Улица E - E Street

Для использования в других целях см. E Street (значения).

Улица E
E Street Title.jpg
ЖанрСериал, Криминальная драма
СделаноФоррест Редлих
РазработанФоррест Редлих
НаписаноДэвид Аллен
Джон Банас
Дэвид Бутланд
Тони Кавано
Тони Коул
Майкл Коув
C M Ковингтон
Луиза Крейн
Мэри Дагмар Дэвис
Уэйн Дойл
Грант Фрейзер
Малькольм Фроули
Том Гэлбрейт
Том Хегарти
Лиза Хоппе
Грэм Кецвельд
Николас Лэнгтон
Серж Лазарефф
Рик Майер
Крис МакКорт
Грег Миллин
Маргарет Морган
Шон Нэш
Питер Нил
Ретт О’Хара
Мэтью О'Салливан
Дэвид Филлипс
Тим Пай
Форрест Редлих
Крис Роуч
Леон Сондерс
Эндрю Пила
К. В. Шофилд
Шейла Сибли
Стив Дж. Спирс
Кэролайн Стэнтон
Хью Стаки
Джон Аптон
Салли Уэбб
Дебра Уилкок
Крейг Уилкинс
Линден Уилкинсон
Кэрол Уильямс
Алекса Вятт
РежиссерМайкл Эйлвуд
Джон Банас
Брюс Бест
Грант Браун
Джефф Коуторн
Филип Ист
Робин Харди
Род Харди
Роберт Мейон
Стив Манн
Дэвид Морган
Шон Нэш
Тони Осика
Ричард Риддифорд
Викторс Рителис
Грэм Роуз
Алистер Смарт
Ли Спенс
Карл Цвикки
В главных ролях(см. список зачисленных актеров ниже)
Композитор музыкальной темыЭшли Ирвин / Twilight Productions
Страна происхожденияАвстралия
Исходный языканглийский
Нет. сезонов4.5
Нет. эпизодов404 серии по 60 минут
Производство
Исполнительный продюсерФоррест Редлих
ПродюсерыБрюс Бест
Денис Фелан
Эндрю Пила
Форрест Редлих
Места производстваРозель, Balmain, Австралия
Продолжительность60 минут / 30 минут
Производственная компанияWestside Television Productions
Релиз
Исходная сетьСеть Десять
Формат изображения4.3 PAL
Аудио форматСтерео
Оригинальный выпуск24 января 1989 г. (1989-01-24) –
20 мая 1993 г. (1993-05-20)
Хронология
ПредшествуетРичмонд Хилл
С последующимСтрановая практика (Серия Network Ten, 1994)
Связанные шоуВиттекерке (Бельгия)Westerdeich (Германия)

Улица E является Австралийское телевидение сериал сделано Форрест Редлих[1] и произведен его продюсерской компанией Westside Television Productions для Сеть Десять. Он транслировался два раза в неделю, со среды, 24 января 1989 года, по четверг, 20 мая 1993 года. Сериал получил несколько наград Logie.[2]

Улица E действие происходило в сложном вымышленном центральном районе города под названием Вестсайд, в частности на Иден-стрит, и истории вращались вокруг местной общины.

Мыльная опера, Ричмонд Хилл, который был произведен Гранди Организация была отменена Сеть Десять уступить место Улица E.[3] Улица E изначально был плохо оценен в Австралии, но ранние исследования аудитории показали, что он привлек как значительную часть аудитории в возрасте 14–35 лет, так и, что необычно для мыльной оперы, большую аудиторию мужчин. Позже, после радикального пересмотра сюжетов и персонажей, ориентированных на нишевую демографию, рейтинги неуклонно росли.

Улица E пробежал 404 одночасовых эпизода. Как и многие австралийские мыльные оперы до этого, Улица E транслировался в двух часовых сериях каждую неделю до премьеры (неудачной) HeadLand в ноябре 2005 года это была последняя австралийская мыльная опера, сериалы которой были показаны в этом формате. Примечательно, что в Великобритании Улица E выходит в эфир в виде отредактированных получасовых эпизодов, раздетых 5 дней в неделю.

О Улица E

Начало

Улица E был создан и произведен Форрест Редлих. Структура оригинального состава и формат первых серий были смоделированы по образцу Страновая практика, очень успешный сериал о Seven Network Редлих работал писателем, редактором сценариев и продюсером в течение нескольких лет до 1988 года.[4] Самые ранние эпизоды Улица E можно рассматривать как городскую версию этого мыла, затрагивающую человеческий интерес, тематические истории в двух еженедельных часовых эпизодах с продолжающимися сюжетными линиями, которые несет небольшой постоянный состав ансамбля.[5] Дальнейшее сходство включало в себя настройку большей части действия вокруг местного полицейского участка, паба и кабинета врача с обычным гипсом, установленным как работающий в одном из этих мест. В то время как в сельской Страновая практика, ветеринарная практика проходила регулярно, в пригороде Улица Eвместо него был открыт центр юридической помощи.[6]

Более очевидное сравнение с Страновая практика был с добавлением актрисы Пенни Кук в качестве Улица E'ведущий, ведущий персонаж, доктор Элли Филдинг.[7] Пенни Кук ранее была популярным ветеринаром Вики Дин в Страновая практика с начала сериала в 1981 году до 1985 года. После более чем двухлетнего перерыва в конце 1988 года было объявлено, что Кук вернется на телевидение в сериале, посвященном бренду, в роли, созданной специально для нее; Доктор Элли в Улица E.[8] Элли была мамой-одиночкой для молодой сорванец Клэр (Брук Майки Андерсон ),[9] и они жили в квартире над операцией Элли. Кроме того, отец Клэр и бывший муж Элли, доктор Дэвид Филдинг (Ноэль Ходда ),[10] Знаменитый телевизионный доктор иногда появлялся в первых сериях, обычно чтобы доставить Элли неприятности.[11]

Еще одним выдающимся участником оригинального состава был Тони Мартин[12] как модный и модный преподобный Боб Браун[13] и его процветающие отношения с доктором Элли охватили большую часть всего сериала. Среди других завсегдатаев с самого начала был овдовевший мытарь Эрни Патчетт (Вик Руни )[14] и его сын-подросток Крис (Пол Кельман),[15] кто бежал Patchett's Pacific паб, центральное место, которое можно увидеть практически в каждом эпизоде ​​сериала. Крис был лучшим другом с дерзкой буфетчицей Лизой Беннетт, которую играла Алисса-Джейн Кук,[16] который стал одной из самых популярных звезд мыльного шоу. Мыло ветераны Лесли Дэйман[17] как сержант полиции Джордж Салливан, и Сесили Полсон[18] как участковая медсестра Марта О'Дэр, улучшила общественное восприятие Вестсайда.[19][20]

Два оставшихся оригинальных персонажа - Ронда Берри (Мелани Саломон),[21] прибыла в первом эпизоде, чтобы присоединиться к своему мужу, полицейскому констеблю Полу Берри (Уоррен Джонс ),[22] который уже обосновался в Вестсайде, и Сара МакКиллоп, (Катрина Седжвик ),[23] прибыл, чтобы занять центр юридической помощи во втором эпизоде ​​- были как новичками, так и посторонними на Иден-стрит, когда все началось. Зрителей познакомят с жизнью на Улица E свободно глазами Сары и Ронды, с дерзкой и большой Сарой, разрушающей жизнь на улице своими прогрессивными идеями по правовым вопросам, в то время как застенчивая и немного нервная Ронда, переехавшая из Баллина, Новый Южный Уэльс В Вестсайд изо всех сил пыталась приспособиться к новой жизни в городе с Полом. Сара и Ронда вряд ли стали хорошими друзьями, связанными своим опытом знакомства с изначально враждебным и сплоченным сообществом. Это будут различные судебные дела Сары в центре юридической помощи, работающей с преподобным Бобом, и новая работа Ронды в качестве регистратора Элли в приемной врача, работающего с Мартой, а также работа Пола в полицейском участке с Джорджем, - где многие из Появились оригинальные моралистические сюжеты серии.[24][25]

Был проведен значительный объем работы по локации, и (тогда) сложные области Розель и Балмейн, Новый Южный Уэльс в Сидней, использовался для всех монтажных кадров Вестсайда и фона для съемок на открытом воздухе, ключевым местом Тихоокеанский отель который удвоился как Patchett's Pacific на весь тираж серии.[26][27][28]

