Привет, пап..! - Hey Dad..!

Привет, пап..!
Привет, папа logo.png
Привет, пап..! логотип
ЖанрСитком
СозданГэри Рейли
& Джон Фланаган
В главной ролиПривет, пап..! В ролях
Страна происхожденияАвстралия
Исходный языканглийский
Нет. сезонов8
Нет. эпизодов291 (+2 без эфира) (список серий )
Производство
Продолжительность22–23 минуты (за серию)
Производственная компанияГэри Рейли Продакшнс
Выпуск
Исходная сетьSeven Network
Формат изображения4.3 PAL
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск11 февраля 1987 г. (1987-02-11) –
17 августа 1994 г. (1994-08-17)[1]

Привет, пап..! австралийка комедия производства Gary Reilly Productions, первоначально транслировавшегося с 1987 по 1994 год на канале Seven Network.

Синопсис

Архитектор Мартин Келли в одиночку воспитывает своих детей: Саймона, Дебби и Дженни. Его жена Маргарет умерла за три года до начала сериала.

Мартин владеет собственным архитектурный бизнес из семейного дома в Сидней пригород Чатсвуд. Он нанимает двоюродного брата своей жены[2][нужен лучший источник ] Бетти Уилсон, добродушная девчонка из Новый Южный Уэльс провинциальный город Walgett, как его секретарь.

Во многих эпизодах рассказывается о повседневных стрессах, с которыми Мартин сталкивается как патриарх семьи, например, о разрешении споров между своими детьми. Он часто терпит тщательно продуманные оправдания Бетти за опоздания и постоянно расстраивается из-за ее замедленной продуктивности на работе. Лучший друг Саймона - Джеральд «Nudge» Норитас,[3] сосед, который постоянно угощает себя любой едой, которую может найти на кухне Келли.

В первых эпизодах сериала вкратце исследуется, как персонажи пытаются справиться с отсутствием Маргарет в своей жизни. Мартин также ломает четвертую стену несколько раз, чтобы поставить на камеру саркастические остроту, хотя это прекращается после первых 12 серий.[нужна цитата ]

Замена персонажей

По мере развития сериала оригинальные персонажи уходили один за другим. Замещающие персонажи были введены, чтобы сохранить баланс актерского состава шоу. Роли двух детей Мартина Келли - Саймона и Дженни - были переделаны во время показа сериала после того, как оригинальные актеры покинули сериал.

В начале сезона 5 Дебби Келли переезжает в Остров Данк работать официанткой. Ее заменяет новый персонаж Сэм Келли, племянница Мартина из Гонконг кто въезжает. Нудж уходит после завершения 5 сезона. В истории шоу не дается никаких объяснений, объясняющих его исчезновение. С 6 сезона школьник Артур Макартур - новый сосед, который регулярно навещает. В конце 6 сезона Саймон уезжает, оставив своего друга Бена перебраться в комнату Саймона. В конце сезона 12 Мартин уходит по контракту на 300 000 долларов в год на проектирование и строительство глубоководного порта и мини-города в Саудовская Аравия. Он оставляет дом и бизнес на попечение друга Грега Рассела. Вскоре Сэм переезжает в Аделаиду, открывая дверь дочери Грега Трейси.

В конце сериала Бетти и Дженни - единственные оставшиеся оригинальные персонажи. На этом этапе Дженни играет другая актриса. Изображающая Бетти Джули МакГрегор - единственный оригинальный актерский состав, который останется на протяжении всей серии.

Финальный эпизод

в финал серии обычные персонажи взяты в заложники в доме беглым грабителем банка. Грабитель закладывает бомбу в доме семьи Видеомагнитофон, как рычаг воздействия на полицию. После того, как драма с заложниками была раскрыта и грабитель был арестован, семья вспоминает, что в видеомагнитофоне есть бомба, но они не знают, как ее перепрограммировать. Бетти замечает, что «это похоже на Улица E... в конце, где все они были взорваны ", но Грег отвечает, что" этого не бывает в ситкомах ". (В роли Марк Оуэн-Тейлор, изображающий Грега, играл Улица E.) Персонажи в панике отсчитывают секунды до ожидаемого взрыва, и экран становится черным. Затем актерский состав отображается в выход на поклон публике как катятся кредиты. На занавесе присутствуют бывшие постоянные актеры Кристофер Трасуэлл и Сара Монахан, которые иначе не появляются в эпизоде, продюсер сериала и сценарист Гэри Рейли и писатель. Джон Фланаган.

