ландру, французской Синей Бороды, П. Дэвис, Лондон, 1972.
  • Белин Дж. Комиссар Белин. Trente Ans de Sûreté Nationale, Bibliothèque FranceSoir, Париж, 1950.
  • Беро, Анри, Бурсье, Эммануэль и Сальмон, Андре, L'Affaire Landru, Альбин Мишель, Париж, 1924 год.
  • Бернед, Артур, Ландру, Жюль Талландье, Париж, 1931 г.
  • Бьяджи-Чай, Франческа, Le cas Landru à la lumière de la psychoanalyse, Имаго, Париж, 2007.
  • Дармон, Пьер, Ландру, Плон, Париж, 1994.
  • Гонсалес, Кристиан, Месье Ландрю, Scènes de Crimes, Париж, 2007.
  • Джегер, Жерар, Landru: bourreau des cœurs, L’Archipel, Париж, 2005.
  • Ланзалави, Доминик, Винсент де Моро Джафферри: Défendre l'homme, toujours, Аяччо, Альбиана, 2011.
  • Ле Куе, Уильям, Ландру: Его тайные любовные связи, Stanley Paul & Co., Лондон, 1922 год.
  • Маккензи, Ф.А. (редактор), Ландру, Джеффри Блес, Лондон, 1928 год.
  • Массон, Рене, Ландрю, ле Барб-Блю де Гамбэ, N’Avouez Jamais, Париж, 1974.
  • Михал, Бернар, Les Monstres, Библиомнибус, Париж, 2014.
  • Санье, Кристин, L'Affaire Landru, Editions de Vecchi, Париж, 1999.
  • Томлинсон, Ричард, Секрет Ландру: Смертельные соблазнения серийного убийцы одиноких сердец Франции, Pen & Sword, Йоркшир и Филадельфия, 2018.
  • Уэйкфилд, Герберт Рассел, Ландру, Французская Синяя Борода, Дакворт, Лондон, 1936 г.
  • Юнг, Эрик, Ландру: 6 часов 10 минут Клэр, Editions Télémaque, Париж, 2013.