Первые серии Улица E вышел в эфир в январе 1989 года.[29] После широко разрекламированного запуска и в целом положительных критических отзывов, Улица E на удивление не очень хорошо показал себя в австралийских рейтингах.[30] Вступительные эпизоды рассматривались как левое крыло и неустанно бескомпромиссны в своем подходе к трудным и табу предметы; например, вторая серия Улица E включены сюжетная арка о молодой женщине с серьезными трудностями в обучении, которая забеременела после предполагаемого сексуального насилия со стороны банды молодых людей.[31][32] Тема изнасилования, сплочения и законности принуждения аборт все исследуются, а затем внезапно заканчиваются тем, что женщина пытается совершить самоубийство и потерять своего будущего ребенка. Пару недель спустя началась сюжетная арка из четырех эпизодов, в которой рассказывается о десятилетнем мальчике, который обнаруживает, что его мать умерла от передозировки валиум в их рассыпающейся постели. Он идет жить с приемная семья, но мальчик обвиняет своего приемного отца в сексуальном насилии. Бездомность, жестокое обращение с ребенком, домашнее насилие, самоубийство, инцест, инвалидность, алкоголизм, наркотическая зависимость, вооруженное ограбление и нелегальная иммиграция все они подробно описаны в ранних эпизодах, но эти часто мрачные и социально сознательные сюжетные линии перемежались более легкими сценами, такими как коктейльная вечеринка Ронды и Сары, медленно развивающийся роман Элли и Боба и Ронда, неосознанно покупающая мебель для спальни у какого-то дома. порно барон. Это дало сериалу довольно непростой баланс криминала и тяжелой драмы, смешанной с легкой мыльной оперой и фарсом.[33]

Спустя три месяца после использования оригинального формата жестких, жестких сюжетных линий крайне низкие рейтинги доказали, что этот подход не работает. Сюжетные линии в сериале росли с такой скоростью, что зрителям было трудно за ним угнаться. Персонажи представлены через самые тонкие связи с постоянными посетителями, но затем исчезают в конце своей сюжетной линии, часто с открытыми или неудовлетворительными выводами. Опора на приглашенных персонажей создала недостаток непрерывность, очень мало клиффхэнгеры, и мало для чего зрителям возвращаться. Периферийным обычным актерам уделялось очень мало дел, кроме поддержки приглашенных персонажей, которые приходили, разыгрывали и затем завершали свою сюжетную арку, из-за чего обычные персонажи казались двумерными. Сериализованный гибрид сериала и драмы, сделавший Страновая практика такой успех был подкреплен сильной поддержкой, задействованной в их собственных текущих дорамах, и этого явно не хватало в самых ранних эпизодах сериала. Улица E. Исполнительный продюсер Форрест Редлих и продюсер сериала Денис Фелан признали эти недостатки на ранней стадии и сразу же начали вносить радикальные изменения во все аспекты молодой серии.[34] Форрест Редлих тогда прокомментировал:

«У нас не было детей, которые смотрели, потому что это было сложно, и никаких бабушек, потому что это было слишком модно. У нас были мужчины и женщины до 40 лет, и особенно большая мужская аудитория, 14–35 лет, которая была обновленной группой. Я начал писать шоу для мужской аудитории ".[35]

Новое направление

Через шесть месяцев, начиная с серии 39, Улица E претерпел первую серьезную переделку экрана.[36] Первоначально проповеднические сюжетные линии с социальными комментариями были смягчены и постепенно заменены комедией и оптимистичными сюжетами. Названия эпизодов были упразднены, а двухсерийная гостевая сюжетная линия недели была заменена традиционным сериализованным форматом мыльной оперы с сюжетными линиями, которые теперь в основном сосредоточены на актерском составе по контракту.[37] Несмотря на то, что по-прежнему затрагивается ряд серьезных проблем, таких как травматическое изнасилование Лизы, начался красочный и интересный приток новых персонажей, которые были представлены для расширения небольшого существующего состава.[38] Кроме того, костюмы стали отличительными и модными, а музыкальное сопровождение было полностью переработано, чтобы включить современные хиты и продемонстрировать новые музыкальные таланты.[39] Все эти изменения были частью попытки улучшить внешний вид и звучание Улица E и отодвинуть его полностью от мрачной атмосферы первых эпизодов. Форрест Редлих признал, что теперь с целевой демографией Улица E был изменен, чтобы преднамеренно нацеливаться Поколение X, который он описал как "Кока-Кола Поколение":

«Мы приняли сознательное решение ориентироваться на более молодую аудиторию, ориентироваться на ту аудиторию Coca Cola, которая была намного более смекалистой и более модной, чем многие люди считали»[40]

Однако в сериале оставалась темная подоплека, и, хотя сценаристы усилили фактор цвета и комедии, они также приступили к обновлению актерского состава и Улица E стал известен тем, что регулярно убивая созданных персонажей уникальными и творческими способами: насильственная кончина двух оригинальных персонажей - Ронда Берри была застрелена в ходе вооруженной осады, а Сара МакКиллоп была изнасилована и задушена до смерти - усилила первоначальное намерение продюсеров шокировать зрителей и раздвинуть границы.[41]

К середине 1989 г. Улица E принял совершенно новый облик. Была переработана последовательность заголовков, сопровождаемая более энергичной, переработанной тематической мелодией - плюс, расширенный состав модных, симпатичных и молодых персонажей привнес в новый образ желаемый баланс мыла, комедии и драмы. Улица E.[42] Сериал был на пути к позиционированию как модная и уличная мыльная опера, но более острая и модная, чем безопасная и устоявшаяся. Соседи и Дома и в гостях.[43]

Новые персонажи

С середины до конца 1989 года и в начале 1990 года к установленному первоначальному составу добавилось много новых участников, среди которых был новый поверенный юридического центра Дженнифер Сент-Джеймс (Вирджиния Эй ); Постоянный мошенник, бывший муж Элли, Дэвид Филдинг (Ноэль Ходда ), был повышен до регулярного сериала во время его недолгого романа с Микки Фэллон (Пета Топпано ); лихой пилот авиакомпании Дэниел Виндзор (Крис Орчард ), перевез свою семью из четырех маленьких детей в Улица E когда у него начался бурный роман с Элли.[44] Старшая дочь Даниэля Тони (Тони Пирен ), стал особенно популярным, и после того, как Дэниел в конце концов покинул сериал вместе с остальной семьей через шесть месяцев, Тони осталась в Улица E, и переехал к Элли на несколько лет.

Тони Виндзор присоединился к другим молодым новым персонажам, включая Стэнли «Колеса» Ковача (Маркус Грэм ),[45] который начал пылкий роман с Лизой Беннетт, включая сцену соблазнения в ванне, нарушающую все границы, которая вызвала небольшую волну споров; затем отчужденная дочь Джорджа Салливана, Алиса (Марианна Ховард), довольно эффектно вошла в сериал, пережив крушение легкого самолета, пилотируемого Дэниелом Виндзором;[46] А затем, возможно, вызывающий у его прихожан больше, чем несколько бровей, давно потерянный незаконнорожденный сын преподобного Боба Брауна, Харли Кендрик (Малкольм Кеннард ),[47] появился в Вестсайде, раскрывая давно скрытые секреты модного священнослужителя. Эти яркие и энергичные новые персонажи помогли Улица E становятся более популярными.

К концу сезона 1989 года семья Патчеттов значительно расширилась. После довольно короткой помолвки с Лизой Беннетт Крис познакомился с подавленной беременной светской львицей Меган Бромли (Лизбет Кеннелли),[48] и, сочувствуя ее, он женился на ней на переплете. Образ Меган использовался для демонстрации разрушительного воздействия биполярное расстройство. Было показано, что у нее длительные периоды депрессии, а также мании, и эта продолжительная сюжетная линия является еще одним примером Улица E изучение сложных вопросов. Когда Крису пришлось разделить Меган после серьезного маниакального эпизода, Эрни тем временем повысил ставки на романтические отношения - он вернулся из короткого отпуска безумно влюбленный в американского лаунж-певца Эбби Росситер (Челси Браун ).[49] Вскоре после этого, ветеран мыла, Банни Брук,[50] прибыла как грубая тетя Эрни, Вайолет «Тетя Ви» Пэтчетт, и она переехала в Тихоокеанский и помог ему управлять пабом.

Цифры просмотров для Улица E к настоящему времени значительно улучшились; переработка, новые персонажи и сериализованный формат были успешными, и он направлялся в 1990-е на пути к тому, чтобы стать хитом для Сеть Десять, который сам пережил неспокойное время, будучи спасенным от закрытия в предыдущие несколько месяцев.[51][52]

Успех

Вскоре после начала второго сезона в январе 1990 года солиситор Дженнифер Сент-Джеймс покинула компанию. Улица E под облаком, и после этого центр юридической помощи был на некоторое время выведен из серии.[53] Также покинувшим Вестсайд был опальный Дэниел Виндзор и его дети (кроме Тони). У младшего сына Тома (Эндрю Фергюсон) диагностировали редкую форму рак и семья отправилась на лечение к специалисту в г. Швейцария. Новый персонаж, стильный журналист по текущим событиям Ким Талбот (Ребекка Сондерс ), переехал в Вестсайд и завязал роман с незадачливым вдовцом Полом Берри. Также дав Лизе новую жизнь после (временного) ухода Уилса, она начала работать на Ким в возрожденной местной газете Вестсайда. Адвокат.