В ролях

Главные персонажи

Повторяющиеся персонажи

Приглашенные звезды

Основная статья: Список Эй, папа ..! приглашенные звезды

Производство

В Привет, пап..! Пилотный проект был записан в сентябре 1985 года. Проект застопорился на несколько месяцев, так как руководители сети поначалу не хотели заказывать серию. Затем в середине 1986 года было записано двенадцать серий.[4][нужен лучший источник ] Сериал был очень близок к отмене еще до выхода в эфир.[5] В Seven Network в конечном итоге купил сериал, показав первую серию 11 февраля 1987 года.[4]

Каждую неделю снимался один эпизод. Репетиции обычно начинались во вторник и проводились каждый день до субботы, когда запись проводилась перед аудиторией в студии. Студия ATN Channel 7 в Эппинг, Новый Южный Уэльс. Один и тот же эпизод был записан дважды за одну ночь перед двумя разными аудиториями. В качестве эфира обычно выбирали пленку с лучшим общим качеством и более восторженной реакцией аудитории. Иногда лучшие кадры с обеих лент объединяются при пост-обработке.[4]

Производство приостановилось в середине 1991 г., когда Хэмптон-корт, еще один Гэри Рейли ситком с участием Бетти Уилсон, был произведен. Привет, пап..! после этого производство возобновилось. Семерка решила не продлевать Хэмптон-корт на второй сезон.[4]Привет, пап..! часто использовали ту же студию, что и другую серию Seven Network Дома и в гостях. Предыдущей ночью Привет, пап..! должен был быть записан перед аудиторией, команда работала всю ночь, чтобы снять Дома и в гостях набор, заменив его на Привет, пап..! набор. После Привет, пап..! записи завершились в субботу вечером, Привет, пап..! комплект будет разобран и заменен на Дома и в гостях установить еще раз. Это было обычным явлением на протяжении всего тиража сериала.[6]

Внешние кадры дома Келли были сняты с помощью миниатюрная модель построен британским художником и дизайнером Майк Уорролл. Съемка экстерьера происходила в студии в течение двух дней, в ходе которой происходило несколько условий освещения, чтобы воссоздать различные погодные условия и время суток. Производители часто принимали телефонные звонки от людей, которые хотели узнать адрес дома в надежде купить его и переехать.[4] После того, как серия закончилась, модель была сохранена у производителей, так как ни один музей в то время не мог ее забрать. Однако в конечном итоге модель распалась во время хранения и больше не существует.[4]

Эпизоды

Основная статья: Список Эй, папа ..! эпизоды

Международные версии

Сериал продавался более чем в 20 странах мира. После того, как шоу было переведено и дублировано на несколько языков, шоу было очень популярно во Франции, Испании и во всем мире. Азия в 1990-е гг.[6] Значительная часть его международной фан-базы была в Германии. Немецкий закадровый художник Арне Эльсхольц получил критическую оценку за свою работу переводчиком,[нужна цитата ] а также озвучивает Мартина в немецкой версии эпизодов с 1 по 149.[7]

Пародии

Пародия Питера Броэлмана под названием Привет, Дуд! появился в номере 291 Журнал MAD 'австралийское издание, в котором представлены такие персонажи, как Barfin 'Killjoy, Petty, Simple, Dunny, Junky и Bludge. По совпадению, 291 также станет возможным количеством эпизодов, показанных в сериале.

В конце 1980-х сериал также был пародирован в комедийном скетче в популярной телепрограмме. Комедийная компания. Название шоу снова высмеяли как Привет, Дуд!. В скетче присутствовали завсегдатаи сериалов Гленн Роббинс как Мартин Келли, Питер Роустхорн как Саймон, Мэри-Энн Фэйи как Дебби, Кристин Кио как Бетти и Рассел Гилберт как Nudge вместе с ребенком-актером Ребекка Смарт (которая появлялась в качестве гостя в эпизоде ​​той недели) в роли Дженни. В ходе скетча рассерженная Дженни уволила Бетти, отправила Нуджа домой, потребовала, чтобы двое ее братьев и сестер нашли работу, а затем объявила, что шоу будет переименовано. Привет, Дженни!

В 1992 году Кристофер Трасуэлл ненадолго исполнил роль подталкивания в эпизоде ​​другого популярного комедийного сериала. Позднее шоу, в которой он появился как часть вымышленного супергруппа из "Grassby, Grills, Nudge & Plumb" (пародия на Кросби, Стиллз, Нэш и Янг, в том числе политик Эл Грассби, актер / комик Лаки Гриллс и актер Гвен Пламб в виде самих себя).

В сентябре 2006 г. сатирический комедия текущие дела шоу Реальные истории показал художественный рассказ о многообещающем режиссере, который пытается снять художественный фильм о Привет, пап..! Фильм должен был называться Привет, пап..! Фильм и был звездой Стивен Карри (который сыграл эпизодическую роль в эпизоде ​​Real Stories) как Привет, пап..! персонаж Nudge.