Рекомендации

  1. ^ ван дер Мад, янв (29 ноября 2018 г.). «Новые доказательства проливают свет на самого печально известного серийного убийцу Франции». Получено 29 января 2019.
  2. ^ «Liste des femmes ayant été en correance ou en Relations avec Landru», Paris Police Archives, Carton JA 30, Dossier Général.
  3. ^ а б c Томлинсон, Ричард (2018). Секрет Ландру: Смертельные соблазны серийного убийцы одиноких сердец Франции. Йоркшир и Филадельфия: Pen & Sword. п. 226. ISBN  978 1 52671 529 6.
  4. ^ "Mise en liberté de Mme Landru et de son fils". Le Gaulois. 13 июля 1920 г.
  5. ^ а б "Признание мадам Ландру". Le Journal. 21 мая 1919 г.
  6. ^ Томлинсон, Ричард (2018). Секрет Ландру: Смертельные соблазнения серийного убийцы одиноких сердец Франции. Йоркшир и Филадельфия: Pen & Sword. п. 100. ISBN  978 1 52671 529 6.
  7. ^ "L'affaire Landru". Le Gaulois. 22 августа 1919 г.
  8. ^ а б c Affaire Landru, Réquisitoire Définitif, 3. Архив Ивелин, картонная коробка 2U772.
  9. ^ «Audition de Mme Landru», 7 мая 1919 г., Парижский полицейский архив, картонная коробка JA 30, досье генерала.
  10. ^ Томлинсон, Ричард (2018). Секрет Ландру: Смертельные соблазны серийного убийцы одиноких сердец Франции. Йоркшир и Барнсли: Pen & Sword. п. 107. ISBN  978 1 52671 529 6.
  11. ^ Заявление г-жи Жанны Харди, Гувье, 1 августа 1919 г., архив Ивелин, картонная коробка 2U 769/2659
  12. ^ «Disparition de Mme Cuchet et de son fils», интервью Жоржа Фридмана, 16 апреля 1919 г., Парижский полицейский архив, картонная коробка JA 28, досье Кюше.
  13. ^ Письмо Жанны Кюше мадам Морен от 4 января 1915 г., Yvelines Archives, картонная коробка 2U 769/2760
  14. ^ Томлинсон, Ричард (2018). Секрет Ландру: Смертельные соблазны серийного убийцы одиноких сердец Франции. Йоркшир и Барнсли: Pen & Sword. п. 71. ISBN  978 1 52671 529 6.
  15. ^ Томлинсон, Ричард (4 декабря 2018 г.). "Французский серийный убийца Одиноких сердец и странная история пропавшей записной книжки". Получено 29 января 2019.
  16. ^ "Petites annonces: Mariages". Le Journal. 12 июня 1915 г.
  17. ^ "Audition d'Emilien Lecoq", 23 января 1920 г., Yvelines Archives, картонная коробка 1373W2 856
  18. ^ Томлинсон, Ричард (2018). Секрет Ландру: Смертельные соблазны серийного убийцы одиноких сердец Франции. Йоркшир и Филадельфия: Pen & Sword. п. 37. ISBN  978 1 52671 529 6.
  19. ^ Томлинсон, Ричард (2018). Секрет Ландру: Смертельные соблазны серийного убийцы одиноких сердец Франции. Йоркшир и Филадельфия: Pen & Sword. п. 71. ISBN  978 1 52671 529 6.
  20. ^ «Déclaration de Landru, Charles, dit Frémyet, Charles, 14 апреля 1919 г., Парижский полицейский архив, картонная коробка JA 28».
  21. ^ а б «Commission Rogatoire», 18 октября 1915 г., Понтуаз, Парижский полицейский архив, картонная коробка JA 28, досье Кюше.
  22. ^ а б Интервью с Морисом Ландрю, 27 июля 1919 г., Архив Ивелин, Картон 2270/3317, Досье Колломба.
  23. ^ «Audition de Mme Landru», 10 января 1920 г., Yvelines Archives, Carton 2U769 / 3249, Dossier Buisson.
  24. ^ а б c "Audition de Marie Lacoste", 12 апреля 1919 г., Yvelines Archives, картонная коробка 2U771 / 4695
  25. ^ Письмо Мари Лакост мэру Гамбэ, 12 января 1919 г., Парижский полицейский архив, досье Бюиссон
  26. ^ Отчет инспектора Белина, 12 апреля 1919 г., Парижский полицейский архив, Affaire Landru, досье генерала.
  27. ^ «Rapport de l’Inspecteur Deslogères», 4 июня 1919 г., Yvelines Archives, картонная коробка 2U771 / 5125
  28. ^ "Landru, interrogé, ergote, se contredit, n'explique rien". Le Petit Parisien. 28 апреля 1919 г.
  29. ^ "Dans le jardin de Landru". Le Populaire. 25 ноября 1921 г.
  30. ^ Томлинсон, Ричард (2018). Секрет Ландру: Смертельные соблазны серийного убийцы одиноких сердец Франции. Йоркшир и Филадельфия: Pen & Sword. С. 118–119. ISBN  978 1 52671 529 6.
  31. ^ Жан Монтейе, свидетельские показания, 6 мая 1919 г., Парижский полицейский архив, Affaire Landru, Dossier Général
  32. ^ "Vers la fin du grand procès". Le Petit Parisien. 26 ноября 1921 г.
  33. ^ Déclaration de Landru, Charles, dit Frémyet, Charles, 14 апреля 1919 г., Парижский полицейский архив, картонная коробка JA 28, досье Кюше
  34. ^ «Прослушивание мадам Ландру», 10 января 1920 г., Архив Ивелин, картонная коробка 2U769 / 3249, досье Бюиссон.
  35. ^ "Audition de Marie Landru", 6 января 1920 г., Архив Ивелин, картонная коробка 2U769 / 3241, досье Бюиссон.
  36. ^ «Прослушивание Габриэля Гримма», 17 мая 1919 г., Архив полиции Парижа, Картонная коробка JA 30, Досье Генераль.
  37. ^ Томлинсон, Ричард (2018). Секрет Ландру: Смертельные соблазны серийного убийцы одиноких сердец Франции. Йоркшир и Филадельфия: Pen & Sword. п. 117. ISBN  978 1 52671 529 6.
  38. ^ "Rapport de l’Inspecteur de Police Brandenburger", без даты, Paris Police Archives, Carton JA 28, Dossier Cuchet.
  39. ^ «Liste d'escroquéries 1913–1914», Архив Ивелин, картонная коробка 2U771 / 4839.
  40. ^ "Examen de Landru au point de vue mental", 25 июня 1920 г., Парижский полицейский архив, досье генерала
  41. ^ Томлинсон, Ричард (2018). Секрет Ландру: Смертельные соблазны серийного убийцы одиноких сердец Франции. Йоркшир и Филадельфия: Pen & Sword. С. 106, 124. ISBN  978 1 52671 529 6.
  42. ^ "Maître de Moro Giafferri начинает une émouvante plaidoirie". Le Matin. 30 ноября 1921 г.
  43. ^ "Landru est condamné à mort". Le Journal. 1 декабря 1921 г.
  44. ^ "Landru est condamné à mort". Le Petit Journal. 1 декабря 1921 г.
  45. ^ «6 ужасающих вещей, свидетелями которых были на гильотине». Strangeago.com. Получено 18 марта 2019.
  46. ^ "La tombe de Landru". Le Matin. 1 ноября 1927 г.

внешняя ссылка