В шоу появилось больше новых персонажей, а к Джорджу и Полу в полицейском участке присоединился молодой новобранец, полицейский констебль Макс Симмондс, которого играет Брюс Самазан, который стал одним из E Street's самые большие звезды. Прибытию Макса незадолго до появления его нового плохого парня, бывшего заключенного, Сонни Беннета (Ричард Хаггетт ), брат популярного персонажа Лизы Беннет. Пристрастившийся к скорости и совершенно непредсказуемый, Сонни также пользовался успехом у зрителей, и его медленно накапливали в сценариях со ссылками на его пребывание в тюрьме, включенными в диалоги в самом начале сериала. Писатель Алекса Вятт признался в интервью для E Street дань уважения[54] что возможное введение Сонни было предназначено для того, чтобы снова встряхнуть сериал и удалить нескольких известных персонажей, которые, по мнению сценаристов, исчерпали себя. Темное и драматическое время Сонни на Улица E достигнув кульминации, когда три члена семьи Патчетт, Крис, Меган и Эбби, погибли, возможно, в самый запоминающийся момент всей серии, когда все они были убит в очень шокирующем взрыве бомбы в автомобиле. Редлих тогда прокомментировал:[55]

«Это впечатляет ... Я провел на телевидении более 800 часов, и это самые дорогие часы, которые я когда-либо собирал».[56]

Это были мучительные сцены, завершенные случайной съемкой Элли (Пенни Кук ) в мина-ловушка предназначенный для преподобного Боба, а затем заключительный акт самоубийство сам Сонни.[57][58][59] Форрест Редлих разговаривал с ТВ неделя о написании трех персонажей и поблагодарил лояльных зрителей за успех Улица E теперь стало;

«Мне очень жаль. Но мне пришлось их убить ... Нам есть что поблагодарить за преданность и преданность фанатов. Для них, похоже, одним из драматических моментов стала сцена в ванной с Уилсом (Маркус Грэм) и Лиза (Алисса-Джейн Кук). Мы до сих пор получаем письма об этом. Но мне было приятно узнать, что Улица E дал старт целому ряду неопытных актеров, таких как Маркус [Грэм], Ричард Хаггетт, Алисса-Джейн [Кук] и Пол Келман. Забавно вспоминать о них как о застенчивых молодых людях, о которых никто не слышал, а теперь они видят в них главных действующих лиц в телевизионных драмах ".[60]

Поскольку Элли серьезно ранена и ей предстоит долгое выздоровление, жители Вестсайда постепенно смиряются с трагической потерей стольких друзей, когда последствия действий Сонни становятся очевидными.

Чтобы скрасить мрачное время, были представлены несколько новых молодых лиц, чтобы дать Улица E еще больше цвета и достоверности, и они включали серию «Следующая звезда прорыва»; Мелисса Ткаутц которая вошла как Никки Спенсер вместе со своим братом Заком (Дэниел Найт ). Они приехали к тете Марте и Джорджу, а после отмены Семья и друзья - мыльная опера обреченного соперника Девять Сети - самый популярный молодой актер, Адриан Ли, присоединился Улица E в роли Крейга "Си-Джея" Джонса.[61] Примерно в этот момент клипы с поп-музыкой стали регулярной функцией в Улица E, часто используется для сопровождения последовательностей снов или для иллюстрации мыслей и мечтаний персонажей. Сюжетные линии становились все более непредсказуемыми, а рейтинги продолжали расти: Улица E теперь приближался к вершине рейтингов австралийского телевидения.

Следующим крупным прибытием стала влиятельная бизнес-леди Шеридан Стерджесс, которая приехала в Вестсайд, чтобы взять на себя руководство. Адвокат, и, наконец, местная телекомпания WTV8. Эту ключевую роль сыграли Кейт Рейсон, кому, как Пенни Кук, была еще одной актрисой, которая стала чрезвычайно популярной после успешной работы в Страновая практика как Кэти Хайден. Форрест Редлих создал роль Кэти, и он много работал с Рейзоном над Страновая практика, признав свое восхищение актрисой на Месть мистера Бада, часть 2 DVD аудио-комментарий.[62] Гламурная и откровенная, Шеридан стала новой главной героиней сериала. Ее брат Майкл Стерджесс (Грэм Харви ),[63] который уже появился в качестве приглашенного персонажа, также вернулся в Улица E как завсегдатай, и он женился на своей любимой Лизе Беннетт (Алисса-Джейн Кук).[64] Все они невольно становятся центральными в следующей большой сюжетной линии сезона 1991 года: прибытии серийного убийцы Стивена Ричардсона, более известного как «Мистер Плохой» (Винс Мартин ). Исполнительный продюсер Форрест Редлих прокомментировал ТВ неделя когда началась сюжетная линия:[65]

"Где Страновая практика и GP Чтобы заниматься алкоголизмом, венерическими заболеваниями и прочими социальными предметами, мы выбрали серийного убийцу. К сожалению, они существуют ».[66]

"Мистер Бад"

В начале сезона 1991 г. произошло бегство нескольких известных оригинальных персонажей;[67] Первым ушел полицейский констебль Пол Берри (Уоррен Джонс), который был секционированный после того, как нервный срыв в прямом эфире телешоу Шеридана, Отчет 5.30.[68] Двумя эпизодами позже Эрни Пэтчетт (Вик Руни) исчез и оставил смущенных местных жителей руководить пабом - а затем, что, пожалуй, самым неприятным, был уход всей семьи Филдингов, когда Элли (Пенни Кук ), Дэйвид (Ноэль Ходда ) и Клэр все ушли Улица E для новой жизни в Бангладеш.[69] Также поклон был Банни Брук как тетя Ви Патчетт, но ее комната в Patchett's Pacific Вскоре его забрал еще один родственник Патчетта, когда Ви прислала свою английскую кузину Мэри (Джоан Сидней ), чтобы позаботиться обо всем, пока Эрни еще не было. На операцию также приехала Вирджина Трэвис (Джулианна Ньюбоулд ), старый друг Элли из Мельбурна, который также переехал в квартиру Элли.[70]

Утрата устоявшихся характеров ознаменовала еще одно заметное изменение направления развития. Улица E. Продюсеры были заняты разработкой новой масштабной сюжетной линии, чтобы зрители смотрели, и они придумали историю, которая возвысит все, что происходило раньше; это было Улица Eсамый культовый сюжетная арка, пресловутый «мистер Бад» - серийный убийца-садист, замаскированный под инструктора по карате. Поскольку вышеупомянутые оригинальные персонажи ушли, перипетии Стивена и его злого альтер-эго покрыли потери, и середина и вторая часть сезона 1991 года полностью прошли во власти этого запутанного сюжета.[71] Форрест Редлих объяснил на DVD выпуск этих серий в 2007 году, как развивалась сюжетная линия, и те актеры, которые хотели уйти в эту эпоху Улица E стали жертвой "мистера Бэда" и должным образом убит:

«[То, как Винс Мартин] стал серийным убийцей, было по умолчанию больше, чем что-либо, я думаю; я нанял Винса ... ... Я нанял его только для одного убийства, если хотите, но он просто сработало так хорошо, что мы продолжали это делать, продолжали и продолжали ... но Винсу просто очень нравилось играть эту роль ... ... потому что это была такая анти-симпатичная роль - это была такая роль "анти-хорошенького" - он любил это, и мне тот факт, что мистер Бад был такой симпатичный мальчик действительно работал на это - это было неожиданно ... и тот факт, что у нас было несколько актеров, которые хотели уйти, а не быть вытесненными ... ... но мы могли собрать все эти истории вместе. Что сделало нас действительно непредсказуемыми, так это то, что вы не знали, кто умрет ... ... мы фактически отбросили некоторых из наших обычных актеров, которые хотели уйти ".[72]

Эта сюжетная линия имела огромный успех для Улица E и это окончательно закрепило популярность сериала, когда он впервые занял первое место в австралийском рейтинге.[73]

Все началось, когда Шеридан невинно натолкнулся на Стивена на Иден-стрит, и эта случайная встреча внезапно вызывает воспоминания в подсознании Шеридана, и у нее появляются странные воспоминания. Яркий и тревожный разноцветный последовательность снов показывает зрителям сон Шеридана об убийстве маленькой девочки по имени Бекки Кэмпбелл на вечеринке по случаю дня рождения, по-видимому, зловещим взглядом молодого человека с лицом, выкрашенным наполовину черным, наполовину серебристым. Этим человеком был показан зрителям Стивен Ричардсон, учитель карате Клэр Филдинг, которого медленно представляли зрителям в течение предыдущих нескольких недель, а теперь он средний мужчина средних лет.[74] Кошмары Шеридана о Стивене становятся все более пугающими и сильными, поэтому она пытается предупредить своих друзей, чтобы они держались от него подальше. Все они предполагают, что она полностью невротична и что ей следует обратиться за помощью к психиатру, но они были неправы, игнорируя ее.