Трансляции

Книги, CD и DVD релизы

  • Секретарша Бетти Уилсон (Мягкая обложка) - Автор Джон Фланаган с участием Гэри Рейли;[8] Опубликовано Книги о пингвинах Australia Ltd. (24 апреля 1990 г.)[9][нужен лучший источник ]
  • Мартин против Бетти - лучшее из эй, папа - CD-сборник аудиоклипов с концерта, выпущенный Rich River Records (1991).
  • Лучшее из Эй, папа ..! Том 1 - Сборник из 13 серий, выпущенных через Ударный DVD (18 марта 2007 г.).
  • Лучшее из Эй, папа ..! Том 2 - Второй набор из 13 серий выпущен через Ударный DVD (18 февраля 2008 г.).[10]
  • Привет, пап..! Сезон 1 - Набор из 5 дисков, выпущенный в Германии компанией Polyband (24 октября 2008 г.).[11]
  • Привет, пап..! Сезон 2 - Немецкий релиз Polyband (27 марта 2009 г.).
  • Привет, пап..! 3 сезон - Немецкий релиз Polyband (25 сентября 2009 г.).[12]
  • Привет, пап..! 4 сезон - Немецкий релиз от Polyband (26 марта 2010 г.)

Жалобы на сексуальное насилие 2010 г.

В мартовском интервью 2010 г. Женский день журнал, постоянный актерский состав Сара Монахан утверждала, что она была приставал на съемочной площадке во время производства сериала.[13][14]

Хотя Монахан изначально не назвал имя актера, в интервью на Текущее дело в эфире 24 марта 2010 года Монахан утверждал, что это был главный актер шоу, Роберт Хьюз, который изнасиловал ее. Она утверждала, что это происходило несколько раз во время съемок сериала. Кроме того, актер Бен Оксенбоулд утверждал, что обнаружил, что Хьюз трогает другую молодую девушку, которая была приглашенным актером в эпизоде, что казалось неуместным.[15]

После того, как Монахан назвал Хьюза, исполнительного продюсера, Гэри Рейли сделал заявление для прессы, в котором заявил, что не знал о каких-либо противоправных действиях по отношению к Монахану, но что ему были известны слухи о неподобающем поведении молодого актера, присоединившегося к после отъезда Монахана, и что он действовал, чтобы обеспечить сопровождающий за актера и столкнулся с обвиняемым, который позже ушел из сериала.[14] Рейли сказал, что столкнулся с человеком, обвиненным в ненадлежащем обращении с молодым актером, нанятым после того, как Монахан покинул программу.[16] В ответ на заявление Рейли о том, что он не знал, Симона Бьюкенен и Бен Оксенбоулд выступили вперед и заявили, что они отдельно подошли к Рейли во время шоу по поводу обвинений Монахана в отношении Хьюза, но их предупредили, чтобы они молчали.[17] В марте 2011 года Гэри Рейли признал, что у него были «стойкие ссоры» с Хьюзом из-за предполагаемого жестокого обращения с Монаханом, которое привело к решению Хьюза уйти из шоу.[18] Монахан объявила, что намерена подать гражданский иск против Хьюза и руководителей телеканалов.[19]

Хьюз, столкнувшись с Текущее дело в Сингапуре, где он проживал, претензии отклонили.[15]

29 марта 2010 года полиция объявила о создании оперативной группы под кодовым названием Strike Force Ruskin для расследования заявлений.[20] 30 марта 2010 года стало известно, что детективы начали допрос бывших членов актерского состава и съемочной группы шоу.[21] В сентябре 2010 года, через шесть месяцев после публикации обвинений, сообщалось, что были опрошены более ста человек.[22] Хьюз был арестован в Лондоне 9 августа 2012 года по 11 обвинениям в сексуальном и непристойном нападении на пять девочек в Сиднее в период с 1985 по 1990 год.[23] 10 августа Хьюз был освобожден под залог в размере 90 000 долларов, чтобы предстать перед слушанием дела об экстрадиции 19 сентября, против которого, как заявили адвокаты Хьюза, они выступят.[24] На этом слушании Хьюз заявил, что намеревается вернуться в Австралию для допроса. Дело было отложено до 28 сентября, когда была одобрена экстрадиция Хьюза.[25]

