Эй, Джонни Коуп, ты еще не проснулся? - Hey, Johnnie Cope, Are Ye Waking Yet?

«Эй, Джонни Коуп, ты еще не проснулся?»
Песня
ЯзыкШотландцы
НаписаноНеизвестный
Композитор (ы)Традиционный
Автор текстаАдам Скирвинг

"Привет, Джонни Коуп, ты еще не спишь?", а также" Привет, Джонни Коуп, ты еще не спишь? "," Эй! Johnnie Cowp, are you wauken? », Или просто« Johnny Cope »- это шотландская народная песня, которая также присутствует в рецептах на волынке.

Фон

Песня посвящена Битва при Престонпансе, сражался 21 сентября во время Якобитское восстание 1745 г.. Силы изгнанника Стюарта Чарльз Эдвард Стюарт победил правительственную армию под Сэр Джон Коуп, чьи войска сломались перед лицом нагорье. Битва длилась менее пятнадцати минут и значительно подняла боевой дух якобитов, в то время как мифологизированный Версия рассказа вошла в искусство и легенду. Коуп и двое других были осуждены военно-полевой суд в 1746 году и оправданный, суд признал поражение из-за «постыдного поведения рядовых».[1]

Позже днем ​​Адам Скирвинг, местный фермер, посетил поле битвы, где его, по его собственным словам, ограбили победители. Он написал две песни: "Tranent Muir" и наиболее известную "Эй, Джонни Коуп, ты еще не проснулся? ", используя известные мелодии, которые до сих пор используются в шотландской народной музыке и рецептах волынки. [2]

Поэт Роберт Бернс позже написал к песне свои слова, но они не так известны, как слова Скирвинга.

использование

Это было записано Аластер Макдональд, Юэн МакКолл, Корри, Жан Редпат, Planxty, Натали Макмастер, Ткачихи Таннахилл, Чарли Зам, Изумрудная роза, Planxty, Back o 'the Moon, Ceolbeg и многие другие. "Johnnie Cope" был аранжирован много раз, в первую очередь Людвигом ван Бетховеном, а также Кеном Джонстоном для Национальный молодежный хор Шотландии и Национальный хор мальчиков. Это было выполнено на этапе Глазго Променад в парке 2007, вместе с другими аранжировками Джонстона.

Мелодия, установленная для труб, - это регулировочная трубка для Ревей в хайлендских полках британской армии, а также Шотландская гвардия, в котором Джон Коуп служил между 1710 и 1712 годами.[3]

Мелодия используется в саундтрек для народного фильма ужасов 1973 года Плетеный человек.

В МакАуслан в грубой форме, Джордж Макдональд Фрейзер причудливо пишет о том, как его разбудила песня, когда он служил молодым младшим офицером в Гордон Хайлендерс.[4]

Рекомендации

  1. ^ Блейки (редактор), Уолтер Биггар (1916). Публикации Шотландского исторического общества (том сер. 2, том 2 (март 1916 г.) 1737-1746 гг.). Шотландское историческое общество. п. 434.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  2. ^ http://cornemusique.free.fr/ukjohnnycope.php
  3. ^ Стандартные настройки музыки для свирели Scots Guards (4-е издание) Patterson's Publications Лондон 1960
  4. ^ Макдональд Фрейзер, Джордж. 'McAuslan in the Rough' 1974 год

внешняя ссылка