Террор Стивена Ричардсона над Вестсайдом подпитывался непреодолимым страхом Шеридана перед ним, и, несмотря на все свои усилия, она не смогла предотвратить первый шокирующий поворот в сюжетной линии, последовавший за убийством доктора Вирджинии Трэвис (Джулианна Ньюбоулд ),[75] новый GP в хирургии, с которым Стивен изначально был романтически вовлечен. Когда она разорвала отношения, Стивен сломал ей шею. Кончина Вирджинии была мрачным и неожиданным событием для зрителей, и в предыдущие дни спойлеры, это был неожиданный поворот, который описывали как жестокий конец популярному, но относительно недолговечному персонажу (изображающий Джулианна Ньюбоулд осталось рожать).[76] Смерть Вирджинии не была известна персонажам Улица E потому что она уже попрощалась со всеми, когда возвращалась, чтобы увидеть своего закадрового сына в Мельбурн. Однако это было незадолго до того, как брат Шеридана, Майкл (Грэм Харви),[77] стал подозревать влияние Стивена на свою сестру, но, когда он стал ближе к истине, мистер Бад заявил о своей следующей жертве, а Майкл подвергся жестокому нападению с лопатой и похоронен рядом с Вирджинией.[78]

В спорный сюжет был сейчас в разгаре, и пока все больше и больше зрителей смотрели, телекритики и Сеть Десять боссов задавались вопросом, насколько уместно серийный убийца сюжетная линия была в ПРАЙМ-тайм сериал.[79] Тем не менее, на зрителей обрушилась еще одна бомба, когда Майкл Стерджесс внезапно поднялся из своей неглубокой могилы (рядом с гниющим трупом Вирджинии), а затем попытался вернуться в Вестсайд, чтобы раскрыть правду о Стивене Ричардсоне и мистере Баде. Получив сотрясение мозга, тяжело раненый Майкл, наконец, добрался до главной дороги, но, когда он собирался добраться до безопасного места, он споткнулся о дорогу и столкнулся с встречным грузовиком и был мгновенно убит.[80]

С Майклом сейчас определенно мертва, Вирджиния официально пропала без вести, и Шеридан на грани полного психическое расстройство, ее друзья на Иден-стрит митингуют, чтобы помочь ей. Вскоре труп Майкла находят на обочине дороги. Опустошенная, Лиза ставит перед собой задачу выяснить, почему Майкл уехал из страны и как его сбил грузовик, который в конечном итоге убил его. Вскоре Лиза натыкается на неглубокую могилу Майкла в лесу, но затем, что шокирует, обнаруживает могилу Вирджинии рядом с ней. Рейтинги взлетели и достигли пика, и Стивен Ричардсон наконец арестован. Но после драматического противостояния с нечестивым деревенским сержантом Роем Харрисоном (Джон Клейтон ) в полицейском участке Вестсайда план застрелить Стивена не удался, и мистер Бад снова сбегает и какое-то время остается под прикрытием.

Жизнь в Вестсайде, по-видимому, возвращается в нормальное русло, давая Шеридану время сблизиться с Уилзом, и они начинают страстные отношения, незабываемо воплощая свою любовь друг к другу в скандально насыщенной сцене душа, которая перекликалась с сценами бурной ванны Уилза с Лизой в начале сериала.[81] Но все это было затишье перед бурей, и вскоре Стивен Ричардсон вернулся в Вестсайд. С таинственным анонимным радио-ди-джеем «Доктор Рок», безжалостно подстрекающим безумного серийного убийцу в прямом эфире, мистер Бад возвращается в Вестсайд, чтобы отомстить, более ожесточенной и мстительной, чем когда-либо прежде.

Возвращаясь автостопом в Сидней, с темно-коричневыми волосами и усами, Стивен убил водителя грузовика Билла Макдональда и принял его личность. Он отвечает на объявление о сдаче комнаты в роскошном пляжном домике Джеймса Ньюмана. Джеймс (Скотт МакРэй)[82] ранее был представлен как двоюродный брат полицейского констебля Макса Симмондса, и когда Стивен переезжает в свой пляжный домик, снова появляется мистер Бад, и все начинается снова и снова. Как новый постоялец Джейми, Билл и Джейми решили отпраздновать свое становление соседями по дому, пригласив двух привлекательных молодых женщин присоединиться к ним, чтобы выпить в пляжном домике, - но это заканчивается трагедией ужасной смертью одной из женщин от рук мистера Плохо. Он возвращается на Иден-стрит с попытками отомстить Лизе, заморозив ее до смерти в морозильной камере промышленного размера. Затем он идет за Тони и держит ее прикованной в заброшенном сарае посреди леса, и постоянно мучает Шеридана ужасающими экстрасенс видения и другие извращенные интеллектуальные игры.[83]

Напряженная и острая вооруженная схватка между мистером Бэдом и полицией Вестсайда держала зрителей в напряжении, когда Шеридан был в заложниках, а Стивен становился все более и более расстроенным. Наконец, взрывной сюжет достиг кульминации, и Шеридан снес «мистеру Баду» лицо из дробовика, когда его собирались взять под стражу, оставив зрителям полную свободу действий. захватывающий дух относительно того, убила она его или нет. Рейтинги Австралии взлетели до двух с половиной - трех миллионов зрителей.[84][85]

Улица E несомненно, отошла от благонамеренного начала. Редлих защитил сюжетную линию, назвав ее «чистой. Фрейдист Фэнтези ». Он длился почти год, доказывая, что зрители приняли радикальные изменения в тоне и содержании, и, возможно, подчеркивая это изменение, было проблематичное повторение оригинального главного героя, доктора Элли Филдинг. Пенни Кук покинула сериал в марте 1991 года после объявления о своем решении уйти в конце 1990 года.[86] - не желая навсегда потерять ключевой персонаж, сценаристы вернули Элли, и она вернулась после шести месяцев в Бангладеш, которую теперь играет Дайан Крейг.[87][88] Повторный кастинг был признан успешным, и Крейг продолжил роль до конца сериала.

Элли присоединилась к своей дочери Клэр, которая вернулась в Улица E также [89] устроив поездку на задней части колеса Харли-Девидсон и это также ознаменовало возвращение чрезвычайно популярных Маркус Грэм в сериал после более чем года за пределами экрана в поисках других ролей. На этот раз он пробыл там почти год.[90] Еще одним репатриантом был Эрни Патчетт. [91] который вернулся в Вестсайд после того, как его двоюродную сестру Мэри ограбили. Получив травму от нападения, Мэри решила вернуться в Англию, и Эрни с гордостью вернул себе контроль над своим пабом.[92] К концу сезона 1991 г. и на протяжении большей части 1992 г. Улица E был самым популярным сериалом в Австралии.[93]

Пик популярности

Улица E стал признанным хитом и исполнительным продюсером Форрест Редлих был полон решимости сохранить свое творение на вершине рейтингов. К настоящему времени он превзошел Соседи, Дома и в гостях, и вечнозеленые, Страновая практика, в австралийских рейтингах и стремительно набирающий популярность, удерживая более двух миллионов зрителей в течение года. В 1992 году на австралийском Логии, Улица E выиграла заветную категорию «Самый популярный сериал», наконец, зафиксировав пик успеха на своей родной территории.[94][95]

Популярность Улица E достигла своего пика в 1992 году, когда в конечном итоге завершился давний сюжет мистера Бэда. Именно этот сюжет удерживал шоу на вершине австралийских рейтингов с середины 1991 года, и даже после ухода Винс Мартин, который первоначально играл садистского серийного убийцу, и Кейт Рейсон как его жертва номер один Шеридан Стерджесс, заговор мистера Бэда продолжился с новым актером, играющим роль. Итак, после того, как Шеридан снес Стивену лицо, после перерыва в несколько недель появился мистер Бад. опять таки, но на этот раз с новым актером молча лежал на больничной койке, его лицо было полностью закутано в бинты и кожаную маску, и был виден только один глаз. Стивен начинает телепатически общаться со своей медсестрой Эми Престон (Ребекка Ригг ), в новой сюжетной арке для серийного убийцы, напоминающей культовый австралийский фильм 1978 года. Патрик. Мало того, что Эми представили как преданную медсестру Стивена, но она также была девушкой последнего новобранца в полицейском участке, полицейского констебля Сэма Фаррелла, первой телевизионной роли для Саймон Бейкер. Спустя еще несколько недель извращенного безумия мистера Бэда Стивен и его злобное альтер-эго были наконец убиты, и в одном последнем разноцветном сновидении зрителям стало известно, что на самом деле Стивен убил не Бекки Кэмпбелл, а травму. Обнаружение мертвого тела Бекки - вот как было вызвано кровавое неистовство Стивена в роли мистера Бэда.[96] На этот раз Стивен Ричардсон остался мертв, Эми отправили в психиатрическую больницу, оставив Сэма убитым горем, и именно в этот момент сценаристы изо всех сил пытались сохранить темп, и под давлением со стороны Сеть Десять пойти на пожилую аудиторию,[97] Улица E начал барахтаться.