В апреле 2014 года Хьюз был признан виновным единогласным решением жюри по десяти преступлениям на сексуальной почве: двум пунктам обвинения в половом сношении с ребенком, семи пунктам обвинения в непристойном нападении на человека в возрасте до 16 лет и одному пункту обвинения в совершении непристойного действия. Адвокат Хьюза заявил, что обжалует приговор.[26][27] 16 мая 2014 года Хьюз был приговорен к 10 годам и девяти месяцам тюремного заключения.[28]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Эй, папа! (1987–1994)». Lm.net.au. Получено 9 апреля 2014.
  2. ^ "Какое отношение имеет Бетти к Келли?". imdb.com. Получено 10 апреля 2014.
  3. ^ а б "Скриншот - Джеральд" Подтолкнуть "Норитас". S1127.photobucket.com. Архивировано из оригинал 25 апреля 2012 г.. Получено 9 апреля 2014.
  4. ^ а б c d е ж "Эй, папа! (1987–1994) Мелочи". imdb.com. Получено 10 апреля 2014.
  5. ^ Майкл Ярдни. «Где они сейчас - Джули МакГрегор». Au.blogs.yahoo.com. Архивировано из оригинал 10 июля 2007 г.. Получено 9 апреля 2014.
  6. ^ а б Барретт, Дэн (18 апреля 2007 г.). "Подкаст Televised Revolution # 18: Nudge хочет, чтобы наши куки". televisedrevolution.com. Получено 10 апреля 2014.
  7. ^ "Привет, пап!" - Folgenliste v0.7 (24 сентября 1997 г.) В архиве 21 июля 2006 г. Wayback Machine
  8. ^ "Обложка книги BWSC". Heydad8794.net. 25 мая 2011 г.. Получено 9 апреля 2014.
  9. ^ "Эй, папа! (1987–1994) Мелочи". imdb.com. Получено 10 апреля 2014.
  10. ^ "Лучшее из ... Привет, папа ..!, Том 2 (набор из 2 дисков) @ EzyDVD". Ezydvd.com.au. Получено 9 апреля 2014.
  11. ^ «Эй, папа! - Сезон 1 (набор из 5 дисков)». Amazon.de. Получено 9 апреля 2014 - через Google Translate.
  12. ^ "Сериал на DVD - предстоящие немецкие релизы". Translate.google.com.au. Получено 9 апреля 2014.
  13. ^ "Эй, папа, секс-скандал". 15 марта 2010. Архивировано с оригинал 18 марта 2010 г.. Получено 26 марта 2010.
  14. ^ а б Хорнери, Эндрю (25 марта 2010 г.). «Озадаченный, папа! Звезда отрицает приставания к своей экранной дочери». Sydney Morning Herald. Получено 26 марта 2010.
  15. ^ а б Кинг, Дэвид (25 марта 2010 г.). "Эй, папа, актер отрицает сексуальные претензии". Австралийский. Получено 26 марта 2010.
  16. ^ Актер "Fresh Hey Dad!" Предложил сопровождающую после слухов о сексуальных домогательствах'". News.com.au. 19 марта 2010 г.. Получено 9 апреля 2014.
  17. ^ "Эй, папа! Одному из главных героев" угрожают "из-за обвинений в сексуальном насилии". Возраст. 26 марта 2010 г.. Получено 26 марта 2010.
  18. ^ «Ребенок-звезда подает в суд на телеканал». Возраст. 8 марта 2011. Архивировано с оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 24 мая 2011.
  19. ^ «Гражданский иск в связи со скандалом« Эй, папа », - говорит бывшая детская звезда Сара Монахан». news.com.au. 7 марта 2011 г.. Получено 7 марта 2011.
  20. ^ Ралстон, Ник (29 марта 2010 г.). "Ударная сила для проверки Эй, папа! Утверждает". Sydney Morning Herald. Получено 29 марта 2010.
  21. ^ «Полиция начинает расследование о сексе, папа». Дейли Телеграф. 30 марта 2010 г.. Получено 30 марта 2010.
  22. ^ "Привет, папа, звезда все еще под вопросом". The Sunday Telegraph (Сидней). 26 сентября 2010 г.. Получено 2 октября 2010.
  23. ^ Киссане, Карен (9 августа 2012 г.). "Эй, папа, звезда арестована по обвинению в растлении". Sydney Morning Herald. Получено 9 августа 2012.
  24. ^ Миллар, Лиза. «Экс-эй, папа! Звезде грозит экстрадиция по обвинению в сексе». ABC News. abc.net.au. Получено 12 августа 2012.
  25. ^ Том Уолд (28 сентября 2012 г.). «Экс-эй, папа! Телезвезда Роберт Хьюз будет экстрадирована в Австралию». Вестник Солнца. Получено 9 апреля 2014.
  26. ^ Бибби, Пол (7 апреля 2014 г.). "Роберт Хьюз из" Эй, папа! " признан виновным в изнасиловании девочек ". Sydney Morning Herald. Получено 8 апреля 2014.
  27. ^ Файф-Йеманс, Джанет (8 апреля 2014 г.). "Грехи отца". Рекламодатель.
  28. ^ Росс, Хлоя. «Детский сексуальный преступник Хьюз приговорен к 10 годам тюрьмы». NineMSN Nine News National. Архивировано из оригинал 18 мая 2014 г.. Получено 16 мая 2014.

внешние ссылки