В середине 1992 года было несколько высокопоставленных актеров, которые все ушли. Улица E примерно в то же время, когда завершались многие популярные сюжетные линии. Большой потерей для сериала был Маркус Грэм который завершил 3 отдельных этапа в шоу как Стэнли «Колеса» Ковач. В начале серии он использовал инвалидная коляска, следовательно, его прозвище, хотя он был полностью в вертикальном положении, когда ушел Улица E навсегда в эпизоде ​​302, взяв с собой популярного персонажа Шеридана Стерджесса, который также ознаменовал конец Кейт Рейсон в сериале.[98]

Также уход был Мелисса Ткаутц, она внезапно ушла, чтобы сосредоточиться на своей карьере поп-музыки.[99] Далее, изначальная любимица, Лиза Беннетт (Алисса-Джейн Кук ), и Алиса Салливан (Марианна Ховард), которая давно работает, вскоре уехала;[100] Клэр Филдинг (Брук Майки Андерсон ) был выписан после нового режиссер, Эндрю Пила, признались, что у них закончились идеи для персонажа, которые не связаны с ее взрывом [101]- а потом Тони (Тони Пирен ) и Си-Джей (Адриан Ли ) ушли вместе в финале сезона 1992 года, чтобы начать новую совместную жизнь в другом месте.

С такой большой неуверенностью в актерском составе решением было множество новых лиц, чтобы снова обновить серию; Двоюродный брат Макса, городской адвокат, Джейми Ньюман (Скотт Макрей ),[102] присоединился к актерскому составу во время заговора о мести мистера Бэда, и вскоре после этого Джозефин Митчелл впервые появилась как модельер Пенни О'Брайен,[103] со своей маленькой дочерью Чарли (Прю Магуайр). Бывший приглашенный персонаж, Джоджо Адамс (Келли Эбби ), вернулся в серию как завсегдатай. Следующим появился новый и очень хваленый плохой мальчик, и он оказался давно потерянным братом-гангстером преподобного Боба Брауна, Джеком (Эндрю Уильямс). Мелисса Белл, которая ранее играла второстепенную роль Джанин в 1989 году, снова присоединилась к актерскому составу в роли хиппи Бонни Тейт и ветеран сериала. Джоанна Локвуд был брошен на роль Салли Маккиннон, нового любовного увлечения Эрни Патчетта. Однако эти новые персонажи имели ограниченный успех; Пенни был описан как клон ушедшего персонажа Элис Салливан, а клише Джека Брауна гангстер сюжетные линии считались нижней точкой Улица E'последние несколько месяцев[104]- особенно когда бывшая невестка Элли, Лаура Филдинг (Антуанетта Байрон ), оказался ударил женщину на секретной миссии убить Джека.[105] Вскоре после этого была начата высмеиваемая сюжетная линия тщательно продуманного розыгрыш в котором Макс превратился в оборотень[106] стал последним поворотным моментом, и таблоиды полностью растерзали сценаристов за их диковинную смелость и заявили, что сериал уже прошел свой пик и не показывает никаких признаков улучшения.[107] Актер Брюс Самазан тогда так прокомментировал сюжетную линию оборотня:

«Когда концепция была впервые предложена, я подумал:« Погоди, что здесь происходит? »... Но я обнаружил, что сюжетная линия была в духе веселья, так что это было нормально».

Конец

Сериал вступил в свои последние несколько месяцев с неопределенным будущим, и вслед за плохо принятой сюжетной линией «оборотень» за кулисами последовали новые волнения. Скотт Макрей, сыгравший Джейми Ньюмана более года, был публично уволен после того, как раскритиковал сюжетную линию оборотня в прессе. Еще один удар последовал быстро, когда любимец зрителей и ключевой персонаж с самого начала, преподобный Боб Браун, был резко убит после Тони Мартин ушел из шоу из-за денежного спора. Но, несмотря на победу в категории "Самый популярный сериал" в австралийском 1992 Логии, плюс актеры Брюс Самазан и Саймон Бейкер (тогда известный как Саймон Бейкер-Денни) оба выиграли свои категории в 1992 и 1993 годах, Улица E был отменен Сеть Десять в марте 1993 г.[108]

Это было обнаружено Лесли Дэйман, сыгравшего Джорджа Салливана на протяжении всего сезона Улица E, в интервью для E Street дань уважения, что актеры только что вернулись к съемкам, подписали новые контракты, а производство должно было закончиться в мае 1993 года. Однако дальнейшие переговоры, по-видимому, прервались, и в течение двух недель Улица E была закончена. Создатель и исполнительный продюсер Форрест Редлих объяснил в выпуске DVD 2007 года, Месть мистера Бада, часть 2, что отмена была больше из-за творческих различий и направления, в котором сеть хотела развить шоу, чем из-за падения числа просмотров. Редлих сообщил, что Network Ten хотела перенести студийное производство Улица E из Сиднея в Мельбурн, что вызвало бы множество проблем с непрерывностью на экране, а также создало бы неустойчивые логистические проблемы для всего актерского состава и съемочной группы. Кроме того, Ten хотел переформатировать Улица E на пять получасовых эпизодов, разделенных с понедельника по пятницу, точно так же, как сериал транслировался в Великобритании. Без дополнительных денег на затраты на переезд или на дополнительные полчаса Улица E материала в неделю, Редлих решил немедленно назвать время жителей Вестсайда.

Сюжетные линии были поспешно завершены, и в заключительных эпизодах (403 и 404) оставшиеся персонажи были помещены в опасные для жизни и вешалка на скалах ситуации:[109] Джо-Джо (Kelley Abbey ) боролся с вниманием подлого ростовщика; Эрни (Вик Руни) был убит током в подвале Patchett's Pacific нокаутируя его, разжигая огромный огонь, который затем захватывает Элли (Дайан Крейг ), Лаура (Антуанетта Байрон ) и Салли (Джоанна Локвуд ) когда они пытаются его спасти; когда горящий паб эвакуируется, Джек (Эндрю Уильямс) и Сэм (Саймон Бейкер ) попытаться в духе спасти всех, кто оказался в подвале; тем временем Макс (Брюс Самазан ), Никки (Мелисса Ткаутц ), Алиса (Марианна Ховард ) и Бонни (Мелисса Белл ) все потерялись в глубинке, когда у недавно госпитализированной Бонни внезапно случился рецидив, и она снова впала в кому.

Когда началась последняя серия, время шло семь недель. [110] и постепенно выяснилось, что все персонажи живы, пережив скальных вешалок из предыдущих серий. Остальные актеры, включая Элли, Лору, Джека, Джоджо, Эрни, Салли, Никки, Макса, Джорджа, Марту и Алису, собрались у больничной койки Бонни, находящейся в коме, и каждый прочитал строчку из стихотворения, которое Макс нашел в молитвеннике недавно умершего преподобного Боба. Когда Макс зачитал последнюю строчку, Бонни наконец открыла глаза, огляделась и просто сказала; "Максимум!" все вокруг улыбаются и смеются. Последние 10 минут монтаж из Улица E'величайшие моменты были затем разыграны в заключительных титрах, "It's All Over Now" в исполнении Эндрю Уильямса (который играл Джека Брауна) с Элли (Дайан Крейг ) со слезами на глазах возлагает единственную красную розу на могилу преподобного Боба, Улица E'заключительная сцена, таким образом, подходяще знаменующая конец четырех с половиной лет сериала. Наконец, песня под названием "В моей юности ", первоначально австралийская группа Noiseworks в исполнении Kelley Abbey (JoJo) играли в финальных титрах.

Бросать

Оригинальный состав

  • Элли Филдинг (Пенни Кук ) 1989–91 (эпизоды 1–209)
  • Боб Браун (Тони Мартин ) 1989–92 (1–384)
  • Сара Маккиллоп (Катрина Седжвик ) 1989 (появлялся со 2 по 46 серию; хотя она записана для эпизода 1, она не появлялась. Зачислено до 48 серии)
  • Крис Патчетт (Пол Келман) 1989–90 (1–171)
  • Лиза Беннетт (Алисса-Джейн Кук ) 1989–92 (1–290)
  • Джордж Салливан (Лесли Дэйман ) 1989–93 (1–404)
  • Марта О'Дэр (Сесили Полсон ) 1989–93 (1–404)
  • Пол Берри (Уоррен Джонс) 1989–91 (1–198)
  • Ронда Берри (Мелани Саломон) 1989 (эпизоды 1–31, зачисленные до эпизода 36)
  • Эрни Патчетт (Вик Руни) 1989–93 (1–200, 276–404)
  • Клэр Филдинг (Брук "Майки" Андерсон ) 1989–92 (1–209, 235–320)

Дальнейший бросок

Улица E: Музыка

Когда Улица E начался уникальный саундтрек, созданный Twilight Productions, и в 1989 году, когда сериал утвердил свою индивидуальность, Форрест Редлих заключил сделку с австралийской звукозаписывающей компанией CBS чтобы в каждой серии можно было играть популярные современные хиты. Мировые хиты »Вниз под " и "Кто это может быть сейчас? " к Дорожные работы, и, "Прожигать жизнь " к Ментальный как все регулярно транслируются по радио в нескольких сериях 1989 года.[111] "Live it Up" также использовалась в тщательно продуманной рекламе для продвижения Улица E где актеры (начало 1990 г.) исполняют специально поставленный танец под песню на съемочной площадке Patchett's Pacific паб.[112]

В 1990 году музыка стала ключевым аспектом растущего успеха Улица E музыкальные клипы и музыкальные представления стали включать в эпизоды. Группа "Undercover", возглавляемая другом Уилса Джоджо (Келли Эбби), выступала в эпизодах 1989 года и в конце концов отправилась в тур (по сюжету). Позже, когда она вернулась в Вестсайд в 1991 году, "The Liquidators" регулярно выступали на шоу. Фоновая музыка играла по радио и на музыкальном автомате в Patchett's Pacific, теперь включены песни для продвижения музыки, выпущенной на дочернем музыкальном лейбле Westside Records.

К 1991 году некоторые актеры и актрисы, а именно Мелисса Ткаутц, Брюс Самазан и Тони Пирен выпустила синглы, некоторые из которых стали хитами в Австралии. У Ткаутц был шестой самый продаваемый сингл 1991 года с ее танцевальным хитом №1 "Читай по губам "и последующий альбом" Sexy (Is The Word) "заняли третье место в том же году благодаря их включению в Улица E. Брюс Самазан также выпустили сингл, рэп-альбом под названием "One of a Kind", но он не имел успеха.

В Может, куклы "Нервный ребенок", Эйфория "s"Люблю тебя правильно ", и Венди Мэтьюз "День, когда ты ушел "стали хитами благодаря включению в эпизоды Улица E.

После окончания Улица E в 1993 году был выпущен компакт-диск и кассета с некоторыми песнями, которые были представлены в шоу, под названием, E Street: Музыка.[113]

Эпизоды

Улица E выпускался как два одночасовых эпизода в неделю, однако в течение первого сезона выпуск был сокращен до одного часа в неделю в течение пяти недель в период с 11 мая по 8 июня 1989 года, поскольку производство претерпело первую реконструкцию. Когда он был запущен, был двухчасовой вводный эпизод, "Вторник", а на следующий вечер, второй выпуск, "Унция предотвращения", также вышедшего в эфир в специальном двухчасовом блоке. Времена года Улица E состоял из следующих серий:

  • Первый сезон (1989) - эпизоды с 1 по 86 [114]
  • Второй сезон (1990) - эпизоды с 87 по 177 [115]
  • Третий сезон (1991) - эпизоды с 178 по 276 [116][117]
  • Четвертый сезон (1992) - эпизоды с 277 по 368 [118]
  • Пятый сезон (1993) - эпизоды с 369 по 404 [119]

История трансляции

Австралия
Сеть Десять
Среда, 25 января 1989 г. - четверг, 20 мая 1993 г.[120]
Среда и четверг, 19: 30–20: 30. Уменьшено до одной серии в неделю с мая по июнь 1989 года.
Повторены первые 184 серии (Сезоны 1989 и 1990 годов) в течение 2003 в 12:00 .

объединенное Королевство
Sky One начал сериал в воскресенье, 5 апреля 1992 года с эпизода 1.[121] Затем Скай начал серию с 43-й серии дважды в день; 13: 00–13: 30 и повторяется позже, 18: 30–19: 00, с понедельника, 6 апреля 1992 г.

Эпизоды были тщательно настроены и отредактированы Westside Productions для трансляции на Sky One. Каждый эпизод Улица E был разделен на два получасовых выпуска и разделен с понедельника по пятницу. Эпизоды Sky также заменили оригинальную мелодию открытия и закрытия темой, использованной в более поздних эпизодах в Австралии.[122]

Когда Улица E запущен в Великобритании[123] в апреле 1992 года Sky One широко рекламировала запуск своего нового австралийского мыла и продвигала его с помощью слоганов: "Знакомьтесь со своими новыми соседями на улице E" и «Ваши новые соседи переезжают». Этот слоган можно было увидеть по всей стране на двухэтажных автобусах, рекламных щитах и ​​рекламе в подростковых журналах.[124]Улица E актеры Тони Мартин (Боб), Алисса-Джейн Кук (Лиза), Маркус Грэм (Колеса), Лесли Дэйман (Джордж), Сесили Полсон (Марта) и Вик Руни (Эрни) прилетели в Великобританию, чтобы появиться в рекламе, рекламирующей запуск мыла. Примечательно, что в кампании отсутствовала ведущая актриса. Пенни Кук кто уже ушел Улица E к тому времени, когда его начали транслировать в Британии. Солнце газета провела конкурсы, основанные на шоу, первый приз был отдан отдыху в Сиднее, Австралия; занявшие второе место получили Спутниковые тарелки чтобы они могли смотреть Sky. В самом продаваемом молодежном журнале Smash Hits, Sky провела рекламную кампанию на всю страницу с лозунгом: "Пора тебе переехать"который показал (пока не появился) Сонни Беннетт с заголовком",Безумно, плохо и опасно знать",[125] и еще один с Колесом и Лизой, который утверждал: "Жесткий, но нежный, сильный, но милый".[126] В течение первых 12 месяцев он транслировался в Великобритании, Улица E стала одной из самых популярных программ на Sky One в среднем около 750 000–1 миллион зрителей за эпизод.[127] Это было в то время, когда доступная аудитория составляла всего около 2,5 миллионов человек, так как Sky был доступен только через Астра спутниковые и избранные кабельные области.

Примечательно, что во время сюжетной линии Сонни Беннета, где три персонажа убиты в результате взрыва заминированного автомобиля (эпизоды 170–171), в Великобритании, где Улица E Эти эпизоды, транслировавшиеся в более раннем временном интервале, были показаны 19–24 марта 1993 г., и им предшествовало предупреждение для зрителей о том, что эпизод содержит сцены, которые некоторые могут расстроить, а также полное удаление фактического взрыва автомобиля. Точно так же были внесены правки в сюжетную линию «Мистера Плохого», в частности, убийства Вирджинии Трэвис и Майкл Стерджесс, которые были вырезаны для трансляции в Великобритании.

Через шесть месяцев после Улица E был отменен Network Ten, в октябре 1993 года Sky One переехал Улица E в дневные интервалы выходного дня и кратко показывался в исходном часовом формате по субботам с 18:00 до 19:00 и по воскресеньям с 13:00 до 14:00. Однако во вторник, 4 января 1994 г., Улица E вернулся к получасовым эпизодам во временном интервале 18: 30-19: 00 с повторением после полудня теперь в 12: 30-13: 00. Наконец, в сентябре 1994 г. Улица E был перемещен в слот 19: 00-19: 00, а последний выпуск 404 вышел в эфир с 27 февраля по вторник 28 февраля 1995 года в двух получасовых выпусках.

Тема и названия

Оригинальные серии Улица E имел длительное открытие последовательность заголовков состоящий из клипов пилота и первых нескольких эпизодов шоу, и сопровождался расслабленным, управляемым саксофоном, джазовый музыкальная тема, приписанная композитору, Эшли Ирвин, который также написал мелодию на тему Ричмонд Хилл, недолговечная мыльная опера Улица E заменен на Сеть Десять. Оригинальная партитура была произведена Twilight Productions и заметно отличалась от музыкальных реплик в австралийских мыльных операх той же эпохи.[128] Первоначально у каждой серии было отдельное название, но они были исключены в серии 34 под названием Ловит рыбу, после чего серия приняла более сериализованный формат.[129] Когда сериал был перезапущен в 39 серии,[130] всю последовательность открытия, включая Улица E логотип, был переработан, и теперь гораздо более простой монтаж контрактного состава был объединен с эффектом протирания кистью. Заглавные титры теперь имели характерный оттенок белого и синего, а новый Улица E логотип был подчеркнут полосой красного граффити.[131] Открытие мелодия темы был также ремиксирован в гораздо более быструю, яркую и резкую аранжировку,[132] однако заключительная тема пока была сохранена.

Этот дизайн начальных названий длился до 134-го эпизода, с незначительными изменениями по мере того, как персонажи приходили и уходили, и был обновлен в эпизодах 49 и 87.

Начиная с эпизода 135, была введена новая тематическая мелодия и была принята гораздо более короткая последовательность заголовков. Он состоял из короткого 10-секундного саксофонного рифа, отредактированного из новой основной темы, а также двух противоположных длинных кадров Вестсайда и Улица E карточка с названием, использованная в начале эпизодов с 39 по 134. Актерский состав больше не упоминался в начальных названиях.

Этот короткий стиль открытия продолжался до конца оставшихся эпизодов 1990 года, а также всех сезонов 1991 и 1992 годов и использовался до 368-го эпизода - последнего эпизода сезона 1992 года.

Из серии 369, первого эпизода сезона 1993 года, новый эпизод, следующий за видом с воздуха на Иден-стрит с Улица E формирование логотипа, а затем различные установочные кадры Вестсайда с указанием создателя, сценариста, режиссера и продюсера. Мелодия темы изменилась на новый микс предыдущей, но была заметно более мягкой аранжировкой. Такой стиль музыки и титров продержался до финального эпизода.

Обычный состав не был снова включен в начальные титры, и впоследствии они были перенесены в финальные титры. В этом эпизоде ​​титры актеров и продюсеров прокручивались по ночному снимку Вестсайда с воздуха. Было несколько разных версий фонового рисунка титров: в одной был закат над Вестсайдом, в другой - панорама доков в темноте. С начала сезона 1993 года дебютировал дневной фильм Вестсайда. Оригинальные австралийские конечные титры содержали несколько спонсорских кредитов, которые были удалены из международных трансляций.

Как уже отмечалось, в международных версиях альбома использовались разные названия и переработанный саундтрек. Улица E. Например, в эпизодах Sky One вообще не использовалась первая тематическая мелодия, а исходный музыкальный саундтрек был заменен (на тот момент) текущими песнями. Эпизоды Sky One, в частности, переняли последовательность заголовков 1993 года из эпизода 135 (вышедшего в эфир в Австралии в 1990 году), прежде чем вернуться к первоначальной короткой версии, когда сериал был перенесен на почасовые интервалы выходного дня. Эта последовательность использовалась в эпизодах Скай с 252 по 367.

Награды

Улица E и актеры выиграли и были номинированы на несколько Логии во время выставок четырехлетнего пробега.

Логики выиграли:

Номинированные журналы:

Воссоединение

20 августа 2006 года несколько актеров воссоединились в австралийском сериале. Где они сейчас, трансляция на Seven Network.[1] Актеры, появившиеся в программе, были Маркус Грэм (Колеса), Алисса-Джейн Кук (Лиза Беннетт), Мелисса Ткаутц (Никки Спенсер), Брюс Самазан (Макс Симмонс), Мелисса Белл (Бонни Тейт) и Брук Майки Андерсон (Клэр Филдинг). К гостям студии присоединились через спутниковую связь с Винс Мартин который сыграл самого запоминающегося персонажа сериала, мистера Бэда.

Домашние СМИ

Как несколько австралийских мыльных опер, Улица E выпущен на DVD. До января 2020 года выпускались эпизоды с 1 по 96 и с 253 по 292. DVD.

Лучшее из мистера Бэда, том 1

В августе 2007 г. Улица E был впервые выпущен на DVD через Umbrella Entertainment. Первый бокс-сет назывался "Лучшее из мистера Бэда, том 1" представляет собой набор из пяти дисков и включает двадцать последовательных серий с 253 по 272,[133] который первоначально транслировался в 1991 году (1993–94 в Великобритании). Набор рассказывает о начале пресловутой сюжетной линии Мистера Бэда, которая достигла огромного количества просмотров, когда они первоначально вышли в эфир. Комментарии к серии 272 предоставлены Брюс Самазан (Макс) и Мелисса Ткаутц (Никки) с австралийским экспертом по мылу и автором, Эндрю Меркадо.

Месть мистера Бада, часть 2

Второй комплект DVD из пяти дисков, "Месть мистера Бада, часть 2" был выпущен 3 декабря 2007 года и содержал 19 последовательных серий с 273 по 292,[134] который первоначально вышел в эфир в 1992 году и продолжил давнюю сюжетную линию Стивена Ричардсона / Мистера Бэда. В эпизоде ​​288 есть откровенный комментарий, предоставленный Улица E создатель и исполнительный продюсер, Форрест Редлих.

E Street: Коллекция One

4 декабря 2019 г. (19 ноября на некоторых рынках) первые 96 серий, охватывающих весь первый сезон и начало второго сезона, были выпущены в Регионе 4 как E Street - Коллекция One[135] через Via Vision. Регион 2 (совместим с Великобританией) доступен для заказа на некоторых нишевых сайтах с доставкой по почте.

Коллекция не содержит лишних функций. Из-за того, что мастер-ленты первой половины эпизода 1 и всего эпизода 2 потеряны / стерты, они оба выпущены на этом DVD как прямая передача с записи VHS и включены в это условие для целей непрерывности.

Выпуск E Street: Коллекция One on Region 2 позволяет фанатам в Великобритании впервые просматривать эпизоды со 2 по 42 и последующие эпизоды в их исходном формате.

В январе 2020 года выходит следующий DVD, E Street: Коллекция Два, прогнозируется, но еще не подтвержден.

По состоянию на октябрь 2020 года выпуск коллекций маловероятен из-за низких продаж E Street Collection One.

ЗаголовокФорматЭп #ДискиРегион 4 (Австралия)Особые возможностиДистрибьюторам
Лучшее из мистера Бэда (Том 01)DVD20 (Эпизоды 253–272)5Август 2007 г.Комментарий к серии 272 с Брюс Самазан (Макс) и Мелисса Ткаутц (Никки)

Зонтичные трейлеры

Umbrella Entertainment
Лучшее из мистера Бэда (Том 02)DVD19 (Эпизоды 273–292)53 декабря 2007 г.Комментарий к серии 288 с Улица E создатель Форрест Редлих

Зонтичные трейлеры

Umbrella Entertainment
E Street (Сборник 01)DVDЭпизоды 01-96254 декабря 2019 г.НиктоЧерез Vision Entertainment

Ремейки

Как и несколько других австралийских мыльных опер (Беспокойные годы и Сыновья и дочери, например) есть два европейских римейка Улица E. Создатель Форрест Редлих прокомментировал в 2007 году;

«Германия сделала свою версию этого шоу; Бельгия сделала свою версию шоу ... все с использованием наших оригинальных сценариев, и я думаю, что оно длилось около десяти лет ...»[136]

Виттекерке

В Бельгии бельгийский ТВ канал vtm переделал Улица E в Голландский язык версия называется Виттекерке - в дословном переводе на английский название означает Уайтчерч. Производство началось в 1993 году, вскоре после того, как сериал, на котором он был основан, был отменен в Австралии.

Виттекерке следовали схожим сюжетом и персонажами в течение первых двух сезонов, хотя были внесены некоторые изменения из-за культурных различий.[137] Было намерение сделать только 1 сезон с 32 сериями. Тем не мение, Виттекерке стал успешным, и в период с 1993 по 2008 год было первоначально показано 15 сезонов (1067 серий), поэтому оно продлилось Улица E.

Westerdeich

В Германии, Улица E назывался Westerdeich Это название на английском языке буквально означает West-Dike. Деич, или дамба, является набережная, или плотина, или же дамба ) - но более точный перевод был бы Западная часть. Он был установлен в титульной деревне на фризском побережье в Северной Германии.

Создатель Форрест Редлих упоминается на аудиокомментарий фигурирует в выпуске DVD, Месть мистера Бада, часть 2, что сериал в Германии назывался «E-Straße». Это дословный перевод оригинального названия серии «E-Street» на немецкий язык, но он не использовался. Однако вполне вероятно, что улица E-Straße была рабочее название когда Westerdeich изначально был запущен в производство в конце 1994 г., используя Улица E сценарии для серий с 43 по 80.

Westerdeich началось RTL 29 января 1995 года и длился один сезон из 37-часовых серий. Сериал выходил в эфир еженедельно по воскресеньям вечером на протяжении всего периода его выпуска.

Рекомендации

  1. ^ Улица E на IMDb
  2. ^ Альберт Моран и Крис Китинг, От А до Я австралийского радио и телевидения Scarecrow Press, 2009. ISBN  0810870223 (стр. 149–150)
  3. ^ «Актерский состав e Street TV Show. Чем был занят актерский состав с тех пор?». 18 октября 2014 г.
  4. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  5. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр. 34–35)
  6. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  7. ^ «Элли Филдинг в исполнении Пенни Кук».
  8. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.287)
  9. ^ «Клэр Филдинг в исполнении Брук Майки Андерсон».
  10. ^ «Дэвид Филдинг в исполнении Ноэля Ходды».
  11. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  12. ^ «Тони Мартин сыграл преподобного Боба Брауна».
  13. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  14. ^ «Вик Руни в роли Эрни Патчетта».
  15. ^ «Пол Кельман в роли Криса Патчетта».
  16. ^ «Алисса Джейн Кук в роли Лизы Беннетт».
  17. ^ «Лесли Дэйман в роли Джорджа Салливана».
  18. ^ "Сесили Полсон в роли Марты О'Дэр".
  19. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.287)
  20. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  21. ^ «Мелани Саломон в роли Ронды Берри».
  22. ^ "Уоррен Джонс в роли Пола Берри".
  23. ^ «Катрина Седжвик в роли Сары МакКиллоп».
  24. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр. 288–289)
  25. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  26. ^ https://amp.themercury.com.au/business/converted-balmain-pub-used-as-set-for-popular-tv-series-e-street-up-for-sale/news-story/277f1d1550d5bfe3a407608f72d14d8e
  27. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  28. ^ Лучшее из мистера Бэда, часть 2 DVD. 2007. Umbrella Entertainment. Аудиокомментарий к серии 288 от создателя Форреста Редлиха
  29. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  30. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.288)
  31. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.288)
  32. ^ Месть мистера Бада DVD. 2007 Umbrella Entertainment. В аудиокомментарии к эпизоду 288 упоминается, что сериал изначально был исключительно «левым» и жестким.
  33. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  34. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  35. ^ Мыло Super Aussie Aussie, Меркадо, стр. 288
  36. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.288)
  37. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  38. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  39. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  40. ^ Месть мистера Бада, часть 2 Набор DVD. 2007. Umbrella Entertainment. Цитата из аудиокомментария к 288-й серии.
  41. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  42. ^ "Aussie Soap Archive: E Street".
  43. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.287)
  44. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.288)
  45. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.288)
  46. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.288)
  47. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.288)
  48. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.287)
  49. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.289)
  50. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.289)
  51. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.287–288)
  52. ^ "30 лет 10 TV Australia". 23 июля 2019.
  53. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.289)
  54. ^ «Интервью с Алекса Вятт - писателем на e Street».
  55. ^ «1990: 27 октября - 2 ноября». 30 октября 2010 г.
  56. ^ «1990: 20–26 октября». 25 октября 2010 г.
  57. ^ «1990: 27 октября - 2 ноября». 30 октября 2010 г.
  58. ^ «1990: 20–26 октября». 25 октября 2010 г.
  59. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.290)
  60. ^ "Результаты поиска по запросу" E street 1991 "- Страница 5 - Television.AU".
  61. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.291)
  62. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.291)
  63. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.291)
  64. ^ «1991: 27 июля - 2 августа». 27 июля 2011 г.
  65. ^ https://televisionau.com/2011/09/1991-september-28-october-4.html
  66. ^ https://televisionau.com/2011/09/1991-september-28-october-4.html
  67. ^ «1991: 12–18 января». 15 января 2011 г.
  68. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.291)
  69. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.291)
  70. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.291)
  71. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.294)
  72. ^ Месть мистера Бада, часть 2 Набор DVD. 2007. Umbrella Entertainment. Цитата из аудиокомментария к 288 серии.
  73. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.294)
  74. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.294)
  75. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.287)
  76. ^ «1991: 31 августа - 6 сентября». 31 августа 2011 г.
  77. ^ «1991: 31 августа - 6 сентября». 31 августа 2011 г.
  78. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.294)
  79. ^ https://televisionau.com/2012/02/1992-feb February-8-14.html
  80. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.294)
  81. ^ «1991: 14–20 декабря». 19 декабря 2011 г.
  82. ^ «1991: 14–20 декабря». 19 декабря 2011 г.
  83. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр 294)
  84. ^ Месть мистера Бада, часть 2 DVD. 2007. Umbrella Entertainment. В аудиокомментарии к эпизоду 288 создатель Форрест Редлих говорит, что эта сюжетная линия привлекла такое количество зрителей на пике популярности.
  85. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр 294)
  86. ^ «1990: 1–7 декабря». 30 ноября 2010 г.
  87. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр 293)
  88. ^ «1991: 31 августа - 6 сентября». 31 августа 2011 г.
  89. ^ «1991: 31 августа - 6 сентября». 31 августа 2011 г.
  90. ^ «1991: 7–13 декабря». 18 декабря 2011 г.
  91. ^ «1991: 14–20 декабря». 19 декабря 2011 г.
  92. ^ «1991: 31 августа - 6 сентября». 31 августа 2011 г.
  93. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.294–295)
  94. ^ «Награды TV Week Logie Awards - победители в прошлом». Yahoo! 7 TV.
  95. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр.296–297)
  96. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр 296)
  97. ^ Месть мистера Бада, часть 2 DVD. 2007. Umbrella Entertainment. Об этом упоминается в аудиокомментарии создателя сериала Форреста Редлиха.
  98. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр 295)
  99. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр 297)
  100. ^ «1991: 14–20 декабря». 19 декабря 2011 г.
  101. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр 296)
  102. ^ «1991: 14–20 декабря». 19 декабря 2011 г.
  103. ^ «1991: 14–20 декабря». 19 декабря 2011 г.
  104. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр 297)
  105. ^ «1992: 27 декабря - 2 января». 26 декабря 2012 г.
  106. ^ «1993: 21–27 февраля». 24 февраля 2013 г.
  107. ^ Эндрю Меркадо, Супер австралийское мыло Плутон Пресс Австралия, 2004. ISBN  1 86403 191 3 (стр 296)
  108. ^ «1993: 28 марта - 3 апреля». 26 марта 2013 г.
  109. ^ «1993: 16–22 мая». 21 мая 2013.
  110. ^ «1993: 16–22 мая». 21 мая 2013.
  111. ^ E Street Collection One. DVD. 2019. Via Vision. Эти песни занимают видное место в саундтреках к нескольким эпизодам.
  112. ^ YouTube: "Промо" E Street Dance "
  113. ^ https://www.discogs.com/Various-E-Street-The-Music/release/3746366
  114. ^ Номера эпизодов взяты из E Street: Коллекция One Выпуск DVD и перекрестная ссылка на Sydney Morning Herald
  115. ^ Номера эпизодов взяты из IMDB
  116. ^ Номера серий взяты из IMDB
  117. ^ «1991: 14–20 декабря». 19 декабря 2011 г.
  118. ^ Номера эпизодов взяты из IMDB
  119. ^ Номера эпизодов взяты из IMDB
  120. ^ «1993: 16–22 мая». 21 мая 2013.
  121. ^ Smash Hits, EMAP, издание от 1 апреля 1992 г., стр. 31. Реклама Sky One, рекламирующая начало E Street
  122. ^ E Street Collection One. DVD. 2019 ViaVision. Оригинальные ежечасные эпизоды на этом DVD демонстрируют, что в эпизодах Sky One использована более новая тема.
  123. ^ «1991: 29 июня - 5 июля». 4 июля 2011 г.
  124. ^ Smash Hits, EMAP, издание от 1 апреля 1992 г., стр. 31. Реклама Sky One, рекламирующая начало E Street
  125. ^ Smash Hits. EMAP. Издание от: 10 июня 1992 г. Реклама на всю страницу E Street
  126. ^ Smash Hits. EMAP. Издание от: 24 июня 1992 г. Реклама на всю страницу E Street.
  127. ^ Satellite Times. Август 1992 г .; Топ-20 спутниковых программ июня
  128. ^ E Street: Collection One DVD; ViaVision, 2019 г.
  129. ^ E Street: Collection One DVD; ViaVision, 2019 г.
  130. ^ E Street: Collection One DVD; ViaVision, 2019 г.
  131. ^ E Street: Collection One DVD; ViaVision, 2019 г.
  132. ^ E Street: Collection One DVD; ViaVision, 2019 г.
  133. ^ "E Street - Лучшее из мистера Бэда DVD".
  134. ^ "E Street - DVD" Месть мистера Бада ".
  135. ^ "E Street ~ сайт дани".
  136. ^ Месть мистера Бада, часть 2 Набор DVD. 2007. Umbrella Entertainment. Цитата из аудиокомментария к 288 серии.
  137. ^ МЫЛО И КУЛЬТУРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ: Сообщество и семья в Виттекерке и улице E В архиве 6 мая 2014 г. Wayback Machine

внешняя ссылка